تشاب غوه ميه: حين تُلقى بينانغ المندلين في البحر
من حيث الشكل، يستمر المهرجان خمسة عشر يومًا، لكن الختام الحقيقي يأتي في الليلة الأخيرة. عندها تتجه المدينة إلى الواجهة المائية حاملة سلال اليوسفي والفوانيس الورقية.
يُحتفل بـ تشاب غوه ميه مرة واحدة في السنة، ويتغير تاريخه في كل مرة مع التقويم القمري.
الموعد القادم يفصله عنا عام كامل تقريبًا، لذا تُحجز أماكن الإقامة في جورج تاون مسبقًا وبوقت طويل.
إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة. نحصل على عمولة إذا حجزت من خلالها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.
ما هو تشاب غوه ميه
💡 باختصار:
- يختتم تشاب غوه ميه احتفالات رأس السنة الصينية التي تمتد خمسة عشر يومًا.
- في 2026، أقيم المهرجان في 3 مارس، بدءًا من الساعة 5:00 مساءً (حتى 09/2026، إعلان مجلس السياحة في بينانغ).
- أحضر اليوسفي، ووصل إلى الواجهة المائية قبل الغروب، وابقَ لحضور المراسم المسائية.
- المواعيد والموقع: الليلة الخامسة عشرة من رأس السنة، في ساحة الإسبلانيد بجورج تاون.
الاسم قادم من لغة الهوكيين ويعني "الليلة الخامسة عشرة". وهكذا يُسمى اليوم الأخير من احتفالات رأس السنة الصينية في ماليزيا وسنغافورة. أما في البر الصيني الرئيسي، فيُعرف اليوم نفسه بمهرجان الفوانيس.
بالنسبة إلى بينانغ، يعني تشاب غوه ميه أكثر من مجرد نهاية عطلة رأس السنة. هنا يُسمى عيد الحب الصيني. اليوم ليس عطلة رسمية (وفقًا لـ Publicholidays.com.my، 09/2026)، وتبقى المكاتب والمتاجر مفتوحة. ومع ذلك، يجذب برنامج المهرجان آلاف الأشخاص إلى الواجهة المائية.
ولا يُحتفل به في الجزيرة فقط. فالجاليات الصينية في ماليزيا وسنغافورة وإندونيسيا تختتم أيضًا رأس السنة في هذه الليلة. لكن التقليد الذي يجلب الناس إلى بينانغ لا يكاد يوجد في أي مكان آخر.
متى يقام المهرجان
يرتبط تاريخ تشاب غوه ميه بالليلة الخامسة عشرة من رأس السنة وفقًا للتقويم الصيني، لذا يتغير اليوم المحدد كل عام. في 2026، أقيمت المراسم في 3 مارس، وبدأ البرنامج في الإسبلانيد عند الساعة 5:00 مساءً (حتى 09/2026، إعلان احتفالات بينانغ). تحققنا من التاريخ ووقت البدء في 15/09/2026 باستخدام تقرير من نيو ستريتس تايمز.
تُقام مراسم اليوسفي بعد الغروب، وتحدث الفعاليات الرئيسية في المساء. لا تحتاج إلى اليوم بأكمله. وصل بحلول الساعة 7:00 مساءً إذا أردت الحصول على مكان ملاصق للسور (وفقًا لـ دليل Visit Penang، 09/2026).
اليوسفي في البحر والبحث عن القدر
ترمي النساء غير المتزوجات اليوسفي في البحر ويطلبن من القدر زوجًا صالحًا. وأحيانًا يُكتب رقم هاتف على القشرة، فيعمل التقليد أيضًا كوسيلة تعارف على الطريقة القديمة. وبالنسبة إلى بينانغ، هذا عرف خاص لم يبقَ تقريبًا في أي مكان آخر.
اليوم، يشارك الأزواج والعائلات في المراسم. وبالنسبة إليهم، الأمر أقرب إلى المتعة منه إلى قراءة الطالع الجادة. كما يرمي السياح اليوسفي أيضًا، ولا توجد قيود على الزوار.
إذا أردت المشاركة، أحضر اليوسفي معك ووصل إلى الواجهة المائية مبكرًا. فمن الأسهل أن تكون فاكهتك في متناول يدك عند بدء المراسم.
الإسبلانيد وواجهة جورج تاون المائية
المكان الرئيسي للمهرجان هو الإسبلانيد (بادانغ كوتا لاما) على واجهة جورج تاون المائية. وبالقرب منه يقع حصن كورنواليس، وهو قلعة تاريخية على حافة الشاطئ مباشرة.
تنتشر أكشاك طعام الشارع على طول الواجهة المائية، وتقدم المقاهي والمطاعم في المنطقة قوائم خاصة لهذه الأمسيات (وفقًا لـ دليل Visit Penang). في المساء، تُضاء الواجهة المائية، وتصبح نزهة على طولها جزءًا من المهرجان.
© Pangalau · CC BY-SAالصورة: Pangalau, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsيمكنك السير إلى الإسبلانيد من المركز التاريخي لجورج تاون. وإذا أردت مشاهدة المدينة في المساء نفسه، احجز جولات على GetYourGuide: سيريك مرشد محلي أزقة وشوارع يسهل تفويتها إذا تجولت وحدك.
الفوانيس والمعابد والمدينة مساءً
تكتمل زينة المهرجان بالفوانيس. فبمناسبة رأس السنة الصينية، تتزين بينانغ بالأكاليل، وتُقام تركيبات ضوئية ضخمة في معبد كيك لوك سي. وبحلول الليلة الخامسة عشرة، تكون المدينة متوهجة بالفعل، وتصبح نزهة مسائية في جورج تاون جزءًا من البرنامج نفسه.
© HundenvonPenang · CC BY-SAالصورة: HundenvonPenang, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsومحطة أخرى للمساء هي معبد إلهة الرحمة (كوان يين تينغ) في شارع جالان مسجد كابيتان كيلينغ. تُقام فيه مراسم صلاة بالشموع والبخور (وفقًا لـ دليل بينانغ، 09/2026). اذهب إلى هناك قبل التوجه إلى الواجهة المائية: يمتلئ المعبد بالناس في المساء.
جولات وتذاكر في Penang
جولات مع مرشد وتذاكر دخول سريع وأنشطة — معظم العروض قابلة للإلغاء مجانًا.
اطّلع على العروض على GetYourGuideكيف تصل إلى هناك وما يجب أن تضعه في الحسبان
تقع بينانغ في شمال غرب ماليزيا. الخيار الأكثر راحة هو الطيران إلى مطار بينانغ الدولي (PEN)، ثم أخذ سيارة أجرة أو حافلة إلى جورج تاون.
ابحث عن الإقامة في جورج تاون نفسها أو قرب الواجهة المائية لتتمكن من السير إلى الإسبلانيد. تُحجز الغرف في تواريخ المهرجان مسبقًا وبوقت طويل.
المشكلة: يستمر المهرجان أمسية واحدة، لذا يجب التخطيط للرحلة تحديدًا حول الليلة الخامسة عشرة.
⁉️🤔 الأسئلة الشائعة
ما هو تشاب غوه ميه؟
إنه الليلة الأخيرة، الخامسة عشرة، من رأس السنة الصينية، ويختتم المهرجان الذي يمتد خمسة عشر يومًا. في بينانغ، يُحتفل به على واجهة الإسبلانيد المائية، والحدث الرئيسي فيه هو رمي اليوسفي في البحر. ويُسمى المهرجان عيد الحب الصيني.
متى يقام المهرجان وكم تبلغ تكلفة الدخول؟
يتغير التاريخ كل عام مع التقويم القمري. الدخول مجاني، ولا حاجة إلى تذاكر، ولا توجد رسوم للمشاركة في المراسم.
هل يمكن للسياح رمي اليوسفي؟
نعم. اليوم، يشارك السياح والأزواج والعائلات في المراسم، وبالنسبة إليهم الأمر أقرب إلى المتعة منه إلى قراءة الطالع. ولا توجد قيود على الزوار.
أين يقام الاحتفال تحديدًا في بينانغ؟
المكان الرئيسي هو الإسبلانيد (بادانغ كوتا لاما) على واجهة جورج تاون المائية، بجوار حصن كورنواليس. ويُقام جزء من البرنامج في معابد المدينة، مثل معبد إلهة الرحمة (كوان يين تينغ).
ما الذي يستحق المشاهدة أيضًا في جورج تاون خلال هذه الأيام؟
الحي التاريخي والفنون الجدارية والمعابد. في المساء، تُضاء المدينة، وتنتشر أكشاك طعام الشارع على طول الواجهة المائية. كما يسهل استكشاف جورج تاون بعد المراسم، عندما يتفرق الحشد في الإسبلانيد.
باختصار: ما يجب حجزه
إذا كنت متجهًا إلى بينانغ لحضور تشاب غوه ميه، فابحث عن الإقامة في جورج تاون: يمكنك السير إلى الإسبلانيد، ولن تحتاج بعد المراسم إلى البحث عن وسيلة نقل. غالبًا ما يختار الأزواج فندقًا على الواجهة المائية، بينما تختار العائلات مناطق فيها أسواق وطعام شارع. للاطلاع على الغرف المتاحة في تواريخ المهرجان، تحقق من Trip.com.
فريق تحرير صغير يكتب أدلة للسفر المستقل. نسافر بأنفسنا، لكننا لم نزر كل مكان، ولذلك نتحقق من الأسعار وأوقات العمل وطرق الوصول من المصادر الرسمية.