جزيرة مارغريت في بودابست: ماذا ترى وكيف تصل إليها بالترام
جزيرة مارغريت تقع في قلب بودابست تمامًا. حديقة خضراء بطول 2.5 كم تمتد على طول منتصف نهر الدانوب، بين بودا وبيست.
الدخول إلى منطقة الحديقة مجاني ومفتوح على مدار الساعة. تدفع فقط في حمامات بالاتينوس، حيث يبدأ تذكرة اليوم للبالغين من 3,800 فورنت (حتى 09/2026، قائمة أسعار بالاتينوس).
جمعنا لك فيما يلي ما يمكن مشاهدته في الجزيرة، وكيفية تخطيطها، ولماذا تحمل اسم مارغيت، وكيفية الوصول إليها بالترام أو الحافلة.
إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة. نكسب عمولة إذا حجزت من خلالها، دون أي تكلفة إضافية عليك.
أين تقع جزيرة مارغريت
💡 باختصار:
- تقع جزيرة مارغريت على نهر الدانوب بين بودا وبيست.
- الحديقة مفتوحة على مدار الساعة ومجانية؛ أما الحمامات فتعمل بالتذاكر.
- أسرع طريقة للوصول هي بالترام 4 أو 6 إلى المحطة عند جسر مارغريت.
- الأسعار وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها على الموقع الرسمي للحمامات.
© Ralf Roletschek · CC BY-SAالصورة: Ralf Roletschek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/fi/deed.en), Wikimedia Commonsتحتضن الجزيرة جسران. الجسر الجنوبي، جسر مارغريت (Margit híd)، يربطها ببودا وبيست. الجسر الشمالي، جسر أرباد (Árpád híd)، يؤدي إلى جانبي المدينة.
يبلغ طول الجزيرة 2.5 كم، وعرضها حوالي 500 متر، ومساحتها 96.5 هكتار (وفقًا لـويكيبيديا). يستغرق المشي من طرف إلى آخر حوالي 30 دقيقة. كانت هناك ثلاث جزر صغيرة هنا، واتخذت شكلها الحالي بعد تنظيم مجرى نهر الدانوب في القرن التاسع عشر.
كيف تم تخطيط الجزيرة وما هو المحظور هنا
الحركة المرورية في الجزيرة مقيدة. يُسمح بالحافلات وسيارات الأجرة وعربات الريكشا. لا يمكن للسيارات الخاصة الدخول إلا إلى منطقة مواقف الضيوف بجوار الفندق؛ وجميع حركة المرور الأخرى محظورة. لذا يمكنك المشي على الممرات دون سيارات وضجيج زائد.
الحديقة مليئة بالحيوانات. تعيش هنا السناجب ونقار الخشب والطيور المغردة، وتسبح السلاحف والأسماك في بحيرة صغيرة. والنباتات أكثر. تشغل حديقة الورود والحديقة اليابانية وأحواض الزهور الموضوعية جزءًا ملحوظًا من الجزيرة.
جميع البنية التحتية للترفيه مهيأة في الداخل. توجد مسارات للجري وملاعب للأطفال وملاعب رياضية. إذا وصلت قبل الساعة 11:00، تكون الممرات والمسطحات العشبية شبه فارغة.
تاريخ الاسم وأطلال الدير
© Illustratedjc · CC BY-SAالصورة: Illustratedjc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsحصلت الجزيرة على اسمها من ابنة الملك المجري بيلا الرابع، الأميرة مارغيت. وكان السبب نذرًا. خلال الغزو المغولي بقيادة باتو خان، وعد الملك بتكريس طفله الأول لخدمة الله إذا نجت البلاد.
أوفى بوعده. أُرسلت مارغيت ذات التسع سنوات إلى دير في هذه الجزيرة. كبرت واشتهرت بجمالها؛ فوقعت في حبها الملك التشيكي. سعى طويلًا لإطلاق سراحها، لكن الفتاة رفضت مغادرة الدير.
عاشت 28 عامًا فقط ثم تم تقديسها لاحقًا. سُميت الجزيرة تكريمًا لها. بقيت أطلال من الدير: يمكنك اليوم رؤية الأساس وبقايا الجدران. هذا أقدم مبنى في الجزيرة، والدخول إلى الأطلال مجاني.
ما يمكن مشاهدته: النافورة والبرج والحدائق
العرض الرئيسي في الجزيرة يعمل عند المدخل الجنوبي. النافورة الموسيقية (Zenélő szökőkút) تعمل كل بضع ساعات خلال النهار وتضيء أنوارها في المساء. العرض مجاني ويقام من مايو إلى أكتوبر، في 2026 حتى 31 أكتوبر (وفقًا لـتقويم فعاليات المدينة). يرفع الماء 154 فوهة، وينطلق النفاث المركزي 25 مترًا في الهواء.
المعلم الثاني، برج المياه (Margitszigeti víztorony)، مرئي من أي طرف من الحديقة. عند سفحه توجد حديقة صخرية بنباتات جبلية، وتبدأ حديقة الورود شمالًا.
الحدائق حكاية بحد ذاتها. تبدو الحديقة اليابانية ببركتها وجسورها وكأنها جزيرة صغيرة داخل الجزيرة في الصيف. بالقرب منها يوجد مسرح صيفي: يستضيف حفلات ومهرجانات، ويمكنك الاطلاع على جدول الموسم في تقويم فعاليات المدينة.
للترفيه المائي يوجد حوض سباحة للأطفال مع منزلقات. يناسب العائلات لأن العمق ضحل والمنقذون في الخدمة قريبًا.
جولات وتذاكر في Budapest
جولات مع مرشد وتذاكر دخول سريع وأنشطة — معظم العروض قابلة للإلغاء مجانًا.
اطّلع على العروض على GetYourGuideبالاتينوس والينابيع الحرارية
© Mister No · CC BYالصورة: Mister No, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commonsتنبع ثلاثة ينابيع حرارية في الجزيرة. مياهها غنية بالمعادن ومؤكسجة، وتُستخدم للعلاجات الترميمية والعلاجية (حتى 09/2026، تم التحقق منها على موقع حمامات بالاتينوس).
أكبر حوض سباحة في الجزيرة يقع في حمامات بالاتينوس ستراند (حتى 09/2026، قائمة أسعار بالاتينوس).
توجد أحواض خارجية وساونا ومساج ومركز طبي. تُباع التذاكر لليوم. تبلغ تكلفة تذكرة اليوم للبالغين 6,000 فورنت في أيام الأسبوع و6,500 فورنت في عطلة نهاية الأسبوع، واعتبارًا من 14 سبتمبر 2026 تنخفض إلى 3,800 و4,200 فورنت (حتى 09/2026، قائمة أسعار بالاتينوس). تُقبل بطاقة بودابست لتذاكر اليوم مع خزانة.
كيف تصل إلى الجزيرة
© Alex Sirac · CC BYالصورة: Alex Sirac, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commonsيمكنك الوصول من جانبي المدينة. يتوقف الترام 4 و6 مباشرة على جسر مارغريت؛ وتسمى المحطة Margitsziget. من هناك تنزل إلى الجزيرة في دقيقتين.
تعبر الحافلة 26 الجزيرة بأكملها. تنطلق من Nyugati pályaudvar وتتوقف عند بالاتينوس وفي الجزء الشمالي من الحديقة. هذا الخيار مناسب إذا كنت مسافرًا مع أطفال أو أمتعة.
مواقف الضيوف متاحة فقط في الفندق. إذا كنت تقيم في المركز، فمن الأسهل المشي إلى الجزيرة عبر الجسر. لا يوجد تقريبًا أي إقامة في الجزيرة نفسها؛ فهي منطقة حديقة، والفنادق في المدينة. يمكنك مقارنة الخيارات والاطلاع على أسعار الفنادق في بودابست على Trip.com.
⁉️🤔 الأسئلة الشائعة
هل هناك رسوم دخول للجزيرة؟
منطقة الحديقة في الجزيرة مجانية ومفتوحة على مدار الساعة. تدفع فقط في حمامات بالاتينوس وفي بعض نقاط التأجير.
كم من الوقت تحتاج في الجزيرة؟
تكفي ساعتان إلى ثلاث ساعات للتنزه على الممرات الرئيسية. إذا ذهبت من الطرف الجنوبي إلى الشمالي، أضف نصف ساعة أخرى: طول الجزيرة 2.5 كم. مع الحمامات والنافورة والغداء، خطط لنصف يوم.
كيف تصل إليها بالمواصلات العامة؟
يتوقف الترام 4 و6 على جسر مارغريت، عند مدخل الجزيرة مباشرة. تعبر الحافلة 26 الجزيرة بأكملها من Nyugati pályaudvar. كلا الخطين مشمولان بتذكرة BKK العادية؛ لا تحتاج لشراء تذكرة منفصلة.
ما هو أفضل وقت للزيارة؟
في الصباح قبل الساعة 11:00 تكون الممرات والحدائق شبه فارغة؛ وهذا أفضل وقت للتنزه. في المساء تُضاء أنوار النافورة الموسيقية. في يوليو وأغسطس يكون الجو حارًا خلال النهار، لذا أحضر الماء وابقَ في الظل.
هل يمكنك السباحة في الجزيرة؟
السباحة في نهر الدانوب غير مسموحة؛ التيار قوي وهي محظورة. للماء يوجد حمامات بالاتينوس بأحواضها الخارجية ومياهها الحرارية. تبدأ تذكرة اليوم للبالغين من 3,800 فورنت (حتى 09/2026، الموقع الرسمي).
باختصار: ما يستحق الحجز
تناسب جزيرة مارغريت يومًا هادئًا في بودابست: حديقة ورياضة ونافورة وحمامات في مكان واحد. خطط لزيارتك في الصباح، وعد في المساء لمشاهدة أنوار النافورة.
إذا كان لديك يوم واحد فارغ: الحديقة بالإضافة إلى بالاتينوس. إذا كنت مع أطفال: حوض السباحة والملاعب. إذا كنت من محبي الرياضة: مسارات الجري ومسار الدراجات على طول الجزيرة بأكملها.
للجولات المرشدة في بودابست، انظر GetYourGuide.
فريق تحرير صغير يكتب أدلة للسفر المستقل. نسافر بأنفسنا، لكننا لم نزر كل مكان، ولذلك نتحقق من الأسعار وأوقات العمل وطرق الوصول من المصادر الرسمية.