أسواق عيد الميلاد في زيورخ: المواعيد وتأمين الكوب والدفع بالبطاقة

هل تخطط لرحلة إلى زيورخ في عيد الميلاد؟ تقع المدينة عند ملتقى شبكة السكك الحديدية الأوروبية، ومن هنا يمكنك الوصول بسهولة إلى أسواق عيد الميلاد في بازل وستراسبورغ وميونخ.

أهم ما ينبغي معرفته مسبقًا: موسم الأسواق قصير جدًا. في 2026، تفتح معظم الأسواق أبوابها في 19 نوفمبر وتغلق في 23 ديسمبر (حتى 09/2026، مكتب سياحة زيورخ). تُقبل البطاقات في كل مكان تقريبًا، وستحتاج إلى الفرنكات السويسرية أقل مما تتوقع.

نستعرض أدناه المواعيد واللغات والأسواق الأربعة الرئيسية والطعام والمال وفندقًا في المركز.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

متى تفتح أسواق عيد الميلاد في زيورخ

💡 باختصار:

• يمتد موسم 2026 من 19 نوفمبر إلى 23 ديسمبر، مع تمديد بعض الأسواق إلى 24 ديسمبر (حتى 09/2026، تقويم الأسواق).
• الأكشاك مفتوحة يوميًا، عادة من 11:00 إلى 22:00؛ وتُدرج ساعات العمل الدقيقة لكل سوق في نظرة عامة على الأسواق.
• الدفع بالبطاقة: عدد قليل فقط من الأكشاك يقبل الأوراق النقدية.
• المواعيد وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها على صفحة أسواق عيد الميلاد الرسمية في زيورخ.

لكل سوق مواعيد افتتاحه الخاصة، وإن كان الإطار العام واحدًا: البداية في 19 نوفمبر والانتهاء قبل عيد الميلاد (حتى 09/2026، جدول الأسواق الحالي). تحقق من الجدول قبل الأسبوع الأخير، إذ يُغلق السوق في محطة القطار later من الآخرين.

إذا كانت مواعيدك مرنة، فاختر يومًا من أيام الأسبوع. في عطلة نهاية الأسبوع يزدحم أكبر سوق، بينما تبقى الأسواق الأخرى أكثر هدوءًا. سيكون صباح يوم الثلاثاء شبه خالٍ من الزحام. وفي المساء بعد العمل، يزداد عدد الناس بشكل ملحوظ.

© Ank Kumar · CC BY-SAالصورة: Ank Kumar, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

اللغة: هل تكفي الإنجليزية في زيورخ

سويسرا أربع لغات رسمية، وأكثرها انتشارًا هي الألمانية، لكن بلهجة سويسرية مميزة. عمليًا، سيتحدث سكان زيورخ معك بالإنجليزية في كل الحالات تقريبًا. شبابيك التذاكر والفنادق وبائعو الأسواق يردون دون أي مشكلة.

تكفي كلمتان للتحية، وسيقدّر السكان المحليون ذلك:

• Hallo تعني مرحبًا، وتُلفظ تقريبًا مثل "هالو".
• Danke تعني "شكرًا"، والرد عليها هو "بيته".
• Glühwein تعني النبيذ الساخن، المشروب الشتوي الرئيسي في الأسواق.

إذا لم يفهمك أحد، اعرض شاشة هاتفك مع مترجم إلكتروني.

الأسواق الأربعة الرئيسية لعيد الميلاد في زيورخ

تضم المدينة أربعة أسواق رئيسية. ثلاثة منها في البلدة القديمة على مسافة سير من بعضها البعض، والرابع ينتظرك داخل محطة القطار الرئيسية. في المساء، تُضاء الأسواق الأربعة كلها بالأكاليل، ويستغرق التنقل بينها أقل من ساعة سيرًا على الأقدام. بين المباني التاريخية والكاتدرائيات ستجد أيضًا متاجر عصرية، فيمكنك شراء الهدايا على طول الطريق.

من حيث الجودة، أسواق زيورخ أعلى مستوى من تلك الموجودة في البلدات السويسرية الصغيرة، والأسعار هنا معتادة في سويسرا. فيما يلي تفصيل لكل سوق: موقعه، وما يميزه، ومتى تزوره. وفي نهاية القسم يوجد بلوك للتذاكر وجولات المدينة.

Christkindlimarkt في محطة القطار الرئيسية

الخيار الأسهل وصولًا هو مباشرة عند محطة Zürich HB. تنزل من القطار وتدخل مباشرة إلى أجواء الاحتفال، دون حاجة إلى تبديل أو سيارة أجرة. في 2026، يعمل السوق في قاعة المحطة تحت الاسم الجديد Polarzauber ويضم أكثر من مئة كشك (حتى 09/2026، موقع Polarzauber).

© Ank Kumar · CC BY-SAالصورة: Ank Kumar, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

في وسط القاعة تقف شجرة عيد ميلاد ضخمة يدور حولها السوق. ويستمر حتى 24 ديسمبر (حتى 09/2026، جدول Polarzauber). قم بالزيارة في الصباح أو بعد الثامنة مساءً: عند الظهيرة تمتلئ القاعة بالمسافرين المتعجلين.

Bellevue Noël في Sechseläutenplatz

غيّر سوق عيد الميلاد الأكبر في زيورخ مشغّله في 2026 وأصبح يُسمى Bellevue Noël. لا يزال يقام في الموقع نفسه، بين دار الأوبرا والبحيرة، ويمتد من 19 نوفمبر إلى 23 ديسمبر (حتى 09/2026، Blick). أما السوق السابق، Wienachtsdorf، فقد شغل هذا الموقع عشر سنوات وغادره بعد 2025.

© Adrian Michael · CC BY-SAالصورة: Adrian Michael, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

المأكولات هنا عالمية: أكشاك هندية وفنزويلية ومكسيكية ويابانية وبلجيكية تتجاور جنبًا إلى جنب. هذا السوق هو الأكبر والأكثر ازدحامًا. تعال عند موعد الافتتاح إذا أردت حجز مكان قريب من المسرح.

شجرة عيد الميلاد الغنائية في شارع بانهوف

قرب شارع بانهوف هناك سوق صغير مخصص لشجرة عيد الميلاد الغنائية. يؤدي كورس حفلة كل مساء على هيكل من طبقات خضراء وحمراء (حتى 09/2026، المنظّم). في عطلات نهاية الأسبوع تُقام الحفلات مرتين يوميًا.

© Roland zh · CC BY-SAالصورة: Roland zh, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

المسرح مرئي مباشرة من الشارع، والدخول مجاني. تجذب العروض المسائية حشدًا كبيرًا، بينما يمكنك خلال النهار متابعتها بهدوء ودون ازدحام. إذا كنت تبحث عن محطة قصيرة على الطريق، فهذا السوق هو الأنسب.

إيلوميناريوم في فناء المتحف الوطني

بالمعنى الدقيق، هذا ليس سوقًا بل عرض ضوئي في الفناء الداخلي للمتحف الوطني السويسري. في 2026 يُقام إيلوميناريوم للمرة التاسعة (حتى 09/2026، المنظّمون). يفتح الفناء عند الساعة 5:00 مساءً، وتُعرض التركيبات الضوئية على جدران المبنى.

يمكنك زيارة الجزء الأمامي من الفناء مع البار وكوخ الفوندو مجانًا؛ أما المنطقة المدفوعة مع العرض فتتطلب تذكرة (حتى 09/2026، مكتب سياحة زيورخ). تحقق من ساعات العمل على الموقع الإلكتروني قبل الزيارة، إذ يتغير الجدول من يوم لآخر.

© Ank Kumar · CC BY-SAالصورة: Ank Kumar, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

إذا كنت تريد جولات جاهزة وتذاكر مدينة، فألقِ نظرة على المجموعة أدناه.

ماذا تأكل وتشرب في الأسواق

سوق عيد الميلاد السويسري يُطعمك قبل كل شيء. الحصص دسمة، والأكشاك متقاربة، وفي أمسية واحدة يمكنك تجربة عدة أطباق. إليك ما يجب أن تتناوله:

• الشوكولاتة الساخنة. الشوكولاتة الساخنة هنا كثيفة وغنية، وتُقدَّم في كل كشك تقريبًا.
• فوندو برو. باغيت بالجبن المذاب في داخله، أسرع وجبة خفيفة أثناء التنقل.
• الفوندو. فوندو الجبن أكثر شعبية من فوندو الشوكولاتة في الأسواق، والحصص مخصصة لشخصين.
• الراكليت. يُذاب الجبن على قطعة كبيرة ويُكشط مباشرة في طبقك، ويُقدَّم مع البطاطس والكورنيشون والبصل المخلل.
• غلوهفاين. النبيذ الساخن يأتي بنوعيه الأحمر والأبيض، مع إضافة الروم أو الأماريتو أو غراند مارنييه. النسخة الخالية من الكحول تُسمى كيندر بونش.
• كارتوفل بوفّر. أقراص البطاطس المقلية في الزيت، دهنية ومُشبعة جدًا.

اطلب حصة واحدة لشخصين. بهذه الطريقة ستصل إلى الحلوى بدلًا من التوقف عند أول طبق جبن. تقع أكشاك الحلويات في الغالب أقرب إلى مخرج السوق.

المال: الفرنكات والبطاقات وتأمين الأكواب

تقع سويسرا في أوروبا، لكنها تستخدم عملتها الخاصة. في أسواق عيد الميلاد في زيورخ ستحتاج إلى الفرنكات السويسرية، وهي العملة الرسمية أيضًا لإمارة ليختنشتاين المجاورة.

كيف يعمل تأمين الكوب

هناك قاعدة واحدة ستجنبك المفاجآت عند صندوق الدفع. تُظهر اللافتة سعر المشروب، لكنك تدفع أكثر: يُحتجز الفارق كتأمين على الكوب. أعد الكوب إلى المنصة واسترد التأمين. وإذا احتفظت بالكوب كتذكار، يحتفظ البائع بالتأمين.

قد يختلف مبلغ التأمين وقواعد الإرجاع من كشك إلى آخر. اسأل البائع قبل الطلب عن كيفية عمل التأمين في ذلك الكشك تحديدًا.

كم تكلفة العشاء في السوق

فكّر بحسب الأصناف الفردية، لا بحسب الفاتورة الإجمالية. يكلّف النبيذ الساخن والشراب الساخن بضعة فرنكات، إضافة إلى تأمين الكوب. أما الراكليت والفوندو والأطباق الساخنة فتكلف أكثر من المشروبات، بينما تقع الحلويات في النطاق المتوسط. الأطباق العالمية مثل الرامن أو الباو ستكلفك بقدر وجبة كاملة.

لعشاء مع مشروب وحلوى، خصّص نحو ثلاثين فرنكًا للشخص. هذا تقدير إرشادي لا رقم دقيق: لكل كشك أسعاره الخاصة. أسعار السوق سويسرية، أي أعلى من المتوسط الأوروبي للأطباق المماثلة.

بطاقة أم نقد

الجواب المختصر: بطاقة. تقبل معظم الأكشاك الدفع اللاتلامسي، وبعض الأسواق تعمل بنظام "بطاقة فقط، لا نقد". وهذا مختلف بشكل ملحوظ عن الأسواق في ألمانيا والنمسا، حيث لا يزال النقد شائعًا.

قد لا يُقبل هنا النقد المتبقي من رحلة إلى مدينة أخرى. لذا لا تسحب مبالغ كبيرة مسبقًا "تحسبًا للطوارئ". احتياطي صغير من الفرنكات يغطي الأكشاك النادرة التي لا تملك جهاز بطاقة.

كيف تحصل على الفرنكات دون رسوم إضافية

الخيار الأبسط: اطلب العملة من بنكك قبل أيام عمل قليلة من رحلتك. الصرف في الفرع أرخص عادة من المطار أو مكتب صرافة في الشارع.

إذا كنت في زيورخ بالفعل، اسحب الفرنكات من ماكينة صراف آلي. ستعمل بطاقة الخصم الدولية، مقابل رسوم صغيرة لكل عملية وسعر صرف البنك. أما مكاتب الصرافة وويسترن يونيون فهي أغلى دائمًا تقريبًا.

تحقق مما إذا كان بنكك يفرض رسومًا على السحب في سويسرا. أحيانًا يكون الدفع بالبطاقة أرخص من سحب النقد لعملية شراء واحدة.

أين تقيم في زيورخ

بالنسبة لبرنامج يركز على الأسواق، من المهم أن تقيم على مسافة سير من البلدة القديمة ومحطة القطار. فيما يلي خيار يلبي الشرطين معًا ولا يتطلب تنقلًا يوميًا.

Ibis Styles Zurich City Center

يقع هذا الفندق المصنف ثلاث نجوم في أحد أكثر المواقع ملاءمة لاستكشاف زيورخ في عيد الميلاد. يمكنك السير بسهولة إلى البلدة القديمة ومحطة القطار الرئيسية وعدة أسواق. ومن المطار، توصلك سيارة الأجرة إلى الفندق في نحو خمس عشرة دقيقة.

ليس فندقًا بوتيكيًا، بل خيار مديني متوقع: غرف هادئة، وفطور في الطابق الأرضي، ومطعم خاص به. وهو أقرب إلى فندق أعمال من سلسلة منه إلى فندق تصاميم.

• لمن هو: إذا أردت السير إلى الأسواق دون أن تدفع كثيرًا مقابل التصميم.
• ليس مناسبًا لـ: إذا كنت تريد إطلالة على البحيرة أو تصميمًا داخليًا تاريخيًا.
• الموقع: البلدة القديمة ومحطة القطار وشارع بانهوف شتراسه على مسافة سير؛ والواجهة المائية والبحيرة قريبة.
• السعر: في ديسمبر ترتفع الأسعار في وسط زيورخ، لذا احجز تواريخك مبكرًا.
• الملاحظة: لا توجد هنا خدمة فاخرة، إنها ثلاث نجوم صادقة.

تحقق من الأسعار في Ibis Styles Zurich على Trip.com

كيف تتنقل في المدينة

أفضل وسيلة تنقل في زيورخ: قدماك. أقم في البلدة القديمة أو قربها، وستصل إلى الأسواق دون تبديل وسائل النقل. وتسهّل الجسور الرئيسية العبور إلى الضفة الأخرى ومواصلة المشي.

وللمسافات الأطول، تأتي الترامات وحافلات الترولي باص للنجدة. فهي تعمل بوتيرة متكررة وتغطي المركز بأكمله، لذا تكاد السيارة تكون غير ضرورية داخل المدينة.

خلال موسم الأسواق، يسير ترام Märlitram لعيد الميلاد عبر المركز، لكنه مسار سياحي لا وسيلة تنقل بين الأسواق (حتى 09/2026، مكتب سياحة زيورخ). ويركبه العائلات مع الأطفال: يقرأ الممثلون القصص على طول الطريق.

إذا احتجت الوصول إلى مكان ما بسرعة، اتصل بسيارة أجرة أو أوبر. وتربط المحطة الرئيسية، Zürich HB، المدينة ببازل ولوسيرن وبرن وميونخ. ومن المريح التحقق من جداول القطارات داخل سويسرا مسبقًا: تحقق من القطارات.

© Tony Badwy · CC BY-SAالصورة: Tony Badwy, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

متى أذهب لتجنب الزحام؟

بعد ظهر يوم من أيام الأسبوع يكون عدد الناس في أدنى مستوياته. في عطلة نهاية الأسبوع يمتلئ أكبر سوق عند بيلفيو بحلول المساء، ويكون السوق عند محطة القطار مزدحمًا وقت الغداء. استهدف الصباح أو ما بعد الثامنة مساءً.

كم من المال أحضر إلى السوق؟

خصّص لعشاء مع مشروب وحلوى للشخص الواحد. يكلّف النبيذ الساخن بضعة فرنكات إضافة إلى تأمين الكوب؛ أما الراكليت والفوندو فيكلفان أكثر. لا توجد قائمة أسعار دقيقة، ولكل كشك أسعاره الخاصة.

هل آكل قبل الخروج؟

لا، السوق هو عشاؤك. اطلب حصة واحدة لشخصين وتنقّل بين الأكشاك، وستصل مع ذلك إلى الحلوى.

ماذا ألبس في زيورخ في ديسمبر؟

كنزة دافئة وسترة وحذاء مريح. المقاعد والطاولات قليلة، وستقف كثيرًا، لذا يهم الحذاء أكثر من الملابس. تحقق من توقعات الطقس في اليوم السابق لذهابك.

باختصار: ماذا تحجز

إذا كانت لديك ليلة واحدة: احجز Ibis Styles Zurich City Center واتجه مباشرة إلى السوق عند محطة القطار. وإذا كان لديك يومان: أضف Bellevue Noël والعرض المسائي في Illuminarium. وإذا كنت مسافرًا مع الأطفال: اختر Märlitram والحفل المسائي عند الشجرة المغنية.

تحقق من التواريخ على صفحة مكتب السياحة واحجز إقامة مركزية مبكرًا: ديسمبر يمتلئ بسرعة. فنادق زيورخ على Trip.com.