سفالبارد: كيف تصل إلى لونغييربين وما الذي تراه

لا يمكنك الوصول إلى سفالبارد بالسيارة. لا توجد طرق برية ولا خطوط عبارات تربط الأرخبيل بالبر الرئيسي في النرويج، لذا لا توجد سوى طريقة واحدة للدخول: رحلة جوية إلى لونغييربين (كيفية الوصول إلى الأرخبيل).

يخيف الأرخبيل الواقع فوق الدائرة القطبية الشمالية الناس ببرده وأسعاره. لكنه في الواقع مكان صغير الحجم وبديهي التنقل: بلدة واحدة، ومطار واحد، ومجموعة متوقعة من الرحلات.

أعددنا لك دليلاً عملياً لرحلة مستقلة. ستجد أدناه أسعار التذاكر وخيارات الإقامة والجولات التي تعمل فعلاً هنا. حتى قرب القطب الشمالي، ستجد مصنعاً للجعة ودار سينما وفنادق.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

سفالبارد في سطور

💡 باختصار:

• يتبع الأرخبيل النرويج، لكن بموجب معاهدة سفالبارد يحق لمواطني عشرات الدول العمل هنا.
• نقطة الدخول إلى الأرخبيل: مطار سفالبارد قرب لونغييربين.

يقع سفالبارد، أو سفالبار في النرويجية، في بحر بارنتس بين البر الرئيسي النرويجي والقطب الشمالي. تنتمي المنطقة رسمياً إلى النرويج، لكنها تتمتع بوضع خاص: بموجب معاهدة عام 1920، يمكن لمواطني الدول الموقعة العيش والعمل هنا من دون تصاريح منفصلة، ويبلغ عدد السكان الدائمين في الأرخبيل نحو 2500 شخص (وفقاً لـإحصاءات Visit Svalbard).

يعيش معظم الناس في لونغييربين، المركز الإداري. المطار والفنادق والمتاحف وشركات الجولات كلها هنا، لذا يدور التنقل كله حول هذه البلدة الواحدة.

يرى السياح عادة ثلاث مستوطنات.

ما يجب معرفته قبل السفر

الدب القطبي هنا ليس مجرد صورة على بطاقة بريدية. يحمل السكان المحليون والزوار أسلحة نارية خارج لونغييربين لأن المنطقة المحيطة أرض دببة قطبية. اللقاءات داخل البلدة نفسها نادرة، لكن الأفضل أن تتقبل قواعد السلامة منذ البداية.

في الشتاء تصبح عربة الثلج وسيلة التنقل الرئيسية. في الصيف يتنقل الناس سيراً على الأقدام وبالقوارب، بينما تسير المروحيات والسفن الصغيرة بين المستوطنات.

من المعتاد خلع حذائك في الأماكن المغلقة، حتى في بعض الفنادق والمطاعم. جاءت هذه العادة من عمال المناجم الذين لم يرغبوا في نقل غبار الفحم إلى منازلهم.

كيفية الوصول إلى سفالبارد

لا توجد رحلات جوية مباشرة من ألمانيا. تسافر أولاً إلى النرويج، ثم إلى لونغييربين: تشغّل SAS وNorwegian رحلات من أوسلو على مدار العام، بعضها مع توقف في ترومسو (وفقاً لـجدول Visit Svalbard). تستغرق الرحلة المباشرة من أوسلو نحو ثلاث ساعات، أما المسار عبر ترومسو فهو أطول قليلاً.

يبعد مطار سفالبارد بضعة كيلومترات عن مركز لونغييربين. الحافلة موقوتة لتتوافق مع وصول الرحلات، لذا يمكنك الوصول إلى البلدة في دقائق قليلة. موقف سيارات الأجرة أمام مخرج الصالة مباشرة.

يمتد موسم الذروة من مارس حتى أغسطس، حين تكون الرحلات في أكثر تواترها (صفحة موسم الذروة). من الأفضل تثبيت تواريخك مبكراً: ابحث عن رحلات على Kiwi.com.

في الشتاء، يمكنك أحيانًا رؤية الشفق القطبي مباشرة من نافذة الطائرة على طول الطريق. احجز مقعدًا بجانب النافذة.

أين تقيم في لونغييربين

يضم لونغييربين أكثر من عشرة فنادق، من بيوت الضيافة الاقتصادية إلى راديسون بلو. الخيار الأكثر توفيرًا هو سرير في غرفة مشتركة؛ أما الغرفة الخاصة فتكلف أكثر بشكل ملحوظ.

ننصحك بحجز الإقامة قبل عدة أشهر. خلال الموسم، يكاد يكون من المستحيل العثور على غرف متاحة، وترتفع الأسعار مع اقتراب موعد تسجيل الوصول. يمكنك بسهولة الاطلاع على الغرف المتاحة والأسعار الحالية عبر فنادق لونغييربين على Trip.com.

تقع بيوت الضيافة أقرب إلى المركز، بينما تبعد الفنادق الأكبر قليلًا عن الشارع الرئيسي. يمكنك الوصول سيرًا على الأقدام إلى المتحف والمتاجر والرصيف في بضع دقائق فقط.

قبو سفالبارد العالمي للبذور

© Michael Major for Crop Trust · CC BY-SAالصورة: Michael Major for Crop Trust, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

يختبئ المصرف الرئيسي للبذور على مستوى الكوكب في سفح جبل فوق لونغييربين. وفي داخله أكثر من مليون عينة من المحاصيل الزراعية جُمعت من مختلف أنحاء العالم. يبدو المبنى متواضعًا، ولا تُقدَّم جولات بالداخل، لكن الموقع بالغ الأهمية للكوكب بأكمله.

يمكنك مشاهدة القبو من الخارج أو عبر جولة افتراضية.

متحف سفالبارد في لونغييربين

يشغل المتحف مبنى فورسكنيغسباركن قرب المركز، ويغطي جيولوجيا الأرخبيل ونباتاته وحيواناته. وتُخصَّص قاعات منفصلة للصيد ومناجم الفحم والحياة اليومية للمستوطنين الأوائل، ويعرض جزء من المعرض حيوانات محلية محنَّطة.

© Balou46 · CC BY-SAالصورة: Balou46, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

المتحف مفتوح يوميًا من الساعة 10:00 حتى 17:00، وتُقام الجولات المرشدة في أيام الأسبوع عند الساعة 10:30 (حتى 09/2026، الموقع الرسمي لمتحف سفالبارد).

• لمن هذا المكان: لمن يريد فهم جغرافيا الأرخبيل وتاريخه في ساعة واحدة.
• المأخذ: الجولات المرشدة متاحة في أيام الأسبوع فقط؛ أما في عطلة نهاية الأسبوع فتتجول في القاعات بنفسك.

تشتري التذاكر عند المدخل، لكن حجز التذاكر مسبقًا أكثر راحة في موسم الذروة.

مصنع جعة سفالبارد بريغري

© Stefan Brending ( 2eight ) · CC BY-SAالصورة: Stefan Brending ( 2eight ), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

أسّس مصنع جعة سفالبارد بريغري عامل المنجم السابق روبرت يوهانسن، ويأتي الماء المستخدم في المشروبات من نهر جليدي قديم.

يستغرق التذوق نحو ساعة ونصف ويتضمن خمسة أصناف (وفقًا لـ Svalbard Bryggeri). تُقام الجلسات المفتوحة أيام الاثنين والأربعاء والسبت عند الساعة 6:00 مساءً، مع صيغ منفصلة متاحة للمجموعات.

• لمن هذه الجلسة: لكل من يهتم بالمشروبات المحلية وتاريخ هذه البلدة التعدينية.
• العقبة: الجلسة المفتوحة تُقام ثلاث مرات في الأسبوع فقط، لذا احجز مكانك مسبقًا.
• السعر: يعتمد على الصيغة وحجم المجموعة، لذا أكّده عند الحجز. اطّلع على جولات لونغييربين على GetYourGuide.

رحلة الدببة القطبية البحرية

تعيش الدببة القطبية والحيتان والفقمات والفظات في أنحاء الأرخبيل كله. ويكاد لا يمكنك رؤيتها من الشاطئ، لذا يقصد السياح رحلات بحرية على طول مضيق إسفيورد وما هو أبعد شمالًا.

تتنوع المسارات بين رحلات يوم واحد ورحلات تمتد عدة أيام. الرحلة اليومية أرخص وتناسبك جيدًا إذا كان وقتك ضيقًا، أما الرحلة الممتدة عدة أيام فتمنحك فرصة الوصول إلى حافة الجليد.

يحمل المرشد على متن القارب دائمًا سلاحًا وجهاز لاسلكي، لذا أنت في أمان على السطح. قارن الخيارات وتحقق من التواريخ المتاحة في الرحلات البحرية والجولات على GetYourGuide.

مطاعم وحانات لونغييربين

رغم بُعد المكان، في لونغييربين حياة ليلية. تقدّم المطاعم لحم الحوت وشوربة السلمون الكريمية ولحم الرنة، بينما تعدّ الحانات كوكتيلات بجليد الأنهار الجليدية.

يذوب جليد الأنهار الجليدية أبطأ من الجليد العادي، وهذه خصوصية محلية سيحدّثك عنها أي ساقٍ. تتجمع الأماكن على طول الشارع الرئيسي، لذا يمكنك زياردة عدة أماكن في أمسية واحدة.

• العقبة: أسعار مطاعم لونغييربين أعلى من أسعار البر الرئيسي، لذا خصّص ميزانية سخية للعشاء.

بارنتسبورغ ومنجم الفحم

© Bjørn Christian Tørrissen · CC BY-SAالصورة: Bjørn Christian Tørrissen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع بارنتسبورغ، ثاني أكبر مستوطنة في الأرخبيل، على ضفاف إيسفيوردن. يعيش هنا عدة مئات من الناس، معظمهم من عمال المناجم الذين جاؤوا بعقود عمل.

تقع الجولة الرئيسية داخل منجم فحم ويقودها عامل منجم بنفسه. تنزل إلى الأنفاق وترى المعدات التي استُخدمت لاستخراج الفحم هنا لعقود.

أكّد سعر التذكرة عند الحجز، لأنه يتغير حسب الموسم. يمكنك الوصول إلى هناك بالقارب أو بالمروحية، وتشمل الجولة المنظمة وسيلة النقل. اختر رحلة منجم بارنتسبورغ مسبقًا.

في بارنتسبورغ مركز للحرف اليدوية. في الورشة تصنع تذكارًا بيديك، فلا يبدو كأنه مشترى من متجر.

مركز الهاسكي والتزلج بالكلاب

في المنطقة المحيطة بـ لونغييربين، يربّون كلابًا من عدة سلالات شمالية. في الحظيرة يمكنك حجز رحلة قصيرة، أو التنزه مع الكلاب، أو جولة بالزلاجة، والحيوانات تعمل في الصيف أيضًا.

تختلف الصيغ في السعر والمدة، فاختر ما يناسب ميزانيتك. يناسب التنزه مع الكلاب المبتدئين: تمشي إلى جانب الكلب بدلًا من الركوب في زلاجة.

المكان محبوب لدى العائلات لأنك تستطيع مداعبة الكلاب والتقاط الصور معها. تحقق من المواعيد المتاحة في جولات لونغييربين على GetYourGuide.

بيراميدن وأقصى سينما شمالًا في العالم

© Chell Hill · CC BY-SAالصورة: Chell Hill, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

بيراميدن، مستوطنة جُمّد نشاطها في نهاية القرن الماضي، ما زالت ترحّب بالسياح. وبسبب تدفق الزوار، افتُتح هنا فندق، ويطعم الضيوف طاهٍ مقيم منذ زمن طويل.

المعلم المحلي الرئيسي: السينما، الأقصى شمالًا في العالم. رُمّمت القاعة، ويشمل البرنامج أفلامًا وثائقية وروائية من بكرات محفوظة من القرن الماضي.

لا يمكنك الوصول إلى بيراميدن إلا ضمن مجموعة منظمة، لأن الطرق بين المستوطنات تكاد تكون معدومة. اختر رحلة بالقارب إلى بيراميدن، فهي تستغرق يومًا كاملًا.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى تأشيرة للسفر إلى سفالبارد؟

لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي وسويسرا إلى تأشيرة للسفر إلى سفالبارد. الأرخبيل ليس جزءًا من منطقة شنغن، لذا يتم فحص الجوازات في الرحلات القادمة من أوسلو وترومسو (وفقًا لـ معلومات التأشيرات من Visit Svalbard).

هل الدببة القطبية خطيرة في لونغييربين؟

في البلدة نفسها، تكاد الهجمات لا تحدث أبدًا، وخارجها لا يخرج الناس بدون سلاح. في الجولات المنظمة يحمل المرشد دائمًا بندقية ومسدس إشارات، فتكون المجموعة تحت الإشراف. لا تبتعد عن المجموعة ولا تتجاوز لافتات التحذير وحدك.

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى متحف سفالبارد؟

تبلغ تذكرة البالغين 160 كرونة، وتذكرة الطلاب 110 كرونات، ويدخل الأطفال مجانًا (حتى 09/2026، صفحة أسعار متحف سفالبارد). تكفي ساعة إلى ساعتين لمشاهدة المعروضات.

ما أفضل وقت للذهاب إلى سفالبارد؟

يمتد الموسم المرتفع من مارس إلى أغسطس، حين تزداد الرحلات وتعمل جميع الجولات تقريبًا (وفقًا لـ رحلات Visit Svalbard الموسمية). في الشتاء تتوفر جولات الدراجات الثلجية والشفق القطبي، لكن بعض المسارات مغلقة بسبب الطقس، لذا من الأفضل أن تبقي خططك مرنة.

هل أحتاج إلى نقود في الأرخبيل؟

في لونغييربين، تُقبل البطاقات البنكية في كل مكان تقريبًا، وقد تفيدك النقود فقط في سوق التذكارات. خذ معك بطاقة لاتلامسية ومبلغًا صغيرًا للنفقات البسيطة. توجد مكاتب صرف عملات قليلة في البلدة، فلا تصرف فئات نقدية كبيرة.

باختصار: ما الذي تحجزه

لونغييربين مدينة متراصة، فيمكنك تجميع برنامج رحلتك في بضع أمسيات. إذا كان لديك يومان أو ثلاثة، فاخرج في رحلة بالقارب أو جولة بالدراجة الثلجية في اليوم الأول، واترك المتحف ومصنع الجعة للمساء.

• إذا جئت من أجل الطبيعة: رحلة في إيسفيوردن ورحلة إلى بيراميدن.
• إذا جئت من أجل التاريخ: متحف سفالبارد، وبارنتسبورغ، ومنجم الفحم.
• إذا جئت مع الأطفال: مركز الهاسكي وأقصى سينما شمالًا.

احجز الإقامة أولًا، ثم الرحلات الجوية، ثم الجولات. تجد المجموعة الكاملة من الجولات حول الأرخبيل على GetYourGuide.