الحي اليهودي في براغ: التذكرة الموحدة والكنس وخيار القديم

يمكنك أن تمشي في الحي اليهودي ولا تلاحظ شيئًا. يبدأ مباشرة خلف ساحة البلدة القديمة، وستدلّك نجوم داود على الواجهات إلى حدود الغيتو القديم. هنا تتجاور ستة كنيس ودار البلدية والمقبرة القديمة ونصب كافكا.

اعتبارًا من 1 يناير 2024، أصبح الكنيس القديم الجديد مشمولًا بـتذكرة الموحدة للمتحف اليهودي (اعتبارًا من 09/2026، أسعار المتحف اليهودي في براغ). التذكرة صالحة لثلاثة أيام، لذا ائتِ في الصباح وخذ وقتك.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

تاريخ حي يوسفوف

💡 باختصار:

• يبدأ الحي خلف ساحة البلدة القديمة، والدخول إلى الشوارع مجاني.
• تشمل تذكرة المتحف اليهودي الموحدة الكنائس والمقبرة القديمة (أسعار المتحف).
• الأسعار وساعات العمل وأيام الإغلاق: 09/2026، موثّقة على الموقع الرسمي للمتحف اليهودي.

وفقًا للأسطورة، تنبأت الأميرة ليبوشه بأن شعبًا مضطهدًا سيجد ملاذًا عند النهر المحلي، وأن ذلك سيجلب نعمة الله إلى البلاد. رُبطت النبوءة باليهود، الذين استقروا على ضفاف فلتافا قبل أن تصبح براغ مدينة بوقت طويل.

منذ القرن الثالث عشر، عاش اليهود في حي منفصل خلف سور. كان الحرفيون والتجار يخضعون لضرائب باهظة، وكانت المذابح تنفجر من وقت لآخر. كان الاستقرار في أحياء براغ الأخرى محظورًا، ولم يكن مسموحًا لك بمغادرة بوابات الغيتو إلا لأعمال التجارة.

جاءت حرية التنقل بمرسوم من الإمبراطور يوسف الثاني في نهاية القرن الثامن عشر. تلقى الحي اسمه الثاني، يوسفوف، واندمج تدريجيًا مع وسط المدينة. خلال الحرب العالمية الثانية، لم يدمّره النازيون: بل جلبوا إلى هنا مقتنيات من الجاليات اليهودية في أنحاء أوروبا لإنشاء متحف لشعب زائل.

اليوم تبدو شوارع يوسفوف جزءًا عاديًا من وسط براغ. فقط نجوم داود تذكّرك بأنك تمشي في الغيتو السابق.

معالم الحي اليهودي

الكنائس هي أكبر ما يجذب الزوار في يوسفوف. هناك ست منها، وجميعها تقريبًا مفتوحة بـتذكرة واحدة. وتقع دار البلدية والمقبرة القديمة ونصب كافكا في الجوار.

الكنيس القديم الجديد

يُعدّ الكنيس القديم الجديد أقدم كنيس لا يزال يعمل في أوروبا. بناه في الثلث الأخير من القرن الثالث عشر حرفيون من الورشة الملكية كانوا يعملون قريبًا في دير القديسة أغنيس (الوصف على موقع الجالية). المبنى قوطي، والتصميم الداخلي متقشف عمدًا. وهو مفتوح يوميًا، عدا السبت والأعياد اليهودية، من 9:00 إلى 17:00. وفقًا للأسطورة، تُحفظ في العلية بقايا الغوليم، الحامي الطيني الذي صنعه الحاخام لوف.

© Jerzy Strzelecki · CC BY-SAالصورة: Jerzy Strzelecki, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

كنيس بينكاس

ظهر كنيس بينكاس في القرن السادس عشر، وهو اليوم بمثابة نصب تذكاري. الجدران في الداخل مغطاة بأسماء يهود تشيكيين ومورافيين لقوا حتفهم خلال المحرقة (قائمة مواقع المتحف). يدخل الناس في صمت، من أجل هذه الأسماء، لا من أجل قاعات جميلة. بالنسبة لكثير من الزوار، هذا أثقل مكان في الحي.

© VitVit · CC BY-SAالصورة: VitVit, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

كنيس كلاوزن

يقع كنيس كلاوزن في المبنى المجاور ويعود إلى القرن السابع عشر. وهو الآن قاعة عرض: مجموعة من المقتنيات اليهودية والفضة والمنسوجات والكتب المطبوعة المبكرة. لا حاجة لدفع مبلغ إضافي للمواقع الفردية، فكل شيء مشمول في التذكرة العامة.

© Chmee2 · CC BY-SAالصورة: Chmee2, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

كنيس مايزل

سُمّي كنيس مايزل على اسم مردخاي مايزل. بدأ صرّافًا فقيرًا، ثم أصبح واحدًا من أغنى الرجال في أوروبا، وأقرض البلاط الملكي المال، وتبرّع بسخاء لحيّه. يعرض المبنى اليوم تاريخ يهود بوهيميا من أوائل العصور الوسطى حتى عصر التنوير.

© VitVit · CC BY-SAالصورة: VitVit, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

الكنيس العالي

بُني الكنيس العالي ملاصقًا لمبنى بلدية الحي اليهودي مباشرةً، بحيث يبدو المبنىان من الشارع مجمّعًا واحدًا. وهو أصغر كنيس في الحي.

© VitVit · CC BY-SAالصورة: VitVit, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

الكنيس الإسباني

يُعدّ الكنيس الإسباني الأحدث والأكثر زخرفة في يوزيفوف. أما من الداخل فهو مغطّى بالذهب والجصّ والزجاج الملوّن على الطراز المغربي، وكثيرًا ما يشبّه الزوار القاعة بقصر. خصّص له نصف ساعة على الأقل.

© Andrei Avantgardian · CC BYالصورة: Andrei Avantgardian, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

المقبرة اليهودية القديمة

عملت المقبرة اليهودية القديمة من 1439 إلى 1787، وتُعدّ أكثر المواقع تأثيرًا في الحي. كان يُحرَّم على اليهود الدفن خارج أسوارها، فتراكمت القبور فوق بعضها بعضًا. تضمّ أكثر من 12,000 شاهد قبر، مع نحو 100,000 مدفون إجمالًا (حتى 09/2026، المتحف اليهودي). تتلاصق الحجارة المغطّاة بالطحلب، وهذه الغابة الحجرية تتحدّث عن نفسها.

© Kent Wang from Barcelona, Spain · CC BY-SAالصورة: Kent Wang from Barcelona, Spain, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

بلدية الحي اليهودي

بُنيت بلدية الحي اليهودي في القرن السادس عشر. تتدلّى على البرج ساعتان: إحداهما بأرقام رومانية، والأخرى بحروف عبرية. تسير عقارب الساعة العبرية إلى الخلف لأن الكتابة العبرية تُقرأ من اليمين إلى اليسار.

© Robot8A · CC BY-SAالصورة: Robot8A, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

نصب فرانتس كافكا التذكاري

نصب فرانتس كافكا التذكاري غير مألوف: عملاق بلا رأس يحمل على كتفيه تمثال الكاتب. يكاد لا يخلو المكان من أحد يلتقط الصور. وهو نقطة جيدة لإنهاء جولتك في الحي.

© CAPTAIN RAJU · CC BY-SAالصورة: CAPTAIN RAJU, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

التذاكر وساعات العمل

لا تدفع مقابل دخول الحي نفسه، بل مقابل تذكرة المتحف اليهودي. التذكرة الواحدة صالحة لثلاثة أيام عمل وتشمل خمسة كنائس والمقبرة القديمة؛ أما الكنيس القديم الجديد فقد أُدرج ضمنها منذ 1 يناير 2024 (الشروط والأسعار). ينتهي البيع في شبّاك التذاكر قبل الإغلاق بثلاثين دقيقة، ويمكن زيارة كل موقع مرة واحدة.

الأسعار والمواعيد: حتى 09/2026، وفقًا لـالمتحف اليهودي والكنيس القديم الجديد. يتوفر دليل صوتي في كل شباك تذاكر إذا أردت فهم التفاصيل.

اشترِ تذكرتك عبر الإنترنت ووصل عند وقت الافتتاح: بحلول منتصف النهار تزدحم شبابيك التذاكر.

كيف تصل إلى الحي اليهودي

أسهل طريقة للوصول إلى يوسيفوف هي بالمترو. انزل في محطة Staroměstská على الخط A: يؤدي المخرج مباشرة إلى طرف الحي، وتقع الكنائس على بعد دقائق سيرًا على الأقدام (خريطة مترو براغ). يتوقف التراموان 17 و18 قريبًا. من المركز يمكنك المشي، فالحي يبدأ مباشرة خلف ساحة البلدة القديمة.

الحي اليهودي على الخريطة

الحي صغير ومتراص، ويمكنك التجول فيه كاملًا سيرًا على الأقدام. تحقق مسبقًا من مدى قرب الكنائس بعضها من بعض.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى الحي اليهودي وماذا تشمل التذكرة؟

شوارع الحي مجانية، أما الدفع فيكون مقابل تذكرة المتحف اليهودي. تبلغ 600 كرونة تشيكية للبالغ وتشمل خمس كنائس يهودية إضافة إلى المقبرة القديمة. يدفع الطلاب دون 26 عاماً 400 كرونة، والأطفال من 7 إلى 15 عاماً 200 كرونة، أما الأطفال دون 6 أعوام فيدخلون مجاناً. التذكرة صالحة لثلاثة أيام مفتوحة (حتى 09/2026، الأسعار والتخفيضات).

متى تكون الكنائس اليهودية والمقبرة القديمة مفتوحة؟

المواقع مفتوحة يومياً عدا السبت والأعياد اليهودية. الكنيسة القديمة الجديدة مفتوحة من 9:00 إلى 17:00، وتُباع التذاكر حتى 16:30 فقط، أي قبل الإغلاق بثلاثين دقيقة (حتى 09/2026، ساعات عمل الجالية). تحقق من تواريخ الإغلاق الدقيقة في الأعياد على موقع المتحف قبل رحلتك.

كم تستغرق الزيارة؟

خصص ساعتين إلى ثلاث ساعات للحي اليهودي بأكمله. هذا يكفي لخمس كنائس يهودية والمقبرة القديمة دون استعجال إذا وصلت عند موعد الافتتاح. أما من يقرأ كل لوحة إرشادية فسيبقى وقتاً أطول. ومع الأطفال يمتد الوقت، لذا اترك هامشاً احتياطياً.

كيف تصل إلى هناك وأين تنزل؟

الخيار الأنسب هو المترو إلى محطة Staroměstská على الخط A (المسار من المترو). أما الترامات ومسار السير فهي موصوفة في قسم "كيف تصل إلى الحي اليهودي".

هل يمكنك التصوير في الداخل؟

التصوير مسموح في مباني المتحف اليهودي دون فلاش أو إضاءة إضافية أو حامل ثلاثي، وللاستخدام الشخصي فقط (حتى 09/2026، قواعد التصوير). أما التصوير التفصيلي للمقبرة فيتطلب تصريحاً منفصلاً. وفي كنيسة بينكاس يتحدث الزوار بهدوء قرب النصب التذكاري ولا يصوّرون الأشخاص.

من هو الغوليم وما علاقته ببراغ؟

وفقاً للأسطورة، منح الحاخام لوف الحياة لغوليم من الطين لحماية يهود براغ (أسطورة الغوليم). اقرأ المزيد عن الأسطورة في قسم "الكنيسة القديمة الجديدة".

باختصار: ماذا تحجز

الحي صغير، لكن يُفضّل شراء التذاكر إلى الكنائس اليهودية مسبقاً حتى لا تنتظر عند شباك التذاكر.

• إذا كان لديك نصف يوم: اشترِ التذكرة الموحدة واذهب عند موعد الافتتاح، لتزور الكنائس الخمس والمقبرة براحة.

• إذا كنت مهتماً بالتاريخ: ابدأ بكنيسة بينكاس والمقبرة القديمة، واترك أقدم كنيسة يهودية للنهاية.

• إذا كنت مع الأطفال: خطط لساعتين وأنهِ الجولة عند نصب كافكا، حيث لن يشعروا بالملل.

اشترِ تذاكر المتحف اليهودي على Tiqets مسبقاً.