روتردام في يومين: 25 مكانا من يوروماست إلى كيندردايك

روتردام ليست كغيرها من مدن هولندا. فقد محا القصف الجوي في الحرب العالمية الثانية مركزها التاريخي، فأُعيد بناء المدينة من الزجاج والخشب والخرسانة. ويسهل أن تشعر بالضياع هنا: خمسة وعشرون معلمًا شديد التباين موزعة على ضفتي نهر نيوا ماس.

هذا الدليل هدفه مساعدتك على التخطيط. ستجد فيه المسافات والأسعار التقريبية وساعات العمل ونصائح عملية لكل مكان. وقد تحققنا من الأسعار والمواعيد على المواقع الرسمية للأماكن، ودوّنا تاريخ التحقق.

وثمة أمر يجدر أن تفهمه منذ البداية: المدينة متراصة. يمكنك أن تمشي من جسر إراسموس إلى حديقة المتاحف، أما كيندردايك فيُستحسن تأجيلها إلى رحلة منفصلة.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

ما تراه في روتردام: خطة ليومين

💡 باختصار:

• ابدأ بالمركز: جسر إراسموس ودار البلدية والبيت الأبيض وبيوت المكعبات كلها على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من بعضها.
• خصّص يومك الأول للمركز ودلفسهافن، والثاني لحديقة المتاحف. واحفظ كيندردايك لرحلة منفصلة.
• احجز تذاكر ديبو بويمانس فان بيونينغن ودييرخارد بلايدورب عبر الإنترنت مسبقًا، فالدخول إليهما بفترة زمنية محددة.
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها على صفحة أسعار ديبو بويمانس فان بيونينغن.

1. جسر إراسموس

© F.Eveleens · CC BYالصورة: F.Eveleens, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

يربط جسر إراسموس شمال المدينة بجنوبها عبر نهر نيوا ماس. ويبلغ طول الجسر الإجمالي 802 متر، ويرتفع الصاري إلى 139 مترًا، ولهذا أصبح الجسر الرمز الأول لروتردام (حتى 09/2026، ويكيبيديا). واستمر البناء من 1986 إلى 1996، وافتتحته الملكة بياتريكس.

ويسمي السكان الصاري المنحني "البجعة". وقد جُمعت في منشأة واحدة أجزاء الجسر المعلّق بالكوابل والجزء المتحرك، وكان ذلك حلًا هندسيًا جريئًا في وقته.

• كيف تصل: من محطة روتردام المركزية، اركب الترام إلى محطة فيلِمسبلاين، ثم امشِ نحو خمس دقائق (وفق الخريطة).
• متى تذهب: تُضاء الأنوار في المساء، لذا ستحصل على أفضل الصور بعد الغروب.
• المفاجأة: الواجهة المائية عند الجسر عاصفة الرياح، فخذ معك سترة إذا كنت تمشي بمحاذاة الماء.

2. دار بلدية روتردام

© F.Eveleens · CC BYالصورة: F.Eveleens, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

تقع دار البلدية على شارع كولسينغل، وقد نجحت واجهتها على طراز عصر النهضة الجديد في النجاة من قصف المدينة. وشُيّد المبنى الجديد في مطلع القرن الماضي وفق تصميم المعماري إيفرز: وضعت الملكة فيلهلمينا حجر الأساس، واستغرق تثبيت الحجر الجيري الصدفي للجدران خمس سنوات.

وفي الداخل قاعة بورخرزال، حيث تُقام الاستقبالات والاحتفالات وحفلات الأرغن. ويضم الجرس الموسيقي نحو خمسين جرسًا، وتزيّن الواجهة منحوتات تجسّد صفات وطنية: الحذر والموثوقية والمثابرة والمبادرة.

• كيف تصل: انزل في محطة مترو ستادهاوس، ومنها دقيقة واحدة سيرًا إلى الواجهة (وفق الخريطة).
• الدخول: يمكنك دخول قاعة بورخرزال في جولة مرشدة أو في حفل موسيقي؛ أما الواجهة الخارجية لدار البلدية فمشاهدتها متاحة مجانًا.
• لمن هذا المكان: لمن يريد أن يرى كيف كانت تبدو عمارة روتردام الرسمية قبل الحرب.

3. يوروماست

© Thomas Dahlstrøm Nielsen · CC BYالصورة: Thomas Dahlstrøm Nielsen, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

بُني برج يوروماست من أجل معرض فلورياد للبستنة. واقترح المعماري هويخ ماسكانت برجًا على شكل صارية سفينة يعلوها جسر، وفاز تصميمه بالمسابقة. ثم مُدّت المنشأة لاحقًا ببرج فضائي، فأصبح أطول مبنى في البلاد.

ويضم اليوم مطاعم ومتجر هدايا وأجنحة فندقية. وفي القمة تنتظرك منصتا مشاهدة وتراس مفتوح يمكنك النزول منه بالحبال. أما المصعد في القسم المضاف فيدور حول محوره أثناء صعوده، فترى المدينة من الجهتين.

• التذاكر: تحقق من الأسعار وساعات العمل على الموقع الرسمي ليوروماست، فالدخول بفترة زمنية محددة.
• كيف تصل: اركب الترام أو المترو إلى محطة دايكزيخت، ومن المحطة خمس دقائق سيرًا إلى البرج (وفق الخريطة).
• لمن هذا المكان: لمن يريد رؤية الميناء ودلتا نهر الميز من الأعلى. أما مع الأطفال الصغار فنادرًا ما يثير الطابق العلوي إعجابهم.

4. دلفسهافن

© Michielverbeek · CC BY-SAالصورة: Michielverbeek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

نشأت دلفسهافن على الضفة اليمنى لنهر نيو ماس كميناء منفصل، ثم أصبحت بلدية مستقلة لاحقاً. لا تزال المخازن الحجرية والقنوات الضيقة والقوارب على الماء قائمة كما كانت قبل قرون، حتى يسهل عليك أن تنسى أنك في مدينة كبيرة.

شاهد كنيسة الآباء الحجاج بواجهتها الجرسية، والطاحونة الهوائية المرممة، ومصنع بيلغريم، وهو المصنع الوحيد للجعة في روتردام. وعلى الرصيف يقف نموذج طبق الأصل لسفينة دلفت، التي شاركت في معارك بحرية في القرن الثامن عشر.

• كيف تصل إلى هناك: استقل المترو إلى محطة دلفسهافن، ثم امشِ عشر دقائق على طول القناة (انظر الخريطة).
• لمن هذا المكان: لكل من يعشق أوروبا القديمة ويرغب في تناول الغداء في حانة. أما المتاحف فاتجه إلى المركز بدلاً من ذلك.
• معلومة مفيدة: تفتح محلات التحف أبوابها قرب منتصف النهار؛ وفي الصباح يكون نصف الشوارع مغلقاً.

5. متحف بويمانس فان بيونينغن ودِيبو

© AgainErick · CC BY-SAالصورة: AgainErick, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

نشأ متحف بويمانس فان بيونينغن من هدايا خاصة. كان أساسه وصية الجامع فرانس ياكوب أوتو بويمانس، ثم باعت عائلة فان بيونينغن مجموعة ثانية إلى المدينة. وتضم المقتنيات اليوم عشرات الآلاف من الأعمال، معظمها تبرّع بها جامعون من القطاع الخاص.

المبنى التاريخي مغلق للترميم، لذا تُعرض المجموعة في دِيبو بويمانس فان بيونينغن. تبلغ تكلفة الدخول 20 يورو، ويدخل من هم دون الثامنة عشرة مجاناً، ويحصل الطلاب على خصم (حتى 09/2026، تم التحقق في 14.09.2026 على صفحة الأسعار الرسمية). يفتح المتحف أبوابه من الثلاثاء إلى الأحد، من الساعة 11:00 حتى 17:00، والتذكرة صالحة للفترة الزمنية المختارة.

• التذاكر: تُباع تذاكر متاحف روتردام على تيكيتس عبر الإنترنت؛ وتبقى أماكن قليلة في شباك التذاكر.
• كيف تصل إلى هناك: نحو خمس عشرة دقيقة سيراً على الأقدام من روتردام سنترال عبر حديقة المتاحف (انظر الخريطة).
• المأخذ: إلى أن يكتمل الترميم، تُعرض المجموعة الدائمة جزئياً فقط، لذا ستكون بعض القاعات مغلقة أمامك.

6. كنيسة القديس لورنس

© Paul van de Velde from Netherlands · CC BYالصورة: Paul van de Velde from Netherlands, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

بعد القصف، لم يبقَ من كنيسة القديس لورنس القروسطية سوى الجدران وجزء من البرج. فقدت التفاصيل القوطية في عمليات إعادة البناء اللاحقة، ولم يكتمل الترميم إلا في ستينيات القرن العشرين.

وفي الداخل يقف أكبر أورغ في البلاد، وتُقام حفلات الأورغ بانتظام. ومن التجهيزات الباقية سترى أبواباً برونزية تصوّر مشاهد من الحرب والسلام، ومقبرتي الأميرال فيته دي فيت وهنري روزفلت، أحد أسلاف الرئيس الأمريكي.

• صعود البرج: مدفوع، مع إطلالة بانورامية من ارتفاع نحو خمسة وستين متراً؛ وتُباع التذاكر في الموقع.
• كيف تصل إلى هناك: عشر دقائق سيراً على الأقدام من محطة مترو بلااك على طول بيننروته (انظر الخريطة).
• لمن هذا المكان: لكل من يهتم بالعمارة الكنسية وموسيقى الأورغ.

7. كاتدرائية القديسين لورنس وإليزابيث

© Ymblanter · CC BY-SAالصورة: Ymblanter, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

بُنيت هذه الكنيسة على مرحلتين. في البداية، في مطلع القرن الماضي، ظهرت واجهة كنيسة الرعية، ثم أُضيفت الأبراج بين الحربين العالميتين. وقد حوفظ على الطراز الرومانسكي الزائف في كل تفصيلة، لذا يسهل التعرف على المبنى بفضل كتلته الضخمة.

بعد ترميم عام 1956، رُقّيت الكنيسة إلى كاتدرائية وأُضيف اسم شفيع المدينة، القديس لورنس، إلى اسمها. يقصد السياح هذا المكان من أجل الزجاج المعشق والمنحوتات ومذبح الفسيفساء.

• كيفية الوصول: من محطة روتردام المركزية، استقل الترام باتجاه حديقة المتحف، ثم امشِ إلى شارع ماتينيسرلان (انظر الخريطة).
• قواعد اللباس: هذه كنيسة عاملة، لذا اختر ملابس محتشمة ولا تزعج المصلين أثناء الشعائر.
• لمن هذا المكان: لكل من يرغب في رؤية الفسيفساء والزجاج المعشق دون طوابير صالات المتاحف.

8. حديقة المتحف

تنقسم حديقة المتحف إلى أربعة أقسام: مسارات للمشي، ومنطقة رومانسية بجسر وأحواض زهور، ومساحة للفعاليات المدينة، وحديقة مصانة بعناية. تجمع البرك مياه الأمطار من وسط المدينة، لذا تعمل الحديقة أيضًا كجزء من شبكة تصريف المياه.

استمدت الحديقة اسمها من جيرانها. على محيطها تقف متحف بويمانس فان بيونينغن، وقاعة كونستهال روتردام بمعارضها المتغيرة، والمعهد الهولندي للعمارة، ومتحف شابو، ومتحف التاريخ الطبيعي في روتردام. وبالقرب منها يقع منزل سونيفيلد، وهو نموذج على الوظيفية.

• الوصول: استقل المترو إلى إيندراختسبلاين، ثم امشِ خمس دقائق إلى الحديقة (انظر الخريطة).
• معلومة مفيدة: دخول الحديقة مجاني، لكن المتاحف المحيطة بها تتبع جداولها وأيام إغلاقها الخاصة.
• المفاجأة: أثناء الفعاليات المدينة، تُغلق بعض المروج، ويصبح العثور على مكان هادئ أصعب.

9. بيوت المكعبات

© W. Bulach · CC BY-SAالصورة: W. Bulach, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

صمّم بيوت المكعبات المعماري بيت بلوم، الذي وضع المكعبات على أعمدة سداسية فوق طريق مزدحم. ومن الحي المخطط الذي كان يشمل مساكن ومدرسة، بُني ثمانية وثلاثون منزلًا.

يتألف كل منزل من ثلاثة طوابق، جميعها بأشكال مختلفة: مثلث، ومضلع، وهرم. بعض الشقق سكنية، لذا عليك التزام الهدوء في الفناء. وهناك شقة واحدة مفتوحة كمتجر، حيث يمكنك أن ترى كيف يعمل هذا النوع من المساكن من الداخل.

• التذاكر: دخول شقة المتحف مدفوع، وتُباع التذاكر في الموقع.
• الوصول: استقل المترو أو الترام إلى محطة بلااك؛ المكعبات تقع مباشرة عند المخرج (انظر الخريطة).
• لمن هذا المكان: للمصورين ومحبي العمارة الحديثة.

10. مشتل ترومبنبورغ

© Wilma Verburg · CC BY-SAالصورة: Wilma Verburg, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/nl/deed.en), Wikimedia Commons

بدأ مشتل ترومبنبورغ كمقتنيات خاصة لعائلة فان هوي سميث في منتصف القرن التاسع عشر. أُنشئت الحديقة على أطراف المدينة، لكن المدينة نمت حولها، ونمت الضرائب معها، لذا انتقلت الحديقة في التسعينيات إلى إدارة مؤسسة.

تضم اليوم واحدة من أفضل مجموعات البلوط والزان والرودودندرون، مع نباتات موزعة في مناطق ذات مناخات محلية وريّ مختلفة. لا توجد ألعاب أو مقاهٍ في الموقع: تأتي إلى هنا من أجل النباتات، لا من أجل وسائل الترفيه.

• ساعات العمل: تتبع الحديقة جدولًا موسميًا، لذا تحقق من المواعيد والأسعار قبل زيارتك.
• لمن هذا المكان: للبستانيين ومحبي علم الأشجار.
• ليس مناسبًا لـ: العائلات التي لديها أطفال يحتاجون إلى ملاعب ومقاهٍ.

11. حديقة حيوان ديرخاردي بلايدورب

© The original uploader was Sherpa at Dutch Wikipedia . · CC BY-SAالصورة: The original uploader was Sherpa at Dutch Wikipedia ., CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

تُعدّ حديقة حيوان ديرخاردي بلايدورب واحدة من الأفضل في أوروبا. مجموعة الحيوانات واسعة، مع أنواع نادرة موزعة على مناطق موضوعية: أمازونيكا، وأفريقيا، وآسيا، وريفييرا، والكهف الجليدي، والأوقيانوس.

في جناح أمازونيكا الداخلي تعيش فراشات استوائية ضخمة وصغيرة، ويمر الزوار عبر الأوقيانوس من خلال نفق زجاجي. وفي الحظائر المفتوحة تعيش الأوكابي والغوريلا الغربية المنخفضة، والفيكونيا والبيسون. تبلغ تكلفة تذكرة البالغين من 27.50 يورو، ويعتمد السعر على التاريخ المختار (حتى 09/2026، صفحة تذاكر حديقة الحيوان).

• جدول التغذية: تُقام بعض العروض في أوقات محددة؛ تحقق من الجدول عند المدخل.
• الوصول: من محطة روتردام المركزية يمكنك الوصول إلى حديقة الحيوان بالمواصلات العامة (انظر الخريطة).
• لمن هذا المكان: للعائلات التي لديها أطفال. ينبغي أن تخصص نصف يوم على الأقل لحديقة الحيوان.

12. شرفة المنحوتات على فيسترسينغل

© Qwertzu111111 · CC BY-SAالصورة: Qwertzu111111, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

حُوّل ضفاف قناة فيسترسينغل إلى صالة عرض مفتوحة مجانية. تتجمع هنا نحو عشرين عملًا فنيًا، ويمكنك رؤيتها في أي وقت من اليوم: صُنعت القواعد المنخفضة عن قصد منخفضة كي لا تضيع المنحوتات وسط الخضرة.

من بين الفنانين أوغست رودان، وكاريل فيسر، وأومبرتو ماستروياني، وجويل شابيرو. بعض الأعمال، مثل "الرجل السائر" و"الموسيقي الكبير"، تقف على قواعد، بينما يستلقي "الارتفاع" بشجرة معلقة مترًا فوق الأرض وجذوع ملونة في وسط المرج مباشرة.

أثارت عدة أعمال جدلًا في السابق. فعمل شابيرو "بلا عنوان"، في رأي السكان، لم يتناسب مع المشهد، ولا يزال عمل فيسر "الأم والطفل"، المصنوع من عوارض السكك الحديدية ودمية مفككة، يقسم المشاهدين إلى فريقين.

• التكلفة: مجاني، مفتوح على مدار الساعة.
• الوصول: من محطة روتردام المركزية، امشِ على طول فيسترسينغل نحو عشر دقائق (انظر الخريطة).
• متى تذهب: في الصباح يسقط الضوء بشكل أكثر انتظامًا على المنحوتات، لذا ستحصل على صور أفضل.

13. ميني وورلد روتردام

يعرض ميني وورلد روتردام المدينة وضواحيها بمقياس 1:87. يغطي المجسم أكثر من خمسمائة متر مربع ويُعدّ واحدًا من الأكبر في العالم، منها نحو مائتين مخصصة للمدينة نفسها.

يمكنك رؤية الضواحي والمناظر الساحلية والحقول الخضراء المستصلحة وكيندردايك، بينما تتحرك القطارات والسيارات على طرق المجسم دون توقف. يتعاقب النهار والليل على المجسم كل أربع وعشرين دقيقة.

إلى جانب المجسم، يضم المبنى مطعمًا وورش عمل ومتجر هدايا. ومن خلال الزجاج يمكنك مشاهدة الموظفين وهم يجمّعون أجزاء جديدة ويديرون حركة المرور من غرفة التحكم.

• التذاكر: الدخول بمواعيد محددة، وتُباع التذاكر عبر الإنترنت وفي الشباك، تحقق من السعر قبل زيارتك.
• الوصول: من محطة روتردام المركزية، امشِ نحو عشر دقائق على طول فيينا (انظر الخريطة).
• لمن هذا المكان: للعائلات التي لديها أطفال ولكل من يحب المجسمات المصغرة. إذا لم تكن المجسمات تثير اهتمامك، ستبدو الزيارة طويلة.

14. متحف ماريتيم روتردام البحري

يُعدّ متحف ماريتيم روتردام أقدم متحف بحري في البلاد، وتعود مقتنياته إلى أواخر القرن التاسع عشر. تشمل المجموعة نماذج سفن وأدوات ملاحية وأطالس وكرات أرضية ومعدات سفن.

الجزء الرئيسي من المعرض ليس في القاعات بل في الميناء: أكثر من عشرين سفينة راسية في الموقع المفتوح، من اليخوت الحديثة إلى سفن من أوائل القرن التاسع عشر. يمكنك الصعود إلى بعض السفن واستكشافها من الداخل. وعلى سفينة الكبش "بوفل"، أُعيد إحياء أجواء العمل، من الأصوات في غرفة استحمام البحارة إلى الموسيقى في مقصورات الضباط.

• التذاكر وساعات العمل: يتبع المتحف جدولًا موسميًا، لذا يجدر التحقق من المواعيد مسبقًا.
• الوصول: من محطة روتردام بلااك، امشِ نحو خمس عشرة دقيقة إلى لوفنهافن (انظر الخريطة).
• لمن هذا المكان: لكل من يهتم بالشحن البحري وتاريخ الميناء.

15. قرية كيندردايك

© Lucas Hirschegger · CC BY-SAالصورة: Lucas Hirschegger, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

تعد قرية كيندردايك موقع تراث عالمي لليونسكو، وتُعتبر أكثر المشاهد تميزًا في هولندا. بُنيت تسع عشرة طاحونة هواء في منتصف القرن الثامن عشر لضخ المياه من الأراضي المستصلحة، وما زالت تعمل حتى اليوم: إذا تعطلت المضخات الحديثة، تُشغَّل الطواحين من جديد. إحدى الطواحين سكنية، وأخرى تضم متحفًا.

تبلغ تكلفة تذكرة البالغين 21 يورو، وتذكرة الأطفال من الرابعة إلى الثانية عشرة 9 يورو، ويدخل الصغار مجانًا، وهناك خصم عند الحجز عبر الإنترنت (حتى 09/2026، صفحة التذاكر الرسمية). التذكرة صالحة فقط في اليوم المحدد وتشمل طواحين المتحف، وجولة بالقارب، ومحطة ضخ فيسبوم، وفيلمًا، ومعرضًا.

• الوصول: من روتردام، استقل الباص النهري من رصيف إيراسموسبروغ إلى محطة كيندردايك؛ تستغرق الرحلة نحو نصف ساعة (انظر الخريطة).
• الجولات: يُنصح بحجز جولات كيندردايك مع مرشد مسبقًا؛ إذ تنفد الأماكن في الصيف.
• المأخذ: التذكرة مرتبطة بتاريخ محدد وغير قابلة للاسترداد، لذا اختر يومك بعناية.

16. متحف فيرلد روتردام

© F.Eveleens · CC BYالصورة: F.Eveleens, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

نشأ متحف فيرلد روتردام من مجموعات أعضاء نادي اليخوت الملكي: إذ عاد البحارة بتحف ونفائس غريبة من رحلاتهم، لتصبح لاحقًا معروضات. افتُتح المتحف رسميًا في أواخر القرن التاسع عشر.

تحكي المعروضات قصة عادات وتقاليد شعوب آسيا وأمريكا وإفريقيا وأوقيانوسيا. ومن بين المعروضات خرائط وأطالس ونماذج لمساكن ووسائل نقل وأدوات مصنوعة من الريش والبرونز وقطع طقسية. بعض القاعات مصممة على هيئة قصور ومعابد، ويدعم الأجواء soundtrack موسيقي.

• التذاكر والمواعيد: يتغير الجدول حسب الموسم، تحقق منه على الموقع الرسمي للمتحف.
• الوصول: من محطة مترو لوفهافن، تستغرق المسيرة خمس دقائق إلى فيلمسكاده (انظر الخريطة).
• لمن هذا المكان: لمن يبحث عن السياق والتاريخ لا عن روائع الرسم.

17. روتردام سنترال

© Sjaak Kempe · CC BYالصورة: Sjaak Kempe, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

لم يعد المحطة القديمة قادرة على استيعاب حركة المسافرين، فأُعيد بناؤها بالكامل. شُيِّد المبنى الجديد أساسًا من الخشب والزجاج: عوارض السقف خشبية والسقف شفاف، لذا تظل القاعة مضيئة معظم النهار، وتمكنوا من التوفير في الإضاءة.

تمتد أنفاق للمشاة تضم متاجر تحت خطوط السكك الحديدية، وتصل إلى الأرصفة عبر بوابات دوارة باستخدام بطاقة ذكية. تظلل مظلة المخرج الجنوبي وتحميك من الشمس والمطر. وتعلو الألواح الشمسية السطح، فتولّد المحطة جزءًا من كهربائها بنفسها.

توحّد قاعة الخدمات والأرصفة تحت سقف واحد، لذا لا يستغرق التحويل من القطار إلى المترو سوى دقائق قليلة. تساعدك اللافتات على إيجاد طريقك، وهي مكررة بالإنجليزية.

• كيفية الوصول: ترتبط المحطة بالمدينة عبر الترام والحافلات والمترو، وتصل القطارات من مطار سخيبول كل بضع دقائق.
• المأخذ: خلال ساعة الذروة الصباحية تكون الأرصفة مزدحمة للغاية، لذا احضر لقطارك مبكرًا.
• لمن هذا المكان: لكل من يصل إلى المدينة بالقطار؛ فمعظم المسارات تبدأ من هنا.

18. البيت الأبيض

© Fred Romero from Paris, France · CC BYالصورة: Fred Romero from Paris, France, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

ظهر البيت الأبيض (Witte Huis) في أواخر القرن التاسع عشر، ويُعتبر أول ناطحة سحاب في أوروبا. بدت طوابقه الأحد عشر بسقفه شديد الانحدار جريئة: ادّعى المتشككون أن التربة الضعيفة لن تتحمل الحمل، لكن المبنى شُيِّد بعد تقوية الركائز والأساس.

نجا البيت الأبيض من الحرب وحُفظ شبه محتفظ بشكله الأصلي. تزيّن واجهته على طراز الآرت نوفو بعبارة "Het Witte Huis"، ومن الطابق العلوي تحصل على إطلالة على ميناء أودههافن القديم وناطحات المكاتب المقابلة له، والتي تتناقض معه.

• كيفية الوصول: استقل المترو إلى محطة بلاك؛ ومن المخرج إلى فينهافن تستغرق المسيرة خمس دقائق (انظر الخريطة).
• التكلفة: لا تفتح منصة المشاهدة كل يوم؛ تحقق من إمكانية الدخول في الموقع.
• لمن هذا المكان: للمهتمين بعمارة مطلع القرن وتاريخ أوائل المباني الشاهقة.

19. متحف التاريخ الطبيعي روتردام

© Tukka · CC BY-SAالصورة: Tukka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يعمل متحف التاريخ الطبيعي روتردام في فيلا دايكزيخت، التي بُنيت في منتصف القرن التاسع عشر لعائلة فان هوبوكن. افتُتح المتحف في هذا الموقع في عشرينيات القرن العشرين، وجُمعت المجموعة من مجموعات خاصة لمحسنين ورعاة هولنديين.

تضم مقتنيات المتحف مئات الآلاف من القطع، ويحتل مرتبة متقدمة بين متاحف المدينة من حيث عدد الزوار. وثمة محور منفصل في المعرض هو البيئة الحضرية: فالحيوانات والنباتات التي تعيش إلى جانب البشر ليست هنا إضافة ثانوية بل جوهر الحكاية.

أصبح التركيز البيئي الديناميكي مثالًا تحتذيه مؤسسات أخرى، لذا يقصد المكان متخصصون أيضًا.

• التذاكر والمواعيد: الجدول محدود ويتغير حسب الموسم؛ تحقق منه قبل زيارتك.
• كيفية الوصول: يقع المتحف في حديقة المتاحف، على مسيرة نحو خمس عشرة دقيقة من روتردام سنترال (انظر الخريطة).
• لمن هذا المكان: للعائلات ولكل مهتم بالطبيعة الحضرية.

20. كونستهال روتردام

كونستهال روتردام صالة معارض في حديقة المتاحف تتبدل معروضاتها عدة مرات في السنة. صمم المبنى المعماري الهولندي رم كولهاس، والمدخل من جهة فيستزدايك. وبمجرد أن تمشي في الحديقة، تجد نفسك في كل مرة أمام معرض جديد.

لا يُعرف المتحف بالمعارض وحدها. في عام 2012 سُرقت من هنا سبع أعمال، من بينها "رأس مهرج" لبابلو بيكاسو و"امرأة مغمضة العينين" للوسيان فرويد، وبعدها شُدِّدت الإجراءات الأمنية.

لا يملك كونستهال مجموعة دائمة؛ فهو يعرض معارض مؤقتة فقط. وتُكرَّس المعروضات في معظمها للفن المعاصر.

• التذاكر: تعتمد تذاكر كونستهال روتردام على المعرض؛ تحقق من السعر قبل زيارتك.
• كيفية الوصول: على مسيرة نحو عشرين دقيقة من روتردام سنترال، أو استقل المترو إلى إيندراختسبلاين (انظر الخريطة).
• المأخذ: بين المعارض تُغلق القاعات للتركيب، لذا تحقق من تواريخ التبديل.

21. مسجد مولانا

© AgainErick · CC BY-SAالصورة: AgainErick, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يمكنك رؤية مسجد مولانا من نافذة القطار: مئذنتان طويلتان تنتصبان مباشرة بجوار سكة الحديد، لذا تلاحظه قبل دقائق من المحطة المركزية. في أسلوبه، يشبه المبنى مساجد إسطنبول، لكنه أصغر وبمئذنتين بدل ست.

ينتمي المسجد إلى الجالية الهولندية التركية، وتوجد مواقف سيارات في الفناء. ويقف مبنى مشابه في الطريق الخارج نحو دوردريخت، على الجانب الأيمن من الطريق.

• الزيارة: هذا مكان عبادة فعّال، لذا تحقق من ساعات استقبال الزوار في الموقع.
• كيفية الوصول: من روتردام سنترال، سر على طول السكة لمدة خمس عشرة دقيقة تقريبًا (انظر الخريطة).
• لمن هذا المكان: للمهتمين بالعمارة الحضرية المعاصرة لمختلف الجاليات.

22. متحف شابو

يشغل متحف شابو فيلا بيضاء بجوار حديقة المتحف. ويضم أكبر مجموعة من الرسومات التخطيطية والأعمال الغرافيكية واللوحات والمنحوتات لهندريك شابو، مع أن الفنان نفسه لم يكن يدير أعماله ولم يجمعها عن قصد.

يُعدّ شابو مجددًا في الفن الأوروبي في النصف الأول من القرن العشرين. وأشهر القطع في المجموعة هي "حريق روتردام" و"بائع الخضار". وإلى جانب القسم الدائم، تعرض القاعات أعمالًا لفنانين محليين وهولنديين وأوروبيين.

• التذاكر وساعات العمل: المتحف صغير وساعات العمل محدودة؛ تحقق منها قبل زيارتك.
• كيفية الوصول: من إيندراختسبلاين تستغرق المسيرة خمس دقائق نحو حديقة المتحف (انظر الخريطة).
• لمن هذا المكان: لمن يريد رؤية التعبيرية الهولندية دون طوابير. تكفي ساعة واحدة لزيارتك.

23. حديقة هيت بارك

© Hanhil at Dutch Wikipedia · CC BY-SAالصورة: Hanhil at Dutch Wikipedia, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

صُمّمت حديقة هيت بارك على الطراز الإنجليزي في منتصف القرن التاسع عشر، وهي من أكثر المساحات الخضراء في المدينة. المسطحات الخضراء وأحواض الزهور ومناطق الشواء والمقاهي تجعلها مناسبة لعطلات نهاية الأسبوع العائلية: الحديقة مفتوحة للسكان والسياح منذ أكثر من قرن ونصف.

سيكون لديك الكثير لتفعله إلى جانب التنزه. هناك ملاعب تنس ومسارات للجري وركوب الدراجات، وعلى الجانب الشرقي تتاخم الحديقة حديقة توين سخونورد المزخرفة. في الصيف تكتسي الحديقة بالخضرة، وفي الخريف تنفجر بالألوان، وتبقى الأشجار الصنوبرية ظاهرة حتى في الشتاء.

يبقى المطعم المحلي مفتوحًا في الأشهر الباردة أيضًا، حين يقل عدد المتنزهين.

• التكلفة: الدخول مجاني، والحديقة مفتوحة طوال العام.
• كيفية الوصول: من محطة مترو دايكزيخت يستغرق الوصول خمس دقائق سيرًا إلى المدخل القريب من يوروماست (انظر الخريطة).
• المأخذ: في عطلات نهاية الأسبوع تكون مناطق الشواء مزدحمة؛ إذا أردت الهدوء فاذهب في صباح أحد أيام الأسبوع.

24. بلاسفايك بارك

© Donald Trung Quoc Don (Chữ Hán: 徵國單) - Wikimedia Commons - © CC BY-SA 4.0 International . ( Want to use this image? ) Or · CC BY-SAالصورة: Donald Trung Quoc Don (Chữ Hán: 徵國單) - Wikimedia Commons - © CC BY-SA 4.0 International . ( Want to use this image? ) Or, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

بلاسفايك بارك، مدينة ملاهٍ عائلية: فيها ملاعب ومركبات ترفيهية وبرامج ترفيهية لمختلف الأعمار. سيجد الكبار أيضًا أماكن للاسترخاء: شرفات ومقاعد ومسطحات خضراء مصممة لإطالة البقاء.

أبرز ما يميز الحديقة بحيرة تسكنها الطيور المائية. تقترب البجع والبليكانات من الشاطئ، وحتى من لم يخطط لالتقاط الصور ينتهي به الأمر بالتصوير معها. هناك حديقة حيوانات صغيرة قريبة، والمساحة صغيرة، لذا يمكنك تغطية كل شيء في نصف يوم.

بالكاد تشعر هنا بصخب المدينة. وهذا مناسب للأطفال: فلا حركة مرور ولا سيارات قريبة.

• التذاكر: الدخول مدفوع، والمركبات الترفيهية مشمولة في التذكرة، تحقق من السعر في المكان.
• الوصول: من المركز بالترام عبر سخيفيخ، ثم نحو عشر دقائق سيرًا (انظر الخريطة).
• لمن هي مناسبة: للعائلات مع الأطفال. أما الكبار بدون أطفال فسيجدونها مملة هنا.

25. حديقة داكبارك على السطح

تقع داكبارك على سطح مجمع تجاري، لذا يمكنك الصعود إليها مباشرة من منطقة التسوق. من الأعلى تحصل على بانوراما للميناء والأحياء السكنية، والمساحة واسعة لدرجة أنك ستنسى أن هناك مبنى عاملًا تحت قدميك.

كانت الأعشاب والشجيرات والمسارات على سطح ما تبدو ضربًا من الخيال، لكنها اليوم مثال على التخضير في مدينة كثيفة البناء. اختر يومًا بلا رياح: في المرتفعات تشعر بتيارات الهواء فورًا.

• التكلفة: الدخول مجاني، والحديقة مفتوحة خلال ساعات عمل المجمع التجاري.
• المأخذ: في الطقس العاصف يكون السطح غير مريح، لذا ابحث عن يوم هادئ للنزهة.
• الوصول: بالترام عبر فيرهافنسترات، ثم اصعد إلى السطح من جهة المجمع التجاري (انظر الخريطة).

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم يومًا ينبغي أن تخصصه لروتردام؟

يوم واحد يكفي للمركز: جسر إراسموس ودار البلدية والبيت الأبيض وبيوت المكعبات وضلفسهافن كلها قريبة من بعضها. خصص اليوم الثاني لحديقة المتاحف، حيث يقع متحف ديpot بويمانس فان بيونينغن وكونستhal روتردام ومتحف التاريخ الطبيعي جنبًا إلى جنب. أما كيندردايك ودييرخارده بلايدورب فالأفضل تأجيلهما لرحلتين منفصلتين.

أي معالم روتردام يمكنك مشاهدتها مجانًا؟

بدون تذاكر يمكنك مشاهدة جسر إراسموس والبيت الأبيض من الخارج وممشى المنحوتات في فيسترسينغل وحديقة هيت بارك وحي ضلفسهافن. تدفع فقط مقابل المتاحف ويوروماست مع الهبوط بالحبل وحديقة الحيوانات وبلاسفايك بارك. ويمكن تنظيم جولة في المركز بحيث تقتصر نفقاتك على القهوة.

ما أفضل وقت لزيارة روتردام؟

المدينة تعمل طوال العام، والمتاحف تغلق فقط في بعض الأعياد. أما لحديقة هيت بارك وأربوريتوم ترومبينبورخ فاختر مايو ويونيو حين يكون كل شيء مزهرًا. وفي كيندردايك تعمل طواحين الهواء والقوارب في الموسم الدافئ؛ بعض المواقع مغلقة في الشتاء، لذا يستحق الأمر التحقق من المواعيد مسبقًا.

كيف تصل إلى كيندردايك بدون سيارة؟

ينطلق باص نهري من روتردام، من رصيف إراسموسبروخ إلى محطة كيندردايك، ويستغرق نحو نصف ساعة. تبلغ التذكرة في المكان 21 يورو للبالغ و9 يورو للطفل من الرابعة إلى الثانية عشرة؛ وعبر الإنترنت تحصل على خصم (حتى 09/2026، أسعار كيندردايك وقواعده). التذكرة صالحة فقط في اليوم المحدد.

ما الذي تراه في روتردام مع الأطفال؟

أفضل الخيارات للأطفال هي دييرخارده بلايدورب مع أوشينيوم وأحواضه، وميني وورلد روتردام مع نموذج المدينة، وبلاسفايك بارك مع المركبات الترفيهية وحديقة الحيوانات الصغيرة. ويستحق متحف بويمانس فان بيونينغن الزيارة مع المراهقين، بينما سيجذب متحف التاريخ الطبيعي أيضًا الأطفال الأصغر سنًا. خصص نصف يوم على الأقل لكل مكان.

باختصار: ما يستحق الحجز

الأفضل أن تستكشف روتردام حسب اهتماماتك لا وفق قائمة مراجعة. إذا كان لديك يوم واحد فقط فاختر المركز: جسر إراسموس ودار البلدية والبيت الأبيض وضلفسهافن. وإذا كنت مسافرًا مع الأطفال فخطط لدييرخارده بلايدورب أو ميني وورلد روتردام، ولا تنسَ بلاسفايك بارك. وإذا كان الفن أقرب إلى ذوقك فضع ديpot بويمانس فان بيونينغن وكونستhal روتردام ومتحف شابو في اليوم نفسه: فهي متجاورة تمامًا.

إذا كان وقتك ضيقًا: اختر يوروماست من أجل البانوراما وهيت بارك لأخذ نفس من الراحة. وإذا أردت الخروج من المدينة: اتجه إلى كيندردايك حيث تتوفر طواحين الهواء وجولة بالقارب. وابحث عن الإقامة في المركز، فلن تحتاج إلى وسائل النقل تقريبًا.

من المريح مقارنة الفنادق والتذاكر مسبقًا: احجز فندقًا في روتردام على Trip.com وقطارات إلى روتردام. في الموسم المزدحم ترتفع الأسعار كلما اقترب موعد السفر.