ما الذي يمكنك مشاهدته في ميلانو: 30 مكانا، مسار وتذاكر

من السهل أن تشعر بالارتباك في ميلانو. فالدومو والغاليريا وعشرات الكنائس والمتاحف موزّعة في أنحاء المركز، ولا يمكنك تغطيتها كلها في يوم واحد.

تبلغ تكلفة تذكرة شرفات الدومو 16-18 € (حتى 09/2026، الأسعار على الموقع الرسمي)، ولا يمكن الوصول إلى لوحة "العشاء الأخير" إلا بالحجز المسبق (حتى 09/2026، قواعد الزيارة).

جمعنا لك ثلاثين مكانًا في ميلانو تستحق وقتك. والنتيجة مسار يمتد من الكاتدرائية إلى قناة نافيليو غراندي. وستجد لكل موقع لمحة تاريخية ونصيحة عملية. القائمة مرتبة بحيث يمكنك السير فيها في يوم واحد أو توزيعها على عدة عطلات نهاية أسبوع. وقد تحققنا من أسعار شرفات الدومو وقواعد حجز "العشاء الأخير" لخريف 2026.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

1. كاتدرائية ميلانو (الدومو)

💡 باختصار:

• شرفات الدومو: المصعد 18 €، والدرج من 16 € (حتى 09/2026، التذاكر والأسعار).
• تتطلب لوحة "العشاء الأخير" حجزًا مسبقًا، حتى في الزيارة المجانية (حتى 09/2026، كيفية الحجز).
• خطط لزيارة الدومو في الصباح أو بعد الساعة 6:00 مساءً. فبحلول منتصف النهار يمتلئ الساحة والمدخل بالمجموعات، ويصبح الوقوف في الطابور تحت الحرارة أصعب.
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها على الموقع الرسمي للدومو.

© Jakub Hałun · CC BY-SAالصورة: Jakub Hałun, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع كاتدرائية ميلاد العذراء مريم، أو الدومو ببساطة، في قلب المدينة تمامًا. وتلتقي عندها شوارع ميلانو القديمة، وهو أمر يظهر بوضوح من سطح الكاتدرائية. بدأ البناء في أواخر القرن الرابع عشر على موقع معابد سلتيكية قديمة. ولم يكتمل الواجهة إلا في القرن التاسع عشر بأمر من نابليون. وقد عمل على الكاتدرائية أساتذة مختلفون، ولهذا امتد البناء قرابة ستة قرون.

تسند الواجهة قمم وأعمدة ومئات التماثيل. وتتوج أعلى نقطة بتمثال مذهّب للعذراء. وفي الداخل حُفظت زجاجيات ملونة من القرن الخامس عشر ولوحات ومنحوتة غير معتادة للقديس برثلماوس. وفوق المذبح يقع كنز الكاتدرائية الأهم، وهو مسمار من صلب المسيح. كما توجد هنا قبور قديسين. وهناك رسم دخول للكاتدرائية، ويُشترى سوار منفصل للتصوير في الداخل.

إذا أردت رؤية المدينة من الأعلى، فاصعد إلى الشرفات. ويُعد السطح المكوّن من ثلاثة مستويات أفضل منصة مشاهدة في ميلانو. ويؤدي مصعد ودرج إلى القمة، وتكلفة التذكرة من 16 إلى 18 € (حتى 09/2026، شباك تذاكر الدومو).

• العقبة: الطوابير عند المدخل والمصعد، وأطولها في منتصف النهار.

2. ساحة الدومو

© Steffen Schmitz · CC BY-SAالصورة: Steffen Schmitz, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تُسمى ساحة الكاتدرائية قلب ميلانو. فهي نابضة بالحياة دائمًا، وتتجمع حول محيطها أبرز مباني المدينة. وقد خُططت الساحة في القرن الرابع عشر بأمر من رجل الدولة أتزونه فيسكونتي. وصمم المباني المحيطة بها أشهر معماريي المدينة. وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر أُعيد بناء الساحة بإشراف المعماري جوزيبي منغوني.

المبنى الرئيسي في الساحة، وهو الدومو نفسه، يضبط إيقاع المكان كله. وبجانبه تقف غاليريا فيتوريو إيمانويل الثاني، وهي من أوائل الأروقة التجارية في أوروبا. وفي الجهة المقابلة سترى القصر الملكي. وعلى مسافة قريبة يقع قصر رئيس الأساقفة وقصر الساعة. وكلها تنتمي إلى عصور مختلفة.

وتبقى الساحة أيضًا المسرح الرئيسي للمدينة. ففيها يلتقي أهل ميلانو، وتُقام الأعياد والفعاليات المدينة. وإذا أردت الصعود إلى شرفات الكاتدرائية من دون الوقوف في طابور التذاكر، فاشترِ تذكرتك مسبقًا: تذكرة الدومو والشرفات مع دليل صوتي.

• لمن هي: للتعرف الأول على المدينة وللتنزه مساءً بين المباني المضاءة.

3. غاليريا فيتوريو إيمانويل الثاني

© Paolobon140 · CC BY-SAالصورة: Paolobon140, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

سُميت المعرض باسم ملك إيطاليا الموحّدة. جاء فيكتور إيمانويل الثاني إلى افتتاح الممر وقام بجولة تفقدية في المبنى بنفسه. صمّم المهندس جوزيبي مينغوني البناء لكنه لم يعش ليشهد الاحتفال. فقد توفي بعد سقوطه من السقالات.

بُني الممر على شكل صليب لاتيني وله أربعة مخارج. يرمز كل مخرج إلى جزء من العالم، ولم تكن أستراليا محسوبة آنذاك. يستند السقف إلى قبة زجاجية بهيكل حديدي، وكان ذلك ابتكارًا في عصره. وفي وسط الأرضية، تصوّر فسيفساء شعارًا يحمل صورة ثور، رمز مدينة ميلانو.

يؤمن أهل ميلانو بخرافة محلية. إذا وضعت كعبك على الثور ودُت حول نفسك ثلاث مرات في مكانك، فسيصاحبك الحظ السعيد. يستضيف المعرض عروض أزياء وحفلات موسيقية ومعارض فنية. وعلى الجانبين تنتشر المتاجر والمكتبات والمقاهي حيث يُشرب القهوة واقفًا. جمع مينغوني بين شارع وساحة تحت سقف واحد، وكان ذلك قرارًا جريئًا في القرن التاسع عشر. في النهار يغمر الضوء أرضية الفسيفساء، وفي المساء يُضاء الممر ويتحول إلى مسرح لفعاليات المدينة.

إذا أردت أن تفهم المدينة بعمق أكبر، فاخرج في جولة سيرًا على الأقدام مع مرشد محلي: جولات سياحية في ميلانو.

4. نصب ليوناردو دا فينشي التذكاري

© Harvinder Chandigarh · CC BY-SAالصورة: Harvinder Chandigarh, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

إذا سرت مباشرة عبر المعرض، فستخرج إلى الساحة الواقعة أمام مسرح لا سكالا. وفي وسط الساحة ينتصب النصب التذكاري لليوناردو دا فينشي. برع ليوناردو في الرسم والتشريح والهندسة والعمارة. حتى إنه كان يكتب ملاحظاته بطريقة الكتابة المعكوسة.

يتألف النصب من عدة تماثيل. يقف ليوناردو نفسه على القاعدة، بينما وُضع أفضل تلاميذه عند أسفلها: ماركو دوغيونو، وتشيزاري دا سستو، وجوفاني بولترافيو، وأندريا سالاي. وكل واحد منهم ينظر في اتجاه مختلف.

من هنا يمكنك أن ترى بالفعل المحطة التالية في المسار، مسرح لا سكالا. والتوقف عند النصب مناسب أيضًا لالتقاط الصور: فالتماثيل تقف على خلفية من القصور.

• لمن هذا المكان: لمن يسير من المعرض إلى المسرح ويرغب في التوقف قليلًا.

5. مسرح لا سكالا

© Jakub Hałun · CC BY-SAالصورة: Jakub Hałun, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

كثيرًا ما يُربط اسم المسرح بكلمة "سلّم"، لكن ذلك خطأ. بُني لا سكالا على موقع كنيسة سانتا ماريا آلا سكالا، ومن هنا جاء الاسم. وقد وضع تصميمه المهندس جوزيبي بييرماريني.

من الخارج يبدو المبنى متواضعًا مقارنة بالقصور المجاورة. كان بييرماريني في عجلة من أمره ولم ينفق الميزانية على الواجهة. وفي المقابل، اكتمل بناء المسرح في عامين فقط. وفي الداخل ستجد زخرفة فاخرة وصوتيات شهيرة. هنا ذاع صيت ساليري وفيردي وبوتشيني. تستوعب القاعة الجمهور عبر عدة طوابق من المقصورات، ويمكن سماع المسرح بوضوح حتى من المقاعد العلوية.

• المفاجأة: يسهل تفويت الواجهة الفخمة، فالمدخل بالكاد يلفت الانتباه.

6. ساحة ميركانتي

© Stefano Stabile · CC BY-SAالصورة: Stefano Stabile, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

من لا سكالا، سر على طول شارع سانتا مارغيريتا مارًّا بقصر الفقهاء، وستصل إلى ساحة ميركانتي. في الأيام القديمة كانت ستة ممرات تؤدي إليها. وقد سُمي كل منها باسم نقابة حرفيين، مثل شارع الصاغة.

الساحة صغيرة وليست ضمن المسارات التي لا بد من زيارتها. وكثيرًا ما يتجاهلها المرشدون السياحيون. ومع ذلك لا تزال هنا مبانٍ من عصر النهضة: قصر الفقهاء، وقصر ديلا راجيوني، ومدارس بالاتين. ولا يزال سوق الكتب يعمل في الساحة حتى اليوم، حيث يمكن العثور على طبعات نادرة.

كانت نقابات التجار تجتمع هنا وكانت العدالة تُقام. وإذا سئمت الزحام عند الدومو، فتمنحك هذه الساحة استراحة قصيرة.

• لمن هذا المكان: لمن يرغب في رؤية ميلانو في العصور الوسطى دون طوابير.

7. ساحة كوردوسيو

© Paolobon140 · CC BY-SAالصورة: Paolobon140, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تتخذ ساحة كوردوسيو شكلًا بيضاويًا وتغلق بداية شارع دانتي. أُنشئت في أواخر القرن التاسع عشر. وتمنح ثلاثة مبانٍ ذات واجهات مقعّرة الساحة مظهرها غير المعتاد. تتقاطع هنا ستة شوارع، ما يجعلها نقطة انطلاق مريحة لجولة في وسط المدينة.

يسمي أهل ميلانو كوردوسيو "ساحة البنوك". ففيها تقع مقرات كبرى المؤسسات المالية. أما الاسم فيأتي من كلمتي Curia Ducis، أي بلاط الدوق. وثمة تفصيل آخر: هنا في أواخر القرن التاسع عشر انطلق أول ترام كهربائي في المدينة. ويمكنك رؤية ذلك الترام نفسه في متحف العلوم.

8. شارع دانتي

© Daniel from Glasgow, United Kingdom · CC BYالصورة: Daniel from Glasgow, United Kingdom, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

يُعدّ شارع دانتي من أجمل شوارع المشي في المدينة. سُمّي على اسم الشاعر دانتي أليغييري. حتى وقت قريب كان الترام لا يزال يسير فيه، ثم خُصّص الشارع للمشاة. وقد شُيّدت مبانيه في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وهي محفوظة بحالة جيدة.

منعت سلطات المدينة أي بناء جديد في شارع دانتي. وبفضل ذلك بقي الشارع على حاله كما كان قبل قرون. واليوم يمكنك not فقط التنزه بل أيضًا دخول المسارح. وأكثرها إثارة للاهتمام مسرح بيكولو، الذي مُنح لقب مسرح أوروبا. وكان أول عروضه مسرحية "الحضيض" لغوركي.

إذا أردت تغطية مزيد من الأحياء وتجنّب المشي طوال اليوم، فاركب حافلة الجولات السياحية: تذكرة جولة بالحافلة في ميلانو.

• لمن هذه الوجهة: للتنزه على مهل بين الدومو وقلعة سفورزا.

9. نصب جوزيبي غاريبالدي التذكاري

© Pivari.com · CC BY-SAالصورة: Pivari.com, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

من شارع دانتي تخرج إلى ساحة كايرولي، حيث ينتصب نصب جوزيبي غاريبالدي التذكاري. ناضل غاريبالدي من أجل توحيد إيطاليا وأصبح بطلًا قوميًا. وأحد الشوارع المتصلة بالساحة يحمل اسم نابليون. ومع ذلك فهو يؤدي مباشرة إلى نصب المحرّر.

من هنا يمكنك بالفعل رؤية المعلم التالي. وإليه ستتوجه بعد ذلك.

• لمن هذه الوجهة: لتوقف قصير في الطريق إلى قلعة سفورزا.

10. قلعة سفورزا

© TeKappa · CC BY-SAالصورة: TeKappa, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

قلعة سفورزا بناها الدوق فيسكونتي في القرن الرابع عشر. ثم انتقلت السلطة إلى فرانشيسكو سفورزا، الذي شرع في ترميم القلعة المتضررة.

وقد صمدت الحصن لاحقًا أمام وصول نابليون، ثم القوات النمساوية، ثم الحرب العالمية الثانية. وهي الآن مرمّمة بالكامل ومفتوحة للسياح. ويعمل في أرجائها أحد أشهر متاحف المدينة. ويضم أعمالًا لـمايكل أنجلو وليوناردو دا فينشي وغيرهما من الأساتذة الإيطاليين.

وقرب القلعة بقيت آثار البوابات القديمة التي كانت تؤدي إليها في زمن فيسكونتي. وإذا كنت تخطط لزيارة عدة متاحف، فتحقق من التذاكر مسبقًا: تذاكر متاحف ومعارض ميلانو.

• لمن هذه الوجهة: لمن مستعد أن يخصص للقلعة والمتاحف نصف يوم.

11. حديقة سيمبيوني

© Alessandro Perazzoli · CC BY-SAالصورة: Alessandro Perazzoli, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

بجوار قلعة سفورزا تمتد حديقة سيمبيوني، رئة المدينة الخضراء. وقد نسّقها الإيطالي أليمانيا في أواخر القرن التاسع عشر. حافظت الحديقة على شكلها الأصلي تقريبًا وتمتد على عشرات الهكتارات. ويحب أهل ميلانو التنزه هنا في عطلات نهاية الأسبوع.

شبكة واسعة من البرك والقنوات والمسطحات الخضراء المعتنى بها والورود والنوافير تجعل الحديقة محبوبة. وتعيش في البرك البط والإوز والسلاحف. كما خُصّصت مسارات للدراجات وملاعب للأطفال للترفيه النشط. وكانت المنطقة تضم في السابق مباني ملحقة وأراضي أصحاب القلعة.

• لمن هذه الوجهة: لالتقاط الأنفاس بعد المتاحف والتنزه مع الأطفال.

12. كنيسة سانتا ماريا ديلي غراتسي

© Giovanni Dall'Orto · CC BYالصورة: Giovanni Dall'Orto, CC BY, Wikimedia Commons

تُعدّ سانتا ماريا ديلي غراتسي رمزًا لعصر النهضة الإيطالي. بُنيت الكنيسة في أواخر القرن الخامس عشر كجزء من دير للرهبان الدومينيكان. وقد قُسّم داخلها إلى نصفين. ولم يكن للمصلين وصول إلا إلى النصف الأول، أما الثاني فكان يشغله الرهبان.

أعظم كنوز الكنيسة مخبأ في قاعة الطعام. فهناك تُحفظ جدارية ليوناردو "العشاء الأخير". وأثناء غارة جوية للحلفاء غطّى المصلون الجدار بأكياس الرمل، فنجت اللوحة. ومع ذلك أضرّت بها عوامل الزمن والطبيعة.

لا يمكن مشاهدة الجدارية إلا بحجز مسبق (اعتبارًا من 09/2026، الموقع الرسمي). تُشكَّل المجموعات من خمسة وعشرين شخصًا، ولا يُسمح للزوار بالبقاء في قاعة الطعام أكثر من خمس عشرة دقيقة. أما الكنيسة نفسها فهي مفتوحة كل يوم، والدخول مجاني. تُغلق الكنيسة للاستراحة في منتصف النهار، لذا من الأفضل أن تخطط لزيارتك في الصباح أو المساء.

إذا كنت بحاجة إلى مرشد ومسار واضح، فاختر جولة مع مرشد: جولات ميلانو.

• العقبة: لا يمكن الوصول إلى قاعة الطعام إلا بالحجز، للجميع دون استثناء.

13. كنيسة سان لورينزو ماجيوري

© Blackcat · CC BY-SAالصورة: Blackcat, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/it/deed.en), Wikimedia Commons

تُعدّ سان لورينزو ماجيوري من أقدم الكنائس في أوروبا. فقد بُنيت كثير من جدرانها في القرن الرابع الميلادي على موقع معابد وثنية رومانية قديمة. احترقت الكنيسة وأُعيد بناؤها مرات عديدة. وأُجري ترميمها الأخير في القرن السادس عشر.

وتكتسب كنيسة سانت أكويلينو أهمية خاصة. فقد بُنيت في القرن الخامس لتكون مثوى ابنة الإمبراطور ثيودوسيوس الأول. وتُزيّن الكنيسة فسيفساء تصوّر المسيح والحواريين. كما تُحفظ فيها رفات القديس أكويلينو والشهيدة ناتاليا.

وتنتصب أمام الكنيسة اثنتا عشرة عمودًا كورنثية، ولهذا تُسمى الكنيسة سان لورينزو آلي كولوني. وتعود هذه الأعمدة إلى منشآت ما قبل المسيحية. وفي الساحة أمام الكنيسة ينتصب نصب تذكاري للإمبراطور قسطنطين. والكنيسة مفتوحة كل يوم، وتُغلق أبوابها يوم الأحد في وقت متأخر عن أيام الأسبوع.

• لمن هي: لمن يهتم بالعمارة المسيحية المبكرة.

14. كنيسة سانت أمبروجيو

© Ludvig14 · CC BY-SAالصورة: Ludvig14, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يُعدّ القديس أمبروز حامي ميلانو. فقد وُلد هنا وأسّس في القرن الرابع كنيسة تخليدًا لذكرى الشهيدين بروتاسيوس وجرفاسيوس. وبعد وفاة الكاهن حملت الكنيسة اسمه. ولم يبقَ من الكنيسة القديمة أثر.

أما الكنيسة الجديدة فقد بُنيت في القرن التاسع وأُعيد بناؤها مرة أخرى في القرن الثاني عشر. وفي ذلك الوقت اكتسبت سماتها الرومانسكية. وكانت الكنيسة فيما مضى كاتدرائية المدينة الرئيسية، وكان الحجاج يقصدونها من كل أنحاء إيطاليا.

ويؤدي المدخل عبر صحن تحيط به أعمدة. وعلى كل عمود نقوش بارزة تصوّر الصراع بين الله والشيطان. وعلى أحد الأعمدة تظهر ثقوب مستديرة صغيرة. ووفقًا للأسطورة، هذه آثار قرون الشيطان. وتقول الرواية إنك إذا ألصقت أذنك بالعمود سمعت همسه. وفي الداخل حُفظ المذبح الذهبي من القرن التاسع بنقوشه التي تصوّر مشاهد من الإنجيل.

وفي كنيسة سان فيتوري تظهر تحت القبة فسيفساء ذهبية من القرن الخامس. وتُحفظ رفات الكنيسة الرئيسية في تابوت فضي في القبو. كما يوجد هنا قبر الملك لويس الثاني وتابوت القائد الروماني ستيليكو. والدخول إلى الكنيسة مجاني كل يوم.

• لمن هي: لمن يريد أن يرى ميلانو الرومانسكية دون تذكرة.

15. بيناكوتيكا دي بريرا

© Jean-Christophe BENOIST · CC BYالصورة: Jean-Christophe BENOIST, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

تعد بيناكوتيكا دي بريرا واحدة من أفضل صالات العرض الفنية في إيطاليا. فهي تضم روائع لفنانين إيطاليين وأوروبيين من القرنين الرابع عشر والسابع عشر. وتشغل الصالة قصراً يعود إلى القرن السادس عشر.

في القرن الثامن عشر، أسست ماريا تيريزا من النمسا صالة عرض هنا. وبلغت ذروتها في عهد نابليون، حين كان يهيئ المدينة لتؤدي دور العاصمة وأمر بجمع أفضل نماذج الرسم. وهنا سترى أعمالاً لرفائيل ومايكل أنجلو وبييرو ديلا فرانتشيسكا وكارافاجيو ورمبرانت وإل غريكو. ويعد لوح "زواج العذراء" لرفائيل كنز الصالة الأكبر.

تعمل أكاديمية الفنون الجميلة في ميلانو في الطابق الأرضي من القصر. وللصالة حديقتها النباتية ومرصدها الفلكي. وتفتح البيناكوتيكا أبوابها كل يوم، وتغلق أيام الاثنين. وفي أيام الخميس تمتد ساعات الزيارة حتى المساء. كما تغلق الصالة في الأعياد الرسمية.

إذا كنت تخطط لزيارة عدة متاحف، فاشترِ التذكرة عبر الإنترنت: تذاكر متاحف ميلانو.

• العقبة: الاثنين يوم عطلة، وتغلق الصالة في الأعياد الرسمية.

16. بيناكوتيكا أمبروزيانا

© Paolobon140 · CC BY-SAالصورة: Paolobon140, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

كان رئيس أساقفة ميلانو فيديريكو بوروميو راعياً للفن والعلم. جمع المخطوطات من اليونان وسوريا والدول الأوروبية. وفي مطلع القرن السابع عشر قرر بناء مكتبة. وبعد ذلك أُسست إلى جانبها بيناكوتيكا وأكاديمية فنية. وأصبحت مجموعة رئيس الأساقفة الخاصة أساس الصالة.

اليوم تُحفظ هنا مخطوطات بخط فيرجيل وأرسطو، فضلاً عن مخطوطات ليوناردو دا فينشي. وتعرف رسوماته ومخططاته باسم "المخطوط الأطلسي". وإلى جانب المخطوطات، سترى أعمالاً لليوناردو ورفائيل وكارافاجيو وعائلة بروغل وبوتيتشيلي وتitian وديورر.

تفتح الصالة من الثلاثاء إلى الأحد، وتغلق أيام الاثنين والأعياد. ويُحظر التصوير الفوتوغرافي والفيديو في الداخل؛ ولا يجوز تصوير سوى الواجهات والأفنية الداخلية.

• العقبة: التصوير محظور في الداخل؛ ولا يمكنك تصوير سوى الواجهات والأفنية.

17. متحف ليوناردو دا فينشي للعلوم والتقنية

سيثير متحف العلوم والتقنية اهتمام حتى أولئك البعيدين عن التقنية. فهو يشغل مبنى دير قديم، وبعض المعروضات تقف في الهواء الطلق. وهنا سترى نماذج خشبية لاختراعات ليوناردو: رسومات لبدلة غوص، ووصفاً لمظلة هبوط، وغواصة.

في المتحف يمكنك النظر عبر تلسكوب من زمن غاليليو وإلقاء نظرة على داخل غواصة قديمة. وإلى الجوار تُعرض ترامواي وسفينة شراعية. وتقارن قاعة منفصلة بين قطار قديم وآخر فائق السرعة حديث.

يفتح المتحف من الثلاثاء إلى الجمعة خلال ساعات النهار، ويمتد دوامه في عطلة نهاية الأسبوع. ويغلق أيام الاثنين وخلال أعياد الميلاد. ومن الأفضل شراء التذاكر مسبقاً لتجنب الوقوف في الطابور. ويمتد المعرض على عدة مبانٍ، لذا ينبغي أن تخصص نصف يوم على الأقل للزيارة.

• العقبة: يغلق المتحف أيام الاثنين، وفي عطلة نهاية الأسبوع تكثر المجموعات المدرسية.

18. متحف بولدي بيتزولي

© Paolobon140 · CC BY-SAالصورة: Paolobon140, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تزخر المدينة بالمعارض، وليس من السهل على متحف أن يجذب الانتباه. لكن متحف بولدي بيتزولي يختاره المسافرون المخضرمون. شُيّد المبنى في القرن السابع عشر. وأسس المجموعة جان جاكومو بولدي بيتزولي، الذي سافر كثيراً وتعرف على الفن العالمي.

بدأ تحويل منزله إلى متحف في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وكانت روائع الرسم تجاور الأسلحة العتيقة هنا. وأوصى الجامع بمجموعته للمدينة. وبعد الحرب العالمية الثانية لحق بالمبنى ضرر كبير، ولم تُفتح أبوابه مجدداً إلا بعد عدة سنوات. وقد أُنقذت معروضات كثيرة.

• لمن هذا المكان: لمن يرغب في رؤية اللوحات والأسلحة العتيقة في القاعة نفسها.

19. فيلا ريالي

© Sailko · CC BYالصورة: Sailko, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

تعد فيلا ريالي نموذجاً بارزاً للعصر الكلاسيكي الجديد. بُنيت للكونت بلجويوزو، سفير إنجلترا، في أواخر القرن الثامن عشر. وأصبحت حديقتها على الطراز الإنجليزي الأولى في إيطاليا معلمها الأبرز. وتزينها المنحوتات والأجنحة والجسور الصغيرة.

اتخذ نابليون الفيلا مسكناً له، فسُميت بعد ذلك فيلا بونابرت. وبعد سقوطه أُقيمت هنا مقر إقامة نائب الملك النمساوي في لومبارديا. وفي القرن العشرين افتُتحت هنا صالة الفن الحديث.

تضم الصالة أعمالاً لموديلياني ورينوار وبيكاسو وغوغان وفان غوخ وغيرهم من أساتذة القرنين التاسع عشر والعشرين. والفيلا مفتوحة للزوار كل يوم عدا الاثنين.

• العقبة: للفيلا استراحة منتصف النهار، فخطط زيارتك على هذا الأساس.

20. برج بيريللي

بُني برج بيريللي في منتصف القرن العشرين. وكان المبادر إليه ألبرتو بيريللي، رئيس شركة بيريللي. واستغرق بناء البرج عشر سنوات في موقع أول مصنع للعائلة. وفي النهاية ارتفع أعلى من قمة كاتدرائية الدومو.

كان البناء أعلى من تمثال المادونينا محظوراً. لذا وُضعت نسخة طبق الأصل من تمثالها على سطح البرج. وبعد ذلك اصطدمت طائرة خاصة بقمة البرج. والمبنى مصنوع بالكامل تقريباً من الخرسانة والزجاج والألمنيوم، ومزين بالفسيفساء الزجاجية.

ومن الداخل يبدو البرج أصيلاً بالقدر نفسه. فأرضياته مصنوعة من المطاط الذي تستخدمه بيريللي في إطاراتها، ومطلية باللون الأصفر.

• لمن هذا المكان: لمحبي عمارة القرن العشرين.

21. برج فيلاسكا

© https://www.flickr.com/photos/davidorban/ · CC BYالصورة: https://www.flickr.com/photos/davidorban/, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

يقف برج فيلاسكا في وسط المدينة، غير بعيد من الدومو. ويظهر هذا البرج الشاهق بانتظام في قوائم أبشع مباني العالم. ومع ذلك جعلته مظهره المثير للجدل محبوباً لدى السياح. وقد بُني في النصف الثاني من القرن العشرين على الطراز الحداثي الجديد.

يُستخدم الجزء السفلي مكاتب، وفوقه يجلس قسم أوسع يضم شققاً. ولهذا يشبه المبنى عيش الغراب: "قبعة" مربعة تجلس على "ساق" عريضة. والواجهات مصممة على نحو غير مألوف. استلهم المعماريون العمارة الصناعية الرائجة آنذاك ودمجوها مع motifs من القلاع والأديرة في العصور الوسطى. فجاء المبنى كئيباً ومهيباً كأنه قلعة.

• العقبة: مظهر البرج مثير للجدل، وبعض السكان المحليين يعدونه قبيحاً.

22. نصب الإصبع الأوسط

يعد نصب الإصبع الأوسط من أكثر نماذج الفن المعاصر إثارة للجدل. أنجزه النحات ماوريتسيو كاتيلان لمعرض "ضد الأيديولوجيا". وكان من المفترض أن يبقى النصب في ساحة أفاري أمام البورصة يومين فقط. لكن بعد إغلاق المعرض بقي في مكانه.

© Ralf Steinberger from Milan, Berlin + Munich, Italy + Germany · CC BYالصورة: Ralf Steinberger from Milan, Berlin + Munich, Italy + Germany, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

تقف قبضة رخامية ضخمة على قاعدة عالية. وخلف النصب مباشرة يقع مبنى بورصة ميلانو. وستمر بهذا المجسم بسهولة في طريقك إلى الدومو.

• لمن هذا المكان: لمحبي الفن المعاصر المثير للجدل.

23. ملعب سان سيرو

© Prelvini · CC BY-SAالصورة: Prelvini, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

أُقيمت أول مباراة في الملعب قبل نحو مئة عام. في ذلك الوقت كان الملعب ملكاً لنادي ميلان ويحمل اسم كنيسة قريبة. وبعد ذلك حُدّث الملعب عدة مرات. وبعد الحرب أصبح مشتركاً بين ناديين، ميلان وإنتر. ثم أُعيدت تسمية الملعب تكريماً للاعب إنتر جوزيبي مياتزا. ولا يزال المشجعون يسمونه سان سيرو.

من أجل كأس العالم لكرة القدم خضع الملعب لعملية إعادة بناء واسعة النطاق. وهو اليوم واحد من أفضل ملاعب العالم وأكثرها حداثة. وتتسع مدرجاته لنحو ثمانين ألف متفرج، وفيه مقصورات كبار الشخصيات ومنطقة صحفية كبيرة. وتقام هنا مباريات الأندية والبطولات الكبرى، بما فيها نهائيات دوري أبطال أوروبا وكأس أوروبا.

في أيام المباريات تمتلئ المدينة بالمشجعين وتكتسي بألوان الناديين. وتنطلق حافلات خاصة من ساحة الدومو إلى الملعب. وهناك متحف رياضي مفتوح في الملعب تحت المدرجات. ومعظم المجموعة مخصص لتاريخ كرة القدم الإيطالية والناديين المضيفين.

• العقبة: في أيام المباريات تكون المنطقة مزدحمة للغاية، والمتحف مفتوح خلال النهار فقط.

24. المقبرة التذكارية

© Paolobon140 · CC BY-SAالصورة: Paolobon140, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تبدو المقبرة التذكارية أقرب إلى حديقة منحوتات منها إلى مثوى أخير. صمّمها كارلو ماتشاكيني في القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت، لم يكن يُسمح بالدفن هنا إلا للنبلاء والمواطنين الأثرياء. كانت القبور تُشترى مسبقًا، وتُعتمد تصاميم الشواهد والنقوش خلال حياة صاحبها.

تحفظ هذه النصب أذواق تلك الحقبة وتصوراتها عن الجمال. وقد أبدعها معظمها معماريون ونحاتون مرموقون. لا تجد هنا شاهدَي قبر متطابقين. سترى أهرامات مصرية ومعابد قديمة وملائكة ومجموعات نحتية كاملة. ويتزيّن قبر عائلة كامباري بتكوين مستوحى من لوحة "العشاء الأخير" لليوناردو.

لا يرقد هنا الأثرياء فحسب، بل أيضًا شخصيات ثقافية ومحسنون وسياسيون. المقبرة مفتوحة كل يوم عدا الاثنين.

• العقبة: إنها مغلقة أيام الاثنين، وفي الأعياد تفتح حتى منتصف النهار فقط.

25. قناة نافيجليو غراندي

يُعدّ حي نافيجليو الأكثر رومانسية في ميلانو. في وقت من الأوقات، أراد أهل ميلانو تحويل مدينتهم إلى البندقية ثانية. خُطط لشبكة من القنوات تحقيقًا لهذا الغرض، واستثمر ليوناردو دا فينشي في المشروع. ولم يبقَ اليوم من الشبكة كلها سوى ثلاث قنوات.

أكثرها سحرًا، نافيجليو غراندي، تجذب أكبر عدد من الزوار. فقد حُفظت فيها الجسور المخصصة للمشاة والكنائس الصغيرة وزقاق الغاسلات الشهير. في الطقس الدافئ، تبحر قوارب الجولات على طول القناة، وتعمل على ضفافها متاجر التحف والمتاجر السياحية.

في المساء، تفتح الحانات والنوادي على طول نافيجليو، وتُقام العروض. إذا أردت الجمع بين التنزه والعشاء، فاختر جولة مسائية: جولات الطعام في ميلانو.

• لمن هذه الوجهة: للتنزه مساءً وتناول العشاء بجانب الماء.

26. برج برانكا

© Fred Romero · CC BYالصورة: Fred Romero, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

ليست العصور الوسطى وحدها ما يجذب السياح إلى ميلانو. فقد بُني برج برانكا في النصف الأول من القرن العشرين. أمر بتشييده بينيتو موسوليني، إذ أراد به إحياء افتتاح المعرض اليوبيلي في قصر الفنون. وللبرج اسم ثانٍ هو برج إيفل ميلانو، فتركيبه الشبكي يشبه بشكل مدهش إبداع المهندس إيفل.

أُقيم البناء في زمن قياسي لم يتجاوز ثلاثة أشهر. ثم وهنت مثبتاته، وخشيت السلطات انهياره. استغرق الترميم ثلاثين عامًا، وتكفّلت بتكاليفه شركة فراتيلي برانكا لإنتاج المشروبات الروحية، فنال البرج اسمها. وبعد الترميم، عاد الزوار يصعدون إلى منصة المشاهدة. ومن هناك تنفتح الإطلالات على ميلانو وسهل لومبارديا وقمم جبال الألب.

• العقبة: منصة المشاهدة ليست مفتوحة دائمًا، والصعود إليها مرهون بالطقس.

27. بازيليكا سانت أوستورجو

© Ludvig14 · CC BY-SAالصورة: Ludvig14, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

في العصور القديمة، بشرّ هنا القديس برنابا. وقد تعمّد كثير من أتباعه في هذا المكان نفسه. والبازيليكا موقّرة لدى المسيحيين. وتقول الرواية إنها ضمّت رفات المجوس الذين جاؤوا لعبادة الطفل يسوع. ثم استولى فريدريك بربروسا على الرفات ونقلها إلى كولونيا. وفي العصور الوسطى، أُقيمت هنا محاكمات التفتيش، ومنذ القرن الثالث عشر اتخذت الرهبنة الدومينيكانية منها مقرًا لها.

بُنيت الكنيسة على مراحل واستوعبت أبنية أقدم منها. فمن المعبد المسيحي الأول بقي حنيّة تحت مكان الجوقة. ثم أُضيفت المصليات: إحداها تضم قبورًا من عصر النهضة، وأخرى تحوي روائع الفن الفلورنسي. وفي أواخر القرن العشرين، خضعت البازيليكا لترميم واسع النطاق. ووُضع على الكنيسة نجمة ذات ثمانية رؤوس، وزُوّدت بإضاءة بديعة.

• لمن هذه الوجهة: لمن يدرس تاريخ المسيحية ومحاكم التفتيش.

28. كنيسة سان فيديله

© Paolobon140 · CC BY-SAالصورة: Paolobon140, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع كنيسة سان فيديله في الساحة التي تحمل الاسم نفسه في وسط المدينة التاريخي. بدأ تشييدها رئيس الأساقفة كارلو بوروميو، وكان المهندس بيليغرينو تيبالدي. واستغرق العمل نحو سبعين عامًا.

صُمم المبنى بأسلوب كلاسيكي صارم ومهيب. وتتناسق فيه الأعمدة والمحاريب والزخارف. وقد صُمم القبب العالي ليبدو كأنه يطفو فوق المذبح. احرص على استكشاف المصليات داخل الكنيسة، فكل واحدة منها فريدة. وأكثرها تأثيرًا تمثال "بييتا" لمريم الثكلى من عمل بيترزيانو. وإذا سئمت بهاء الباروك، فستجد في هذه الكنيسة تباينًا هادئًا.

• لمن هذه الوجهة: لمحبي العمارة الكلاسيكية الصارمة في وسط المدينة.

29. مرصد بريرا الفلكي

© Paolobon140 · CC BY-SAالصورة: Paolobon140, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يضم قصر بريرا مرصدًا فلكيًا أسسه اليسوعيون في القرن الثامن عشر. وأشرف على العمل الكاهن والعالم الكرواتي روجيرو جوزيبي بوسكوفيتش، الذي أصبح أيضًا مديرًا للمؤسسة. وعندما حُلّت الرهبنة اليسوعية، نُقل المرصد إلى الدولة.

خدم المرصد العلم طويلًا، لكن ظروف الرصد تدهورت مع مطلع القرن العشرين، فتُقرر بناء مرصد جديد في بلدة ميراتي. وقد تحققت اكتشافات مهمة بين جدران قصر بريرا. فالفلكي جوفاني شيباريلي اكتشف الكويكب هسبيريا، ثم رصد لاحقًا قنوات على المريخ ورسمها. وبفضل أعمال كهذه، ذاع صيت مرصد ميلانو إلى ما هو أبعد من إيطاليا.

• لمن هذه الوجهة: للمهتمين بتاريخ العلم.

30. متحف القرن العشرين

© Emanuela Terzi · CC BY-SAالصورة: Emanuela Terzi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

على محبي الفن الحديث زيارة متحف القرن العشرين. فهو يشغل قصر الأرينغاريو الذي خضع لترميم كبير من أجل المعرض، كلف المدينة عشرات ملايين اليورو. افتُتح المتحف حديثًا نسبيًا، وتضم مجموعته بالفعل أكثر من أربعمئة عمل لأساتذة مرموقين.

يفتخر المتحف بروائع بيكاسو وموديلياني وكاندينسكي. وهناك أعمال تنتمي إلى المدرسة المستقبلية والفن التجريدي. أما محبو لوحات منتصف القرن العشرين فسيعثرون على مجموعة مانزوني وبونالومي. والطابق الأخير مخصص لمعرض لوتشو فونتانا. وإلى جانب اللوحات، يمكنك الاستمتاع بإطلالة بانورامية على ساحة الدومو عبر النوافذ الضخمة. ويضم المتحف أيضًا مطعمًا ومكتبة بيع غنية بالمطبوعات.

• لمن هذه الوجهة: لمن يريد رؤية ميلانو بعيون القرن العشرين.

معالم ميلانو على الخريطة

يسهل تتبّع كل الأماكن الواردة في القائمة على الخريطة. فوسط ميلانو متراص، ويمكنك التنقل سيرًا بسهولة بين الدومو والغاليريا وقلعة سفورزا والنافيجلي. حدّد المعالم مسبقًا حتى لا تضيع وقتك في الأزقة الجانبية.

قبل رحلتك، تحقق من أيام إغلاق المتاحف. فبعضها مغلق أيام الاثنين، ومن الأفضل معرفة ذلك مسبقًا حتى لا ترتّب عطلتك حول قاعات مغلقة.

إذا كنت بحاجة إلى برنامج يوم جاهز مع مرشد، فاطّلع على خيارات جولات المدينة أدناه.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة الصعود إلى شرفات الدومو؟

تعتمد التكلفة على طريقة الصعود: المصعد أغلى، والدرج أرخص. اشترِ التذاكر عبر الإنترنت لتجنب الانتظار عند شباك التذاكر. خطط لزيارتك في الصباح: بحلول الظهيرة، تتجمع المجموعات في الساحة وعند المدخل.

هل يمكنك رؤية لوحة العشاء الأخير دون حجز مسبق؟

لا. الحجز المسبق إلزامي للجميع، حتى للزيارات المجانية والأطفال الرضّع. تُفتح الحجوزات مرة كل ربع سنة، وتنفد المواعيد بسرعة. إذا لم يناسبك تاريخك، تحقق من الموقع بانتظام.

كم يومًا تحتاج لميلانو؟

المركز متّحد المساحة، ويمكنك تغطية المعالم الرئيسية في القائمة في يوم واحد سيرًا على الأقدام. الدومو، وغاليريا، ولا سكالا، وقلعة سفورزا، والنافيلي، كلها قريبة من بعضها. أضف يومًا آخر للمتاحف: بيناكوتيكا دي بريرا، ومتحف العلوم والتكنولوجيا، ولوحة العشاء الأخير، كلها تستغرق وقتًا.

ما الذي تراه في ميلانو مع الأطفال؟

عادةً ما يستمتع الأطفال بمتحف العلوم والتكنولوجيا مع مجسّمات ليوناردو، وحديقة باركو سيمبيوني ببركتها وبجعها وملاعبها. أما عشاق كرة القدم فسيقدّرون ملعب سان سيرو مع متحفه الرياضي. في غاليريا فيتوريو إيمانويل الثاني، أرِهم فسيفساء الثور وتقليد الدوران عليها.

ما أفضل وقت لزيارة ميلانو؟

الربيع وأوائل الخريف هما الأكثر راحة. في الصيف، يكون المركز حارًا ومزدحمًا بالمجموعات السياحية، وتكون طوابير الدومو في أطول حالاتها. تُفتح حجوزات لوحة العشاء الأخير قبل عدة أشهر، لذا من الأفضل تحديد تواريخك مبكرًا.

كيف تصل من المطار إلى وسط ميلانو؟

من مالبينسا، يسير قطار مالبينسا إكسبريس والحافلات إلى المركز، وتستغرق الرحلة نحو ساعة. مع الأمتعة، تكون سيارة الأجرة أو خدمة النقل المحجوزة مسبقًا أكثر راحة. خدمة النقل من المطار ستوصلك مباشرة إلى فندقك.

كم من الوقت تحتاج لكل متحف؟

خصّص ساعتين إلى ثلاث ساعات لكل من بيناكوتيكا دي بريرا ومتحف العلوم والتكنولوجيا، لأن مجموعاتهما كبيرة. أما لوحة العشاء الأخير فتستغرق خمس عشرة دقيقة فقط بالحجز. ويستغرق الدومو مع شرفاته ساعة إلى ساعة ونصف.

باختصار: ما الذي تحجزه

إذا كان لديك يوم واحد، ابدأ بشرفات الدومو، ثم امشِ عبر الغاليريا إلى لا سكالا، وأنهِ جولتك عند النافيلي. احصل على تذكرة الدومو والشرفات مسبقًا حتى لا تضيع وقتك.

إذا جئت من أجل الفن، خصّص يومًا منفصلًا للمتاحف. تذاكر متاحف ميلانو سهلة المقارنة عبر الإنترنت.

إذا كنت مسافرًا جوًا إلى مالبينسا، فمن الجدير التخطيط لمسارك إلى الفندق مسبقًا. يمكنك حجز خدمة نقل من المطار قبل رحلتك.