حيوانك الأليف في المقصورة: من تسمح به شركات الطيران وما الذي يجب أن تحمله معك

لا تسافر الحيوانات الأليفة في مقصورة الطائرة تلقائياً، بل بموافقة الناقل الجوي فقط. بعض شركات الطيران تسمح بقط أو كلب صغير تحت المقعد، وأخرى تقبل فقط كلاب الإرشاد، وأخرى مغلقة تماماً أمام الحيوانات.

وتزيد الطين بلة القوائم القديمة المنتشرة على الإنترنت. فبعض الناقلات الواردة في تلك القوائم لم تعد تسيّر رحلات، بينما تبقى المتطلبات البيطرية في الاتحاد الأوروبي صارمة (بوابة الاتحاد الأوروبي، تم الاطلاع عليها في 13/09/2026).

فيما يلي ملخص عن شركات الطيران الأوروبية وقواعدها. ستجد من يُسمح له بالدخول إلى المقصورة، ومن يُرسل إلى عنبر الأمتعة، وما يجب حجزه مسبقاً.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

ما يجب تحضيره قبل الرحلة

💡 باختصار:

• تحقق مما إذا كانت شركة الطيران التي اخترتها تقبل الحيوانات في المقصورة: فمع بعض الشركات لا يسافر الحيوان الأليف إلا في عنبر الأمتعة.
• احجز مكاناً لحيوانك مع تذكرتك: أماكن المقصورة محدودة، وبعض الناقلات لا تقبل حيواناً أليفاً على متنها إلا بعد التأكيد.
• جهّز مستندات حيوانك الأليف مسبقاً: فبدونها لن يُسمح لك بالصعود إلى الطائرة.

لا يُسمح بدخول كلب أو قط إلى المقصورة إلا مع المستندات. تحتاج إلى جواز سفر للحيوان الأليف، ورقاقة إلكترونية، وتطعيم ساري ضد داء الكلب يُعطى قبل وقت كافٍ. وبعد التطعيم يجب أن تمر عدة أسابيع قبل المغادرة، فلا تؤجله إلى اليوم الأخير.

في المقصورة، يسافر الحيوان الأليف في حاملة قماشية تحت المقعد الأمامي. ولا يُسمح بإخراج الحيوان من الحاملة أثناء الرحلة. ومعظم الناقلات تفرض حداً واحداً للوزن يشمل الحاملة، وتُفحص أبعاد الحاملة عند مكتب تسجيل الوصول.

أماكن الحيوانات على الرحلة محدودة. أبلغ الناقل مسبقاً: فمع بعض الشركات يتم ذلك عند الحجز، ومع أخرى قبل المغادرة بيوم أو أكثر. وإذا اشتريت التذكرة على الموقع الإلكتروني، فابحث عن بند منفصل خاص بالحيوان، لا عن تعليق عام على الطلب.

في المطار، احضر بوقت إضافي وأبقِ مستندات حيوانك الأليف في متناول يدك. وحتى الصعود إلى الطائرة، تبقى الحاملة مغلقة. واسأل طبيبك البيطري عن المهدئات مسبقاً: فبعض الأدوية تتصرف بشكل مختلف على الارتفاعات العالية.

جدول ملخص: من يسمح بحيوان أليف في المقصورة

يساعدك الملخص السريع في استبعاد الرحلات غير المناسبة قبل قراءة التفاصيل. وإذا ظهرت كلمة "لا" أمام شركة طيران، فإن الحيوان الأليف يسافر في عنبر الأمتعة أو يبقى في المنزل.

أماكن المقصورة المخصصة للحيوانات أقل دائماً من عدد الراغبين فيها. وإذا كانت تواريخك محددة بالفعل، فاحجز الرحلة مع مكان لحيوانك الأليف فوراً: اعثر على تذكرة مع حيوان أليف على Kiwi.com.

Blue Air (رومانيا): توقف الرحلات

كانت شركة Blue Air الرومانية تقبل الكلاب في المقصورة، باستثناء الرحلات إلى المملكة المتحدة وكولونيا. وقد أوقفت الشركة رحلاتها في خريف 2022 وتقدمت بطلب إفلاس في مارس 2023 (تاريخ Blue Air). لم تعد قادراً على شراء تذاكر رحلاتها، لذا لم تعد القواعد القديمة الواردة في القوائم ذات صلة.

Braathens Regional Airlines (السويد): الرحلات الداخلية فقط

تطير Braathens Regional Airlines، أو BRA، بشكل رئيسي داخل السويد. ويُسمح بالقطط والكلاب في المقصورة فقط على الرحلات الداخلية، ويُحجز مكان للحيوان مع تذكرتك أنت. ويقتصر وزن الحيوان الأليف مع الحاملة على 8 كغ، ويجب أن تكون الحاملة قماشية وبأبعاد لا تتجاوز 45 × 35 × 25 سم (قواعد BRA). أما كلاب الإرشاد فتسافر مجاناً، ولا ينطبق عليها حد الوزن.

© MarcelX42 · CC BY-SAالصورة: MarcelX42, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

British Airways (المملكة المتحدة): الحيوانات في العنبر

لا تسمح British Airways بالحيوانات الأليفة في المقصورة؛ فكلاب الخدمة فقط تسافر هناك. أما القطط والكلاب وحيوانات الدعم العاطفي فتسافر في عنبر الشحن المزوّد بتحكم في درجة الحرارة. وهناك استثناء واحد: رحلات SUN-AIR تحت علامة British Airways داخل أوروبا، حيث يُقبل حيوان يزن حتى 6 كغ في حاملة بأبعاد 20 × 30 × 20 سم في المقصورة، لكن بشرط ألا تكون الوجهة المملكة المتحدة (قواعد British Airways). ويُسمح بحيوان واحد لكل رحلة على المتن، لذا فإن الحجز إلزامي بالنسبة لك.

© Steve Lynes from Sandshurst, United Kingdom · CC BYالصورة: Steve Lynes from Sandshurst, United Kingdom, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Bulgaria Air (بلغاريا): المقصورة وعنبر الأمتعة

تحمل Bulgaria Air القطط والكلاب في المقصورة وفي عنبر الأمتعة معًا. يقتصر وزن الحيوان مع الحاملة على 8 كغ، أما على الرحلات من وإلى باريس التي تشغّلها Air France فالحدّ أدنى. عليك إبلاغ الشركة بالحيوان مسبقًا عبر الاتصال بمركز الاتصال أو بالبريد الإلكتروني. تعتمد رسوم المقصورة على المسار وتبلغ عدة عشرات من اليورو، وإذا دفعت في المطار يكون المبلغ أعلى: ويحدد مركز الاتصال الرقم الدقيق (Bulgaria Air fares).

© Matti Blume · CC BY-SAالصورة: Matti Blume, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Buta Airways (أذربيجان): علامة أُغلقت

كانت Buta Airways ناقلة أذربيجانية منخفضة التكلفة من باكو، وكانت تسمح بكلب صغير واحد في المقصورة. وفي خريف 2023 دُمجت العلامة في Azerbaijan Airlines، ولم تعد الشركة المستقلة قائمة (Buta Airways status). أنت الآن تشتري التذاكر من Azerbaijan Airlines، لذا تحقق من قواعد الحيوانات على موقعها الإلكتروني.

© Anna Zvereva from Tallinn, Estonia · CC BY-SAالصورة: Anna Zvereva from Tallinn, Estonia, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Corendon Airlines (تركيا): لا تُقبل الحيوانات

لا تنقل Corendon Airlines، مع شركاتها التابعة في Malta وهولندا، أي حيوانات أليفة على الإطلاق. لا في المقصورة ولا في عنبر الأمتعة (Corendon data). إذا كنت تخطط للسفر مع قطة أو كلب، فابحث عن ناقلة أخرى. القاعدة نفسها تنطبق على العلامات الثلاث في المجموعة.

© MarcelX42 · CC BY-SAالصورة: MarcelX42, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Croatia Airlines (كرواتيا): الرسوم حسب المسار

تقبل Croatia Airlines الحيوانات في المقصورة وفي عنبر الأمتعة معًا. لا يُسمح بأكثر من قطتين أو كلبين في الرحلة الواحدة، ويقتصر الوزن مع الحاملة على 8 كغ. تعتمد الرسوم على المسار: داخل كرواتيا تكون الأدنى، وداخل أوروبا أعلى، وعلى المسارات الطويلة تكون الأعلى (Croatia Airlines fees). يستلزم النقل في المقصورة على تذكرة مشتراة في يوم المغادرة رسمًا إضافيًا منفصلًا، لذا تحقق من المبلغ عند الحجز.

© Julian Herzog ( Website ) · CC BYالصورة: Julian Herzog ( Website ), CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Czech Airlines (التشيك): رحلات متوقفة

كانت Czech Airlines أقدم ناقلة في التشيك: فقد سيَّرت أول رحلة لها في 1923. كان يُسمح بحاملتين في الدرجة الاقتصادية وبواحدة في درجة الأعمال، ولم يتجاوز وزن الحيوان مع الحاملة 8 كغ (Czech Airlines history). سيَّرت الشركة آخر رحلة مجدولة لها في أكتوبر 2024، وهي الآن شركة قابضة لا ناقلة جوية. عليك التحقق من قواعد الحيوانات لدى الناقلة التي اشتريت رحلتها.

طيران قبرص (قبرص): المقصورة والشحن

تشغّل طيران قبرص، الناقل الوطني لقبرص، رحلات موسمية في الغالب من الجزيرة وإليها. تُقبل القطط والكلاب في المقصورة وفي عنبر الشحن معًا. في المقصورة، يمكن أن يصل وزن الحيوان إلى 8 كغ، أو إلى 10 كغ مع حاملة النقل، بأبعاد حاملة تصل إلى 45 × 35 × 20 سم (قواعد طيران قبرص). يجب حجز مكان لحيوانك الأليف مسبقًا، فعدد الحيوانات على متن الطائرة محدود، وتُؤكَّد الرسوم عند تأكيد حجزك.

© Aeroprints.com · CC BY-SAالصورة: Aeroprints.com, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

DAT (الدنمارك): حقيبة لينة وحجز مدفوع

تسمح الناقلة الدنماركية DAT، المعروفة سابقًا باسم Danish Air Transport، للقطط والكلاب بالسفر في المقصورة وفي عنبر الشحن. في المقصورة، تُشترط حقيبة لينة، ويقتصر الوزن الإجمالي للحيوان والحقيبة على 8 كغ. الحجز المسبق إلزامي ومدفوع، ويُؤكَّد المبلغ عند الحجز (شروط DAT). بدون حجز، لن يُسمح لك ولحيوانك الأليف بالصعود إلى الطائرة، لذا احجز فور شراء تذكرتك.

© MarcelX42 · CC BY-SAالصورة: MarcelX42, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Eastern Airways (المملكة المتحدة): كلاب المرافقة فقط

لا تقبل شركة الطيران البريطانية الصغيرة Eastern Airways اصطحاب الحيوانات الأليفة على متن طائراتها. ويُستثنى من ذلك كلاب المرافقة: فهي تسافر مجانًا (قواعد Eastern Airways). يجب عليك إبلاغ الشركة مسبقًا بالسفر مع كلب مدرّب. أما السفر مع قطة أو كلب، فستحتاج إلى ناقلة أخرى.

© Ronnie Robertson · CC BY-SAالصورة: Ronnie Robertson, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

EasyJet: لا يُسمح بالحيوانات الأليفة على المتن

لا تقبل easyJet وeasyJet Europe وeasyJet Switzerland اصطحاب الحيوانات الأليفة. ويُسمح على المتن بكلاب المرافقة وكلاب المساعدة المسجّلة فقط (قواعد easyJet). حتى مقابل رسوم إضافية، لن يُسمح لحيوانك الأليف في المقصورة. إذا كنت بحاجة إلى السفر مع قطة أو كلب، فاختر ناقلة من الجدول أعلاه.

© MarcelX42 · CC BY-SAالصورة: MarcelX42, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

الخطوط النمساوية (النمسا): الرسوم حسب المسار

تسمح الخطوط النمساوية بالقطط والكلاب الصغيرة التي يصل وزنها إلى 8 كغ في المقصورة، بينما تسافر الكلاب الأكبر في عنبر الشحن. وتعتمد الرسوم على المسار: 65 يورو على الرحلات الداخلية ضمن النمسا، و80 يورو ضمن أوروبا، ومن 105 إلى 125 يورو على الرحلات بين القارات (حتى 09/2026، شروط الخطوط النمساوية). تواصل مع الشركة مسبقًا: ستؤكد لك الشروط وتوافر مكان لحيوانك. بدون تأكيد، لن يُقبل حيوانك الأليف على الرحلة.

© Acroterion · CC BY-SAالصورة: Acroterion, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Edelweiss Air (سويسرا): احجز قبل أربعة أيام

تحمل Edelweiss القطط والكلاب فقط، وتطلب منك حجز مكان مسبقًا، في موعد لا يتجاوز أربعة أيام قبل المغادرة. يقتصر الوزن الإجمالي للحيوان وحاملة النقل على 8 كغ. تعتمد الرسوم على مدة الرحلة، ويُسدد المبلغ عند الحجز (شروط Edelweiss). منذ عام 2023، تشترط الناقلة مستندات تؤكد لياقة الحيوان للسفر وأن عمره يزيد على شهرين.

© Anna Zvereva from Tallinn, Estonia · CC BY-SAالصورة: Anna Zvereva from Tallinn, Estonia, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Chair Airlines (سويسرا): قطط وكلاب وسلاحف

تقبل الناقلة السويسرية الصغيرة Chair Airlines القطط والكلاب وحتى السلاحف، سواء في المقصورة أو في عنبر الأمتعة. في المقصورة، يقتصر الوزن الإجمالي للحيوان وحاملة النقل على 6 كغ (شروط Chair Airlines). يجب حجز مكان لحيوانك الأليف مسبقًا، وقد ترفض الناقلة سلالات معينة، لذا تحقق مع مركز الاتصال. تُسدد رسوم النقل في المقصورة عند تسجيل الوصول في المطار.

© Anna Zvereva from Tallinn, Estonia · CC BY-SAالصورة: Anna Zvereva from Tallinn, Estonia, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Eurowings (ألمانيا): رحلات قصيرة ومتوسطة المدى

تسمح Eurowings وEurowings Discover وEurowings Europe بنقل الحيوانات في المقصورة على الرحلات قصيرة ومتوسطة المدى. لا تُقبل الحيوانات الأليفة على الرحلات طويلة المدى أو الرحلات المتجهة إلى المملكة المتحدة وأيرلندا. يقتصر الوزن الإجمالي للحيوان وحاملة النقل على 8 كغ، ويجب حجز مكان مسبقًا، وتبدأ تكلفة النقل من 60 يورو (حتى 09/2026، قواعد Eurowings). إذا كنت مسافرًا مع حيوان على رحلة طويلة المدى، فستحتاج إلى ناقلة أخرى.

© MarcelX42 · CC BY-SAالصورة: MarcelX42, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Finnair وNorra (فنلندا): المقصورة وعنبر الأمتعة

تنقل Finnair وشركتها الإقليمية التابعة Norra القطط والكلاب في المقصورة وفي عنبر الأمتعة. في المقصورة، يقتصر الوزن الإجمالي للحيوان الأليف وحاملة النقل على 8 كغ، وتختلف أبعاد الحاملة قليلًا حسب الجهة المشغلة للرحلة. تبلغ الرسوم 60 يورو على الرحلات داخل أوروبا و120 يورو خارج أوروبا، وترتفع إذا حجزت قبل أقل من أسبوع من المغادرة (حتى 09/2026، أسعار Finnair). يجب حجز مكان للحيوان مسبقًا، وقد رُفعت قيود الرحلات طويلة المدى في عام 2023.

© MiskaVout · CC BY-SAالصورة: MiskaVout, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

FlyOne (مولدوفا): المقصورة فقط

تأخذ شركة الطيران منخفضة التكلفة المولدوفية FlyOne الحيوانات الصغيرة في المقصورة فقط ولا تنقلها في عنبر الأمتعة. يقتصر الوزن الإجمالي للحيوان وحاملة النقل على 8 كغ، ويجب حجز المكان مسبقًا، كما ينبغي تأكيد رسوم النقل مع الدعم عند الحجز (شروط FlyOne). لا تُقبل الحيوانات الصغيرة جدًا للنقل، لذا تحقق من عمر حيوانك الأليف مع فريق دعم الناقل.

© Mitchul Hope · CC BY-SAالصورة: Mitchul Hope, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة اصطحاب حيوان أليف في المقصورة؟

لا يوجد سعر موحّد. يعتمد المبلغ على الناقل والمسار ومسافة الرحلة، وفي قائمتنا تبدأ الرسوم من بضع عشرات من اليورو لاتجاه واحد. يُبلَّغ لك بالمبلغ الدقيق عند الحجز، لذا أكّده قبل شراء تذكرتك.

ما المستندات التي أحتاجها للسفر مع قطة أو كلب؟

داخل الاتحاد الأوروبي تحتاج إلى جواز سفر للحيوان الأليف ورقاقة إلكترونية وتطعيم صالح ضد داء الكلب يُعطى مسبقًا (متطلبات الاتحاد الأوروبي للحيوانات الأليفة). تُفحص المستندات عند تسجيل الوصول وعند الصعود إلى الطائرة، لذا أبقِها في متناول يدك. بدون المجموعة الكاملة، لن يُسمح لك ولا لحيوانك الأليف بالصعود إلى الرحلة.

ماذا لو تجاوز حيواني الأليف حد الوزن المسموح في المقصورة؟

على الأرجح سيُنقل هذا الحيوان إلى عنبر الأمتعة. تعتمد قبول الحيوانات هناك على الناقل: تنقلها British Airways وCroatia Airlines في العنبر، بينما لا تقبلها Corendon وeasyJet إطلاقًا. تحقق من ذلك مسبقًا، قبل دفع ثمن تذكرتك.

من يمكنه السفر مجانًا؟

يُسمح بكلاب الإرشاد وكلاب الخدمة على متن الطائرة مجانًا ودون قيود على الوزن لدى معظم الناقلات. تفعل ذلك مثلًا Braathens Regional Airlines وEastern Airways. عليك إبلاغ شركة الطيران عن هذا الكلب مسبقًا وإحضار مستندات الحيوان معك.

هل يمكنني اصطحاب حيوان أليف في المقصورة على رحلة إلى المملكة المتحدة؟

عادةً لا. لا تسمح British Airways وeasyJet وEurowings بالحيوانات الأليفة في المقصورة على رحلات المملكة المتحدة. إذا كنت مسافرًا إلى لندن أو إدنبرة، فخطّط للنقل في عنبر الأمتعة أو اختر مسارات أخرى مع حيوانك الأليف.

هل ما زالت Czech Airlines تعمل؟

لا. شغّلت الناقلة آخر رحلة مجدولة لها في أكتوبر 2024 وهي تعمل الآن كشركة قابضة لا كشركة طيران (لماذا أُغلقت Czech Airlines). تحقق من قواعد الحيوانات الأليفة مع الشركة التي حجزت رحلتها فعليًا.

باختصار: ما الذي يجب حجزه

الخلاصة بسيطة. إذا كان حيوانك الأليف ضمن حد الوزن المسموح في المقصورة، فاختر ناقلة تسمح بالحيوانات تحت المقعد: تقدم Bulgaria Air وCyprus Airways وCroatia Airlines وAustrian Airlines وFinnair وFlyOne كلها هذه الخدمة كخدمة قياسية. لحيوان أكبر حجمًا، تُعدّ British Airways خيارًا مناسبًا، حيث يسافر الحيوان في عنبر الأمتعة. وإذا كانت الناقلة لا تقبل الحيوانات إطلاقًا، فستحتاج إلى بناء مسار رحلتك حول شركة طيران أخرى.

ما الذي يجب حجزه: رتّب مكان حيوانك الأليف مع تذكرتك، وقارن تواريخ التذاكر مسبقًا: اعثر على رحلة مع حيوان أليف على Kiwi.com. جهّز مستندات حيوانك الأليف قبل الرحلة ببضعة أسابيع، وسيسير تسجيل الوصول بسلاسة.