🏛️ ليزانفاليد في باريس: قبر نابليون وثلاثة متاحف

تظهر القبة الذهبية لـ"ليزانفاليد" من ضفة نهر السين قبل أن تصل إلى المدخل بوقت طويل.

فخلفها لا يقع متحف واحد فحسب، بل حي كامل: كاتدرائية، وقبر نابليون، وثلاث مجموعات متحفية، ودار عاملة للمحاربين القدامى. ويمتد المجمع على 13 هكتارًا في الضفة اليسرى بالدائرة السابعة في باريس، وترتفع القبة ببرجها إلى 107 أمتار (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف).

لقد فصّلنا لك الأساسيات: ما الذي يستحق المشاهدة في الداخل، وبأي ترتيب تتجول في القاعات، وكيف تتجنب أن تخسر نصف يوم في الطابور. وستعرف أيضًا أي جزء من المدخل مجاني، وفي أي أيام يُغلق المبنى بالكامل.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

تاريخ ليزانفاليد

💡 باختصار:

• يجمع هذا الموقع الواحد في الدائرة السابعة بباريس بين نصب تذكاري للحرب، ومتحف، ودار عاملة للمحاربين القدامى.
• أبرز ما في الداخل: قبر نابليون تحت القبة الذهبية، وكاتدرائية سان لويس، ومتحف الجيش.
• الدخول مدفوع، لكن بعض الزوار يدخلون مجانًا.
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، موثّقة على صفحة المواعيد والأسعار

بدأ البناء عام 1671 بأمر من لويس الرابع عشر. أراد الملك أن يجد الجنود المسنون والجرحى لا صدقة، بل مكانًا يعيشون فيه، فأوكل المشروع إلى المعماري ليبرال بروان (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف).

سكن أول المحاربين القدامى هناك بعد ثلاث سنوات فقط، واكتملت الأعمال كلها عام 1677. كانت الخطة تقضي بإسكان ستة آلاف شخص، لكن السعة الفعلية جاءت أقل من أربعة آلاف. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، صار المجمع بلدة صغيرة فيها ثكنات ومستشفى وقاعات طعام وساحة استعراض (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف). وفي عام 1706، شُيّدت بازيليكا في وسط الفناء على غرار كاتدرائية القديس بطرس في روما.

كانت القواعد في الداخل ذات طابع عسكري. فقد مُنع المقيمون من التدخين أو شرب الكحول، وأُلزموا بالصيام، وبارتداء زيهم العسكري في كل الأوقات. عاش المحاربون القدامى في فرق، وعملوا في الورشات، وتناوبوا على الحراسة. وكان من يخالف القواعد يُعاقب بحصص طعام ضئيلة أو بالطرد.

وفي عام 1777، نُقل إلى هنا جزء من مجموعة الخرائط المجسّمة من اللوفر، وبعد 95 عامًا افتُتح متحف المدفعية. وفي مطلع القرن الثامن عشر، زار بطرس الأكبر ليزانفاليد: فقد مُنح القيصر الروسي شققًا في الطابق الثاني (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف).

العمارة والساحة والقبة الذهبية

© Another one of my pictures: This photograph was taken by Medium69 (William Crochot) and released under the license state · CC BY-SAالصورة: Another one of my pictures: This photograph was taken by Medium69 (William Crochot) and released under the license state, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

أفضل إطلالة على المجمع تفتح من ضفة السين ومن جسر ألكسندر الثالث. من هناك، تؤدي ساحة رحبة صمّمها روبرت دو كوت إلى المدخل الرئيسي. على المروج سترى صفًا من المدافع العتيقة والغنائم المدفعية (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف).

تشكّل الساحة الداخلية مع الساحة الرحبة أوسع فضاء مفتوح في المدينة. وإلى جوارهما تقف السفارات ووزارة الخارجية في فرنسا، وعلى الضفة الأخرى من السين يُغلق المشهد كلٌّ من القصر الكبير والقصر الصغير. أما الواجهة الاحتفالية، البالغ طولها 196 م، فيتوّجها بوابة مقوّسة تحمل تمثالًا لملك الشمس على ظهر جواد (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف).

تشكّل المباني المكوّنة من أربعة طوابق خمس عشرة ساحة داخلية. وفي الساحة الرئيسية تقف كنيسة باروكية بقبة مستديرة مزيّنة بغنائم حربية ويعلوها فانوس ذو قمة مدبّبة. وقد استهلك ترميم القبة عام 1989 نحو 12 كغ من الذهب (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف).

الأرقام: 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف.

كاتدرائية سان-لويس

في عام 1676، لم يكن لويس الرابع عشر راضيًا عن الكنيسة الأولى، فأوكل العمل إلى جول أردوان-مانسار. وقد أرضى المهندس الشاب الملك: فواجهة الكنيسة تقوم على التناظر وتمزج بين الدائرة والمربع (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف).

© Diliff · CC BYالصورة: Diliff, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5), Wikimedia Commons

يبرز القسم المركزي إلى الأمام ويحيط به جبهة مثلثية بأعمدة دورية وكورنثية. وتُرى قبة الكنيسة من معظم تلال المدينة. وإلى جوارها حديقة صغيرة تتجاور فيها أحواض الزهور مع الشجيرات المشذّبة.

في الداخل، الكاتدرائية على شكل صليب يوناني مرسوم داخل مربع. وخلف المذبح يمكنك أن تتبيّن ملامح كنيسة للجنود تطلّ على ساحة الشرف. وقد استخدم مانسار نظام القباب الثلاث: في القبو السفلي فتح نافذة يُرى من خلالها رسم القبة الوسطى، بينما يأتي ضوء النهار عبر الغلاف الثالث الخارجي.

تؤدي أربعة ممرات خروج إلى كنائس صغيرة دُفن فيها مشاهير فرنسا. وهنا وجد إخوة نابليون وابنه والقادة فوبان وتورين وفوش ومؤلف "لا مارسييز" روغيه دو ليل مثواهم الأخير. وقلب المدفن هو القبو الذي صمّمه لويس فيسكونتي، حيث يرقد تابوت الإمبراطور.

قبر نابليون بونابرت

© Livioandronico2013 · CC BY-SAالصورة: Livioandronico2013, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

في عام 1840، نُقل النعش الذي يحمل جثمان نابليون من جزيرة سانت هيلينا وأُدخل إلى كنيسة القديس جيروم على وقع ألحان "قداس الموتى" لموتسارت الحزينة. وبعد واحد وعشرين عامًا، نُقلت الرفات إلى كاتدرائية سان-لويس (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف).

نُحت التابوت من حجر البورفير الكاريلي القرمزي. ويرقد الإمبراطور ببزّته العسكرية (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف).

يقف القبر على قاعدة من الغرانيت تحت مستوى الأرض. ولكي يتبيّن الزوار النقوش المحفورة، يحنون رؤوسهم فيؤدون التحية للإمبراطور من دون قصد. وكل يوم، تحرس حوله اثنتا عشرة تمثالًا رخاميًا للإلهة نيكي، وعملاقان من البرونز يحملان كرة أرضية وتاجًا وصولجانًا.

جدران القبو مزيّنة بالميداليات والمواثيق والأسلحة. ويُحفظ هنا أيضًا السيف الذي حملَه نابليون إلى معركة أوسترليتز.

المتاحف: ثلاث مجموعات تحت سقف واحد

منذ أوائل القرن العشرين، أصبحت ليزانفاليد أيضًا مركزًا متحفيًا. تضم مجموعاتها أكثر من خمسمئة ألف قطعة تتعلق بالتاريخ العسكري والسياسي لفرنسا (حتى 09/2026، المجموعات). ويعمل في الداخل ثلاثة متاحف دائمة، وكلها مشمولة بتذكرة واحدة تذكرة.

متحف الجيش

© xiquinhosilva from Cacau · CC BYالصورة: xiquinhosilva from Cacau, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

افتُتح متحف الجيش عام 1905، وجمع ثالث أكبر مجموعة في العالم من الدروع والأسلحة (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف). وينقسم العرض إلى أقسام للأسلحة وأقسام تاريخية، وتُنظَّم القاعات حسب الفئة.

تبدو صالات الأسلحة وكأنها معرض لتجهيزات الفرسان: بعض الدروع محفوظة وكأن صاحبها عاد من المعركة أمس. وفي البهو سترى ترسانة العدو والرايات والأعلام، فضلًا عن أسلحة من بلاد فارس واليابان والصين والهند.

وفي القاعة التاريخية، تتدلى من السقف مظلة كانت يومًا ملكًا لإمبراطورة صينية. وتحتوي خزائن العرض على متاع نابليون الشخصي: أزياء وأثاث وحقيبة حملة وقناع وجه جُصِّص بعد وفاته.

متحف وسام التحرير

© Zakarie Faibis · CC BY-SAالصورة: Zakarie Faibis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

أُنشئ وسام التحرير في نوفمبر 1940، وكان يُمنح لأعضاء حركة المقاومة. وتبدو شارة الوسام كدرع برونزي يحمل صليب اللورين. وقد مُنح الوسام لـ 1,061 شخصًا، من بينهم ست نساء (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف).

ويشغل المتحف مساحة ألف متر مربع. وتضم ست قاعات وثلاث صالات عرض نحو أربعة آلاف قطعة أصلية: أسلحة ورايات ووثائق وأجهزة راديو وأزياء الحاصلين على الوسام.

متحف شارل ديغول

افتُتح أصغر متاحف المجمع عام 2008 (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف). وعرضه تفاعلي بالكامل.

© Yann Caradec from Paris, France · CC BY-SAالصورة: Yann Caradec from Paris, France, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

وتبلغ مساحة القاعات 2,500 م² (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف). وفي القاعة الأولى يستقبلك ثمانون صورة شخصية لأول رئيس للجمهورية الخامسة، ثم يُعرض فيلم عنه في قاعة كروية بثماني لغات.

وتتجمع في القاعات الدائرية متعلقات ديغول الشخصية ومخطوطاته وأوسمته ومواد فيديو يزيد مجموعها على عشرين ساعة. وأنت تختار مسارك ووتيرتك بنفسك: فالغرف مرتبة في دائرة، ما يتيح لك السير في أي اتجاه.

ليزانفاليد اليوم

© Небір Володимир · CC BY-SAالصورة: Небір Володимир, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

لا يزال المجمع يؤدي الغرض الذي بُني من أجله. فالمتقاعدون والمحاربون القدامى يعيشون هنا تحت رعاية المؤسسة الحكومية لليزانفاليد، مع توفر مستشفى وصيدلية وخدمات دينية لهم. كما يضم القصر المكاتب الإدارية للقيادة العسكرية في باريس.

وبالنسبة للمسافرين، يظل المجمع أحد أبرز معالم المدينة. فإلى جانب الكاتدرائية والمدفن والمتاحف، هناك متجر للهدايا التذكارية يبيع أكوابًا وتماثيل صغيرة للإمبراطور، وقرب المدخل ستجد منصات تحمل خرائط المجمع.

خطّط لزيارتك بحيث يتبقى لديك وقت للساحة: فمن المروج يمكنك رؤية القبة كاملة، والإضاءة المسائية تجعلها أكثر إبهارًا.

الموقع وكيفية الوصول

تقع ليزانفاليد في الدائرة السابعة على الضفة اليسرى لنهر السين، وتمتد أمامها ساحة واسعة تصلها بضفة النهر. وللمجمع مدخلان: المدخل الجنوبي من ساحة فوبان، والمدخل الشمالي من ساحة ليزانفاليد. يمكنك فتح الموقع على الخريطة.

الخيار الأسهل هو الوصول بالمترو إلى محطة Invalides: يمرّ بها الخطّان 8 و13 وقطار RER C مباشرة عند المجمع، ولا يبعد المدخل سوى دقيقتين سيرًا على الأقدام من مخرج المحطة (حتى 09/2026، وفقًا للمتحف).

وإذا كنت قادمًا سيرًا من برج إيفل، فاحسب نحو عشرين دقيقة. لا حاجة إلى عبور الجسر، إذ يتبع المسار الضفة اليسرى.

ساعات العمل وأسعار التذاكر

تفتح المتاحف أبوابها يوميًا. ومن التفاصيل المهمة: في أول اثنين من كل شهر يُسمح للزوار بالدخول إلى الكاتدرائية فقط، لذا لا يصلح ذلك اليوم لمشاهدة قاعات المعروضات (حتى 09/2026، Horaires et tarifs).

النصيحة بشأن الطوابير بسيطة: تعال بعد الظهر، إذ يتكوّن أطول طابور عند شبابيك التذاكر في الصباح. ومن الأفضل شراء التذاكر مسبقًا بموعد زمني محدد: تذاكر متحف الجيش وقبر نابليون على Tiqets. وهكذا تتجاوز شباك التذاكر وتتجه مباشرة إلى القبة.

ليزانفاليد على الخريطة

يمتد المجمع من الساحة الواقعة عند نهر السين في الشمال إلى ساحة فوبان في الجنوب. وفي الأسفل نقطة على الخريطة: افتحها إذا كنت تخطط لمسار سيرًا على الأقدام أو انطلاقًا من المترو.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم من الوقت تحتاج لزيارة ليزانفاليد؟

احسب نصف يوم. تستغرق الكاتدرائية وقبر نابليون نحو ساعة، والمتاحف ساعتين إضافيتين. وإذا كان وقتك ضيقًا، فاشترِ التذكرة الموحّدة وأجّل متحف شارل ديغول إلى وقت لاحق: فهو الأحدث وأصغر بوضوح من المجموعتين الأخريين من حيث المعروضات.

ماذا تشمل التذكرة الموحّدة؟

تتيح تذكرة واحدة الدخول إلى كاتدرائية سان لويس، وقبر نابليون تحت القبة، ومتحف الجيش، ومتحف وسام التحرير، ومتحف شارل ديغول. وتُغلق بعض القاعات أحيانًا لإعادة التنظيم، لذا تحقق من حالة المعروضات على الموقع الرسمي للمتحف قبل رحلتك.

متى يكون المجمع أقل ازدحامًا؟

أسوأ وقت للزيارة هو صباح عطلة نهاية الأسبوع، إذ يتكوّن طابور عند شبابيك التذاكر. تعال في يوم من أيام الأسبوع بعد الظهر، ولن يستغرق الانتظار سوى دقائق قليلة.

من يدخل مجانًا؟

يدخل الأطفال دون 18 عامًا وفئات أخرى عدة مجانًا، وهي مدرجة في الجدول أعلاه. وللاطلاع على القائمة الكاملة للتخفيضات والمستندات المطلوبة، راجع صفحة الأسعار.

في أي أيام يُغلق المجمع؟

يُغلق المجمع ثلاثة أيام في السنة. والتواريخ وساعات الصيف مدرجة في الجدول أعلاه. ويتغيّر الجدول في الأعياد، لذا تحقق من الموقع الرسمي قبل زيارتك.

باختصار: ما الذي ينبغي حجزه

إذا كنت تزور باريس للمرة الأولى، فاحصل على تذكرة موحّدة بموعد زمني محدد: فهي تشمل الكاتدرائية وقبر نابليون وثلاثة متاحف، ويمكنك الاطلاع على الأسعار والخصومات في صفحة الأسعار الحالية (حتى 09/2026).

إذا كنت تريد الإطلالات والتنزّه فقط، فتكفيك الساحة: الدخول إلى الساحة مجاني، ويمكنك رؤية القبة من المروج.

إذا كنت تريد سياقًا أوسع، فأضف جولة مرشدة في ليزانفاليد: فهي تسهّل عليك متابعة التواريخ والأسماء في قاعة التاريخ.