تورينو في يوم واحد: قصور ومتاحف وإطلالات

من السهل استكشاف تورينو سيرًا على الأقدام: المركز متّحد ومتراص، والترام يوصلك إلى التلال. اختيار يوم خاطئ واحد يفسد الخطة كلها. يوم الثلاثاء يُغلق متحف السينما في برج مول أنتونيليانا، ويوم الأربعاء تُغلق المتاحف الملكية (حتى 09/2026، وفقًا للمتاحف). في يوم واحد يمكنك تغطية البوابات الرومانية والقصور الملكية والمتحف المصري وإطلالة بانورامية على المدينة من الأعلى. فيما يلي ترتيب المحطات والأسعار وساعات العمل وخريطة المسار.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

البوابة الرومانية بالاتينا

💡 باختصار:

• أفضل يوم للمسار: من الخميس إلى الاثنين، حين يكون المتحفان الرئيسان مفتوحين.
• ابدأ صباحًا من بوابة بالاتينا، وبحلول الغداء تصل إلى قصر ماداما والبرج.
• احجز تذاكر المتحف المصري ومول أنتونيليانا عبر الإنترنت مسبقًا: الدخول بمواعيد محددة.
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، موثّقة على الموقع الرسمي

© Livioandronico2013 · CC BY-SAالصورة: Livioandronico2013, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

بوابة بالاتينا هي ما تبقّى من مدينة أوغوستا تورينوروم الرومانية. بُنيت البوابة في القرن الأول الميلادي وكانت المدخل الرئيسي للقلعة في موقع المركز الحالي. التصق بها الاسم لاحقًا لقربها من القصر الملكي.

بالقرب منها بقيت أساسات غرفة الحراسة وجزء من السور الأحمر المبني بالطوب. تأمّل الأقواس من الجهتين: من الساحة ترى الواجهة الاحتفالية فقط، أما من الفناء فيمكنك ملاحظة آثار البوابة التي كانت تعبرها العربات. لكن انتبه: الموقع ملاصق لطريق مزدحم، وضجيج السير يصعّب متابعة المرشد، لذا ائتِ في وقت مبكر من النهار.

غاليريا سابودا ولوحاتها

© Hairless Heart · CC BY-SAالصورة: Hairless Heart, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

غاليريا سابودا جزء من مجمع المتاحف الملكية وتشغل القاعات العلوية من القصر. وهي تعرض اليوم لوحات لفنانين أوروبيين من عصر النهضة حتى القرن الثامن عشر (وفقًا لـالمتاحف الملكية).

تجمع القاعات بين المدرستين الإيطالية والإسبانية والفلمنكية. وتتكرر الموضوعات نفسها عند فنانين مختلفين، ما يساعدك على المقارنة بين أساليبهم:

• "القديس فرنسيس يتلقى السمات" لفان إيك وبيدرو فرنانديز.
• "ميلاد العذراء" لأبولونيو دي جيوفاني، وبجانبه لوح مرسوم أُهدي لامرأة بعد ولادة طفلة.
• قصص الملاك رافائيل لأنطونيو بولايولو وفيليبينو ليبي.
• "سجود المجوس" لعدة رسامين في آن واحد.
• مشاهد من الحياة اليومية: باسانو يرسم سوق المدينة بدقة.

في الممرات بين القاعات عُلّقت ملصقات تحمل صور الفنانين واقتباسات لمؤرخي الفن. تساعدك سريعًا على فهم الفروق بين المدارس ولماذا يبدو الموضوع نفسه مختلفًا في يد كل فنان. خصّص نحو ساعة للزيارة.

لا تشغل الغاليريا سوى قاعات قليلة، لكنها من حيث الأهمية المجموعة التصويرية الرئيسية في المدينة. التذكرة مشتركة مع القصر الملكي، فلا تشترِ تذكرتين منفصلتين.

كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان

© Eccekevin · CC BY-SAالصورة: Eccekevin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان (Duomo di San Giovanni Battista) على موقع أولى الكنائس المسيحية في تورينو: سان جيوفاني باتيستا والمخلص المقدس والقديسة مريم. هدم الكاردينال روفيري المباني القديمة وكلّف ببناء كنيسة رئيسية جديدة على الموقع المكرّس. كان البناء سريعًا: سبع سنوات مرّت من وضع الأساس حتى أول قداس. استُخدم الحجر الأبيض في الجدران، فتتميز الكاتدرائية بوضوح بين المباني المجاورة الداكنة.

للمبنى أشكال صارمة، ويقودك درج أنيق إلى الداخل. ادخل إلى كنيسة الكفن المقدس التي أضافها بعد قرنين المعماري غواريني. تقوم الكنيسة على منصة مرتفعة، وتصعد إليها عبر درجات من الرخام الداكن. يزداد الضوء كلما تقدمت، في رمزية لمسار الروح من الظلمة إلى النور.

لا يُعرض على الحجاج سوى نسخة من الكفن. أما الأصل فيُحفظ في خزانة مغلقة داخل الكاتدرائية ولا يُخرج إلا نادرًا جدًا. الدخول مجاني، وهي كنيسة عاملة: البس باحتشام ولا تلتقط صورًا أثناء القداديس.

القصر الملكي لآل سافوي

© Benjamin Smith · CC BY-SAالصورة: Benjamin Smith, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

القصر الملكي (Palazzo Reale) موقع تراث عالمي لليونسكو منذ عام 1997. بُني في منتصف القرن السابع عشر لآل سافوي. كان الموقع رمزيًا: هنا كان قصر أسقف تورينو، وهُدم المبنى القديم. تواصل العمل من دون انقطاع ستة عشر عامًا.

أضفى معماريو البلاط على المبنى سمات باروكية، ثم أُضيفت لاحقًا عناصر روكوكو وكلاسيكية جديدة. سكنت الأسرة هنا حتى نقل العاصمة إلى فلورنسا، وبعدها صار المقر ثانويًا. في القرن العشرين انتقل القصر إلى الدولة وتحوّل إلى متحف للسلالة.

ظل كفن تورينو محفوظًا في القاعات زمنًا طويلًا إلى أن بُنيت له كنيسة صغيرة في الكاتدرائية. اليوم تبلغ تكلفة تذكرة المتاحف الملكية 15 يورو (حتى 09/2026، صفحة التذاكر). القصر مفتوح من الخميس إلى الثلاثاء من الساعة 9:00 حتى 19:00، ويُغلق يوم الأربعاء، وآخر موعد للدخول عند الساعة 18:00. تشمل التذكرة العامة القاعات الرسمية ومعرض ساباودا والترسانة الملكية ومتحف الآثار.

الترسانة الملكية

تشغل الترسانة الملكية (Armeria Reale) جزءًا من مجمع القصر، بجوار المقر الرسمي. بدأ كارلو ألبرتو في جمع المجموعة في النصف الأول من القرن التاسع عشر، وخلال بضع سنوات جرى فهرسة المقتنيات. واستقبل المعرض أول زواره حتى قبل ذلك.

اليوم سترى نحو 5000 قطعة: خناجر ومطارد وسلاح البنادق القديمة وبدلات الدروع الفارسية (حتى 09/2026، Musei Reali). لا تزال المجموعة تنمو، وتنظم الإدارة معارض موضوعية. القاعة مشمولة في التذكرة نفسها، دون حاجة إلى دفع منفصل.

Palazzo madama في piazza castello

© Federico Spadaro · CC BY-SAالصورة: Federico Spadaro, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يقف Palazzo Madama على خط التحصينات الرومانية القديمة. كان في السابق قلعة صغيرة، وُسّعت في العصور الوسطى بإضافة أبراج. بعد وصول أسرة سافوي، خدم المبنى كمقر ملكي إلى أن بُني القصر الملكي.

لاحقًا احتضن القصر ملكات أرامل في سنواتهن الأخيرة. عاشت ماري كريستين من فرنسا هنا أطول مدة، وبفضلها اكتسب المبنى اسم "Madama". بعد ذلك استضافت الجدران بلاطًا ومعارض فنية، وفي ثلاثينيات القرن العشرين انتقل إليه متحف الفن القديم.

واجهة القصر مزخرفة بغنى، لكن المظهر العام متحفظ، إذ كان المبنى في الأصل يدافع عن المدينة. في الداخل ستجد قطعًا أثرية قديمة ومجموعة كبيرة من العصور الوسطى. اصعد إلى البرج لترى إطلالة على Piazza Castello.

Teatro Regio ومسرحه

© Iron Bishop · CC BY-SAالصورة: Iron Bishop, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

ظهر Teatro Regio متأخرًا: كانت المدينة عاصمة لدوقية لكنها لم تملك دار أوبرا. كانت العروض تُقام في الهواء الطلق أو في مسارح الدراما. في أوائل القرن الثامن عشر كلّف الدوق المعماري يوفارا بتصميمه، وبدأ البناء بعد وفاته. اكتمل المبنى في عامين: كانت القاعة تتسع لعدة آلاف من المتفرجين على خمسة مستويات.

شهد تاريخ المسرح فترات خمول وحرائق:

• ظل المسرح مغلقًا ست سنوات في أواخر القرن الثامن عشر، وبعد إعادة افتتاحه غيّر اسمه وبرنامجه عدة مرات.
• في أوائل القرن العشرين أُعيد اسم "الملكي"، ثم نُقل المبنى إلى المدينة.
• خلال الحرب العالمية الأولى كان المسرح مغلقًا.
• في ثلاثينيات القرن العشرين احترقت القاعة من الداخل، ولم يبقَ سوى الواجهة. بعد إعادة البناء، لم يُفتح Regio مجددًا إلا في سبعينيات القرن العشرين.

رغم الفترات الصعبة، عمل توسكانيني وبوتشيني على هذا المسرح. اليوم ستجد Regio في قلب الحياة الموسيقية للمدينة، وتُباع تذاكر العروض مسبقًا.

مولّ أنتونيليانا ومنصة المشاهدة

© Gianni Careddu · CC BY-SAالصورة: Gianni Careddu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

ترتفع مولّ أنتونيليانا 160 مترًا فوق المدينة، ويشغل البرج المدبب ما يقارب 50 مترًا من هذا الارتفاع (حتى 09/2026، شباك تذاكر المتحف). وهي أطول مبنى من الطوب في أوروبا. كان تاريخ البرج معقدًا: استعانت الجالية اليهودية بالمهندس المعماري أنتونيلي لبناء كنيس يهودي، وجمعت التبرعات من المدينة بأكملها. تبيّن أن الميزانية والجدول الزمني كانا وهميًا، فتخلّت الجالية عن المشروع، وأكملت البلدية بناء البرج في أواخر القرن التاسع عشر.

يضم المبنى اليوم المتحف الوطني للسينما، ويصعد الزوار إلى البرج المدبب بمصعد سريع. تبلغ تكلفة تذكرة المتحف 18 €، وركوب المصعد 9 € منفصلة، والتذكرة الموحّدة 23 € (حتى 09/2026، أسعار التذاكر). يغلق المتحف أبوابه أيام الثلاثاء ويفتح من الساعة 9:00 حتى 19:00 في بقية الأيام، مع آخر دخول عند الساعة 18:00 (حتى 09/2026، مواعيد المتحف). احجز رحلة المصعد مسبقًا، إذ تنفد التذاكر في عطلات نهاية الأسبوع. من المنصة سترى تورينو بأكملها وجبال الألب، لذا اختر الصباح أو وقت الغروب.

استمد البرج اسمه من لقب المهندس المعماري. في المتحف ستسمع حكايات من مواقع تصوير الأفلام الإيطالية، ومن البرج المدبب تحصل على أعلى إطلالة بانورامية على المدينة.

متحف الرِّيسورجيمنتو والبرلمان

© Gianni Careddu · CC BY-SAالصورة: Gianni Careddu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يروي متحف الرِّيسورجيمنتو قصة الكفاح من أجل توحيد إيطاليا. كانت تورينو عاصمة دوقية سافوي ولعبت دورًا رياديًا في هذه الحركة. أُقيم المعرض أول الأمر في مولّ أنتونيليانا، ثم انتقل، ليستقرّ في نهاية المطاف في قصر كارينيانو.

في مطلع القرن الحادي والعشرين أُغلق المتحف للترميم وأُعيد افتتاحه بحلّة محدّثة بمناسبة ذكرى توحيد البلاد. يمتد المعرض اليوم على 30 قاعة: أسلحة وكتب ولوحات ووثائق وأعلام وأزياء عسكرية من تلك الحقبة (حتى 09/2026، الموقع الرسمي للمتحف).

احرص على مشاهدة قاعة برلمان سوبالبين، وهي قاعة النواب الوحيدة المُعاد بناؤها من تلك الفترة في العالم. ستتاح لك شاشات تفاعلية ومرشد صوتي، كما توجد منحدرات ومصاعد للزوار ذوي الحركة المحدودة. يمكنك حجز جولة مرشدة إذا أردت التعمق في تفاصيل التوحيد.

قصر كارينيانو وواجهته

ينافس قصر كارينيانو القصر الملكي في زخرفته، مع أنه بُني لفرع ثانوي من دوقات سافوي. كان التصميم لغوارينو غواريني، أما التصميمات الداخلية فكانت لبيترو سو ماتزي وستيفانو ليغنامي. القصر مُدرج أيضًا على قائمة التراث العالمي لليونسكو.

© Zairon · CC BY-SAالصورة: Zairon, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

غيّر غواريني المظهر التقليدي للواجهة: اكتسب الطراز الباروكي المبني بالطوب الأحمر خطوطًا متموّجة، وتُردّد السلالم الداخلية خطوط الواجهة الخارجية. تُحيط بنوافذ الطابق الأول زخارف على هيئة أغطية رأس لشعوب أصلية، وهي تحية من المهندس المعماري لفوج كارينيان الذي قاتل في أمريكا الشمالية. أما الواجهة الخلفية فبطراز شبه نهضوي، بأروقة وأعمدة ونقوش بارزة. وينتصب تمثال لتشارلز ألبرت أمام المدخل.

في مطلع القرن التاسع عشر آلت ملكية القصر إلى دولة سردينيا، وظل يحتضن أول حكومة حتى انتقال العاصمة إلى روما. في التسعينيات رُمّم القصر، ويمكنك اليوم مشاهدة مجموعة الرِّيسورجيمنتو في داخله.

المتحف المصري في تورينو

جمع المتحف المصري (Museo Egizio) الدوق تشارلز فيليكس. اشترى مجموعة دروفيتي التي تضم آلاف القطع الأثرية وأضاف إليها مجموعة سافوي. ثم نمت المقتنيات لاحقًا بفضل الاكتشافات من الحفريات في مصر. ومن حيث القيمة والحجم، تأتي المجموعة في المرتبة الثانية بعد مجموعة القاهرة.

في ذلك الوقت، كان تصدير المكتشفات من مصر يخضع لقاعدة: تبقى نصف القطع مع البلد الذي نفّذ الحفرية. وكانت إيطاليا مشاركًا نشطًا في أعمال التنقيب، ولهذا نمت مجموعة تورينو إلى هذا الحد. صُمّم قصر أكاديمية العلوم على يد غوارينو غواريني وأكمله ميكيلانجيلو غاروفه.

يشغل المعرض الدائم قصر أكاديمية العلوم، والمبنى نفسه يستحق نظرة أيضًا. احرص على مشاهدة:

• التوابيت والمومياوات من عصور مختلفة.
• البرديات التي تحمل نصوصًا من كتاب الموتى.
• تماثيل الآلهة والملوك.
• القوارب النموذجية والمقتنيات الجنائزية.

اللوحات متوفرة بعدة لغات، ويمكنك الحصول على دليل صوتي من شباك التذاكر. اشترِ تذكرتك عبر الإنترنت: الدخول مضمون فقط لحاملي التذاكر من موقع المتحف. يفتح المتحف أبوابه أيام الاثنين من الساعة 9:00 حتى 14:00، ولساعات أطول في الأيام الأخرى، وحتى الساعة 20:00 أيام السبت (حتى 09/2026، الموقع الرسمي). خصّص ساعتين على الأقل لزيارتك.

ساحة سولفيرينو والمزولة الشمسية

في القرن الثامن عشر، كانت ساحة سولفيرينو تُسمى ساحة ديل بوسكو، وكانت منطقة طرفية تضم حدائق ومنازل متباينة المظهر. ومع توسع المدينة، وجدت الساحة نفسها شبه مركزية، فكلّفت السلطات بإعادة تطويرها. وفق تصميم كارلو بروميس، أصبحت مربعة الشكل، واكتسبت المنازل المحيطة بها طابعاً موحداً.

© Georgius LXXXIX · CC BY-SAالصورة: Georgius LXXXIX, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

هُدمت الحدائق، ولم يبقَ منها سوى قسم واحد صار اليوم ممشى. في أواخر القرن التاسع عشر، اتخذت الساحة شكلاً بيضاوياً واسماً جديداً تخليداً لمعركة سولفيرينو. أما أحدث إعادة تطوير فقد جرت في مطلع القرن الحادي والعشرين: بُنيت هنا صالة أتريوم لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية ثم فُكّكت لاحقاً.

اليوم، تنتصب في وسط الساحة مزولة شمسية من تصميم لوتشيو مورا، ويعشق السياح التقاط الصور معها. إنها مكان مريح للاستراحة على العشب، أو التنزه على طول الممشى، أو التأمل في النصب التذكارية. وهي محطة جيدة للاستراحة في منتصف مسارك.

كنيسة غران مادري فوق نهر بو

© Mongolo1984 · CC BY-SAالصورة: Mongolo1984, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

بُنيت كنيسة غران مادري (Gran Madre di Dio) على يد مواطنين ممتنين إحياءً لعودة حكم آل سافوي. اتُّخذ القرار فور سقوط نابليون، وأُقيمت أول صلاة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. تقف الكنيسة في ساحة فيتوريو فينيتو، مباشرة عند الجسر الممتد فوق نهر بو.

لا تبدو غران مادري ككنيسة مسيحية نموذجية: فقبتها المستديرة ورواقها الأمامي يذكّران أكثر بالبانثيون القديم منها بكنيسة. وليست العمارة وحدها ما يجذب السياح إلى هنا. تربط الأساطير المحلية الكنيسة بالكأس المقدسة: يُقال إن تمثال الإيمان ينقصه إصبع مقطوع، وإن تمثال الدين يخفي حجرة سرية خلف صليبه. لا سبيل للتحقق من ذلك، لكن الحكايات تثير الفضول.

الكنيسة ملك للبلدية لا للفاتيكان. ادخلها، ثم اصعد إلى الجسر: من هناك تحصل على إطلالة رائعة على النهر والمدينة.

فيلا ديلا ريجينا

© Eccekevin · CC BY-SAالصورة: Eccekevin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

ظهرت فيلا ديلا ريجينا في مطلع القرن السابع عشر كمقر ريفي للكاردينال موريس من سافوي. ثم آلت ملكيتها لاحقاً إلى آن ماري دورليان، زوجة فيكتور أماديوس، وهناك اكتسبت الضيعة اسمها الحالي. كان الملوك يشيّدون القصور والمقرات الفخمة لإضفاء العظمة على المدينة وتمجيد السلالة الحاكمة.

عندما أصبحت روما عاصمة إيطاليا الموحدة، هُجرت المجموعة الحدائقية. أصابها الإهمال ولحقت بها أضرار جسيمة من القصف خلال الحرب العالمية الثانية. بقيت الفيلا في حالة خراب حتى أواخر تسعينيات القرن العشرين، حين كلّفت الحكومة بترميم كبير. استمرت الأعمال حتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأعادت المجموعة إلى مظهرها التاريخي.

لم يكن ممكناً استعادة عظمتها السابقة بالكامل: فقد ضاعت بعض التصميمات الداخلية إلى الأبد، وحتى العين غير المتخصصة تلحظ ذلك. كانت الغرف ذات الطراز الياباني والصيني الأفضل حالاً بعد الترميم. وفي الحديقة، نُظّفت الممرات، ونُصبت المنحوتات، ورُمّمت الأجنحة، لكن التماثيل المفقودة لم تُستبدل عن قصد، فبقيت بعض القواعد فارغة.

الإطلالة من التلة على المدينة وجبال الألب تستحق الرحلة بحد ذاتها. يمكنك الصعود إلى الفيلا سيراً من ساحة فيتوريو فينيتو أو ركوب الحافلة؛ وتستغرق الرحلة الصاعدة نحو عشرين دقيقة.

بانوراما من مونتي دي كابوتشيني

يرتفع مونتي دي كابوتشيني فوق نهر بو، وكان بمثابة حصن منذ تأسيس المدينة. من هذا الارتفاع كان من السهل مراقبة معبر النهر، وكل من يدخل المدينة كان يمر عبر بوابات الحصن. لاحقًا بنى الفرنسيسكان ديرًا على القمة، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. يجد الناس الباحثون عن السلام ملاذهم هنا.

يصعد كثيرون إلى هنا من أجل الإطلالة: فقمة التل بمثابة منصة مشاهدة طبيعية تطل على تورينو بأكملها. وعلى منحدراته عُثر على أصداف متحجرة وبقايا كائنات بحرية، ولهذا يعتقد العلماء أن التل كان يومًا ما في قاع البحر.

تعال عند الغروب حين تضيء المدينة في الأسفل، واصطحب معك الماء. تستغرق المسيرة صعودًا من الجسر نحو خمس عشرة دقيقة.

قلعة فالنتينو وواجهتها

© TorinoDoc · CC BYالصورة: TorinoDoc, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

تقع قلعة فالنتينو (Castello del Valentino) في حديقة على ضفاف نهر بو. سُميت على اسم كنيسة القديس فالنتين المجاورة. بناها دوقات سافوي كتحصين في القرن الثالث عشر، ثم أعادت ماري كريستين من فرنسا بناءها في القرن السابع عشر. عندئذ اكتسب المقر مظهره الحالي.

للمبنى واجهة منحنية، وجانباه مختلفان اختلافًا لافتًا. أحدهما فخم ومزخرف، والآخر متواضع وصارم. التباين ظاهر من النظرة الأولى ويتجلى بوضوح في الصور.

في أوائل القرن التاسع عشر هُجرت القلعة، لكن بحلول نهاية القرن سُلّمت إلى جامعة البوليتكنيك. وبعد ترميم في أوائل القرن العشرين استضافت قاعاتها أول معرض فني، ثم أصبحت المعارض لاحقًا حدثًا منتظمًا. القلعة موقع تراث عالمي لليونسكو. وهي اليوم مبنى جامعي، ولا يكون داخلها مفتوحًا للزوار دائمًا، أما الحديقة المحيطة فهي متاحة: يمكنك المشي بمحاذاة الماء والاسترخاء في الظل.

القرية القروسطية في الحديقة

© Fabio Ciminelli · CC BY-SAالصورة: Fabio Ciminelli, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع بورغو ميديوفالي، وهي قرية قروسطية مُعاد بناؤها، في حديقة فالنتينو. تعرض الحياة اليومية في دوقية من القرن الخامس عشر، مع أنها بُنيت فعليًا في القرن التاسع عشر من أجل المعرض الصناعي. أنجز المشروع فريق من الفنانين المؤرخين، فهي ليست آثارًا أصلية بل ديكور مسرحي دقيق.

تتألف القرية من بيوت للفلاحين وسكان البلدة المتواضعين، إضافة إلى ورشات: ورشة فخار، وورشة نجارة، وورشة نسيج، وورشة حدادة. وتقف قريبًا منها قلعة لحماية المستوطنة. كان من المفترض تفكيك المجمع بعد المعرض، لكن السكان أحبوه. اليوم يتجول فيه زوار من بلدان كثيرة، وفي الأعياد يمكنك شراء النبيذ والجبن والفاكهة من بييمونتي. ادخل إلى الورشات حيث تُعرض الحرف يدويًا.

نافورة الأشهر الاثني عشر

© Zairon · CC BY-SAالصورة: Zairon, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

بُنيت نافورة الأشهر الاثني عشر بمناسبة ذكرى دستور بييمونتي. فُكّكت بقية عناصر ذلك المعرض، لكن النافورة بقيت وما زالت تبهج المدينة حتى اليوم. الحوض مائل قليلًا، والماء يتدفق من النافورة المركزية، وعلى أطراف الشرفة تقف تماثيل أشهر السنة الاثني عشر على قواعد.

بجوار الشلال أربع تركيبات ترمز إلى الأنهار الأربعة التي تمر بتورينو: بو، ودورا، وستورا، وسانغوني. تحيط بها مساحات خضراء واسعة، وتضيء الفوانيس في المساء. إنها مكان محبوب للقاءات الرومانسية ولراحة هادئة في نهاية المسار.

مسار تورينو على الخريطة

تجمع الخريطة أدناه جميع المحطات في مسار واحد. حدّد النقاط في تطبيقك مسبقًا حتى لا تضيع في أزقة المركز. من الصعب قطع المسار كاملًا في يوم واحد: الأسهل الوصول إلى فيلا ديلا ريجينا وتل مونتي دي كابوتشيني بالترام أو الحافلة، أما بقية المسافة في المركز فيمكنك قطعها سيرًا على القدمين.

إذا كنت تريد لا أن تنظر فقط بل أن تستمع أيضًا إلى مرشد، فاحجز جولات تورينو مسبقًا لليوم الذي تحتاجه. إليك الخيارات التي يختارها السياح في أغلب الأحيان:

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم من المال تحتاج ليوم واحد في تورينو؟

النفقات الرئيسية هي تذاكر المتاحف. تبلغ تكلفة التذكرة الموحدة للمتاحف الملكية 15 €، كما أن تذاكر متحف مصر ومتحف السينما مدفوعة أيضًا (حتى 09/2026، Musei Reali). ويضيف الغداء والقهوة مزيدًا من التكاليف، أما المسار نفسه عبر الشوارع والساحات فمجاني. تحقق من الأسعار على المواقع الرسمية للمتاحف قبل رحلتك.

ما الذي يُغلق يومي الثلاثاء والأربعاء؟

يُغلق المتحف الوطني للسينما في مول أنتونيليانا يوم الثلاثاء، فلا يمكنك الصعود إلى منصة المشاهدة. وتُغلق المتاحف الملكية مع معرض سابودا ومتحف الأسلحة يوم الأربعاء. خطط ليومك بتجنب هذين اليومين، وإلا فسيتعين عليك تغيير مسارك.

هل يمكنك قطع المسار كاملًا سيرًا؟

المركز متقارب، ويمكنك الوصول إلى معظم المعالم سيرًا على القدمين. الأسهل الوصول إلى فيلا ديلا ريجينا وتل مونتي دي كابوتشيني بالترام أو الحافلة، لأن الصعود سيرًا يستغرق وقتًا. يمكنك مشاهدة أبرز المعالم في يوم واحد إذا استكشفت متحفًا أو متحفين بالتفصيل وشاهدت بقية المحطات من الخارج.

أين تأكل في المركز؟

ابحث عن المقاهي والمطاعم الشعبية حول ساحة كاستيلو وساحة سولفيرينو. في وقت الغداء يُفضل الابتعاد عن الساحات الرئيسية: فهناك أهدأ وأرخص. يشتهر مطبخ بييمونتي بطبق التايارين بالكمأة وحلوى بونيه، جرّبهما في مطعم شعبي محلي.

هل يستحق الأمر شراء بطاقة المتاحف الموحدة؟

تمنح بطاقة Torino+Piemonte Card دخولًا مجانيًا إلى المتاحف الملكية وخصومات في متاحف أخرى بالمدينة (حتى 09/2026، وصف البطاقة). وهي تستحق الشراء إذا زرت عدة معالم مدفوعة خلال رحلتك. أما ليوم واحد فالفائدة محل نقاش: احسب تكاليف التذاكر مسبقًا.

باختصار: ماذا تحجز

إذا كان لديك يوم واحد، فابدأ من بورتا بالاتينا، ثم انتقل عبر المتاحف الملكية واختم بالبانوراما من مول أنتونيليانا. وإذا كنت مسافرًا مع الأطفال، فأضف بورغو ميديوفالي وحديقة فالنتينو. وإذا كنت مهتمًا بالآثار القديمة، فامنح متحف مصر وقتًا أطول.

هناك تذكرتان تستحقان الحجز مسبقًا: متحف مصر ومصعد مول أنتونيليانا، لأن مواعيد عطلة نهاية الأسبوع تنفد. وللإقامة في المركز، ابحث قرب ساحة كاستيلو أو محطة بورتا نوفا: فنادق تورينو على Trip.com. خطط لرحلتك بتجنب الثلاثاء والأربعاء.