ما الذي يمكنك مشاهدته في ليون خلال ثلاثة أيام: فورفيير والبلدة القديمة والمتاحف

غالبًا ما يتجاهل المسافرون مدينة ليون في طريقهم إلى جنوب فرنسا. وذلك من دون سبب وجيه: أكثر من ألفي عام من التاريخ تتسع داخل 420 هكتارًا من البلدة القديمة هنا. لا يمكنك تغطية الأماكن الثلاثين كلها في القائمة في يوم واحد. من الواقعي أن توزعها على يومين أو ثلاثة إذا التزمت بالضفتين النهريتين وتلة واحدة.

جمعنا لك أبرز معالم ليون: آثار رومانية بجوار كاتدرائية قوطية، وأفنية عصر النهضة، ومتاحف، وحدائق. وحيث يهم الأمر، ستجد ساعات العمل والأسعار وطرق الوصول، إضافة إلى ملاحظة صادقة عن كل مكان.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

تقع ليون على نهرين، الرون والساون، وهذا ما يحدد أي مسار تختاره. تضم الضفة الشرقية الأحياء الأحدث وحديقة تيت دور والملعب. أما الضفة الغربية فتضم البلدة القديمة وتلة فورفيير. وبينهما تمتد شبه الجزيرة التي تضم الساحات الرئيسية والمتاحف. هذا المثلث سهل التجول سيرًا على القدمين، وتعبر النهرين عبر الجسور.

من الأفضل أن تخطط جولتك على أقسام. خصص نصف يوم لتلة فورفيير: الكنيسة والبُرج المعدني والمسرح القديم ومتحف لوغدونوم كلها قريبة من بعضها. وامنح النصف الثاني من اليوم للبلدة القديمة مع الكاتدرائية والممرات السرية والمتاحف. أما حديقة تيت دور مع حديقة الحيوان والحديقة النباتية فتستغرق نصف يوم، وامنحها وقتًا أطول إذا كنت برفقة الأطفال. متاحف شبه الجزيرة مناسبة للطقس الممطر، والأفضل أن تؤجل الضفتين النهريتين إلى المساء.

بعض المعالم مجانية، والباقي يتطلب دفع رسوم، لذا خطط لميزانيتك مسبقًا.

ما الذي تراه في ليون: خطة سريعة

💡 باختصار:

• أكثر من نصف القائمة يتركز في موقعين: تلة فورفيير والبلدة القديمة على ضفاف الساون.
• مجانًا: كنيسة فورفيير، والمسرح القديم، وكاتدرائية سان جان، وحديقة تيت دور، وحديقة الحيوان، والحديقة النباتية.
• مدفوعًا: المتاحف وحوض الأسماك. اشترِ التذاكر عبر الإنترنت لتجنب الانتظار عند شباك التذاكر.
• مواعيد الساعة الفلكية في الكاتدرائية: 09/2026، تم التحقق منها على الموقع الرسمي لكاتدرائية سان جان. تحقق من بقية الأسعار وساعات العمل على مواقع المعالم.

1. قصر البورصة

© Kent Wang · CC BYالصورة: Kent Wang, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

يقع قصر البورصة في شارع الجمهورية ويستحضر القوة التجارية لليون في القرن التاسع عشر. اتُّخذ قرار بنائه عام 1853. ووُضع الحجر الأول عام 1856، وافتُتح رسميًا عام 1860. وحضر الحفل الإمبراطور نابليون الثالث. واستغرق البناء كله أربع سنوات.

في الداخل، تتصل أربعة أجنحة بقاعة كبيرة رسمها فنانون محليون. وقد احتضن المبنى المحكمة التجارية وبنكًا وجمعية تجار الحرير. وفيه أيضًا اغتيل الرئيس سادي كارنو بالرصاص عام 1894، والموضع مُعلَّم. واليوم تجتمع فيه غرفة التجارة والصناعة.

يقف المبنى في شارع للمشاة مزدحم، وستمر به في أي مسار عبر المركز. وأفضل ما تشاهده منه هو من الساحة، حيث ترى الواجهة كاملة.

• كيف تصل إليه: شارع الجمهورية في المركز، بين ساحة بيلكور ومبنى البلدية.

2. نافورة بارتولدي

© Otourly · CC BY-SAالصورة: Otourly, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

تقع نافورة بارتولدي في ساحة تيرو، وقد ظلت طويلًا رمزًا لليون. تظهر على البطاقات البريدية والتقاويم والملصقات المغناطيسية التي يحرص السياح على شرائها. فاز تصميم الشاب فريديريك بارتولدي بمسابقة في بوردو عام 1857، لكن البناء تجمّد آنذاك.

تغيّر كل شيء عام 1886، حين أنجز النحات نفسه تمثال الحرية لنيويورك. رأت بوردو أن النافورة باهظة التكلفة، لكن ليون وافقت، وكُشف عن النافورة عام 1892. وفي المركز تجلس امرأة تجسّد فرنسا، تقود فريقًا من أربعة خيول، وترمز هذه الخيول إلى أنهار البلاد الرئيسية. وقد اعتُرفت النافورة منذ زمن طويل معلمًا تاريخيًا، والدولة مسؤولة عن صيانتها.

تُضاء الإضاءة المسائية نحو الساعة 6:00 مساءً، لذا تبدو المجموعة النحتية باهتة نهارًا. إذا أردت صورة جيدة، فتعال عند الغروب حين تُشعل الأضواء.

• التكلفة: مجانًا.

3. مسرح سيليستين

يعمل مسرح سيليستين منذ أكثر من مئتي عام، وقد بُني على طراز إيطالي. وقفت سارة برنار وجان ماريه على خشبته، وزار القاعة نابليون بونابرت نفسه. استمد المسرح اسمه من رهبانية: فقد كان دير للسيليستيين قائمًا على ضفاف الساون.

أقامت جمعية سيليستين المبنى في القرن الثامن عشر، وكان في البداية مسرحًا للاستعراضات المتنوعة. كاد حريق عام 1871 يدمّر البنية، ولم تعد القاعة الجديدة تتسع لكل من يرغب في الحضور. فاز غاسبار أندريه بمسابقة أفضل تصميم، وفي عام 1877 دخل الجمهور المسرح الجديد. واندلع حريق آخر بعد ثلاث سنوات، فأعاد أندريه بناء المبنى مرة أخرى. وجرت أحدث عملية ترميم في مطلع القرن الحادي والعشرين.

• التذاكر: تُباع في شباك التذاكر وعبر الإنترنت؛ وقبل بدء العرض بربع ساعة، تتوفر أحيانًا تذاكر اللحظة الأخيرة بسعر رمزي.

4. مدرج الغال الثلاثة

© User:Otourly · CC BY-SAالصورة: User:Otourly, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

يذكّرك مدرج الغال الثلاثة بأن لوغدونوم الرومانية كانت يومًا قائمة على موقع ليون. والغال الثلاثة كانت ثلاث مقاطعات في الإمبراطورية تقع أراضيها في ما يُعرف اليوم بفرنسا. بُني المدرج نحو عام 19 ميلادي على موقع مستوطنة غالية.

ثم اكتسب المدرج لاحقًا سمعة سيئة لسبب مأساوي: فقد أُلقي أول الشهداء المسيحيين هنا إلى الأسود. ووفقًا للأسطورة، لم تمسّ القديسة بلاندينا لا الضواري ولا الثيران، ثم قُتلت بالسيف. ويقف اليوم نصب تذكاري للشهيدة في الموقع.

كان المدرج مكان لقاء ممثلي مقاطعات الغال الثلاث، ومن هنا اسمه. وبجوار الحلبة كان مذبح مكرّس لروما وأغسطس، وكان مندوبون من كل أنحاء الغال يأتون إلى هنا لتأكيد ولائهم للإمبراطورية. وكان هذا مركزًا سياسيًا مهمًا للمدينة، لا مجرد مكان للعروض.

لم يبقَ من البنى سوى متاريس ترابية وصفوف من الدرجات الحجرية، لكن حجم لوغدونوم القديمة يسهل استشعاره هنا. لا حاجة للصعود إلى أي مكان: فكل شيء مرئي من مستوى الحلبة، مع أشجار تنمو قريبًا وإطلالة على المدينة. تترك الأطلال انطباعًا قويًا، وستكون صورك لافتة. ولا يستغرق الزيارة أكثر من نصف ساعة، ويمكنك بسهولة دمجها مع صعود التلة إلى الكنيسة والمسرح القديم.

5. كنيسة نوتردام دو فورفيير

© Dennis G. Jarvis · CC BY-SAالصورة: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

تقع كنيسة نوتردام دو فورفيير على قمة التلة بجوار البُرج المعدني. بُنيت في أواخر القرن التاسع عشر وفق تصميم بيير بوسان، وكُرّست عام 1896. والكنيسة مكرّسة لمريم العذراء، والسرداب مكرّس للقديس يوسف.

يرتبط تاريخ الموقع بمرتين نُجيت فيهما المدينة. في القرن السابع عشر، صلّى السكان على التلة كي يتراجع الطاعون، فبدأ الوباء يخبو. وفي عام 1870، كان الجيش البروسي يقترب من ليون، فطلب الأهالي مرة أخرى حماية مريم العذراء، ولم تحتل قوات بسمارك المدينة. وبُنيت الكنيسة عرفانًا بذلك. ولم يكتمل الزخرف إلا في منتصف القرن العشرين، والكنيسة العلوية هي الأغنى زخرفة.

• التكلفة: الدخول مجاني.

6. البرج المعدني على فورفيير

أُقيم البرج المعدني بعد نجاح برج إيفل في باريس. ففي المعرض العالمي عام 1894، كان من المقرر أن تظهر شقيقة صغرى للبرج الباريسي على تلة فورفيير. وقد وضع تصميمها المعماري كوليه. وفي فترة من الفترات كان من المزمع تسمية البرج ببرج أفيلان تكريمًا للأدميرال الروسي أفيلان، لكن هذا الخيار رُفض.

يبلغ ارتفاع البرج 89 مترًا. كان في الطابق الأول غرفة انتظار، وفي الثاني مطعم، وكان الزوار يصعدون إلى منصة المشاهدة ليطلوا على جبال الألب. خلال الحرب العالمية الثانية، وُضعت خطط لصهر البرج، لكنه نجا. وفي عام 1953 اشترته الإذاعة والتلفزيون الفرنسي، وهو يؤدي الآن وظيفة هوائي بث.

يقف البرج على مرمى حجر من الكاتدرائية، ويمكنك مشاهدة الاثنين في ساعة واحدة. تمهّل على الشرفة المطلة بجوار الكاتدرائية: من هناك ترى المدينة كلها، والنهرين معًا، وجبال الألب في الأفق، وفي المساء يأتي الناس إلى هنا لمشاهدة الغروب. البرج نفسه لم يعد يستقبل الزوار في داخله، لكنه من الأسفل يبدو مهيبًا ويصلح لصورة جيدة.

7. المسرح القديم على تلة فورفيير

© Jean-Christophe BENOIST · CC BYالصورة: Jean-Christophe BENOIST, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

يشكّل المسرح القديم مع الأوديون مجموعة واحدة، ويقع بجوار الكاتدرائية. بدأ البناء في عهد أوكتافيان أغسطس، حين ظهرت الحلبة التي يبلغ قطرها نحو 90 مترًا. وكانت المدرجات ترتفع على شكل نصف دائرة، وتتوزع على نحو خمسة وعشرين قطاعًا. وقد فُرشت الأوركسترا بالرخام الملوّن.

جُلب الحجر اللازم للبناء من مدينة غلانوم، وفي القرن الثاني أُضيف مدرج ثالث. كان المسرح يتسع لنحو 10,000 متفرج، وكانت الكوميديات المصحوبة بالموسيقى تُقدَّم هنا في أغلب الأحيان. وكان الموسم يمتد من الربيع إلى الخريف. وفي القرن التاسع عشر جرى التنقيب في المسرح، وفي عام 1933 تقرر ترميمه. واليوم يُقام هنا مهرجان نوي دو فورفيير كل عام.

• التكلفة: الدخول مجاني، ولا تدفع إلا مقابل عروض المهرجان.

8. متحف لوغدونوم

© Andrzej Otrębski · CC BY-SAالصورة: Andrzej Otrębski, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يقع متحف لوغدونوم، متحف الحضارة الغالية الرومانية، على تلة فورفيير بجوار المسرح القديم. أثبت علماء الآثار وجود مستوطنة رومانية هنا، وافتُتح المتحف في موقع الاكتشافات نفسه عام 1975. صمّم المبنى برنار زيرفوس، وهو مبني داخل المنحدر بحيث لا يكاد يخلّ بالمشهد الطبيعي.

تتكوّن المجموعة من اكتشافات موقع لوغدونوم. هناك تماثيل، وحلي لأعيان المدينة، وملابس احتفالية ويومية، وأدوات منزلية. ويستحق الانتباه بشكل خاص مجسّم المستوطنة الرومانية، والفسيفساء التي تصوّر سباقات العربات، والعربة الاحتفالية البرونزية، والتقويم، والمذبح. وقد أخفى أصحابها آنية فضية في مخبأ نحو القرن الثالث، وهي الآن من أهم كنوز المتحف.

يستغرق الزيارة نحو ساعتين، وستتبع مسار لوغدونوم كاملًا من معسكر روماني إلى عاصمة بلاد الغال. فالقاعات تنحدر بشكل حلزوني، فلا يتعبك الصعود إلى التلة. ويقع المتحف مباشرة بجوار المسرح القديم، لذا يسهل مشاهدة الموقعين في جولة واحدة. وإذا جئت مع الأطفال، فخذ دليلًا صوتيًا: فالمعروضات كثيرة، وبدون شرح يصيبهم الملل سريعًا.

9. شارع سان جان

يقع شارع سان جان عند سفح تلة فورفيير في الحي الذي يحمل الاسم نفسه. تغطي ليون القديمة أكثر من 420 هكتارًا وتنقسم إلى عدة أحياء، وكان حي سان جان في يوم من الأيام المركز السياسي للمدينة. ويحمل الشارع الرئيسي في الحي أيضًا اسم سان جان.

من السهل أن تمضي هنا نصف يوم: فالكاتدرائية القوطية والبيوت القديمة والمتاحف متجاورة. ويقع متحف المنمنمات في مبنى قديم، وبالقرب منه يرتفع مبنى المانيكانتري، وهو مثال بارز على الطراز الرومانسكي. ولا أحد يغادر دون أن يصوّر برج روز الذي يعود إلى القرن السابع عشر. تقول الأسطورة إن جدرانه تلطخت بدم حسناء ماتت من حب تعيس، لكن الحقيقة أن البرج أُعيد طلاؤه لتصوير فيلم "الفرسان الثلاثة".

وإذا أردت استكشاف الأزقة دون خريطة، فخذ جولة في ليون القديمة عبر GetYourGuide.

10. كاتدرائية ليون

كاتدرائية ليون، أو كاتدرائية سان جان، مكرّسة ليوحنا المعمدان وتؤدي وظيفة كاتدرائية رئيس أساقفة ليون. وُضع الحجر الأول في القرن الثاني عشر في موقع كنيسة أقدم، ولم يُنجز الواجهة إلا في نهاية القرن الخامس عشر. وبسبب طول مدة البناء، اختلط الطرازان الرومانسكي والقوطي في العمارة.

في الداخل ساعة فلكية من القرن الرابع عشر: تعرض الوقت وموقع الشمس والقمر وشروق النجوم اللامعة. تدقّ الساعة أربع مرات في اليوم، وتؤدي تماثيل صغيرة مشاهد قصيرة؛ ويحدث ذلك الآن عند الساعة 12:00 و14:00 و15:00 و16:00 (تم التحقق في 15/09/2026 على الموقع الرسمي للكاتدرائية). وفي "الحديقة الأثرية" يمكنك رؤية أطلال كنائس من القرن الحادي عشر ومعمودية من القرن الرابع.

الكاتدرائية مفتوحة يوميًا، والدخول مجاني. وفي الأعياد الكبرى يُسمح للسياح بالدخول في الصباح فقط، لذا تعال مبكرًا في تلك التواريخ. هنا انعقد المجمعان المسكونيان الثالث عشر والرابع عشر، وهنا تُوّج البابا يوحنا الثاني والعشرون، وهنا تزوج هنري الرابع وماري دي ميديشي، وهنا نال ريشيليو رتبة الكاردينال. وقد تضرّرت الداخلية على يد الهوغونوتيين في القرن السادس عشر وأثناء الثورة، ولم تُرمَّم الكنيسة إلا في النصف الأول من القرن العشرين. ويستحق الأرغن الذي يعود إلى القرن التاسع عشر نظرة منفصلة.

• المأخذ: في الأعياد الكبرى يكون الدخول في الصباح فقط.

11. دار البلدية

© Danichou · CC BY-SAالصورة: Danichou, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

تقع دار بلدية ليون في ساحة تيرو وتُعدّ نصبًا تاريخيًا وطنيًا. قبل بنائها كانت التجارة تجري في الساحة، وكانت المنطقة قذرة. وفي القرن السابع عشر أُقيمت هنا دار للبلدية، وأصبحت الساحة المركز الإداري للمدينة.

وبعد البناء بوقت قصير، ألحق حريق أضرارًا بالغة بالمبنى، فتولّى المعماري البلاطي جول أردوان مانسار الترميم. عندئذ ظهرت المنحوتات على الواجهة: الملك هنري الرابع على ظهر جواده، ونساء يجسّدن نهر الساون ونهر الرون. ولدار البلدية 65 جرسًا، والفناء الداخلي مصمم بجمال خاص. وفي الداخل حُفظت لوحات السقف والجدران والأثاث الفاخر وأعمال الجص، لكن معظم المبنى تشغله مكاتب إدارة المدينة.

12. متحف المنمنمات والسينما

© Arnaud 25 · CC BY-SAالصورة: Arnaud 25, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يشغل متحف المنمنمات والسينما قصرًا من القرن الرابع عشر في ليون القديمة. أسّس المتحف دان أولمان، الذي سافر على نطاق واسع وجمع التحف النادرة. وجزء من المعرض مخصص للسينما: هنا يمكنك رؤية سترة شوارزنيجر من فيلم "المدمّر" إلى جانب أسلحة، وقبعة إنديانا جونز، ومقتنيات من "حرب النجوم".

الجاذب الأكبر هنا هو المنمنمات. فقد أُعيد إحياء ديكورات تاريخية ومسارح شهيرة بأدق التفاصيل، ويقضي الحرفيون نحو ستة أشهر في كل عمل. ستتفحّص أحياء كاملة بغرفها وأثاثها وأشخاصها الصغار، ويستغرقك ذلك وقتًا طويلًا. ويستحق الانتباه بشكل خاص ديكور فيلم "العطر"، المصنوع بالدقة نفسها. وهناك قسم لأفلام الرعب مفتوح للبالغين.

صنع أولمان المنمنمات بنفسه وجلب التحف النادرة من الولايات المتحدة، ويواصل فريق المتحف الحالي عمله ويضيف إلى المجموعة. تستغرق الزيارة نحو ساعة، ويمكنك التجول في جميع القاعات بارتياح. فالقصر صغير، لذا لا يزعجك الازدحام هنا كما في المتاحف الكبيرة.

• المأخذ: قسم الرعب غير مناسب للأطفال سريعي التأثر.
• التكلفة: الدخول مدفوع، تحقق من السعر الحالي على موقع المتحف.

13. متحف الكونفلوينس

© Fred Romero from Paris, France · CC BYالصورة: Fred Romero from Paris, France, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

يقع متحف الكونفلوينس على اللسان الأرضي حيث يلتقي نهر الرون بنهر السون. شيّدت المبنى شركة كوب هيملبلاو، واكتمل البناء في عام 2014. والأشكال غريبة إلى حد أن المشروع يبدو قادمًا من المستقبل: فالقاعة تشبه بلورة، ويلقب السكان المحليون المتحف بـ"الحفرة" بسبب الفتحة الموجودة في وسطه.

تبلغ مساحة المتحف أكثر من 29,000 متر مربع، لذا تُرى "البلورة" من بعيد. وتُخصَّص المعروضات للتاريخ الطبيعي وتجيب عن سؤال من أين جاءت البشرية. بعض القاعات مخصصة للمعارض المؤقتة، كما تُقام هنا مؤتمرات ومحاضرات ولقاءات مع العلماء. المتحف مغلق أيام الاثنين؛ تحقق من ساعات العمل الدقيقة والتذاكر على الموقع الرسمي للمتحف.

14. كنيسة الثالوث

تقع كنيسة الثالوث داخل مبنى ثانوية بجوار قصر البورصة. الزوار هنا قليلون؛ يأتيها المهتمون بالتاريخ. بُنيت الكنيسة في القرن السابع عشر على أرض كلية يسوعية، وافتُتحت في عام 1622. أضفى عليها المهندس المعماري سمات باروكية، وأثار المبنى الجديد إعجاب السكان.

في عام 1802 أعلن نابليون الجمهورية الإيطالية في هذا المبنى، وتحولت الكلية إلى ثانوية إمبراطورية. وقد درّس هنا الفيزيائي أندريه ماري أمبير. الزخارف الداخلية من الرخام، وألواح الجدران من صنع النحات بيير دافيد، والثريات على طراز القرن السابع عشر. اليوم تُقام في الكنيسة معارض وحفلات موسيقية، وأشهرها مهرجان الموسيقى القديمة.

15. متحف غاداني

يقع متحف غاداني في حي سان بول ويجمع بين متحفين: متحف تاريخ ليون ومتحف الدمى. شُيّد المبنى في القرن السادس عشر كقصر لعائلة غاداني الثرية. وعندما تخاصم الشقيقان غاداني، قسّما المنزل إلى نصفين وعاش كل منهما منفصلًا، ولم يكن الانتقال من جزء إلى آخر بالأمر السهل.

اليوم تربط بين أجزاء المبنى أروقة، وقد حوفظ على حديقة من العصور الوسطى في الفناء. بعد الترميم، يعرض متحف التاريخ نحو 80,000 قطعة عن حياة المدينة منذ العصور الوسطى فصاعدًا. وتُخصَّص للدمى 9 قاعات: فقد فُتحت المجموعة للجمهور في عام 1950، وظهر متحف مستقل في أوائل الألفينيات. ويضم دمى من مختلف أنحاء العالم.

16. متحف منزل الأخوين لوميير

© Victorgrigas · CC BY-SAالصورة: Victorgrigas, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يروي متحف منزل الأخوين لوميير قصة ميلاد السينما في ليون. لم يظن أوغست ولويس لوميير أنهما يصنعان فنًا جديدًا؛ فقد صوّرا ببساطة أول فيلم قصير. وعُرض فيلم "خروج العمال من مصنع لوميير" على الشاشة في عام 1895 وحقق أرباحًا غير متوقعة.

كانت الأفلام الأولى وثائقية الطابع: بلا سيناريو ولا ديكورات ولا ممثلين، وكان العنوان يخبرك بموضوعها، مثل "فطور الطفل" أو "وصول القطار". يقع المتحف في أرض المصنع السابق، وتروي المعروضات قصة حياة الأخوين. وبالقرب منه يقع "حظيرة الفيلم الأول"، حيث تُعرض أفلام قديمة وتُقام لقاءات مع الممثلين.

17. دار أوبرا ليون

تقع دار أوبرا ليون على موقع شهد ثلاثة مسارح من قبل. بُني الأول في منتصف القرن الثامن عشر، لكن القاعة بدت ضيقة جدًا، فهُدم المبنى في عام 1826. وحلّ محله مسرح جديد يتسع لـ1,200 شخص، افتُتح في عام 1831 بعرض "السيدة البيضاء". كما قُدّمت هنا أوبرا "بوريس غودونوف" لموسورغسكي وأعمال أخرى.

© Corentin Eustacchi · CC BY-SAالصورة: Corentin Eustacchi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

في عام 1985، كان المسرح مقررًا لإعادة بناء كاملة مع الحفاظ على تفاصيل معينة فقط. صمّم جان نوفيل المشروع، واكتمل العمل بحلول عام 1993. ازداد ارتفاع المبنى واكتسب قبة زجاجية تضم الآن فرقة الباليه. وحُفظت على الواجهة ثماني منحوتات لربات الفنون من المبنى القديم. ورغم الأبعاد الجديدة، لم تزد سعة المقاعد: فالقاعة تتسع لنحو 1,100 شخص.

إذا أردت حضور أوبرا أو باليه، فاحجز التذاكر مسبقًا، وإلا لن يتبقى سوى المقاعد الغالية.

18. كنيسة القديس بولس

تقع كنيسة القديس بولس على ضفاف نهر السون وتُذكر في أقدم وثائق المدينة. كانت ليون من أول المراكز الكنسية في هذا الجزء من أوروبا، ولهذا بقيت فيها آثار كنائس قديمة. المبنى صغير لكنه مثير للاهتمام معماريًا، وهو على الطراز الرومانسكي.

بُنيت كنائس صغيرة حول الصحن المركزي. الكنيسة اليمنى لها قبو حجري غير معتاد، واليسرى تتميز بميداليات جميلة. في القرن التاسع عشر أُضيفت قمة برج وبوابة في الجهة الغربية وأعمدة صغيرة، لكن هذه العناصر لم تخلّ بالطابع الرومانسكي للكنيسة. والصوتيات في الداخل ممتازة، وهذا أحد أسباب توقف حتى من لم يخططوا لزيارة الكنائس هنا.

19. أكواريوم غراند ليون

افتُتح أكواريوم غراند ليون في عام 2002 في ضاحية لا مولاتيير. وهو ليس حوضًا واحدًا بل نحو خمسين حوضًا، بحجم مياه إجمالي يبلغ نحو مليون لتر. يمكنك أن ترى أي الأسماك تعيش في المياه المحلية وأيها تسكن البحار والمحيطات الاستوائية.

يحظى الحوض الذي يضم أسماك القرش والراي بأكبر قدر من الاهتمام. كل شيء مرتب ليشعرك بأن سفينة غارقة ترقد على قاع البحر. والزجاج المتين يحمي السكان بأمان. وإلى جانب الجولة المرشدة، هناك أوقات لإطعام الأسماك، ويمكن لمس بعض السكان. وبالنسبة للأطفال، عادة ما يكون هذا أجمل ما في الرحلة.

تستغرق الزيارة ساعة ونصفًا إلى ساعتين، ويمكنك تغطية جميع القاعات دون عجلة. في عطلات نهاية الأسبوع يزدحم المكان ويعم الضجيج، لذا تعال عند وقت الافتتاح. خلف الزجاج يمكنك رؤية ليس الأسماك فقط بل أيضًا القائمين على الرعاية أثناء عملهم: فهم يطعمون الحيوانات وينظفون الأحواض وفق جدول زمني.

• التكلفة: الدخول مدفوع، والتذاكر أرخص عبر الإنترنت.

20. قصر العدل القديم

يقع قصر العدل القديم على ضفاف نهر السون. كان هنا قصر من العصور الوسطى، ثم سجن، وشُيّد المبنى الحالي في عام 1842. الطابع صارم ونيوكلاسيكي، وتزيّن الواجهة 24 عمودًا. والحجم مثير للإعجاب أيضًا، إذ يشغل القصر حيًا كاملًا.

بُني قصر عدل جديد في عام 1995، وانتقلت إليه معظم المحاكم منذ ذلك الحين. لكن القصر القديم ليس فارغًا: فمحكمة الجنايات في إقليم الرون ومحكمة الاستئناف تجلسان هنا. حوفظ على المظهر الخارجي كما كان في الأصل، لذا يستحق الزيارة من أجل العمارة وإطلالة النهر.

21. متحف الفنون الجميلة

© Jastrow · CC BYالصورة: Jastrow, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5), Wikimedia Commons

يشغل متحف الفنون الجميلة ديرًا سابقًا، والمبنى نفسه يستحق الاهتمام. كان الدير معروفًا بين النبلاء، حتى إن أفرادًا من العائلة المالكة زاروه. في القرنين السابع عشر والثامن عشر أمر الملوك بأعمال تجديد، جاءت بقاعة طعام باروكية ودرج جميل. وأعاد ترميم أواخر القرن العشرين للمبنى رونقه السابق.

الجاذب الرئيسي هنا هو المجموعات. لوحات لفنانين من القرن الرابع عشر إلى القرن العشرين تملأ 35 قاعة: روبنز، رامبرانت، ماتيس، بيكاسو، موديلياني. قسمان مخصصان للنحت، وقسم مصر القديمة يعرض أواني وتوابيت، وهناك قاعة للطبعات والرسومات ومجموعة من العملات. تستغرق الزيارة المتأنية نصف يوم بسهولة، لذا خطط لها في الصباح.

إذا أردت توفير الوقت عند شباك التذاكر، فتحقق من تذاكر متاحف ليون على تيكيتس مسبقًا.

22. متحف ماك ليون

افتتح متحف ماك ليون عام 1984 في مبنى على ضفاف نهر الرون. طلب فنانون من النصف الثاني من القرن العشرين من المدينة إنشاء متحف للأعمال المعاصرة، فوافقت السلطات. ومن أوجه الاختلاف الأخرى أن الفنانين كان بإمكانهم العمل هنا مباشرة، على لوحاتهم الخاصة.

يعرض المتحف واجهتين: واحدة نيوكلاسيكية تطل على الحديقة، وأخرى وردية تطل على النهر. ويضم واحدة من أفضل مجموعات الأعمال التركيبية، إلى جانب اللوحات والتماثيل والصور الفوتوغرافية والأفلام. تتغير المعارض باستمرار، ويُقام مهرجان الموسيقى المعاصرة كل عام. وللمتحف مقهى ومكتبة ومتجر كتب.

23. حديقة الرأس الذهبي

تمتد حديقة الرأس الذهبي على نحو 105 هكتارات في شمال المدينة. وتضم بحيرة اصطناعية كبيرة ذات جزر، وحديقة نباتية، وحديقة حيوان، ومناطق للترفيه. يُترجم الاسم إلى "الرأس الذهبي": تقول الأسطورة إن رأساً للمسيح مصنوعاً من الذهب مدفون في مكان ما هنا. عمل نحو 3000 شخص في الحديقة، لكن الكنز لم يُعثر عليه قط.

وُلدت الأسطورة مع البحيرة، وكأن الرأس يرقد في القاع، ممتلئاً بـ"دموع المسيح". افتُتحت الحديقة عام 1857 واستضافت معرضين شهيرين، المعرض العالمي والمعرض الاستعماري. قُسّمت الأرض بين ليون وفيلوربان، ولم تنقل مرسومٌ من رئيس فرنسا الأرض إلى المدينة إلا عام 1894. تؤدي ثمانية مداخل إلى الحديقة، ويتزين مدخلها الرئيسي بـ"بوابة أطفال الرون". ومن المريح أن تمشي عبر الحديقة من متحف الفن المعاصر إلى البحيرة إذا كنت تتجول في شبه الجزيرة.

قطار سياحي وسيلة مريحة للتنقل حول البحيرة. وفي أكبر الجزر الأربع مضمار للدراجات، وتضم أخرى نصباً تذكارياً للسكان الذين قضوا في الحرب العالمية الأولى. والحديقة ببساطة مكان لطيف للتنزه على الممرات بين المروج والأشجار القديمة. استأجر قارباً إذا أردت رؤية البحيرة من الماء. وفي الصيف، احجز مكانك على العشب في الصباح؛ فبحلول الظهيرة يكون الظل قرب الماء قد احتُل بالكامل. من السهل أن تمضي نصف يوم في الحديقة: سيتسع وقتك للتنزه وزيارة حديقة الحيوان والحديقة النباتية وتناول وجبة خفيفة في المقهى عند المدخل.

24. حديقة الحيوان

© Romainberth · CC BY-SAالصورة: Romainberth, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

ظهرت حديقة الحيوان في حديقة الرأس الذهبي بعد وقت قصير تقريباً، لكنها كانت في البداية أشبه بمزرعة للحيوانات الأليفة. أما اليوم فتبهر الحديقة بطريقة مختلفة: فبينما تسير على الممرات، لن تلاحظ كيف تجد نفسك في الداخل. لا أقفاص مألوفة ولا حظائر ضيقة، ويخيّل إليك أن الحيوانات والطيور تعيش في بيئتها الطبيعية.

تعبر الإوزات الطريق بتبختر، وتقفز السناجب من غصن إلى غصن، وتقف طيور النحام الوردية عند الماء. وترعى الحمير الوحشية والظباء على المروج، وتتجول النعامات. أما التماسيح فيفصلها جدار زجاجي، وقد بُني لها حوض، والزواحف المفترسة تشعر بالهدوء هناك.

وتُرى الزرافات والأسود من مسافة آمنة. ويعتاد الأطفال على التوقف عند حظيرة القرود: فهي مصممة كأدغال حقيقية، والرئيسيات تتأرجح بين الأغصان. الدخول إلى حديقة الحيوان مجاني، شأنها شأن الحديقة بأكملها.

25. الحديقة النباتية

© Юрий Д.К. · CC BYالصورة: Юрий Д.К., CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

بدأت الحديقة النباتية في حديقة الرأس الذهبي كرقعة صغيرة في جزء آخر من المدينة. أنشأ جان إيمانويل جيلبير أول حديقة عام 1792 على أرض دير، في خضم الثورة. وبعد نحو 65 عاماً، نقل نيكولا سيرينج الحديقة الموسّعة إلى حديقة الرأس الذهبي، وأصبح أيضاً مديراً لها.

تمتد الحديقة على نحو 8 هكتارات وتضم أكثر من 15000 نوع من الأشجار والشجيرات والأزهار. وكثير منها نادر ومهدد بالانقراض في البرية. وفي أواخر القرن التاسع عشر بدأ بناء البيوت الزجاجية للنباتات المحبة للحرارة، وهي الآن كثيرة: كبيرة وصغيرة، باردة ودافئة، وحتى للنباتات آكلة اللحوم والنباتات المائية.

افتتحت الأميرة غريس كيلي أميرة موناكو حديقة الورود. واليوم ينمو هنا نحو 30000 شجيرة ورد، وفي الصيف تفوح رائحة عطرية كثيفة على الممرات. إحدى حديقتي الورود تاريخية وتروي قصة استيلاد الورد، بينما تُستخدم الأخرى لتطوير أصناف جديدة. وهناك أيضاً بيت زجاجي وحدائق شتوية وجبلية ومشتل ومدرسة نباتية. والدخول مجاني.

26. ميني وورلد ليون

يقع ميني وورلد ليون في الضواحي وافتُتح حديثاً نسبياً. وهو جناح بمساحة 4500 متر مربع يضم عالماً خيالياً كاملاً. أشخاص صغار جداً ومناظر مدنية وبلدة مصغرة لا تملك إلا أن تتأملها.

تسير القطارات على القضبان، وتتحرك السيارات، وتتوهج أضواء الشوارع، وترتفع في البعيد جبال مغطاة بالثلوج. ويمكنك رؤية نسخ طبق الأصل من معالم شهيرة ومشاهد من الحياة اليومية. وتترك الحديقة انطباعاً كبيراً لدى الأطفال والكبار على حد سواء، وتستغرق الزيارة ساعتين.

27. ملعب غروباما

© Zakarie Faibis · CC BY-SAالصورة: Zakarie Faibis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يقع ملعب غروباما، المعروف أيضاً باسم بارك أولمبيك ليوني، في الضواحي على بعد 10 كم من المركز، وهو الملعب الرئيسي لنادي أولمبيك ليون. يتسع الملعب لنحو 60000 متفرج. وقد احتاجت المدينة طويلاً إلى ملعب جديد، لكن المال كان دائماً شحيحاً، ولم تحرّك الأمور إلا بطولة أوروبا 2016.

بدأ البناء عام 2012 وكلّف أكثر من 400 مليون يورو. وجرى الافتتاح عام 2016 بمباراة بين أولمبيك ليون وتروا، وفاز الفريق المضيف. ومنذ ذلك الحين أُقيمت هنا مباريات تاريخية كثيرة، منها 6 مباريات في بطولة أوروبا 2016. ويلبي الملعب المعايير الحديثة: نحو 6000 مقعد لكبار الشخصيات، وقاعة مؤتمرات، وسوبرماركت خاص به.

إذا أردت رؤية الملعب من الداخل، فاحضر مباراة: ففي الأيام العادية لا يمكنك الدخول.

28. حديقة بلاندان

افتُتحت حديقة بلاندان عام 2013 على موقع ثكنات الرقيب بلاندان. وتمتد الحديقة العامة على نحو 17 هكتاراً، وقد نُسّقت الساحة المركزية حيث كان ساحة العرض العسكري سابقاً. ولا تزال بقايا تحصينات قلعة من القرن التاسع عشر قائمة، وقد دُمجت في المشهد الجديد.

© Chabe01 · CC BY-SAالصورة: Chabe01, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

ينبهر الزوار الصغار بالجدار الخشبي ذي الممرات السرية والمنزلقات. وهناك حديقة بمرج كبير مثالية للنزهات. ويأتي الشباب إلى حديقة التزلج: فاللوحات والزلاجات والعدراجات مسموح بها هنا. وكثيرون يمشون كلابهم على الممرات.

29. فندق ديو

فندق ديو مستشفى تاريخي سابق، ومجمع كامل من المباني مصنّف معلماً تاريخياً. لم يعد هنا مستشفى، لكنه كان يوماً أحد "بيوت الله". كانت هذه المراكز تقف بجوار الكنائس والأديرة؛ وقد ظهر أول "بيت لله" في القرن السادس، وفي القرن الثاني عشر افتُتح آخر قرب الجسر فوق نهر الرون.

في البداية كان يتسع لعشرة مرضى يتولى رعايتهم رهبان بندكتيون. ومع الوقت نما عدد الأسرّة إلى نحو 200. وعمل هنا لفترة فرانسوا رابليه طبيباً، وفي تلك السنوات كتب "غارغانتوا وبانتاغرويل". وفي القرن السابع عشر أُعيد بناء المستشفى، وأُضيفت أجنحة جديدة ومصلى.

وفي أوائل القرن الحادي والعشرين صُنّف المجمع معلماً، ونُقلت الأقسام إلى مستشفيات أخرى، وبدأ الترميم. والآن تضم المباني فندقاً ومركزاً تجارياً ومكاتب. وحتى دون الدخول، يستحق المشاهدة الواجهة الرئيسية بنقوشها، والقبة الكبيرة بملائكتها، والقبة الصغيرة فوق الكنيسة. ويحتفظ مصلى القرن السابع عشر المكرّس لمريم العذراء بتفاصيل باروكية.

30. الترابول

© Chabe01 · CC BY-SAالصورة: Chabe01, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

الترابول ممرات للمشاة تخترق الكتل العمرانية وتنقلك من شارع إلى آخر. وهي تختلف في شكلها: قد تكون مجرد ممر بسيط، وقد تكون مسارًا متشابكًا بسلالم ومعارض مسقوفة. ولا يوجد جواب قاطع عن أصلها، لكن هناك عدة نظريات.

بحسب إحداها، كان المستوطنة في القرن الرابع تمر بأزمة، فنزل السكان من التلال إلى ضفاف الساون ليبقوا قريبين من الماء. وهناك ظهرت الشوارع الأولى، وللتنقل السريع بينها نشأت أولى الترابول. ولا دليل على هذه النظرية. أما المعروف فهو أمر مختلف: عندما بدأ استخراج الماء من الآبار في الأفنية، فُتحت الترابول ليتمكن الجيران من مبانٍ مختلفة من الوصول إلى الماء أيضًا.

في بعض المواضع كانت هناك ممرات منفصلة للنبلاء وللعامة، حتى لا تلتقي الطبقات ببعضها. وفي القرن التاسع عشر جرى تطوير تلة كروا روس، وساعدت الترابول السكان على النزول من التلة إلى المركز في دقائق. وخلال الحرب العالمية الثانية كان مقاتلو المقاومة الذين يعرفون المدينة عن ظهر قلب يتحركون عبر هذه الممرات. وقد أتاحت شبكة الترابول عبور كتلة كاملة دون الخروج إلى الشارع، وأنقذت الأرواح أكثر من مرة.

لرؤية الترابول، اتجه إلى الأحياء القديمة. بعض الممرات ملك للمدينة وبعضها ملكية خاصة، لكن يمكنك عادة رؤيتها كلها؛ فالخاصة تبقى مفتوحة حتى السابعة أو الثامنة مساءً. ومن أشهرها الترابول الطويل الذي يربط أربع أفنية، وترابول البرج الوردي وفيه درج في الداخل، وفناء فوراس بمعرضه المفتوح الممتد فوق ثلاثة مبانٍ.

من الأفضل استكشاف الترابول نهارًا وفي أول الأسبوع، حين تقل المجموعات. بعض الممرات تُغلق في المساء، فلا تؤجل جولتك إلى وقت متأخر. ابدأ من حي سان جان واصعد إلى كروا روس، وستمر بعدة ترابول شهيرة على التوالي. وانتعل حذاءً مريحًا: في الداخل درجات شديدة الانحدار ومعارض ضيقة، وفي بعض المواضع عليك أن تحني رأسك. ولا تفتح أبواب المباني السكنية؛ فالناس يسكنون هناك.

إلى جانب هذه الأماكن الثلاثين، تضم ليون ساحة بيلكور بممشاها المظلل بالأشجار وتمثال لويس الرابع عشر، وساحة كارنو بنصب الجمهورية، وساحة الحكم بتبليطها الحجري وشجرة قديمة في وسطها. ويصطف في شارع ميرسيير بيوت من عصر النهضة، ويعبر 27 جسرًا نهر الرون والساون، وهي في أبهى صورها مساءً حين تضاء الأنوار.

وإذا صادف أنك في المدينة أثناء مهرجان، فأنت محظوظ. يُقام مهرجان الأضواء منذ القرن التاسع عشر تكريمًا لمريم العذراء التي حمَت المدينة من الطاعون: في ذلك اليوم تضاء آلاف الأنوار، ويضع السكان الشموع في نوافذهم. وموعد المهرجان متغير. وفي الصيف تُقام ليالي فورفيير بمهرجان للموسيقى والمسرح والسينما، وفي أواخر مايو يُقام مهرجان نوي سونور للموسيقى الإلكترونية.

معالم ليون على الخريطة

من المريح أن تجمع الأماكن الثلاثين كلها على خريطة واحدة مسبقًا، حتى لا تضطر إلى التنقل ذهابًا وإيابًا بين الضفتين. اجمع البلدة القديمة وفورفيير معًا، والمتاحف في شبه الجزيرة معًا أيضًا، والحدائق في الشمال على حدة. والعلامات الرئيسية للمسار موضحة أدناه.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم يومًا تحتاج لمعالم ليون؟

يومان يكفيان للأساسيات. اقسم اليوم الأول بالتساوي: في الصباح تلة فورفيير مع البازيليكا والمسرح القديم ومتحف لوغدونوم؛ وبعد الغداء البلدة القديمة وكاتدرائية سان جان والترابول. وخصّص اليوم الثاني لمتاحف شبه الجزيرة وحديقة رأس الذهب. وأضف يومًا ثالثًا إن أردت رؤية كل شيء دون عجلة.

ما المجاني وما المدفوع؟

يمكنك رؤية بازيليكا فورفيير والمسرح القديم وكاتدرائية سان جان وحديقة رأس الذهب وحديقة الحيوان والحديقة النباتية مجانًا. أما المتاحف والأكواريوم والأوبرا فستدفع مقابلها. وتذاكر المتاحف أرخص عبر الإنترنت، وقد يصطف الناس عند شباك التذاكر في الصيف.

كيف تصل إلى تلة فورفيير؟

يصعد قطار جبلي إلى التلة من محطة فيو ليون في البلدة القديمة، وهناك أيضًا خطوط حافلات. والصعود سيرًا يستغرق وقتًا، لكنك تستمتع بإطلالات على المدينة في الطريق. وفي القمة تتجاور البازيليكا والبرج المعدني والمسرح القديم ومتحف لوغدونوم.

ماذا ترى مع الأطفال؟

يستمتع الأطفال عادة بحديقة الحيوان والحديقة النباتية في حديقة رأس الذهب، وبالأكواريوم، وبمنتزه ميني وورلد ليون المصغر. وفي متحف المنمنمات والسينما قسم لأفلام الرعب من الأفضل تجنبه. وحديقة الحيوان والحديقة مجانيتان، فلن يكلفك اليوم كثيرًا.

متى تزور ليون؟

أفضل وقت هو مايو ويونيو وسبتمبر، حين لا يشتد الحر ويقل السياح. وفي ديسمبر تستضيف المدينة مهرجان الأضواء، لكن أسعار الفنادق ترتفع في تلك التواريخ. وفي الصيف يُقام مهرجان "ليالي فورفيير" في المسرح القديم.

باختصار: ما يستحق الحجز

يسهل تقسيم ليون بحسب ضفاف الأنهار وبحسب الاهتمامات. إن كان لديك يومان، فابدأ بتلة فورفيير ثم انزل إلى البلدة القديمة بعد الغداء. وإن كنت مسافرًا مع الأطفال، فخصّص يومًا لحديقة رأس الذهب مع حديقة الحيوان ولميني وورلد ليون. وإن كنت من محبي المتاحف، فضع متحف الكونفلوانس ومتحف الفنون الجميلة على قائمتك.

تُحجز الفنادق في المركز بسرعة، خصوصًا في الصيف وأثناء مهرجان الأضواء: اطّلع على فنادق ليون على Trip.com. وإن كنت مسافرًا بالقطار، فتحقق من المواعيد على Trip.com.