كان في يوم واحد: 15 مكانا من الميناء القديم إلى جزيرة سانت مارغريت

كان يُنظر إليه غالبًا كمدينة لليلة واحدة. الممشى البحري، السجادة الحمراء، واجهات المتاجر. لكن اليوم الواحد هنا يتسع لأكثر مما تتوقع. من حي الصيادين لو سوكيه إلى جزيرة سانت مارغريت، هناك 15 محطة، ومعظمها مجاني.

أعددنا مسارًا يمكن مشيه فعليًا في يوم واحد، مع رحلتين قصيرتين. يمكنك تخطي أي محطة أو تمديدها لساعات. راقب ساعات العمل: سوق فورفيل لا ينبض بالحياة إلا حتى الظهر، ومتحف الطفولة يفتح بعد الظهر فقط.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، نكسب عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

ما يمكنك إدراجه في يوم واحد في كان

💡 باختصار:

• ابدأ من سوق فورفيل: يفتح من 7:00 حتى 13:00.
• لو سوكيه والبلدة القديمة يستغرقان 2-3 ساعات، لاكروازيت 1.5-2 ساعة أخرى.
• جزيرة سانت مارغريت تتطلب رحلة بحرية منفصلة، خصص لها نصف يوم.
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها على موقع مكتب السياحة في كان.

وسط المدينة مدمج: من محطة القطار إلى الميناء القديم نحو 15 دقيقة سيرًا على الأقدام (على الخريطة). تمتد لاكروازيت على طول البحر لعدة كيلومترات، ومن المريح مشيها في اتجاه واحد. معظم المحطات مجانية؛ تدفع في المتاحف والكازينو وعلى القارب.

1. كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل

© Иерей Максим Массалитин · CC BY-SAالصورة: Иерей Максим Массалитин, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

لم تظهر الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في كان فورًا. ظلّت الكنيسة الوحيدة على الريفييرا في نيس لفترة طويلة، وكانت الخدمات هنا تُقام في فيلا ألكسندرا تريب الخاصة منذ 1886.

نمت الرعية، وفي 1894 أُسِّست كنيسة مكرسة لرئيس الملائكة ميخائيل على قطعة أرض مخصصة. كان التصميم للمهندس المعماري الفرنسي نوفو، وكانت الداخلية تتسع لما يصل إلى 400 مصلٍّ. تبرّع أبناء الرعية بأوانٍ ذهبية وفضية وأيقونات قديمة ورايات دينية.

الزينة الرئيسية اليوم هي أيقونة للفنان ليموت. تصوّر العذراء والطفل والأمير فلاديمير والأميرة أولغا. الكنيسة عاملة، ويمكنك الدخول بسهولة خارج أوقات الخدمة. البس بتحفظ واخفض صوتك: هذه رعية، لا متحف.

2. شاطئ دو مارتينيز

© Grand Hyatt Cannes · CC BY-SAالصورة: Grand Hyatt Cannes, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يُعتبر شاطئ دو مارتينيز أكبر شاطئ على لاكروازيت. إنه خاص ويتبع الفندق الذي يحمل الاسم نفسه. الرمال البيضاء والمرافق المتطورة تجذب السكان المحليين والسياح على حد سواء.

هناك نحو 400 كرسي استلقاء ورصيف عائم حديث يمتد بعيدًا في البحر. الإيجار غالٍ، لأن الفندق يُعتبر من فئة راقية. تحقق من السعر الدقيق للكرسي في المكان: فهو يتغير حسب الموسم. ابحث عن فنادق في كان على Trip.com.

يوفر الشاطئ رياضات مائية ومطعمًا بمأكولات متوسطية. في المساء تُنصب الطاولات على الرصيف العائم، ويمكنك طلب النبيذ مع المقبلات. السبب الرئيسي لقدوم الناس إلى هنا: المشاهير كثيرًا ما يكونون في الجوار، وعادة ما يسمحون بتصويرهم.

3. كازينو باريير لاكروازيت

© Indigo&fushia · CC BY-SAالصورة: Indigo&fushia, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

الكازينو على لاكروازيت مفتوح يوميًا؛ يُسمح بالدخول من سن 18. تفتح قاعات اللعب نحو الساعة 10:00 وتغلق بعد منتصف الليل بكثير (حتى 09/2026، كازينوهات باريير).

في الداخل قاعة رئيسية ومنطقة VIP للرهانات الكبيرة. تقدم الطاولات الروليت الأوروبية والتكساس هولدم والسي بو، إضافة إلى أكثر من 300 ماكينة سلوت. إذا كنت مبتدئًا، ابدأ بماكينات السلوت: تخاطر بمبلغ ضئيل وتتعرف على طاقة المكان.

صمم الديكور الداخلي باسكال ديسبريه. اختار إضاءة خافتة ودرجات لونية متباينة وأقمشة مشدودة وجلدًا ذهبيًا. العملة واحدة: اليورو. يأتي الناس إلى هنا من أجل الأجواء فحسب، وأيضًا لفرصة رصد أحد المشاهير.

4. كنيسة سيدتنا للرحلة السعيدة

© MOSSOT · CC BY-SAالصورة: MOSSOT, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع هذه الكنيسة في الوسط، بجوار قصر المهرجانات. في القرن السادس عشر كانت تقف على هذا الموقع كنيسة صغيرة بُنيت خلال وباء الطاعون. أطلق الناس عليها اسم "سيدتنا الرمال": كانت الكثبان الرملية قريبة.

في 1815 خيّم نابليون هنا هاربًا من إلبا. من هذا المكان بدأت "مئة يوم" له، وانضمت كان إلى صفه دون مقاومة. كان الصيادون أيضًا يصلّون في الكنيسة الصغيرة قبل الإبحار.

شُيّد المبنى الحالي في 1879. اختار المهندس المعماري لوران فياناي الطراز الرومانسكي الجديد الصارم والحجر الرمادي. لم يُكمَل برج الجرس والبرجان الآخران بسبب نقص المال. ادخل لترى الزجاج المعشق: في هذه الكنيسة تزوج وأُبِّن أعيان كان.

5. قصر المهرجانات والمؤتمرات

يشبه القصر سفينة رحلات ضخمة. يبدو مذهلًا بشكل خاص في مايو، خلال مهرجان كان السينمائي. يجذب الدرج العريض ذو السجادة الحمراء المصورين من جميع أنحاء العالم.

في بقية الأوقات لا توجد سجادات هنا، ويقف السياح العاديون على الدرجات بدلًا من النجوم. بُني القصر في 1982 وفق تصميم المهندسين المعماريين درويه وبينيه. تتجاوز مساحته 28,000 م².

من الشرفات في الطوابق العليا يمكنك رؤية الممشى البحري والجزر والبلدة القديمة. في الداخل تُقام عروض الأفلام والمؤتمرات والمعارض. يعمل هنا أيضًا مطعم وملهى ليلي وكازينو. بجوار القصر يقع ممشى النجوم.

6. ممشى النجوم

لا تلاحظ ممر المشاهير على الفور. لا توجد أشجار هنا: على كورنيش جورج بومبيدو، مباشرة على الرصيف، ترقد بلاطات تحمل بصمات الأيدي. هذا هو الممر الشهير، النظير المحلي لممر هوليوود.

تبدو البلاطات متواضعة، ويشتكي السكان المحليون: الناس يسيرون عليها، ومع مرور الوقت تتدهور. تُصنع القوالب في فالوريس: أولاً من الطين والجبس، ثم من الفولاذ. تُحفظ النسخ الأصلية الجبسية في قصر المهرجانات.

افتُتح الممر عام 1985، واليوم هناك أكثر من 400 بصمة. ستجد أيدي تشارلي شابلن وصوفيا لورين، وجان بول بلموندو وكاثرين دونوف، وشارون ستون وتاتيانا سامويلوفا. تمشَّ على طول الكورنيش ببطء حتى لا تفوتك البلاطة التي تبحث عنها.

7. متحف الطفولة

لا يكاد يوجد مكان تذهب إليه مع الأطفال في كان: المدينة أقرب إلى الشاطئ والنوادي والكازينوهات. الاستثناء هو متحف الطفولة. يضم نحو 600 دمية، ويزوره الأطفال وذووهم باهتمام.

تعود المعروضات إلى زمن نابليون الثالث، أي أنها عمرها نحو قرنين إلى ثلاثة قرون. وهناك أيضاً ألعاب أحدث، وملابس دمى، وأحذية، وأثاث. ويشرح قسم منفصل كيف كانت تُصنع الدمى في فرنسا وكيف كانت حياة الحرفيين.

يستقبل المتحف الزوار بعد الظهر. وهو مغلق أيام الأحد والاثنين، لذا خطط لزيارتك مسبقاً. إذا كنت مسافراً مع طفل، فحدد موعد المتحف بعد الغداء: فالمجموعات تصل في الصباح.

8. كنيسة الرحمة

تُعدّ كنيسة الرحمة (Chapelle de la Miséricorde) من أقدم المباني في المدينة. تقف الكنيسة بجوار سوق فورفيل. بُنيت عند مطلع القرنين السادس عشر والسابع عشر وكُرّست لسيدة الرحمة على شاطئ البحر.

© News Oresund · CC BYالصورة: News Oresund, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

لاحقاً أُطلق ذلك الاسم الطويل على الكنيسة المجاورة، واحتفظت الكنيسة الصغيرة بالاسم القصير. واسمها الثاني كنيسة التائبين السود، نسبة إلى الأخوية التي حُلّت في القرن التاسع عشر. كانت هذه الأخويات في فرنسا تُسمّى بالألوان وتُعلّم الزهد والتوبة.

الأبعاد متواضعة: نحو 26 متراً طولاً و9 عرضاً. والعمارة بسيطة متقشفة، والنقطة المضيئة الوحيدة هي القبة المدببة على برج الأجراس المنخفض المكسوّ بالبلاط المزجّج. الكنيسة عاملة، وتُقام فيها القداديس باللاتينية. المدخل من شارع الرحمة.

9. سوق فورفيل

© Tiia Monto · CC BY-SAالصورة: Tiia Monto, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

يستحق سوق فورفيل الزيارة إذا كنت تريد أن تلمس روح فرنسا الحقيقية. يفتح السوق المغطى أبوابه كل يوم طوال الصيف، وفي بقية العام من الثلاثاء إلى الأحد (حتى 09/2026، الموقع الرسمي لسوق فورفيل).

مواعيد العمل بسيطة: من السابعة صباحًا حتى الواحدة بعد الظهر. تصل أطزج البضائع في الصباح، وبحلول بعد الظهر يكون السوق قد أغلق بالفعل. هنا يبيعون الزهور والبذور والأبصال، واللحوم والأسماك، والأجبان والخضروات، والتوابل والفواكه الاستوائية.

سيعرض عليك أحدهم تذوق النبيذ أو الجبن، ويخبرك بالبلد الذي جاءت منه الفاكهة. وإذا كنت تتحدث الفرنسية، فساوم: كثيرًا ما يُخفَّض السعر. توجد مواقف للسيارات قرب السوق، كما تستحق الشوارع المحيطة ببيوتها القديمة ومقاهيها نزهة على الأقدام.

10. كنيسة نوتردام دو لاسبيرانس

© Miniwark · CC BY-SAالصورة: Miniwark, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

تقف هذه الكنيسة الكاثوليكية القديمة على قمة تل لو سوكيه. ويظهر برج أجراسها من أي مكان في كان. قبلها لم يكن هنا سوى كنيسة صغيرة للقديسة آن، صارت بحلول القرن السادس عشر أصغر من أن تستوعب أبناء الرعية.

كان من المفترض أن تُبنى الكنيسة الجديدة في بضع سنوات، لكن البناء استمر أكثر من قرن. اعترضت طريقه أوبئة الطاعون والحروب. ولم تستقبل الكنيسة أول أبناء رعيتها إلا في عام 1641.

شُيّد المبنى على الطراز القوطي من الحجر البني، مع برج أجراس مستطيل وساعة. التصميم الداخلي متقشف، لكنه يضم جداريات للفنان جورج رو وتماثيل مذهّبة للعذراء مريم (القرن الثامن عشر) والقديسة آن (القرن الخامس عشر). في يونيو يعزف الموسيقيون على شرفة الكنيسة خلال مهرجان لي نوي ميزيكال دو سوكيه. وفي عيد الميلاد يُنصب مشهد الميلاد حيث تنبض القصة المقدسة بالحياة.

11. غاليري 1414

غاليري 1414 خيار مناسب إذا كنت تبحث عن هدية غير مألوفة. تعرض الغاليري لوحات معاصرة، وهي مملوكة للفنانة كوكو ترابيش. بعض اللوحات معروضة للاطلاع، وبعضها الآخر معروض للبيع.

تغطي اللوحات أنواعًا مختلفة: مناظر طبيعية، وطبيعة صامتة، وبورتريهات. وأحيانًا يمكنك أن تطلب لوحة بموضوعك الخاص. وإذا كنت تسير نحو لو سوكيه عبر أزقة البلدة القديمة، فمرّ بها في طريقك.

12. متحف استكشافات العالم

© Spike · CC BY-SAالصورة: Spike, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يشغل متحف استكشافات العالم (المعروف سابقًا بمتحف لا كاستر) القلعة القديمة على تل لو سوكيه. لم يبقَ تقريبًا شيء من قلعة القرن الحادي عشر الأصلية. ولم تُهدَّم الأطلال فقط لأن الجدران تبين أنها سميكة أكثر من اللازم.

جُمعت المجموعات خلال حفريات في مصر واليونان وروما. وهناك أيضًا فنون من أستراليا وأفريقيا والأمريكتين، إضافة إلى لوحات لفنانين بروفنساليين من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وتضم كنيسة سانت آن مجموعة كبيرة من الآلات الموسيقية، بينها آلات غريبة.

تبلغ تكلفة التذكرة الكاملة 6.50 يورو، والمخفّضة 3.50 يورو (حتى 09/2026، صفحة المتحف على موقع مكتب السياحة في كان). ومن 14 سبتمبر إلى 30 أكتوبر 2026، يكون المتحف مغلقًا لأعمال التجديد. وفي أوقات العمل العادية، يفتح من الثلاثاء إلى الأحد، ويغلق أيام الاثنين. اصعد إلى البرج: 109 درجات وإطلالة بانورامية على المدينة. تذاكر متاحف كان على تيكيتس.

13. رصيف سان بيير والميناء القديم

© Xomex · CC BYالصورة: Xomex, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

يُعدّ رصيف سان بيير أقدم جزء من الميناء القديم. بُني الرصيف في منتصف القرن التاسع عشر، حين كانت كان قرية صيد صغيرة. واليوم لا تزال قوارب الصيادين ترسو هنا، بينما ترسو في الجوار يخوت الأثرياء والمشاهير. وإجمالًا، يستوعب الميناء ما يصل إلى 500 سفينة صغيرة.

يعود فضل وجود الميناء إلى اللورد الإنجليزي بروغام. في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تأخر في كان بسبب وباء الكوليرا، فوقعت المدينة في قلبه وبنى فيها منزلًا. وبناءً على طلب السكان المحليين، خطّط الميناء، وفي عام 1838 ظهر رصيف سان بيير.

في عام 1898، وضع الأمير ألبرت إدوارد، ملك إنجلترا المستقبلي، الحجر الأول للرصيف واتخذ من كان مقرًا لإقامته. ومنذ عشرينيات القرن الماضي، يُقام هنا سباق اليخوت الملكي كل عام. ومن الميناء يمكنك أن تستقل قاربًا وتتجه إلى جزر ليرين.

14. مقبرة غران جاس

© ACOR Cannes · CC BY-SAالصورة: ACOR Cannes, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

تُعدّ مقبرة غران جاس واحدة من أشهر المقابر في فرنسا. يأتي الناس إلى هنا لا لزيارة القبور فحسب: فقد تحولت منذ زمن بعيد إلى حديقة، وصارت كثير من النصب تماثيل فنية حقيقية.

تقع المقبرة في شمال غرب المدينة وتمتد على نحو 9 هكتارات. ظهرت في منتصف القرن التاسع عشر. والأفضل أن تمرّ على المكتب الإداري وتستأجر مرشدًا: وإلا ستفوتك أكثر الأجزاء إثارة للاهتمام.

يُرقد هنا بروسبر ميريميه، وفي "القسم الروسي" ستجد عددًا لا بأس به من المقابر العائلية. إحداها تضم عائلة سيرغي تشيخوف. وبالقرب منها قبور كارل فابرجيه وأولغا بيكاسو والطيار نيكولاي بوبوف. وهناك أيضًا قبور لجنود روس من الحرب العالمية الأولى.

15. جزيرة سانت مارغريت

© Christophe.Finot · CC BY-SAالصورة: Christophe.Finot, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

جزيرة سانت مارغريت صغيرة، إذ يبلغ طولها نحو 3 كم وعرضها نحو 900 م، لكنها تزخر بالمعالم. وأول ما ستراه كنيسة القديسة مارغريت الأنطاكية، التي بناها فرسان الحملات الصليبية. ولا يستبعد المؤرخون أن تكون القديسة مارغريت الأنطاكية نفسها شخصية خيالية.

في مطلع القرن السابع عشر، آلت الجزيرة إلى دوق شيفروز، وبدأ هنا بناء حصن رويال. وتقاتل الفرنسيون والإسبان بضراوة على الحصن، ثم تحوّل لاحقًا إلى سجن. وهنا أمضى الرجل ذو القناع الحديدي 11 عامًا طويلة. ولم يُعرف قط من كان.

وإلى جانب الحصن، تضم الجزيرة متحف البحر، وقرية صيد صغيرة، وحديقة نباتية بأشجار غير مألوفة. التدخين ممنوع هنا. اشترِ تذكرة القارب من كان عبر الشركة المشغّلة، وتحقق من الجدول على صفحة رحلات هورايزون (حتى 09/2026).

مسار كان على الخريطة

تتجمع النقاط الـ15 كلها على الخريطة أدناه. يمكنك تغيير الترتيب: خصّص البلدة القديمة ولو سوكيه للصباح، وتوجّه إلى لا كروازيت بعد الغداء. اجعل إيل سانت مارغريت كتلة منفصلة إذا بقي لديك نصف يوم. بين الميناء القديم ولا كروازيت، التنقل سيراً على الأقدام على الواجهة البحرية سهل.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم من الوقت تحتاج لرؤية كان؟

يوم واحد يكفي لمعظم المحطات في الوسط. خصّص ساعتين إلى ثلاث ساعات للو سوكيه والبلدة القديمة، وساعة ونصفاً إلى ساعتين للا كروازيت، والصباح لسوق فورفيل. متحف الطفولة يفتح بعد الظهر فقط، فاجعله بعد الغداء. ومع إيل سانت مارغريت، خطط لنصف يوم إضافي.

ماذا ترى في كان مجاناً؟

جميع النقاط الرئيسية تقريباً مجانية. يمكنك زيارة قصر المهرجانات، وممشى المشاهير، والميناء القديم، وكنيسة نوتردام دو بون فواياج، وكنيسة نوتردام دو لاسبيرانس دون تذكرة. لا تدفع إلا في المتاحف، والكازينو، وتذكرة القارب إلى إيل سانت مارغريت.

كيف تصل إلى إيل سانت مارغريت؟

تنطلق القوارب من الميناء القديم في كان بانتظام وعلى مدار السنة. اشترِ تذكرة ذهاب وعودة من المشغّل، وتحقق من أوقات المغادرة في جدول قوارب هورايزون (حتى 09/2026). وفي الجزيرة تنتظرك قلعة رويال، ومتحف البحر، والحديقة النباتية.

ما أفضل وقت لزيارة كان؟

يمكنك الاستمتاع بطقس معتدل وبلا ازدحام من أبريل حتى يونيو وفي سبتمبر وأكتوبر. في مايو، تكتظ المدينة بسبب مهرجان السينما، وترتفع أسعار الإقامة. في الصيف يكون الجو حاراً، ويكون شاطئ لا كروازيت مزدحماً. وللمتاحف، اختر الموسم الانتقالي.

أين تأكل في كان؟

خلال النهار، يكفي سوق فورفيل: يبيعون الأجبان والسمك والوجبات الخفيفة الجاهزة. قرب السوق وعلى تلة لو سوكيه، هناك مطاعم صغيرة كثيرة. في المساء، يقدّم مطعم الشاطئ في فندق مارتينيز مأكولات متوسطية. في الصيف، من الأفضل حجز طاولة مسبقاً.

باختصار: ماذا تحجز

يكتمل يومك في كان من ثلاث فقرات: السوق ولو سوكيه في الصباح، ولاكروازيت بعد الظهر، وجزيرة سانت مارغريت كرحلة منفصلة. ستمرّ بقصر المهرجانات والميناء القديم في كل الأحوال. عدّل ما تبقّى حسب الطقس وطاقتك.

• إذا كان لديك يوم واحد فقط: اختر سوق فورفيل وكنيسة الرحمة وتلة لو سوكيه.
• إذا كنت برفقة الأطفال: خصّص متحف الطفولة للنصف الثاني من اليوم.
• إذا كان لديك نصف يوم إضافي: أضف جزيرة سانت مارغريت ومتحف البحر.
• إذا كنت تبحث عن الهدوء: تخطَّ لاكروازيت واقضِ وقتًا أطول في لو سوكيه.

يسهل تصفّح الجولات والتذاكر الخاصة بالريفييرا الفرنسية مسبقًا: ابحث عن الجولات على GetYourGuide.