بوهول: تلال الشوكولاتة وطيور التارسير وما الذي يمكنك رؤيته أيضًا في الجزيرة

يمكنك الوصول إلى تلال الشوكولاتة ومشاهدة حيوانات الترسير في يوم واحد. تقع جزيرة بوهول في وسط الفلبين، على بعد نحو 630 كم جنوب مانيلا، في منطقة بيسايا الوسطى (وفقًا لـ ويكيبيديا عن بوهول). وتحتل المرتبة العاشرة بين جزر الأرخبيل من حيث المساحة.

أعددنا لك دليلًا عمليًا إلى بوهول: ما الذي يستحق المشاهدة، وكم تكلف التذاكر، ومتى تذهب وكيف تصل إليها من سيبو أو مانيلا. وفي ما يلي رسوم دخول محمية الترسير والمفاجأة الصادقة في كل موقع.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة. نحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

ما الذي يجعل جزيرة بوهول مثيرة للاهتمام

💡 باختصار:

• يمكنك أن تدرج تلال الشوكولاتة في كارمن، ومحمية الترسير في كوريلا، ورحلة نهر لوبوك في يوم واحد طويل.
• بانغلاو قرب شاطئ ألونا قاعدة مريحة: المطار والمقاهي ومراكز الغوص كلها قريبة.
• رسوم دخول الترسير: 09/2026، تم التحقق منها على الموقع الرسمي للمحمية.

يقصد معظم السياح جزيرة بوهول من أجل أمرين: تلال الشوكولاتة وحيوانات الترسير الصغيرة. لكن الجزيرة لا تقتصر على ذلك. فيها حدائق مرجانية للغواصين، ورحلة نهرية مع غداء، وكهوف، وشلالات، ومحمية للفراشات.

تنقسم بوهول إلى 47 بلدية ومدينة واحدة مركزها تاغبيلاران (بيانات عن بوهول). وتعمل عاصمة الجزيرة بوابةً لها: فكل جولة تقريبًا تبدأ من هنا. وتقع تاغبيلاران نفسها على ضفة المضيق الفاصل بين بوهول وبانغلاو.

تاريخ الجزيرة وأصلها

كانت سفن ماجلان أول من مرّ من الأوروبيين قرب بوهول عام 1521، حين كان الأسطول عائدًا إلى إسبانيا (سجل بوهول). أما الحكم الإسباني فبدأ لاحقًا، عام 1565، مع رسوّ ميغيل لوبيز دي ليغازبي.

ثم أبرم الفاتح ميثاق دم مع الزعيم المحلي سيكاتونا. وضع كل منهما قطرة من دمه في كأس نبيذ وشربها. وقد فتحت هذه المعاهدة الجزيرة أمام التاج الإسباني. واليوم ينتصب نصب ميثاق الدم قرب تاغبيلاران تخليدًا له. ويسمي السكان المحليون العيد نفسه ساندوغو وما زالوا يحيونه.

© AroundBohol · CC BYالصورة: AroundBohol, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

يُعتقد أن اسم الجزيرة مشتق من كلمة "بوهو" التي تعني "حفرة" في اللغة المحلية. فالجزيرة مثقوبة حرفيًا بالكهوف. وتوجد عشرات التجاويف الجوفية قرب كل بلدة، وكثير منها ما زال غير مستكشف (نظرة عامة على الجزيرة).

أعلى نقطة في بوهول، جبل ماتونوغ، يبلغ ارتفاعها نحو 865 مترًا فوق سطح البحر (مرجع التضاريس). تضاريس الجزيرة جبلية، وساحلها مقطّع بالخلجان والجزر الصغيرة.

تلال الشوكولاتة

الوجهة الأولى في بوهول والسبب الرئيسي للتوجه إلى داخل الجزيرة. تلال الشوكولاتة مخاريط شبه مثالية الاستدارة من العشب والحجر الجيري. تنتشر على مساحة تزيد على 50 كم²، ويُقدَّر عددها الإجمالي بين 1,260 و1,776 (عن تلال الشوكولاتة).

© P199 · CC BY-SAالصورة: P199, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

يتراوح ارتفاع المخاريط بين 30 و50 مترًا، وأكبرها يبلغ 120 مترًا (ارتفاعات التلال). يُبقي العشب التلال خضراء معظم العام. وفي موسم الجفاف يجف، فتتحول إلى اللون البني الشوكولاتي. وهذا بالضبط هو اللون الذي منح التلال اسمها.

من الناحية العلمية، هذه ليست براكين بل أحجار جيرية بحرية تعرّت وارتفعت فوق الماء منذ ملايين السنين (جيولوجيا التلال). وأسهل طريقة لمشاهدة التلال هي من منصة المشاهدة في مجمع تلال الشوكولاتة في كارمن، على بعد نحو 55 كم من تاغبيلاران (منصة المشاهدة).

وللسكان المحليين تفسيراتهم الخاصة. وفقًا لإحدى الأساطير، تبادل عملاقان رمي الصخور والرمل، ثم تصالحا ورحلا، تاركين وراءهما أكوامًا من التلال. ووفقًا لأخرى، بكى العملاق أروغو طويلًا على حبيبته الضائعة ألويا، فتحولت دموعه إلى مخاريط (أساطير التلال).

• المفاجأة: في موسم الجفاف يجف العشب، وتقف التلال بنية اللون. لصور خضراء زاهية، تعالَ بعد الأمطار.

ترسير الفلبين

ترسير الفلبين من أصغر الرئيسيات على الكوكب. هذا الحيوان بحجم راحة اليد، بعينين ضخمتين وأصابع رفيعة، لا يعيش إلا في بضع جزر من البلاد. ويكاد يكون من المستحيل رؤيته في البرية: فالترسير حذر، ينشط ليلًا، ويختبئ في الأدغال.

© Patrick Roque · CC BY-SAالصورة: Patrick Roque, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

خلال النهار ينام الترسير على الأغصان في عمق الغابة. لرؤيتها، توجه إلى محمية ترسير الفلبين في بلدة كوريلا. تبلغ تكلفة الدخول 150 بيزو للشخص، و120 بيزو للطلاب وكبار السن وذوي الإعاقة (حتى 09/2026، الموقع الرسمي).

تُطبَّق داخل المحمية قواعد صارمة. لا يمكنك إحداث ضجيج، ولا لمس الحيوانات، ولا إطعامها، ولا التقاط صور بالفلاش. ويقود المرشد المجموعة عبر مسارات هادئة ويدلّهم على الحيوانات النائمة على الأغصان.

• المفاجأة: خلال النهار ينام الترسير، لذا لن ترى إلا القليل من الحيوانات النشطة.

نهر لوبوك

يشق نهر لوبوك طريقه عبر الأدغال في وسط الجزيرة، وقد كان منذ زمن طويل معلمًا محليًا. النشاط الرئيسي هنا هو رحلة بحرية على طوف مطعم عائم مع غداء بوفيه. ينزلق القارب بمحاذاة ضفاف خضراء، وفي إحدى المحطات يقدم موسيقيون وراقصون محليون عرضًا.

© Ric V Obedencio · CC BY-SAالصورة: Ric V Obedencio, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تُشترى التذاكر مباشرة عند الرصيف في لوبوك. من الأفضل التحقق من السعر وموعد المغادرة في المكان نفسه: فهي تتغير بحسب الموسم. تستغرق الرحلة عادة بضع ساعات تشمل الغداء. وهذا خيار جيد للعائلات ولمن يريد استراحة من رحلة طويلة.

الغوص والشعاب المرجانية

بالنسبة للغواصين، ظلت بوهول وجهة قائمة بذاتها منذ زمن. تضم مياهها الجدران والحدائق المرجانية، وحطام السفن، وكائنات نادرة. وتعيش هنا أسماك الجراح وأسماك العقرب وغيرها من سكان الشعاب، وتبقى المياه صافية معظم أشهر السنة.

© Marie Antoinette Calvez · CC BY-SAالصورة: Marie Antoinette Calvez, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع مراكز ومدارس الغوص في بانغلاو وفي الجزر الصغيرة المجاورة. يحتاج المبتدئون عادة إلى برنامج تعريفي واحد فقط، بينما يأتي الغواصون المتمرسون من أجل الجدران وحطام السفن. ابحث عن المعدات والمدربين في المكان نفسه.

الكهوف والشلالات وحديقة الفراشات

تضم بوهول عددًا كبيرًا جدًا من الكهوف: كبيرة وصغيرة، فارغة ومأهولة. ولمحبي الإثارة تُقدَّم هنا جولات عبر الغرف الجوفية. وتضم الجزيرة شلالات ومسارات للمشي في الأدغال وحديقة للفراشات تحط فيها الحشرات على يديك.

© Øyvind Holmstad · CC BY-SAالصورة: Øyvind Holmstad, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

لقد نجحت بوهول في الحفاظ على طابعها حتى مع وجود الفنادق والترفيه. يتذكر السكان المحليون قرابتهم من الطبيعة: ففي الجزيرة "بيان الأم الطبيعة" عن التعامل مع كل كائن حي بعناية. ولهذا السبب تحديدًا هي هادئة وخضراء إلى هذا الحد.

متى تذهب وكم يومًا تقضي

الجزيرة كبيرة، لكن في يوم طويل واحد يمكنك تغطية الحلقة الجنوبية. أي تلال الشوكولاتة، وطيور الترسير في كوريلا، ونهر لوبوك. ويستغرق التعرف على بوهول براحة ثلاثة إلى أربعة أيام. خصص اليوم الأول للحلقة الجنوبية، والثاني لشواطئ بانغلاو، والثالث للغوص.

طقس الجزيرة استوائي: دافئ على مدار السنة، مع مطر أكثر تكرارًا خلال موسم الرياح الموسمية. خطط لرحلتك مع يوم إضافي احتياطي: فالأمطار الغزيرة هنا قصيرة لكنها مفاجئة.

كيف تصل إلى بوهول

تضم الجزيرة مطار بوهول-بانغلاو الدولي. وتصل إليه رحلات داخلية من مانيلا ورحلات عارضة دولية (معلومات المطار). ويقع المطار نفسه في جزيرة بانغلاو، غير بعيد من شاطئ ألونا.

عبر البحر، تصل إلى بوهول من ميناء تاغبيلاران، حيث تصل العبارات من سيبو (معلومات الميناء). ومن الميناء والمطار، ستقلّك سيارة أجرة أو دراجة ثلاثية إلى فندقك. وأسهل طريقة لاستئجار دراجة بخارية هي في بانغلاو مباشرة.

جزيرة بوهول على الخريطة

افتح الخريطة لترسم مسار رحلتك. تقع تلال الشوكولاتة في وسط الجزيرة، وكورييا ولوبوك أقرب إلى تاغبيلاران، وبانغلاو متصلة ببوهول عبر جسر.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم يوماً تحتاج في بوهول؟

لزيارة مريحة، خطط لثلاثة أو أربعة أيام. في اليوم الأول ستغطي الحلقة الجنوبية مع تلال الشوكولاتة وحيوانات الترسير ونهر لوبوك. خصص اليوم الثاني لشواطئ بانغلاو، والثالث سيمضي في الغوص. إذا كان وقتك ضيقاً، يكفيك يوم واحد طويل مع جولة جاهزة.

ما أفضل وقت للذهاب إلى بوهول؟

الجو دافئ هنا على مدار السنة، لكن الأمطار موزعة بشكل غير متساوٍ. تقع الأشهر الأكثر جفافاً في بداية السنة، بينما في النصف الثاني من الموسم تهطل الأمطار الغزيرة أكثر. للغوص والشواطئ، اختر نافذة جافة، وللتلال الخضراء من الأفضل الذهاب بعد الأمطار.

هل يمكنك لمس حيوانات الترسير؟

لا. في محمية كورييا، لا يجوز لمس الحيوانات أو إطعامها أو تصويرها بالفلاش. حيوانات الترسير خجولة، ولمسها خطر عليها. تشاهد الحيوانات من الممر وتستمع إلى المرشد الذي يبقي المجموعة على مسافة هادئة.

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى تلال الشوكولاتة؟

الدخول إلى منصة المشاهدة مدفوع، والسعر يتغير مع قرارات السلطات المحلية. سيُخبرونك بالمبلغ الدقيق في شباك التذاكر في مجمع تلال الشوكولاتة في القمة. النقد سيكون مفيداً: قد لا توجد أجهزة بطاقات في المنصة.

كيف تصل إلى بوهول من سيبو؟

تنطلق العبّارات من سيبو إلى بوهول وتصل إلى ميناء تاغبيلاران. ستقضي عدة ساعات في الرحلة، لذا اختر مغادرة صباحية. يوجد أيضاً مطار بوهول-بانغلاو مع رحلات من مانيلا. من الميناء أو المطار إلى فندقك، ستوصلك سيارة أجرة أو دراجة ثلاثية.

باختصار: ما يستحق الحجز

إذا كان لديك يوم واحد فقط، خذ جولة في الحلقة الجنوبية: تلال الشوكولاتة وحيوانات الترسير ونهر لوبوك في رحلة واحدة. إذا كنت ذاهباً للغوص، اتخذ من بانغلاو مقراً لك واحجز جولات الغوص مع مركز محلي. للإقامة الهادئة، اختر فنادق على ساحل بانغلاو بعيداً عن الطرق الصاخبة.

يسهل مقارنة البرامج الجاهزة والأسعار على GetYourGuide: اطّلع على جولات بوهول على GetYourGuide.