فنادق عائلية في أيا نابا: 15 خيارا قرب شواطئ نيسي ولاندا

آيا نابا من أكثر المنتجعات حيوية في قبرص. وفي الوقت نفسه، يقصدها العائلات أيضًا: فالمدينة تضم فنادق فيها نوادٍ للأطفال، وحدائق مائية خاصة بها، ومداخل مائية هادئة إلى البحر. جمعنا لك 15 خيارًا قريبًا من الشواطئ الرملية وصنّفناها في فئات لتختار بحسب ميزانيتك وأعمار أطفالك.

نقطة مرجعية للآباء: شاطئ نيسي الحاصل على شارة العلم الأزرق (حتى 09/2026، مكتب السياحة الإقليمي في فاماغوستا). كما يصلح شاطئا لاندا وماكرونيسوس للأطفال الصغار لأن المياه قرب الشاطئ ضحلة. يمكنك التحقق من فئات الفنادق أدناه على الموقع الرسمي لمكتب السياحة.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

مقارنة فنادق العائلات في آيا نابا

💡 باختصار:

• اختر فنادق قرب شواطئ نيسي ولاندا وماكرونيسوس: المياه هناك ضحلة والرمل ناعم.
• إذا كنت تبحث عن نادٍ للأطفال أو حديقة مائية: انظر إلى أولمبيك لاغون ريزورت، وإلكترا، وبانثيا.
• معلومات الفئات والشواطئ محدّثة حتى 09/2026، وتم التحقق منها على موقع مكتب السياحة في فاماغوستا.

1. فندق أليون بيتش 5*

يقع فندق أليون بيتش على بعد ثلاث دقائق من خليج غريسيان، والمبنى نفسه مختبئ خلف حديقة نخيل (بحسب الخريطة). ويمرّ بك ممر عبر الحديقة مباشرة إلى المياه، من دون عبور أي طريق. معظم الغرف تطل على البحر أو الحديقة، والتصميم الداخلي بألوان فاتحة وديكور عصري.

تقوم التجربة هنا على الماء والسبا: مسبح، وشاطئ، وصالون يقدّم مساج سيلاني وعلاجات بالشوكولاتة، وصالة رياضية، وتراس للتشمس. ويقدّم المطعم مأكولات عالمية ويستضيف عروض طهي وأمسيات ذات طابع خاص. يميل الفندق إلى السبا والهدوء أكثر من برامج الأطفال، فاختره إذا كنت تريد إقامة هادئة مع المراهقين.

• لمن يناسب: الأزواج والعائلات مع الأطفال الأكبر سنًا الذين يقدّرون الحديقة والسبا.
• لا يناسب: العائلات مع الأطفال الصغار الذين يحتاجون إلى ترفيه يومي.

أسعار فندق أليون بيتش على Trip.com

2. آدامز بيتش 5*

© Andrew Milligan sumo · CC BYالصورة: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

يشغل آدامز بيتش جزءًا من الساحل في خليج نيسي، بجوار مرفأ آيا نابا (بحسب الخريطة). يحجز الناس هذا الفندق من أجل بانوراما البحر وشاطئه الرملي الخاص برماله الناعمة. الغرف بألوان دافئة وأثاث خشبي وديكور مميز.

يعمل في الموقع مجمع أولمبيك للعافية: مسبح داخلي، ونادٍ للياقة، وسبا، وصالة رياضية، مع ملعب تنس على مسافة أبعد قليلًا. وتجربة الطعام واضحة أيضًا: مطعم صالة يقدّم مأكولات متوسطية، وسوشي من شيف ياباني، وتافيرنا تقدّم الأسماك المحلية، وبارات في أنحاء الفندق. ويتحدث الموظفون الإنجليزية واليونانية.

• لمن يناسب: العائلات التي تريد شاطئًا رمليًا في الفندق مباشرة.
• لا يناسب: الباحثين عن العزلة: الفندق يقع على جزء حيوي من الساحل.

أسعار فندق آدامز بيتش على Trip.com

3. غريسيان باي 5*

لا يسعى فندق جريشان باي إلى الضخامة: فمبناه الزجاجي الخرساني يتربع فوق حدائق ومسابح بأشكال غير معتادة (انظر الخريطة). يمكنك السير على القدمين إلى مرفأ آيا نابا.

تعمل التافيرنا على الشاطئ مباشرة: الطاولات موضوعة على منصات خشبية، وتُضاء الفوانيس بينها في المساء. تحظى أطباق السمك هنا بإشادة واسعة، ولمحبي المطبخ العالمي مطعم في المبنى الرئيسي. كما يتاح للنزلاء استخدام مركز سبا وملاعب تنس. لا يوجد برنامج للأطفال، لذا اعتمد على البحر والمسبح.

• لمن هذا الفندق: للأزواج والعائلات الذين يقدّرون الخصوصية وتافيرنا مسائية.
• ليس مناسباً لـ: الأطفال الذين يحتاجون إلى نوادٍ ومنزلقات مائية.

أسعار فندق جريشان باي على Trip.com

4. أولمبيك لاغون ريزورت آيا نابا 5*

© Максим Улитин · CC BYالصورة: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

يبعد أولمبيك لاغون ريزورت آيا نابا دقائق عن شاطئ لاندا الرملي (انظر الخريطة). الفندق على الطراز المتوسطي، بحديقة وشرفات خشبية في أرجائه، وغرف مزينة بألوان هادئة. بالنسبة للعائلات يعد هذا الخيار الأوضح: نوادي الأطفال مقسمة حسب العمر، وللمراهقين ناديهم الخاص Teenz Club (kanikahotels.com، حتى 09/2026).

وللبالغين نصيبهم الوافر أيضاً: حمام تقليدي وساونا وسبا وخمسة مسابح. في الصباح يُقدَّم فطور قبرصي دسم، بعده يمكنك الاختيار من بين ثمانية مطاعم تقدم مأكولات يابانية وعالمية. وللأطفال بوفيه خاص بهم بالفواكه والمعجنات، مع برامج ذات طابع خاص في المساء.

• لمن هذا الفندق: للعائلات التي لديها أطفال من سن الحضانة حتى المراهقة.
• ليس مناسباً لـ: الأزواج الذين يبحثون عن الهدوء: النوادي والعروض المسائية تُقام يومياً.

أسعار أولمبيك لاغون ريزورت على Trip.com

5. سيبروتيل فلوريدا 4*

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAالصورة: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يبعد سيبروتيل فلوريدا دقائق عن شاطئ بانتاخو، ويمكنك الوصول سيراً على القدمين إلى أهم معالم المدينة في عشر دقائق (انظر الخريطة). يطل الفندق على البحر، لذا لا يزعج ضجيج نوادي وسط المدينة إقامتك. تطل النوافذ على الجبال أو الماء، والغرف مفروشة بأثاث خشبي بألوان هادئة.

يتوفر نادٍ للأطفال مع منشطين، وللبالغين مسابح ونادٍ رياضي وصالة مشتركة. وفي الفندق مطعمان بقائمة غنية، إضافة إلى موقف سيارات خاص إذا كنت تستأجر سيارة. يتحدث الموظفون الإنجليزية واليونانية.

• لمن هذا الفندق: للعائلات التي لا تملك سيارة وتريد كل شيء على مسافة قريبة سيراً.
• ليس مناسباً لـ: من يريد الابتعاد عن المدينة.

أسعار سيبروتيل فلوريدا على Trip.com

6. فندق نيستور 4*

© Максим Улитин · CC BYالصورة: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

يبعد فندق نيستور دقيقتين سيراً على القدمين عن الشاطئ (انظر الخريطة)، والدخول إلى الماء هنا ضحل. وإذا وصلت في الحر ولم ترغب في السباحة في ماء دافئ، فالفندق يضم مسبحاً داخلياً وآخر خارجياً. تطل الغرف على البحر أو الجبال، والديكور بسيط بلا تفاصيل زائدة.

يلعب النزلاء التنس ويتدربون في الصالة الرياضية، ثم يتوجهون مساءً إلى المطعم والبار. لا يوجد برنامج للأطفال في الفندق. هذا خيار لإقامة هادئة على البحر تعود إليها بعد الجولات.

• لمن هذا الفندق: للأزواج والعائلات التي لديها أطفال يقضون وقتاً طويلاً خارج الفندق.
• ليس مناسباً لـ: العائلات التي تحتاج إلى نادٍ للأطفال طوال اليوم.

الأسعار في فندق نستور على تريب.كوم

7. فندق بافلو نابا بيتش 4*

© Максим Улитин · CC BYالصورة: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

يقع فندق بافلو نابا بيتش في المنطقة المخصصة للمشاة في المدينة، على بعد دقيقتين سيرًا على الأقدام من نقطة الوصول إلى الماء (وفقًا للخريطة). تحتوي كل غرفة على شرفة مفروشة تطل على البحر، وتوفر الأشجار المزروعة حول المسابح الظل في منتصف النهار. الغرف مزينة بألوان طبيعية ومواد عضوية.

تناول الطعام هنا مرن: فطور كونتيننتال وإيرلندي، وبوفيه، وقوائم منفصلة للنباتيين والخالي من الغلوتين. يمكن للضيوف استخدام ملعب تنس وطاولة بلياردو ومركز لياقة بدنية، ويمكن لمكتب الاستقبال أن يدلك على الرحلات الحالية. إذا كنت تخطط لجولات حول الجزيرة، سيساعدونك في المواعيد.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي تحب المشي وتريد شرفة تطل على منظر.
• ليس مناسبًا لـ: من يحتاج إلى مدينة ألعاب مائية أو ترفيه دائم.

الأسعار في فندق بافلو نابا بيتش على Trip.com

8. كاليستو هوليداي فيليج 4*

يشغل كاليستو هوليداي فيليج مساحة واسعة: تتحول الحديقة المنسقة إلى شريط رملي (على الخريطة). أنت تختار شكل الإقامة: غرفة في المبنى الرئيسي أو شقة على شاطئ نيسي مباشرة، الحاصل على شارة العلم الأزرق.

يمكن للضيوف استخدام عدة مسابح وساونا وملاعب تنس وصالة رياضية. تضم الغرف منطقة طهي مزودة بمايكروويف وفرن؛ وكل ما عدا ذلك يقدمه مطعم هسبيريديس من مأكولات قبرصية وعالمية. يمكنك السير أو ركوب الدراجة إلى دير آيا نابا ومتحف البحر، والدراجات متوفرة في الموقع.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي تريد مطبخًا في الغرفة والشاطئ على العتبة.
• ليس مناسبًا لـ: من يريد فندقًا مدمجًا بمسافات مشي قصيرة.

الأسعار في كاليستو هوليداي فيليج على Trip.com

9. دوم بيتش هوتيل آند ريزورت 4*

يقع دوم بيتش هوتيل آند ريزورت على شاطئه الخاص، وهو أهدأ وأقل ازدحامًا من الأجزاء المجاورة للساحل. تمتد ممرات خشبية بين الكراسي، وبعض الغرف تضم منطقة معيشة. بالنسبة للعائلات، هذا أحد أهدأ العناوين في آيا نابا.

يضم المنتجع أربعة مطاعم تقدم مأكولات يابانية وإيطالية ويونانية. يحصل الأطفال على نادٍ ومنطقة رياضية وزحاليق في منطقة مسبح الأطفال، مع قائمة منفصلة للأطفال. توجد مدينة ألعاب مائية كبيرة قريبة، على مسافة سير أو محطتين بالباص، ويمكنك استئجار سيارة أو دراجة.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي لديها أطفال صغار وتريد شاطئًا هادئًا في الفندق.
• ليس مناسبًا لـ: من يريد الإقامة في قلب الحياة الليلية.

الأسعار في دوم بيتش هوتيل على Trip.com

10. نابا ميرميد هوتيل آند سويتس 4*

يبعد نابا ميرميد هوتيل آند سويتس دقيقتين عن شاطئ خليج غريسيان (على الخريطة)، وهناك موقف باص مباشرة عبر الشارع مع خطوط إلى لارنكا وبروتاراس ومدن أخرى. إذا كنت لا تستأجر سيارة، فهذه ميزة كبيرة.

تتميز الغرف بديكور مصمم ومواد طبيعية وفيرة، وكل شرفة بها كراسي من الخيزران. يقع المطعمَان في الطوابق العليا بإطلالة على البحر، وغالبًا ما يقدم البار موسيقى حية. يمكن للضيوف استخدام مجمع عافيه وسبا وملعب تنس.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي لا تملك سيارة وتريد موقف باص عند الباب.
• ليس مناسبًا لـ: من يبحث عن حديقة كبيرة وشاطئ خاص.

الأسعار في نابا ميرميد هوتيل على Trip.com

11. إلكترا هوليداي فيليج ووتر بارك 4*

يبعد إلكترا هوليداي فيليج ووتر بارك ريزورت عشر دقائق عن المركز ودقيقتين عن الشاطئ (على الخريطة). نقطة الجذب الرئيسية للآباء: مدينة ألعاب مائية داخل المنتجع، فلا تضيع يومًا كاملًا في التنقل إلى الزحاليق.

الاستوديوهات والشقق واسعة، وتضم حمامًا ومنطقة معيشة ومنطقة مطبخ. يقدم المطعم مأكولات قبرصية وعالمية، ويخزن القبو النبيذ اليوناني، ويعد البارمان القهوة والكوكتيلات. تتضمن البرامج المسائية رقصات قبرصية، وهي ترفيه للأطفال أيضًا.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي يحتاج أطفالها إلى زحاليق ومساحة للجري.
• ليس مناسبًا لـ: الأزواج الذين يريدون عطلة هادئة بلا ضجيج الأطفال.

الأسعار في إلكترا هوليداي فيليج على Trip.com

12. بانثيا هوليداي فيليج ووتر بارك 4*

بُني بانثيا هوليداي فيليج ووتر بارك ريزورت كمجمّع ريفي على بعد دقائق من الساحل (على الخريطة). تطل الغرف على شاطئ جيد العناية والبحر، والمنتجع مصمم من أجل عطلات عائلية مع الأطفال.

يضم المنتجع صالة رياضية وملاعب تنس وغرفة مساج، بالإضافة إلى مسبح داخلي للطقس البارد. تعتني المربيات والمنشطون بالأطفال، ويتوفر نادٍ للأطفال، وتضيف مدينة ألعاب مائية موسمية مزيدًا من المتعة. المقاهي والمطاعم في الموقع مفتوحة من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل، مع خدمة باليونانية والإنجليزية.

• لمن هذا الفندق: العائلات التي لديها أطفال صغار وتحتاج إلى رعاية أطفال ومسبح داخلي.
• ليس مناسبًا لـ: من يريد الإقامة على الماء مباشرة: عليك السير إلى الشاطئ.

الأسعار في Panthea Holiday Village على Trip.com

13. فندق ريفر روك 3*

يقع فندق ريفر روك في أكثر مناطق آيا نابا حيوية: الدير وحديقة الألعاب المائية ومتحف البحر والبارات المضاءة بالنيون تحيط به من كل جانب (على الخريطة). أما المسبح وشرفات التشمس فمخبأة في فناء داخلي خلف جدران بيضاء، ما يبقي ضجيج المدينة في الخارج.

الغرف عصرية وتضم شرفات، ويغلب على التصميم اللون الأبيض والإضاءة المميزة. يمكن للنزلاء استخدام المسابح والمطعم والبار، ويتحدث الموظفون اليونانية والإنجليزية. اختره إذا أردت أن تكون في قلب الحركة وتتنقل سيراً على الأقدام في كل مكان.

• لمن هو مناسب: للأزواج الشباب والمجموعات الذين يسهرون في الليل.
• غير مناسب: للعائلات ذات الأطفال الصغار: فالحياة الليلية القريبة صاخبة.

الأسعار في فندق ريفر روك على Trip.com

14. فندق فاروس 3*

يقع فندق فاروس في منطقة هادئة قرب مرفأ آيا نابا (على الخريطة). وفيه مسبح ضخم تحيط به حديقة نخيل تبدو في أجزائها الأبعد أشبه بغابة استوائية. الشاطئ المحلي نظيف ورماله بيضاء.

يوجد مركز عافية يضم ساونا وغرفة بخار وصالة رياضية وغرفة تدليك. والمطعم مفتوح في الهواء الطلق ويقدم المأكولات القبرصية مع موسيقى حية في المساء. إذا أردت السباحة في مسبح كبير صباحاً والتنزه قرب الماء مساءً بعيداً عن الزحام، فهذا خيارك.

• لمن هو مناسب: للعائلات والأزواج الذين يريدون الهدوء والسكينة على مسافة قريبة سيراً من البحر.
• غير مناسب: لمن يبحث عن ترفيه الأطفال والمنزلقات المائية.

الأسعار في فندق فاروس على Trip.com

15. فندق بيلا نابا باي 3*

يقع فندق بيلا نابا باي على الخط الأول من البحر، وجميع غرفه واسعة ومزينة بألوان هادئة مع لمسات زاهية (انظر الخريطة). المسبح هنا كبير، وتنتظم حوله شرفات التشمس.

يمكن للنزلاء استخدام الساونا وحوض الاستحمام الساخن والحمامات البخارية. وهناك مطعمان بإطلالة على البحر: مطعم نابا يقدم بوفيه بموضوعات متغيرة، وفي المساء تُقام عروض بالطراز التقليدي وفعاليات أخرى. إذا كانت الميزانية والوصول المباشر إلى الماء من الفندق يهمانك، فابدأ بحثك من هنا.

• لمن هو مناسب: للعائلات التي تحتاج خياراً اقتصادياً على الخط الأول.
• غير مناسب: لمن يبحث عن برامج السبا وحديقة هادئة.

الأسعار في فندق بيلا نابا باي على Trip.com

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

أي فندق في آيا نابا يضم حديقة مائية؟

يمتلك منتجع إليكترا هوليداي فيليدج ووتر بارك ومنتجع بانثيا هوليداي فيليدج ووتر بارك حديقتيهما المائيتين الخاصتين، وإن كانت حديقة الأخير موسمية. إذا كنت تبحث عن حديقة كبيرة مع زحاليق، فهناك واحدة بجوار فندق ومنتجع دوم بيتش مباشرة، على مسافة سير على الأقدام أو موقفَي حافلات.

أين يمكنك السباحة مع الأطفال الصغار في آيا نابا؟

شواطئ نيسي ولاندا وماكرونيسوس مناسبة للأطفال الصغار: المياه قرب الشاطئ ضحلة، والرمل ناعم، والدخول إلى البحر تدريجي. ويحمل شاطئ نيسي راية زرقاء. تعال في الصباح، فبحلول الظهيرة يزدحم نيسي، ولن تجد ظلًا إلا تحت مظلة عند طرف الشاطئ.

هل الفندق الخالي من نادٍ للأطفال خيار جيد؟

نعم، إذا كنت مستعدًا للسير والسباحة بنفسك. آيا نابا بلدة صغيرة، ومن معظم الفنادق يمكنك الوصول إلى الشاطئ في 5-10 دقائق سيرًا على الأقدام (انظر الخريطة). وفنادق أليون بيتش وغريسيان باي ونستور من هذا النوع تمامًا: لا برامج ترفيهية، لكن هدوء ومسبح.

هل تحتاج إلى سيارة عند قضاء عطلة في آيا نابا؟

ليس بالضرورة. من فندق نابا ميرميد آند سويتس تنطلق حافلات إلى لارنكا وبروتاراس، ومن المركز يمكنك السير إلى الدير والميناء والشواطئ. استأجر سيارة إذا كنت تخطط لزيارة كيب غريكو والحديقة الوطنية والقيام برحلات حول الجزيرة مع الصغار.

أي فندق تختار لقضاء عطلة هادئة؟

انظر إلى فندق فاروس قرب الميناء وفندق ومنتجع دوم بيتش بشاطئه الخاص: كلاهما يضم برامج مسائية قليلة وجمهورًا هادئًا. ويستمتع ضيوف غريسيان باي أيضًا بالإيقاع المريح والتافيرنا المسائية على الشاطئ. وإذا كنت تبحث عن الهدوء والسكينة، تجنّب الفنادق القريبة من الدير والملاهي الليلية.

باختصار: ماذا تحجز

إذا كان لديك أطفال صغار، فاختر منتجع أوليمبيك لاغون أو إليكترا هوليداي فيليدج ووتر بارك أو بانثيا هوليداي فيليدج ووتر بارك: فهي تضم أندية للأطفال وزحاليق وإشرافًا. وإذا كان لديك مراهقون، فخيارات جيدة هي أليون بيتش وآدامز بيتش قرب غريسيان باي وشاطئ نيسي. وللحصول على عطلة هادئة، انظر إلى فندق فاروس قرب الميناء وغريسيان باي، بينما يوفر فندق بيلا نابا باي وصولًا إلى الشاطئ بأسعار اقتصادية.

اطّلع على فنادق آيا نابا على Trip.com