قلعة بير: ما يمكنك مشاهدته في الضيعة ذات تلسكوب ليفياثان

تبدو قلعة بير كأنها ديكور من فيلم تاريخي، لكنها ما زالت منزلاً مسكوناً. تعود ملكية الضيعة في مقاطعة أوفالي إلى عائلة بارسونز منذ أربعة قرون. لن تتمكن من الدخول إلى القصر: فهو المقر الخاص للإيرل الحالي. لكن الحديقة ومركز العلوم وتلسكوب ليفياثان مفتوحة للزوار على مدار العام تقريباً. فيما يلي الجانب العملي: ما الذي يستحق المشاهدة، وكم تكلف التذاكر، وكيف تصل إليها من دبلن دون سيارة.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

تاريخ القلعة

💡 باختصار:

• الدخول إلى داخل القلعة غير مشمول في التذكرة: فهو منزل عائلة بارسونز الخاص.
• تشمل التذكرة العامة الحديقة ومركز العلوم وتلسكوب ليفياثان.
• تبدأ تذكرة البالغين من 14 €، وتذكرة العائلة لأربعة أفراد 35 € (حتى 09/2026، التذاكر والأسعار).
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها على الموقع الرسمي.

ظهرت قلعة حجرية في هذا الموقع في القرن الثاني عشر، عندما وصل الأنجلو-نورمان إلى أيرلندا. حتى القرن السابع عشر كانت الأرض تديرها عائلة أوكارول، ثم آلت الضيعة إلى بارسونز. في عام 1620 حصل السير لورنس بارسونز على قلعة بير والأراضي المحيطة بها مكافأة له على خدماته (حتى 09/2026، IrelandExplore). بنى المالك الجديد المنزل الذي تراه اليوم وخطط أول حديقة.

في أوائل القرن التاسع عشر، أعاد سليله، الإيرل الثاني من روس، بناء الواجهة على الطراز القوطي. وهكذا اكتسبت الضيعة الأبراج والشرفات التي تعرفها من الصور.

الإيرل الفلكي والكونتيسة الحدادة

© PAUL FARMER · CC BY-SAالصورة: PAUL FARMER, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

الشخصية المحورية في هذه القصة، الإيرل الثالث من روس ويليام بارسونز، كان سياسياً وأحد أقران أيرلندا ورئيساً للجمعية الملكية في لندن. ظل الفلك شغفه، ومن أجله تعلم صناعة التلسكوبات.

في الورشة ساعدته زوجته ماري روس. أتقنت الحدادة، واحترفت التصوير الفوتوغرافي، ونفذت مع زوجها أجرأ مشروع في الضيعة. ستقرأ عن عمل هذين الزوجين في مركز العلوم.

تلسكوب ليفياثان

© DixonD · CC BY-SAالصورة: DixonD, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع المعلم الرئيسي للضيعة في الطرف البعيد من الحديقة. بُني تلسكوب ليفياثان عام 1845، وظل على مدى 75 عاماً التلسكوب الأكبر في العالم (حتى 09/2026، IrelandExplore).

صُبّت المرآة التي يبلغ قطرها 183 سم من سبيكة من النحاس والقصدير، وبلغ وزنها أكثر من ثلاثة أطنان. استغرق صقلها نحو ثلاث سنوات: فإتمام سطح كهذا يدوياً كان شبه مستحيل. جُمّع الأنبوب البالغ طوله 18 متراً من خشب التنوب ورُبط بحلقات حديدية (حتى 09/2026، موقع الضيعة).

من أجل هذا المشروع، افتتح الإيرل ورشات في الضيعة ودرّب المزارعين المحليين على صقل المرايا. اليوم يمكنك أن تدور حول التلسكوب بالكامل وتفحّص دعاماته.

من خلال عدسة ليفياثان رُصدت للمرة الأولى الشكل الحلزوني للسدم. وقد نال هذا الاكتشاف للإيرل الثالث مكاناً في تاريخ علم الفلك.

استوديو تصوير من القرن التاسع عشر

© Brian Shaw · CC BY-SAالصورة: Brian Shaw, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

دخلت ماري روس التاريخ بوصفها أول مصوّرة فوتوغرافية في أيرلندا. كان مختبرها في القلعة حافلاً بالابتكارات التقنية التي لم يبخل الزوجان في تمويلها. وبعد وفاتها لم يدخل أحد الغرفة حتى عام 1983، فبقيت على حالها تقريباً (حتى 09/2026، IrelandExplore).

اليوم يضم الاستوديو السابق متحفاً للتصوير الفوتوغرافي. سترى فيه صوراً من القرن التاسع عشر، ومواد كيميائية قديمة، وشرحاً لطرق الطباعة التي استخدمتها ماري روس.

حدائق قلعة بير

© Michael Deligan · CC BY-SAالصورة: Michael Deligan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

خلف أسوار القلعة تمتد حديقة مساحتها 120 فداناً (حتى 09/2026، DoIreland). تتحول أحواض الزهور المرتبة والأسيجة المشذبة تدريجياً إلى غابة برية فيها شلالات وضفاف نهرين.

تضم الضيعة نحو 10 كيلومترات من الممرات، وسيستغرق التنزه فيها ساعتين على الأقل (حتى 09/2026، موقع الضيعة). ويعبر النهر جسر معلق بُني نحو عام 1820؛ ولا يُفتح اليوم إلا في مناسبات نادرة.

ستجد بسهولة المقعد المعزول المنقوش بالأحرف الأولى. كما يقع هنا أعلى بيت على شجرة في أيرلندا، مع ملعب للأطفال.

الحدائق النباتية

تضم مجموعة الضيعة أكثر من خمسة آلاف نوع نباتي من مختلف أنحاء العالم (حتى 09/2026، DoIreland). وعلى مدى عقود اختار البستانيون أنواعاً قادرة على تحمّل مناخ أيرلندا الرطب.

© Michael Deligan · CC BY-SAالصورة: Michael Deligan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

وفخر الحديقة هو شجرة الداودية، المعروفة أيضاً بشجرة المنديل. جُلبت الشتلة إلى أيرلندا في منتصف القرن الماضي، ولم تُزهر إلا بعد فترة سبات طويلة. وفي أوائل يونيو تتفتح على الشجرة أزهار بيضاء كبيرة، ويستحق الأمر القدوم إلى هنا خصيصاً من أجلها.

الإيرل روس شخصياً

لقب إيرل روس وراثي، ويسكن القلعة اليوم بريندان بارسونز، الإيرل السابع من السلالة. والمنزل مغلق أمام الزوار: فهو مقر سكني عامل، لا متحف (حتى 09/2026، معلومات الضيعة).

ومنذ أواخر القرن الماضي تعمل العائلة على ترميم إرث أسلافها. فقد رُمّم التلسكوب، وتضم القاعات اليوم متاحف فيها مخطوطات الفلكي ورسوماته للمجرات البعيدة.

التذاكر وساعات العمل

الحديقة مفتوحة كل يوم: من 9:00 إلى 18:00 في الصيف، ومن 9:00 إلى 16:00 في الشتاء (حتى 09/2026، DoIreland). التذكرة صالحة فقط للتاريخ الذي تختاره، وفي الطقس العاصف تُغلق الحديقة أحيانًا دون إشعار.

لا تشمل التذكرة العامة الدخول إلى داخل القلعة. ومن منتصف مايو حتى أغسطس، تنظم العائلة جولات في غرف المعيشة: يجب حجزها مسبقًا وهي متاحة للزوار من عمر 12 عامًا فما فوق (حتى 09/2026، موقع الحديقة). تم التحقق من المواعيد والأسعار على الموقع الرسمي في 15.09.2026، لكن يجدر بك التحقق منها مرة أخرى قبل رحلتك.

ما يمكنك فعله

خصّص نصف يوم على الأقل لاستكشاف الحديقة. وإلى جانب المنتزه والتلسكوب، ستجد مركز العلوم التاريخية في أيرلندا، ومعرضًا عن عائلة بارسونز، وموقع أطول بيت شجرة في البلاد.

تجوّل إلى بئر القديس بريندان، الذي يعود إلى القرن السادس، وإلى محطة I-LOFAR: إذ يعمل مرصد راديوي حديث بجوار التلسكوب التاريخي. ويعرض مركز العلوم الأداة التي استخدمها الإيرل الرابع لقياس حرارة القمر.

لرحلاتك guided في أيرلندا، تُعدّ جولات GetYourGuide خيارًا جيدًا.

كيف تصل إلى هناك بنفسك

© Colin Park · CC BY-SAالصورة: Colin Park, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

تقع القلعة في مقاطعة أوفالي، في بلدة بير. من دبلن تستغرق الرحلة نحو 1.5 ساعة بالسيارة عبر الطريق السريع M7 والطريق N52، ومن تلمور نحو 40 دقيقة (حتى 09/2026، IrelandExplore).

من دون سيارة، تصبح الرحلة أكثر تعقيدًا. أقرب محطات القطار في تلمور وبورتليش، ومن كلتيهما هناك حافلة أو سيارة أجرة إلى بير (حتى 09/2026، موقع الحديقة). وتربط خطوط Local Link البلدة ببورتليش، وحافلات Kearns بتلمور.

الخيار الأسهل هو استئجار سيارة: بهذه الطريقة يمكنك الجمع بين القلعة وأماكن أخرى في أوفالي. يمكنك مقارنة العروض على DiscoverCars مسبقًا.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

هل يمكنك الدخول إلى القلعة؟

لا تزال القلعة المسكن الخاص لعائلة بارسونز، لذا تمنحك التذكرة العادية حق الوصول إلى الحديقة ومركز العلوم والأراضي المحيطة فقط. أما غرف المعيشة فتُعرض من منتصف مايو حتى أغسطس ضمن جولة منفصلة يجب حجزها مسبقًا. ولا يُسمح للأطفال دون الثانية عشرة بحضور هذه الجولات.

كم تبلغ تكلفة تذكرة قلعة بير؟

تبلغ تكلفة تذكرة البالغين 14 €، وتذكرة العائلة لشخصين بالغين وطفلين 35 € (حتى 09/2026، DoIreland). ويدخل الأطفال دون الثالثة مجانًا. والتذكرة صالحة فقط للتاريخ المحدد، لذا من الأفضل ألا تخطئ في التاريخ.

ما الذي ينبغي أن تراه في الضيعة خلال يوم واحد؟

توجّه أولًا إلى تلسكوب ليفياثان في الطرف البعيد من الحديقة. ويمرّ الطريق إليه بالحدائق المنسّقة والمجموعة النباتية والبحيرة. وفي طريق العودة يمكنك التوقف عند مركز العلوم التاريخي في أيرلندا ومتحف ماري روس للتصوير.

ما أفضل وقت لزيارة بير؟

المناخ المعتدل في أيرلندا يجعل التنقل سيرًا ممكنًا على مدار العام تقريبًا، لكن المطر متكرر هنا. في الصيف تغلق الضيعة أبوابها عند الساعة 6:00 مساءً، وفي الشتاء مبكرًا عند الساعة 4:00 مساءً (حتى 09/2026، ساعات العمل الموسمية). تحقق من الساعات الدقيقة على الموقع الرسمي قبل رحلتك.

كيف تصل إلى هناك دون سيارة؟

استقل أولًا قطارًا أو حافلة إلى تولامور أو بورتليش، ثم حافلة محلية إلى بير. فجداول Local Link وKearns Bus غير منتظمة، لذا من الأفضل التحقق من المواعيد مسبقًا. ومن دبلن تستغرق الرحلة عادة نحو ساعتين ونصف.

باختصار: ما يستحق الحجز

قلعة بير حالة نادرة يظل فيها مقر أرستقراطي نابضًا بالحياة ومفتوحًا للزوار. يأتي الناس إلى هنا من أجل الحديقة والتلسكوب ويوم هادئ بعيدًا عن صخب المدينة.

إذا كان لديك نصف يوم فقط، فابدأ بمركز العلوم ثم امشِ إلى ليفياثان. وإذا كنت مسافرًا مع الأطفال، فاترك وقتًا للملعب مع بيت الشجرة. ومن دون سيارة، خطط لمسارك عبر تولامور مسبقًا. وتكلف تذكرة العائلة لأربعة أشخاص 35 € وتستحق قيمتها في زيارة واحدة (حتى 09/2026، أسعار التذاكر). ويمكنك حجز جولة مرشدة مسبقًا: جولات على GetYourGuide.