ما الذي تراه في برلين بحسب أهلها: تسعة أماكن بلا طوابير
زار كل سائح بوابة براندنبورغ ومبنى الرايخستاغ. سألنا اثنين من سكان برلين عن الأماكن التي يقضيان فيها وقت فراغهما، وجمعنا لك تسعة أماكن لن تجدها في أدلة السفر المعتادة.
تعيش تاتيانا في برلين منذ عامين، وألكسندرا منذ عشرة أعوام. تنصحانك بتخطي الطابور عند برج التلفزيون والصعود بدلاً من ذلك إلى شرفة هومبولت فوروم. معظم الأماكن في هذه القائمة مجانية، لذا لن تنفق إلا القليل على التذاكر.
ارتدِ حذاءً رياضياً مريحاً وخصص يوماً كاملاً للمشي.
إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.
ما ينبغي معرفته قبل الانطلاق
💡 باختصار:
- تيمبلهوفر فيلد مفتوح من شروق الشمس حتى غروبها، والدخول مجاني (وفقاً لـ tempelhoferfeld.de).
- الأسعار وساعات العمل: حتى 09/2026، تم التحقق منها على متحف Staatliche Museen zu Berlin.
تمتد برلين من الغرب إلى الشرق، وتُقاس المسافات بين نقاطها بالكيلومترات. خطط لزيارة حيين أو ثلاثة في اليوم، لا عشرة، حتى يتسنى لك الوقت للجلوس قرب الماء وألا ينتهي بك الأمر مسرعاً عبر المدينة.
مسار تاتيانا في برلين
انتقلت تاتيانا إلى هنا قبل عامين وما زالت تكتشف المدينة من جديد. تضم قائمتها الكثير من المساحات الخضراء ولا تكاد تشمل أي معالم لا بد من زيارتها.
تيمبلهوفر فيلد
أُغلق مطار تيمبلهوف السابق عندما أصبح صغيراً على المدينة. وهو اليوم ساحة شاسعة في المركز، والدخول إلى مدرج الطائرات مجاني (حتى 09/2026، قواعد الزوار). المنطقة مفتوحة من شروق الشمس حتى غروبها، لذا خطط لزيارتك في ساعات النهار.
في الصيف، تتدرب هنا الأوركسترات، وتُقام سيركات الخيام، ويشوي السكان المحليون على البطانيات. يمكنك بسهولة قضاء نصف يوم في الساحة مع كتاب، إذ تمتد المنطقة لكيلومترات، ومن الأفضل التنقل بالدراجة إلى المدرج البعيد.
© Denis Apel · CC BY-SAالصورة: Denis Apel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commonsجزيرة المتاحف وكاتدرائية برلين
تقع جزيرة المتاحف، وهي مجموعة متاحف على جزيرة في نهر شپريه، في قلب المركز تماماً. كثافة المعروضات لكل متر مربع هنا هي الأعلى في المدينة. وحتى من دون تذكرة، يستحق المكان جولة: الشوارع أوسع مما هي في الغرب، وهناك حديقة قريبة.
كانت المتاحف تقدم دخولاً مجانياً في أول أحد من الشهر، لكن البرنامج توقف في ديسمبر 2024 (المصدر: بوابة المدينة Berlin.de). أصبح دخول المتاحف الآن مدفوعاً، لذا ننصحك بشراء التذاكر مسبقاً. تذاكر المتاحف والمعارض أسهل في الشراء عبر الإنترنت.
تقع كاتدرائية برلين، أكبر كنيسة بروتستانتية في البلاد، مباشرة على الجزيرة. سترى قبابها من الماء ومن شرفة هومبولت فوروم.
© Ksaraf · CC BYالصورة: Ksaraf, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commonsشرفة هومبولت فوروم
بدلًا من برج التلفزيون، اصعد إلى شرفة هومبولت فوروم التي ترتفع 30 مترًا: من هنا يمكنك رؤية جزيرة المتاحف وبوابة براندنبورغ وكاتدرائية برلين وساحة ألكسندر (حتى 09/2026، صفحة الشرفة).
© Photograph by Mike Peel ( www.mikepeel.net ). · CC BY-SAالصورة: Photograph by Mike Peel ( www.mikepeel.net )., CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsطابور برج التلفزيون أطول والتذكرة أغلى، بينما دخول الشرفة يكلف أقل، خصوصًا للطلاب. تحقق من الأسعار والمواعيد الحالية على الموقع الرسمي.
جدار برلين وضفة نهر شپريه
لم يتبقَّ من جدار برلين سوى بضعة أجزاء مبنية من طوب صغير. إنه تذكير بالمدينة المقسمة، والسكان المحليون يتعاملون معه بهدوء. يختفي نهر شپريه خلف الجدار.
© Ank Kumar · CC BY-SAالصورة: Ank Kumar, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsخذ بعض الطعام والمشروبات واجلس بجانب الماء. ستمضي أمسية هادئة على ضفاف شپريه بلا تذاكر ولا طوابير.
ماورپارك
يقع ماورپارك في الجزء الشرقي من المدينة. في عطلة نهاية الأسبوع ينتشر هنا سوق كبير للسلع القديمة، ويمتد جدار مليء بالكتابات الجدارية على طول ملعب كرة القدم.
تبدو الأعمال الفنية مختلفة في الصباح وفي المساء: يعيد الفنانون طلاء السطح كثيرًا حتى إنك ستشاهد مشهدًا جديدًا. الوصول إلى ماورپارك سهل بالترام، والترام لا يسير إلا في شرق المدينة.
© Franz Richter ( User:FRZ ) · CC BY-SAالصورة: Franz Richter ( User:FRZ ), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commonsمسار ألكسندرا في برلين
تعيش ألكسندرا في برلين منذ عشر سنوات وتحب الساحات المركزية والماء. مسارها سهل المشي في يوم واحد.
جندارمنماركت
تسمي ألكسندرا جندارمنماركت أجمل ساحة في برلين. تقف عليها كاتدرائيتان متماثلتان، الألمانية والفرنسية. المكان جميل بشكل خاص في ديسمبر، حين تُزين الساحة احتفالًا بعيد الميلاد.
© Ansgar Koreng · CC BYالصورة: Ansgar Koreng, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commonsالتجول مجاني، ولا حاجة إلى تذكرة. مرّ من هنا في طريقك إلى المتاحف.
هوفيسشه هوفه وهوفيششر ماركت
تُعد هوفيسشه هوفه، وهي مجمع يضم أفنية داخلية، من أكثر الأماكن حيوية في العاصمة. تتصل المباني بأفنية مغلقة يتوفر فيها كل ما تحتاجه الحياة اليومية: مقاهٍ ومتاجر ومكاتب.
بالقرب منها تقع ساحة السوق هوفيششر ماركت. لا توجد هنا مراكز تسوق كبيرة، لكن هناك وفرة من متاجر المصممين والبوتيكات الجريئة. الأسعار تناسب الموقع، ويمكنك بسهولة إنفاق مبلغ إضافي هنا.
© Arne Müseler · CC BY-SAالصورة: Arne Müseler, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commonsبوكسهاگنر بلاتس
في أيام الأحد تقام أسواق السلع القديمة في أجزاء مختلفة من برلين. المفضل لدى ألكسندرا هو سوق بوكسهاگنر بلاتس: في الصباح تتناول قهوة وتتجول بين السلع القديمة.
© Steffen Zahn from Berlin, Germany · CC BYالصورة: Steffen Zahn from Berlin, Germany, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commonsتعال في وقت الافتتاح. بعد الظهر تختفي أفضل القطع، ولن يتبقى لك سوى الهدايا التذكارية.
ڤانزيه وميگلزيه
تُعد التنزهات بجانب الماء متعة خاصة لألكسندرا. يمكنك ركوب القارب على طول شپريه، لتكشف المدينة عن وجه مختلف، بلا ضجيج الطرق السريعة ومجموعات السياح.
تقع أكبر بحيرات برلين حول المدينة، ڤانزيه وميگلزيه. يعمل العبّارة إليهما بتذكرة النقل العادية. يربط الخط F10 بين ڤانزيه وآلت-كلادو، وتُقبل هنا تذكرة BVG (المصدر: جدول الخط F10).
الجو بارد على سطح القارب، لذا خذ معك سترة واقية من الريح.
© GFreihalter · CC BY-SAالصورة: GFreihalter, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsإذا أردت استكشاف المدينة مع مرشد، فستجد أدناه مجموعة مختارة من الجولات.
جولات وتذاكر في Berlin
جولات مع مرشد وتذاكر دخول سريع وأنشطة — معظم العروض قابلة للإلغاء مجانًا.
اطّلع على العروض على GetYourGuideماذا تأكل: كباب الدونر والكاري فورست
لا تتجول في برلين على معدة فارغة. كباب الدونر، خلافًا للتوقعات، اخترع في ألمانيا. ومن المفضلات المحلية Mustafa's Gemüse Kebab في مهرينغدام وRüyam Gemüse Kebab.
أما الطبق الثاني الذي لا بد من تجربته في المدينة، الكاري فورست، فيقدم في Curry 36 في مهرينغدام منذ عام 1980. المكان مفتوح يوميًا من التاسعة صباحًا حتى الخامسة فجرًا، أي أنه يغلق قبيل الفجر بقليل (حتى 09/2026، curry36.de).
لذيذ، على الطريقة البرلينية، ورخيص بمقاييس المدينة.
© Bodhisattwa · CC BY-SAالصورة: Bodhisattwa, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons⁉️🤔 الأسئلة الشائعة
متى يمكنك دخول متحف في برلين مجانًا؟
لم يعد هناك أحد مجاني، لذا احسب حسابك على دفع ثمن التذكرة. تابع العروض الترويجية الفردية للمتاحف والتذاكر الموحدة: دليل المتاحف.
هل يستحق الصعود إلى برج التلفزيون؟
ليس بالضرورة. توفر شرفة هومبولت فوروم بانوراما للمركز، والصف أقصر.
هل تحتاج إلى تذكرة منفصلة للعبّارة إلى البحيرات؟
لا، العبّارات التابعة لـ BVG مشمولة في التعرفة العادية. التذكرة نفسها تغطي الحافلات والترام، لذا لن تكلفك رحلة إلى الماء أي مبلغ إضافي.
أين يمكنك تجربة الوجبات السريعة البرلينية؟
لكباب الدونر، توجه إلى Mustafa's Gemüse Kebab في مهرينغدام أو Rüyam Gemüse Kebab. وللكاري فورست، اذهب إلى Curry 36، أيضًا في مهرينغدام (حتى 09/2026، قائمة Curry 36 وساعات العمل).
ماذا تفعل في برلين عند هطول المطر؟
مرّ على المتاحف في جزيرة المتاحف أو هومبولت فوروم: كلاهما يضم معارض وبانوراما تحت سقف. غالبًا ما يكون الطقس في برلين رماديًا في الخريف، لذا احتفظ بيوم متحفي احتياطي. اشترِ التذاكر عبر الإنترنت مسبقًا.
باختصار: ماذا تحجز
إذا كان لديك يوم واحد: ابدأ بجزيرة المتاحف واختم في شرفة هومبولت فوروم. وإذا كنت مسافرًا مع الأطفال: خصص نصف يوم لساحة تمبلهوف. وإذا أردت الماء: توجه إلى فانزيه، حيث تسير عبّارة بتذكرة عادية.
جولات برلين على GetYourGuide ترشدك في المركز خلال ساعتين إذا كان وقتك ضيقًا.
فريق تحرير صغير يكتب أدلة للسفر المستقل. نسافر بأنفسنا، لكننا لم نزر كل مكان، ولذلك نتحقق من الأسعار وأوقات العمل وطرق الوصول من المصادر الرسمية.