حديقة لوكسمبورغ: ما يمكنك مشاهدته، وسعر تذكرة المتحف، وكيفية الوصول إليها

باريس لا تبدأ ببرج إيفل، بل بحديقة يقصدها سكان المدينة أنفسهم للاسترخاء. تقع حديقة لوكسمبورغ بين نهر السين والحي اللاتيني، على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من البانتيون. هنا يمكنك الجلوس مجانًا على الكراسي الخضراء قرب البركة، ولعب الشطرنج، والاستماع إلى موسيقى في الهواء الطلق.

الدخول مجاني، والبوابات مفتوحة كل يوم. تدفع فقط مقابل المتحف وبعض الأنشطة. قبل زيارتك، تحقق من أمرين: ساعات عمل الحديقة، وسعر تذكرة متحف لوكسمبورغ (حتى 09/2026، أسعار المتحف).

جمعنا لك الأساسيات: أربع نافورات، وقصر مجلس الشيوخ، والمنحوتات، وقاعات المعارض. تم التحقق من الأسعار وساعات العمل ووسائل النقل في سبتمبر 2026 على الموقعين الرسميين للحديقة والمتحف.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة. نكسب عمولة منها، لكن السعر يبقى كما هو بالنسبة لك.

أمور أساسية قبل الذهاب

💡 باختصار:

• الدخول مجاني، والحديقة مفتوحة يوميًا؛ تحقق من مواعيد الإغلاق في الجدول على الموقع الرسمي للحديقة.
• أسهل طريقة للوصول هي بالمترو إلى محطة أوديون (الخطان 4 و10) أو بقطار RER B إلى محطة لوكسمبورغ-سينات.
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها على الموقع الرسمي للمتحف.

المكان المفضل لدى الباريسيين للاسترخاء

تشغل الحديقة مربعًا سكنيًا كاملًا بين القصر والبانتيون وشارع فوغيرار. في الصباح، يمارس السكان المحليون الجري على الممرات الحصوية؛ خلال النهار، تتنزه العائلات؛ وفي المساء، يقرأ الناس على المقاعد. هناك نحو عشرة مداخل، أهمها بوابة أوديون قرب القصر وبوابة ميديسيس قرب النافورة التي تحمل الاسم نفسه (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للحديقة).

ستلاحظ سريعًا عادة محلية: يحمل الناس الكراسي المعدنية الخضراء إلى جانب الماء أو إلى الشمس. السير على المروج ممنوع، لكن الجلوس مسموح، لذا تبدو المروج في أغسطس وكأنها شاطئ. بين بوابة غاي-لوساك وبوابة المرصد هناك منطقة يمكنك فيها التنزه مع كلبك بشرط ربطه بمقود.

تكفي ساعتان إلى ثلاث لاستكشاف الحديقة كاملة إذا التزمت بهذا المسار: نافورة ميديسيس، والقصر، والمنحوتات على طول المسطح المزروع، والبيت الزجاجي. وإذا كنت هناك ليوم كامل، فخذ استراحة في غرفة الشاي قرب المتحف.

كيف أنشأت ماري دي ميديسيس الحديقة

تبدأ الحكاية من انزعاج شخصي. كانت ماري دي ميديسيس، إيطالية وزوجة الملك هنري الرابع، تعيش في اللوفر وتعاني من الخنقة وضيق المكان. تذكرت طفولتها في فلورنسا، وقصر بيتي والحدائق المحيطة به، فقررت بناء قصر خاص بها مع حديقة.

اختيرت الأرض على الضفة اليسرى لنهر السين، بجوار قصر صغير يملكه دوق محلي. بدأ بناء القصر عام 1615 تحت إشراف المعماري سالومون دو بروس، بينما تولى تنسيق الحديقة توماسو فرانتشيني، وهو مهندس هيدروليكي فلورنسي (حتى 09/2026، تاريخ الحديقة على الموقع الرسمي).

في عام 1630 وُسّعت الأرض، وتولى تنسيق المساحات الخضراء جان بوسو، الذي كان قد عمل سابقًا في حديقة التويلري. كان مولعًا بالهندسة: مسطحات مزروعة، ومربعات، وممرات مستقيمة طويلة. حتى البركة المركزية مثمنة الأضلاع وليست دائرية. ستقدّر هذا الطابع الهندسي بمجرد دخولك من بوابة أوديون.

الحديقة بعد ماري دي ميديسيس

لم يُقدّر كل الورثة الملكيين هذا الميناء الهادئ. فقد باع كونت بروفانس جزءًا من الأرض لجمع المال لترميم القصر، ثم صُودرت الأرض لاحقًا وأُعيدت إلى الحديقة. أشرف على الأعمال جان شالغران، مهندس قوس ساحة شارل ديغول، وقد حافظ على بعض المزروعات السابقة (وفقًا لـسجل أعمال شالغران).

بعد عام 1848، بدأت المنحوتات تظهر في الحديقة: حكّام وفنانون وكتّاب وقديسون وحتى حيوانات. وفي عهد نابليون الثالث أُضيفت مسارات جديدة، ونُقلت نافورة ميديتشي إلى موقعها الحالي. صمّم بوابات الحديقة وسياجها غابرييل دافيو، وستتعرف بسهولة على عمله من خلال الخط الصارم للسياج المعدني.

قصر لوكسمبورغ

© Luis Miguel Bugallo Sánchez (Lmbuga) · CC BY-SAالصورة: Luis Miguel Bugallo Sánchez (Lmbuga), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

بُني القصر في أوائل القرن السابع عشر، وفي عام 1791 أصبح ملكية وطنية. وبعد الثورة الفرنسية، يجتمع فيه مجلس شيوخ فرنسا، ولا يزال هذا الدور قائمًا حتى اليوم. وكان المبنى قد استُخدم سابقًا سجنًا ومقرًا لإقامة أعضاء المديرية.

تظهر الزخارف الطوسكانية في الجناح الغربي حيث كانت غرف الملكة، وفي الشقق الواقعة في الجهة الشرقية التي بُنيت للملك لويس الثالث عشر مستقبلًا. ويبدو الدرج المركزي الأكثر احتفالية. وقد فُقد جزء من الزخرفة الأصلية، بما في ذلك بسبب عمليات إعادة البناء في زمن نابليون بونابرت.

أما لوحة السقف في "غرفة الكتاب الذهبي" فقد نجت، وإن كان اسم الفنان مجهولًا. وهناك رواق للتماثيل النصفية يضم صورًا لأعضاء مجلس الشيوخ، ومكتبة تضم نحو 400,000 مجلد مع أرشيف (حتى 09/2026، مجلس شيوخ فرنسا). ستشاهد القصر من الخارج: فالمكاتب التابعة لمجلس الشيوخ تعمل في الداخل.

المنحوتات

تنتشر التماثيل في أنحاء الحديقة، فلا تنظر فقط إلى القاعدة الواقعة بجوار الممر الرئيسي. وعلى امتداد المسطح المزهر تقف تماثيل نسائية أُنجزت في عهد لويس فيليب: مارغريت من بروفانس، وفالنتينا فيسكونتي، وماري دي ميديتشي، وبرتا من بورغوندي. سر من الجنوب نحو الشمال، وستمر بالمجموعة كاملة.

© Guilhem Vellut from Paris, France · CC BYالصورة: Guilhem Vellut from Paris, France, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

وبعد ذلك تبدأ شخصيات ثقافية وسياسية: الرسام أنطوان واتو، والملحن لودفيغ فان بيتهوفن، والشاعر شارل بودلير. وأكثر المنحوتات مفاجأة تقف أقرب إلى الغرب: نموذج مصغّر لتمثال الحرية، أهدته إلى الحديقة عام 1906 أرملة النحات فريدريك بارتولدي (وفقًا لـمجموعة منحوتات الحديقة).

النوافير

© Francis Bourgouin · CC BYالصورة: Francis Bourgouin, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

أشهر نوافير الحديقة تحمل اسم ميديتشي ومصممة على الطراز الباروكي. أُنشئت في أوائل القرن السابع عشر وفق تصميم توماسو فرانتشيني، عند نهاية الحوض المستطيل في الجهة الشمالية الشرقية من الحديقة. وتصوّر المجموعة النحتية أسطورة بوليفيموس وهو يراقب آسيس وغالاتيا، مع تجسيدات رمزية لنهرَي السين والرون تقف قريبًا.

وفي القرن الثامن عشر دُمّرت النافورة شبه كليًا، ولم تُرمَّم إلا في عهد نابليون بونابرت بإشراف جان شالغران. وتحتل النافورة موقعها الحالي منذ عام 1864 (حتى 09/2026، تاريخ نافورة ميديتشي).

خلف نافورة ميديتشي، وفي الظل، تختفي نافورة ليدا. بُنيت عام 1806، ويعيد النقش البارز فيها سرد أسطورة ليدا وزيوس في هيئة بجعة. وستجد هذه النافورة إذا درت حول المجموعة النحتية من جهة اليمين.

أما النافورة الثالثة فتقع غرب القصر: حوض مستطيل يضم تمثالًا نصفيًا لأوغين ديلاكروا وتماثيل ترمز إلى الزمن والشهرة والعبقرية. والرابعة، نافورة المرصد، تقع في جنوب الحديقة. أنشأها عام 1873 جان باتيست كاربو وإيمانويل فريمييه وغابرييل دافيو، وتحمل الكرة الأرضية في الوسط أربعة تماثيل نسائية ترمز إلى القارات.

حتى 09/2026، دليل الحديقة.

المتحف: المعارض وقاعة الشاي

© LPLT · CC BY-SAالصورة: LPLT, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

متحف لوكسمبورغ مفتوح فقط خلال المعارض. ابتداءً من 16 سبتمبر 2026، يعرض "آندي وارهول. الخط والصورة": مطبوعات وطباعات حريرية من مجموعة متحف آندي وارهول في بيتسبرغ. يستمر المعرض حتى 10 يناير 2027 (حتى 09/2026، معرض آندي وارهول).

لا يمتلك المتحف مجموعة دائمة، لكنه يضم قاعة شاي "مادموازيل أنجلينا" عند المدخل. بعد قاعات العرض، تناول شوكولاتة ساخنة ومعجنات، فهي استراحة مريحة في منتصف جولة طويلة عبر الحديقة. في الشتاء، ستقدّر أن قاعة الشاي تقع في مساحة داخلية دافئة.

التذاكر وساعات العمل

المتحف مغلق بين المعارض، لذا تحقق من التواريخ أولاً. خلال فترات المعارض يفتح يومياً من 10:30 إلى 19:00، ويوم الاثنين حتى 22:00. لا تفتح الأبواب في 1 مايو و25 ديسمبر، وفي 24 و31 ديسمبر يغلق عند الساعة 18:00. آخر دخول قبل 45 دقيقة من الإغلاق (حتى 09/2026، ساعات عمل المتحف).

الحجز عبر الإنترنت يضيف رسوماً قدرها 1.50 €. تبيع شبابيك التذاكر في الموقع تذاكر لفترة الدخول التالية المتاحة، لكن في عطلة نهاية الأسبوع من الأفضل لك حجز فترة مسبقاً (حتى 09/2026، القائمة الكاملة للأسعار).

جدول الحديقة مختلف: تُراجع ساعات الفتح والإغلاق في 1 و16 من كل شهر، لذا تحقق من الموقع الإلكتروني للاطلاع على الجدول الحالي. لجولات المدينة والمنطقة، احجز جولات باريس على GetYourGuide.

الترفيه: المسرح والدوامة والحديقة الشتوية

تجاوزت مرافق الحديقة منذ زمن نطاق حديقة بنوافير. بعض وسائل الترفيه مجانية: رقعات الشطرنج، والحفلات تحت جناح الموسيقى، ودروس البستنة، ومسابقات في اللعبة القديمة "لونغ بوم". الجدول في قسم "Infos pratiques"، في برنامج الأنشطة.

© The wub · CC BY-SAالصورة: The wub, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• مسرح العرائس. يعمل مسرح العرائس في حديقة لوكسمبورغ منذ عام 1933، بسعة نحو 275 مقعداً في القاعة. العروض موجهة للأطفال من 2 إلى 6 سنوات، وتُشترى التذاكر في الموقع.

• الدوامة. صمّم الدوامة العتيقة قرب القصر شارل غارنييه في القرن التاسع عشر. يمتطي الأطفال الخيول والفيلة والغزلان.

• الحديقة الشتوية. بُنيت عام 1830 وتُعدّ نصباً تاريخياً. تنمو هنا أشجار البرتقال والنخيل طوال العام، وبعض النباتات يزيد عمرها على قرنين (حتى 09/2026، الحديقة الشتوية على موقع الحديقة).

الموقع وكيفية الوصول

العنوان: Jardin du Luxembourg, 75006 Paris. تمتد المداخل على طول المحيط من شارع فوغيرار وشارع ميديسيس والشوارع المجاورة. المترو هو الأكثر ملاءمة: أوديون (الخطان 4 و10)، مابيون (الخط 10)، سان جيرمان دي بري (الخط 4). هناك أيضاً RER B مع محطة لوكسمبورغ-سينات، والحافلات 21، 27، 38، 58، 82، 83، 84، 85، 89 (حتى 09/2026، خريطة المواصلات).

للمتحف، من الأنسب أن تصل من سان سولبيس (الخط 4)، أو رين (الخط 12)، أو من مخرج RER B باتجاه الحديقة. تتوفر دورات مياه مجانية عند البوابات الرئيسية، ويجب ترك الدراجات والسكوترات خارج السياج: فالسير على الممرات ممنوع (حتى 09/2026، كيفية الوصول إلى المتحف).

هل ترغب في الإقامة قريبًا؟ إذن ابحث عن فنادق في الحي اللاتيني: فنادق باريس على Trip.com.

حديقة لوكسمبورغ على الخريطة

تحقق من البوابة الأقرب إلى فندقك: الأقرب إلى نهر السين هما Porte Médicis وPorte Odéon، أما من جهة البانتيون فبوابة Porte Gay-Lussac أكثر ملاءمة.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى حديقة لوكسمبورغ؟

الدخول إلى الحديقة مجاني؛ ولا تحتاج إلى تذكرة إلا للمتحف وبعض المعالم. تبلغ تكلفة التذكرة الكاملة لمتحف لوكسمبورغ 14 €، والتذكرة المخفّضة 10 €، ويدخل الزوار دون 16 عامًا مجانًا. تم التحقق من أسعار المتحف الحالية في سبتمبر 2026.

ما هو موعد إغلاق الحديقة؟

لا يوجد موعد إغلاق واحد. تُراجَع مواعيد الفتح والإغلاق في الأول والسادس عشر من كل شهر: في الشتاء تُغلق البوابات أبكر، وفي الصيف متأخرًا. تحقق من مواعيد الشهر الحالي في جدول ساعات العمل تحت "Infos pratiques".

ما الذي يمكن مشاهدته في الحديقة مع الأطفال؟

توجه إلى مسرح العرائس، والدوامة قرب القصر، والملاعب في الجزء الجنوبي من الحديقة. العروض موجهة للأطفال من عمر 2 إلى 6 سنوات، لذا مع المراهقين اتجه مباشرة إلى طاولات الشطرنج ونافورة المرصد. جميع المواقع محددة على خريطة الحديقة المتوفرة في الكتيب وعلى اللافتات في الموقع (حتى 09/2026، جدول الأنشطة العائلية).

هل يمكنك السير على المروج وإحضار كلب؟

السير على المروج وقطف النباتات ممنوع، وكذلك ركوب الدراجة أو السكوتر على الممرات. أبقِ كلبك على المقود فقط في المنطقة الواقعة بين Porte Gay-Lussac وPorte Observatoire. القائمة الكاملة في قواعد زوار الحديقة.

كيفية الوصول من مطار شارل ديغول؟

يربط خط RER B المطار بوسط باريس ويتوقف في محطة Luxembourg-Sénat (حتى 09/2026، خط RER B إلى الحديقة). يؤدي المخرج باتجاه الحديقة، لذا يمكنك السير من الرصيف إلى أقرب البوابات.

باختصار: ما الذي يجب حجزه

لا تبيع الحديقة تذاكر، لذا يكفي أن تحجز المتحف والإقامة. إذا كان لديك ساعتان، احصل على تذكرة لمتحف لوكسمبورغ وصالة شاي أنجلينا. وإذا كنت مسافرًا مع الأطفال، أضف مسرح العرائس والدوامة. وإذا كنت ستبقى في المدينة عدة أيام، اطّلع على فنادق الحي اللاتيني على Trip.com. وليوم مليء بالمعارض، ستفيدك تذاكر متاحف ومعالم باريس على Tiqets.

تعال عند موعد الافتتاح، حين تكون الممرات خالية، ولا تنسَ الكرسي الأخضر عند البركة.