يوم كيبور 2026: عندما تتوقف إسرائيل عن العمل ليوم واحد
مرة واحدة في السنة، تخلو طرقات إسرائيل تمامًا. تُغلق المتاجر والحافلات والقطارات والمطار الرئيسي في البلاد ليوم كامل لأن إسرائيل تحتفل بيوم الغفران. إذا وقعت رحلتك في هذا اليوم، فسيتعين عليك إعادة ترتيب خططك: ستبقى دون وسائل نقل أو طعام ساخن أو جولات لما يقارب 25 ساعة.
يوم الغفران، أو يوم الكفارة، هو أهم عيد في التقويم العبري. في عام 2026، يبدأ عند غروب شمس يوم 20 سبتمبر وينتهي بعد ظهور النجوم في 21 سبتمبر (حتى 09/2026، Chabad.org). يُختتم هذا اليوم أيام التوبة العشرة التي تبدأ برأس السنة العبرية.
إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت من خلالها، دون أي تكلفة إضافية عليك.
يوم الغفران: ما نوع هذا العيد
💡 باختصار:
- يقع العيد دائمًا في العاشر من تشري، أي بين منتصف سبتمبر ومنتصف أكتوبر.
- في عام 2026، التواريخ هي: من مساء 20 سبتمبر إلى مساء 21 سبتمبر (Chabad.org).
- يُغلق كل شيء تقريبًا في هذا اليوم: المتاجر ووسائل النقل والمطار والحدود والمتنزهات الوطنية والمتاحف.
- تعمل الفنادق، لكن الوجبات تتبع جدولًا خاصًا: عشاء قبل الغروب، وبوفيه بارد، وفطور في صندوق.
- التواريخ والمواقع المغلقة: 09/2026، تم التحقق منها على موقع سلطة الطبيعة والمتنزهات في إسرائيل.
يُترجم الاسم إلى يوم الكفارة. الاسم الثاني للعيد هو يوم الدين: وفقًا للتقاليد، في العاشر من تشري يُحدَّد مصير الإنسان للعام المقبل. لهذا يُلتزم بيوم الغفران بصرامة أكبر من بقية التواريخ في التقويم العبري. يبقى يوم راحة وصيام صارم للإسرائيليين المتدينين وغير المتدينين على حد سواء. يمارسه الناس بطرق مختلفة: بعضهم يقضي اليوم في الكنيس، وآخرون يرتاحون ببساطة في المنزل.
لهذا تتوقف البلاد بأكملها عن الحركة. تُغلق معها البنية السياحية: المطار والمعابر الحدودية والمتنزهات الوطنية والمتاحف لا تعمل. تختفي جداول الحافلات والقطارات ليوم واحد. ستجد أدناه تفصيلًا لكل بند ونصائح عملية للسياح.
تواريخ يوم الغفران في 2026-2029
التقويم العبري قمري شمسي، لذا يتغير تاريخ العيد كل عام. يرتبط يوم الغفران بالعاشر من تشري، وفي التقويم الميلادي يقع دائمًا بين منتصف سبتمبر ومنتصف أكتوبر.
السنة | تواريخ يوم الغفران |
|---|---|
2026 | من مساء 20 سبتمبر إلى مساء 21 سبتمبر |
2027 | من مساء 10 أكتوبر إلى مساء 11 أكتوبر |
2028 | من مساء 29 سبتمبر إلى مساء 30 سبتمبر |
2029 | من مساء 18 سبتمبر إلى مساء 19 سبتمبر |
تاريخ 2026 مؤكد من بيانات Chabad.org، والسنوات الأخرى محسوبة من العاشر من تشري. قبل شراء التذاكر، تحقق من التاريخ مرة أخرى: يبدأ العد التنازلي للعيد عند غروب الشمس وليس عند منتصف الليل، لذا يُعتبر المساء السابق جزءًا من يوم الغفران أيضًا.
كيف يُمارس يوم الغفران
القاعدة الأساسية في هذا اليوم هي الصيام. يستمر 25 ساعة، لذا يُحظر الأكل والشرب من غروب شمس عشية العيد حتى ظهور النجوم في اليوم التالي. يقضي كثير من المؤمنين معظم وقتهم في الكنيس. يبدأ الصيام عند سن البلوغ الديني، أي من سن المراهقة. يمارسه الناس بطرق مختلفة.
يرتدي كثيرون ملابس بيضاء ولا ينتعلون أحذية جلدية. هذه علامة على التواضع قبل العيد. في عشية يوم الغفران، تؤدي بعض الجماعات الأرثوذكسية المتشددة طقس الكاباروت: أثناء الصلاة، تُلوَّح دجاجة بيضاء فوق الرأس ثم تُذبح. يُفعل هذا فقط ضمن دائرة ضيقة من المؤمنين. يرى السياح غالبًا شيئًا آخر: شوارع فارغة وأشخاصًا يسيرون إلى الكنيس بملابس أنيقة وباللون الأبيض.
بعد ظهور النجوم ينتهي الصيام، وتعود البلاد تدريجيًا إلى إيقاعها الطبيعي. تفتح المقاهي ومحطات الوقود أولًا، ولا تستأنف وسائل النقل خطوطها إلا في اليوم التالي. إذا كنت لا تصوم، فخطط لهذا المساء مسبقًا: لا ينجح الجميع في إيجاد طعام ساخن مباشرة بعد انتهاء الصيام.
ما يُغلق في إسرائيل
يوم الغفران عطلة رسمية، لذا تُغلق المتاجر والسوبرماركتات والمقاهي والبنوك والمكاتب. تتوقف وسائل النقل العام تمامًا: لا تسير الحافلات ولا القطارات ولا الترام في المدينة. تبقى على الطرق فقط سيارات الإسعاف والإطفاء والشرطة والجيش.
يركب كثير من الأطفال الدراجات في الشوارع وحتى على الطرق السريعة في هذا اليوم، لذا من الأفضل عدم التخطيط للقيادة على الإطلاق. لا تبث التلفزة والراديو برامج؛ يعمل فقط ما يسمى الراديو الصامت: يكون صامتًا عادة، لكنه يستطيع بث رسالة عاجلة إذا وقع طارئ.
تتوقف البنية السياحية مع البلاد. تُغلق المتنزهات الوطنية والمحميات الطبيعية، ولا تعمل المتاحف، وتُلغى الجولات (وفقًا لـسلطة الطبيعة والمتنزهات في إسرائيل). ينبغي التعامل مع هذا اليوم كيوم عطلة في أي مدينة في البلاد، وليس في القدس فقط.
المطار والحدود مغلقة ليوم كامل
يتوقف مطار بن غوريون تمامًا مثل بقية البلاد: لا تسير رحلات مدنية في هذا اليوم. تُغلق المعابر الحدودية البرية أيضًا. إذا وقع مغادرتك أو وصولك في يوم الغفران، فسيتعين عليك تغيير موعد رحلتك، ولن ينتظرك أحد في المطار.
© Chris Hoare · CC BYالصورة: Chris Hoare, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commonsخطط للرحلات الجوية والسفر بين المدن في الأيام السابقة للعيد أو اللاحقة له. في يوم الغفران نفسه، لن تساعدك حافلة ولا قطار ولا سيارة مستأجرة، لذا خصص يومًا كاملًا على الأقل من التوقف في خطتك. تعمل الفنادق في هذه التواريخ، لكن عليك الوصول إليها من المطار مسبقًا.
الفنادق والطعام والمطاعم في يوم الغفران
تُغلق المطاعم والمقاهي مع المتاجر، لذا عليك شراء الطعام والماء في اليوم السابق للعيد. تستمر الفنادق في استقبال الضيوف، لكن الوجبات تتبع جدولًا خاصًا: يُقدَّم العشاء في عشية العيد قبل الغروب، وفي يوم الغفران نفسه إما كبوفيه بارد أو في وقت متأخر من المساء والليل. في بعض الفنادق، يُقدَّم الفطور في صندوق.
تحقق من جدول الوجبات في مكتب الاستقبال عند تسجيل الوصول، لأنه يختلف من فندق لآخر. إذا كنت مسافرًا مع أطفال أو لا تصوم، فخزّن الطعام والماء في غرفتك مسبقًا: لا يمكنك شراء البقالة من الشارع في هذا اليوم.
استئجار السيارة ومواقف السيارات
تُغلق جميع مكاتب تأجير السيارات في يوم الغفران: لا يمكنك استلام سيارة أو إعادتها في هذا اليوم. القيادة غير محظورة قانونًا، لكن يُنصح بشدة بتجنبها لأن الطرق تعج بالأطفال في هذا الوقت.
احصل على السيارة مسبقًا، وفي عشية العيد أوقفها في النصف الأول من اليوم واتركها حتى نهاية يوم الغفران. بهذه الطريقة لن تبقى دون وسيلة نقل في اليوم التالي ولن تضطر للبحث عن موقف مفتوح في خضم العيد. إذا احتجت سيارة لبقية أيام رحلتك، فمن الأنسب أن تقارن عروض DiscoverCars لهذه التواريخ مسبقًا.
كيف تخطط لرحلة حول يوم الغفران
خطط لمسارك بحيث يصبح يوم الغفران يوم راحة لا يوم سفر. عندها سترى مشهدًا نادرًا: طرق سريعة فارغة ومدن هادئة وأشخاصًا يسيرون في وسط الطريق.
جدول الرحلات الجوية والسفر بين المدن في الأيام السابقة للعيد أو اللاحقة له.
اشترِ الطعام والماء مسبقًا، وتحقق من جدول وجبات الفندق عند تسجيل الوصول.
احجز الجولات واستئجار السيارة لتواريخ أخرى من رحلتك.
تحقق من الاتصال قبل المغادرة: يجدر بك مقارنة خطط eSIM لإسرائيل على Yesim مسبقًا، لأنك لن تستطيع ترتيب ذلك في العيد نفسه.
تُقصَّر ساعات عمل المتاحف والمتنزهات قبل العيد، لذا تحقق من الجدول في اليوم السابق. يمكنك التجول في شوارع القدس أو تل أبيب الفارغة دون سيارة: حركة المرور شبه معدومة في هذا اليوم، ووسائل النقل العام لا تعمل.
⁉️🤔 الأسئلة الشائعة
ما تاريخ يوم الغفران في 2026؟
يبدأ العيد عند غروب شمس 20 سبتمبر وينتهي في مساء 21 سبتمبر (حتى 09/2026، Chabad.org). لا تحسب الأيام التقويمية بل 25 ساعة: يبدأ الصيام قبل غروب شمس عشية العيد ويستمر حتى ظهور النجوم. يُعتبر المساء السابق جزءًا من يوم الغفران بالفعل، لذا سيتعين عليك تغيير خططك لذلك المساء أيضًا.
هل يعمل مطار بن غوريون في يوم الغفران؟
لا، لا تسير رحلات مدنية في هذا اليوم، وتُغلق المعابر الحدودية البرية. إذا وقعت رحلتك في هذه التواريخ، فأعد جدولتها مسبقًا: لن يستقبلك أحد في المطار ولن تأتي أي سيارة نقل.
هل يمكنك القيادة أو ركوب الحافلة في يوم الغفران؟
لا تسير الحافلات ولا القطارات ولا الترام، لذا لن تساعدك وسائل النقل العام. القيادة غير محظورة قانونًا، لكن يُنصح بشدة بتجنبها: الطرق تعج بالأطفال على الدراجات في هذا اليوم. أوقف سيارتك في النصف الأول من العشية واستخدمها مجددًا بعد انتهاء العيد.
ماذا يفعل السائح إذا وقعت رحلته في يوم الغفران؟
تعامل مع هذا اليوم كيوم راحة وانقل كل ما يتطلب وسائل نقل وتذاكر إلى تواريخ أخرى. اشترِ الطعام والماء مسبقًا، وتحقق من جدول وجبات الفندق عند تسجيل الوصول. ستكون جولة في الشوارع الفارغة الانطباع الرئيسي لليوم، ويمكنك زيارة المتاحف والمتنزهات قبل العيد أو بعده.
هل تعمل الفنادق والمقاهي والمتاجر في يوم الغفران؟
تعمل الفنادق وتستقبل الضيوف، لكن الوجبات تتبع جدولًا خاصًا: يُقدَّم العشاء قبل الغروب، وفي العيد نفسه إما كبوفيه بارد أو في وقت متأخر من الليل. تُغلق المقاهي والمطاعم والمتاجر، لذا اشترِ الطعام والماء في اليوم السابق للعيد. في بعض الفنادق، يُقدَّم الفطور في صندوق؛ تحقق من ذلك عند تسجيل الوصول.
باختصار: ماذا تحجز
إذا وقعت رحلتك في يوم الغفران، فخطط لهذا اليوم كيوم راحة: وسائل النقل والمتاحف والمتنزهات والمتاجر لا تعمل، وتقدم الفنادق الوجبات وفق جدول خاص. احجز كل ما تبقى لتواريخ قبل العيد أو بعده، ولن تخسر يومًا واحدًا من مسار رحلتك.
أنت مسافر إلى إسرائيل لأسبوع وتريد رؤية عدة مدن: احصل على سيارة مسبقًا وأوقفها في عشية العيد.
أنت مقيم في مدينة واحدة: تحقق من جدول الوجبات عند تسجيل الوصول واشترِ طعامًا ليوم كامل مسبقًا.
أنت ذاهب في جولات وإلى المتنزهات: انقلها إلى الأيام التي تلي يوم الغفران.
تحقق من أسعار استئجار السيارات في إسرائيل على DiscoverCars واحجز سيارة لأيام ما قبل العيد وما بعده في دقيقتين فقط.
فريق تحرير صغير يكتب أدلة للسفر المستقل. نسافر بأنفسنا، لكننا لم نزر كل مكان، ولذلك نتحقق من الأسعار وأوقات العمل وطرق الوصول من المصادر الرسمية.