Dónde alojarte en Chipre: 15 hoteles junto a una playa de arena

Una playa de arena en Chipre no está en todas partes: la mayor parte de la costa es de guijarros. Por eso, un hotel con arena justo delante del edificio cambia por completo las vacaciones. Hemos reunido 15 hoteles en los que la franja de arena es privada o está a unos pasos de tu habitación.

La lista abarca cinco zonas turísticas: Limassol, Lárnaca, Ayia Napa, Protaras y Pafos. Algunos hoteles tienen playa propia, otros están en una playa pública, pero también es de arena. La calidad de este tipo de playas en la isla se distingue con la Bandera Azul, y la lista la mantiene la oficina de turismo de Chipre (a fecha de 09/2026, VisitCyprus). Para ti, eso significa agua limpia y una entrada al mar segura.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Cómo elegir un hotel con playa de arena en Chipre

💡 En resumen:

• Primero decide adónde quieres ir: Limassol y Pafos son más tranquilas, Ayia Napa y Protaras tienen más ambiente.
• Comprueba el tipo de playa: privada del hotel o pública a unos pasos del edificio.
• Consulta precios y fechas de entrada con los enlaces de la ficha de cada hotel.

En Chipre no solo importa la arena, sino también la entrada al mar. Una orilla con pendiente suave es cómoda para familias con niños, mientras que una más pronunciada va bien para hacer esnórquel. A continuación, para cada uno de los 15 hoteles, encontrarás la zona turística, el tipo de playa y para quién es.

Nuestra selección: qué hotel le conviene a cada uno

1. Amara sea your only view

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Amara se encuentra en Limassol, en Agios Tychonas, en plena primera línea de playa. Todas las habitaciones dan al mar y las ventanas solo muestran el horizonte. Es la opción más premium de la lista, y el precio está a la altura.

La playa está organizada en dos niveles. Primero hay un césped verde con tumbonas y, más abajo, se extiende una estrecha franja de arena blanca y fina. La entrada al mar es suave, así que incluso los niños pequeños pueden bañarse. Junto al edificio hay varias piscinas exteriores, incluida una piscina infinita panorámica.

La gastronomía corre a cargo de restaurantes de cocina griega, japonesa, italiana y peruana. La web oficial menciona a Nobu Matsuhisa y Giorgio Locatelli entre los chefs (verificado el 15/09/2026 en la web oficial de Amara). Tienes a tu disposición un centro de spa con piscina cubierta, gimnasio, pista de tenis y club infantil.

• Ubicación: primera línea en Agios Tychonas, acceso privado al mar.
• Para quién es: parejas y familias que valoran vistas al mar desde la habitación.
• La pega: la franja de arena es estrecha, la mayor parte del tiempo se toma el sol en el césped.
• Precios: consulta fechas y tarifas de Amara en Trip.com

2. Golden bay beach hotel

© Valantis Antoniades · CC BY-SAFoto: Valantis Antoniades, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

El Golden Bay Beach Hotel ocupa una gran finca en Lárnaca. Entre el jardín tropical se esconden piscinas de agua dulce tipo laguna, zonas de descanso a la sombra con sofás y bares. Un sendero desde el jardín lleva directamente a la orilla de arena.

Las habitaciones son luminosas, con ventanales panorámicos, y las suites tienen su propia terraza con bañera de hidromasaje. Se incluyen albornoces, zapatillas y un juego de toallas, y en la ducha encontrarás artículos de aseo de marca. Del relax se encarga un gran centro de spa con piscina, baño de vapor y sala de tratamientos de belleza.

Aquí los niños no se aburren: tienen una piscina poco profunda, un parque infantil con toboganes y columpios, y talleres en el club. También hay servicio de canguro si quieres un día para vosotros. La gastronomía corre a cargo de varios restaurantes, algunos de buffet y otros a la carta. Junto a la piscina del jardín hay abierto un pub inglés.

• Ubicación: jardín privado y playa de arena en la finca, en Lárnaca.
• Para quién es: familias con niños y parejas que quieren jardín y mar.
• Precios: tarifas de Golden Bay Beach en Trip.com

3. The Royal Apollonia

The Royal Apollonia se encuentra en Limassol, en una playa privada dentro de una pequeña laguna. La entrada al mar es suave y la franja de arena no tiene guijarros, lo que resulta cómodo tanto para niños como para adultos. Las playas de Chipre son públicas, así que la orilla no la usan en exclusiva los huéspedes del hotel.

Las tumbonas y los sombrillas se disponen en dos filas a lo largo del agua, y las toallas de playa se facilitan en el lugar. La finca cuenta con una gran piscina tipo laguna, climatizada en invierno. También hay una piscina infantil poco profunda con minitoboganes y una cascada.

Algunas categorías de habitación tienen terraza con jacuzzi. De la gastronomía se encargan varios restaurantes: el desayuno es de buffet, mientras que otros sirven cocina japonesa y griega a la carta. Para recuperarte, te ofrecerán un spa con baño de vapor y piscina.

• Ubicación: playa privada en una laguna, Limassol.
• Para quién es: padres con niños pequeños y parejas a las que les gusta el agua tranquila.
• Precios: consulta las tarifas de Royal Apollonia

4. Four Seasons Hotel

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

El Four Seasons Hotel se encuentra en Limassol, rodeado de un jardín tropical, en primera línea de playa. El hotel es grande, con habitaciones que van desde estudios hasta suites ático. Aquí se alojan familias, parejas y huéspedes que acuden a bodas o eventos de empresa.

La orilla está cubierta de arena gris y fina, la entrada al mar es suave y hay tumbonas y sombrillas de sobra. Puedes alquilar un yate para una excursión desde el puerto deportivo de Limassol, a unos diez minutos en coche. En la finca funcionan varios restaurantes: Cafe Tropical sirve buffet tres veces al día, mientras que los demás ofrecen cocina de Oriente Medio y asiática a la carta.

Hay bares abiertos junto a las piscinas y un buffet con platos para niños. Los huéspedes más activos tienen a su disposición una pista de tenis con iluminación y alquiler de equipo para windsurf y buceo. Los niños disponen de un parque infantil, una piscina poco profunda y un club de juegos con animadores.

• Ubicación: zona de playa de Limassol, jardín tropical en todo el recinto.
• Para quién es: familias y parejas que valoran unas amplias instalaciones dentro del hotel.
• Precios: tarifas de habitación del Four Seasons en Trip.com

5. Capo Bay Hotel

© Catauggie · CC BY-SAFoto: Catauggie, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El Capo Bay Hotel da a la playa de Fig Tree Bay, en Protaras. La arena aquí es blanca y fina, sin piedras, y luce la Bandera Azul. Entre un jardín tropical con estanques donde nadan los peces, unos senderos llevan hasta el agua.

Los edificios son blancos, con ascensores y vestíbulos amplios. Hay habitaciones de varias categorías, incluidas suites dúplex pensadas para familias numerosas. Los balcones dan al jardín o al mar, con vistas panorámicas o laterales.

En verano, la comida y la cena se sirven en la terraza abierta junto a la piscina. Puedes combinar en un mismo día el spa, la pista de tenis y el gimnasio. Para los niños hay un parque infantil con columpios y dos piscinas cubiertas, y por la noche los adultos pueden disfrutar de música en directo y discoteca.

• Ubicación: primera línea de la playa de Fig Tree Bay, Protaras.
• Para quién es: familias que quieren la playa justo a la salida del hotel.
• Precios: tarifas del Capo Bay en Trip.com

6. Adams Beach Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

El Adams Beach Hotel & Spa está en Ayia Napa, en la playa de Nissi, a unos pasos del mar. Todo el recinto lo ocupa un jardín con una gran piscina tipo laguna, un tobogán acuático y un «río lento». También hay una piscina poco profunda aparte para los más pequeños.

Las habitaciones van desde la estándar hasta una suite ejecutiva con cama king y bañera de hidromasaje. Todas las categorías tienen su propio balcón con vistas a la costa. El complejo de spa incluye sala de fitness, piscina cubierta, sauna y hammam, y puedes reservar cita con cosmética y masajista.

Para comer hay varios restaurantes: además del bufé, los huéspedes pueden elegir cocina griega, italiana, mediterránea y japonesa. El bar de la piscina anuncia horas de cócteles, y la terraza del Glass House Lounge da al mar. El entretenimiento es sencillo y directo: minigolf, tenis, billar y buceo con instructor.

Entre baño y cena, puedes hacer esnórquel a lo largo de la orilla. Por la noche, los niños tienen gymkanas y discotecas, mientras que los adultos pueden disfrutar de un espectáculo.

• Ubicación: playa de Nissi, en Ayia Napa, con los edificios integrados en el jardín.
• Para quién es: familias activas y parejas que quieren playa y actividades acuáticas.
• Tarifas: consulta las tarifas del Adams Beach

7. Alion Beach Hotel

El Alion Beach Hotel está en Ayia Napa, en la playa de Grecian Bay. La orilla aquí es de arena amarilla y fina, y la entrada al mar es suave y se mantiene poco profunda durante un buen trecho. Es cómodo si viajas con niños pequeños.

Hay un solo edificio, elegante, con ascensores y vestíbulos modernos. Las habitaciones son dobles, con opción de cama supletoria. En los jardines hay un gran palmeral con céspedes para tomar el sol.

Durante el día, los huéspedes pueden elegir windsurf, buceo, ciclismo o tenis en una pista de superficie artificial. Por la noche hay música en directo y discoteca. Para comer hay varios restaurantes, donde el bufé se complementa con cocina peruana, asiática y mediterránea. La comida se puede llevar a la habitación o preparar como almuerzo para las excursiones.

El snack bar siempre tiene algo para picar. El menú infantil se pide y se paga aparte, así que conviene preguntar en recepción. El parque acuático Water World está a un par de minutos en coche, lo que viene muy bien para un día de excursión con niños.

• Ubicación: playa de Grecian Bay, Ayia Napa.
• Para quién es: familias con niños pequeños y amantes de los jardines y la tranquilidad.
• Tarifas: tarifas del Alion Beach en Trip.com

8. Aquamare Beach Hotel & Spa

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAFoto: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El Aquamare Beach Hotel & Spa está junto a la playa de Pachyammos, en Pafos. El tramo de arena aquí es pequeño y acogedor, y la infraestructura está cuidada hasta el último detalle. Un parque acuático queda cerca, fácil de alcanzar a pie con toda la familia.

El edificio es blanco y alto, y destaca con elegancia sobre el palmeral. En el recinto hay varias piscinas, dos de ellas climatizadas en invierno, además de una piscina poco profunda para niños. El centro de bienestar ofrece sauna, masaje y cosmética, así como una gran piscina con cascadas y chorros de hidroterapia.

Para comer está el restaurante Ambrosia: además del bufé, sirve cocina francesa e italiana a la carta, con platos para niños. Durante el día abren los bares de la piscina, y los más pequeños tienen parque infantil y un club con juegos de mesa. Los adultos pueden probar el tiro con arco, el karaoke, el buceo y el windsurf.

• Ubicación: junto a la playa de Pachyammos, Pafos.
• Para quién es: familias y parejas que valoran tanto la playa como el spa.
• La pega: el tramo de arena es corto.
• Tarifas: tarifas del Aquamare en Trip.com

9. Melissi Beach Hotel & Spa

Melissi Beach Hotel & Spa da a una de las mejores playas de Ayia Napa, Grecian Bay. Aquí puedes alquilar un banana boat, un catamarán o esquís acuáticos, y hay una pista de vóley playa cerca. Las instalaciones incluyen una gran piscina de forma libre con distintas profundidades.

La oferta gastronómica es sencilla. Un restaurante funciona con buffet, con cocina italiana y griega disponible a la carta. Para relajarte, hay un complejo de spa con sala de fitness, sauna y piscina cubierta, además de cosmetóloga y masajista.

La calle de los clubes con cafeterías, bares y discotecas empieza a unos quince minutos a pie, lo que resulta práctico si vienes por la vida nocturna. Para quienes prefieren el deporte, hay una pista de tenis y aqua aeróbic diario. Los niños pasan el tiempo en el parque infantil o en el club con juegos de mesa.

• Ubicación: playa de Grecian Bay, Ayia Napa.
• Para quién es: para quienes quieren la playa y la vida nocturna cerca.
• Precios: tarifas de Melissi en Trip.com

10. The King Jason Protaras

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

The King Jason Protaras se encuentra en Protaras, junto a una pequeña playa de arena. Las conocidas playas de Konnos y Kalamies están a cinco minutos en coche. El hotel es solo para adultos, así que aquí hay tranquilidad y no se oyen gritos de niños.

El establecimiento tiene dos piscinas exteriores y una piscina cubierta en el centro de bienestar. Las habitaciones van desde las estándar hasta las suites, todas con ventanales panorámicos y balcón privado. La experiencia gira en torno al descanso: tumbonas junto al agua, música en directo suave, bebidas en los bares.

Hay un plan todo incluido con desayunos, almuerzos y cenas en buffet. Por la noche puedes pedir platos griegos en el restaurante y ver la puesta de sol desde la terraza abierta. Hay sala de fitness y una zona de spa con sauna, piscina y bañera de hidromasaje cerca, y el centro de ocio Cyprus Casinos está a poca distancia.

• Ubicación: Protaras, con una pequeña playa de arena cerca.
• Para quién es: para parejas que buscan tranquilidad y silencio sin niños.
• No es para: familias con niños, aquí no se ofrece alojamiento para ellos.
• Precios: precios de The King Jason en Trip.com

11. Sun Hall Hotel

© Georgy Papantoniou · CC BYFoto: Georgy Papantoniou, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Sun Hall Hotel se encuentra en Larnaca, en el paseo de Finikoudes. Las ventanas dan a la plaza de Europa y al puerto deportivo, y todas las habitaciones tienen balcón. Para llegar a la playa hay que cruzar una calle con mucho tráfico, cafeterías y tiendas.

Las habitaciones son amplias y luminosas, con muebles modernos y ventanales panorámicos. Para tomar el sol hay una terraza, una piscina exterior y una zona termal con baño de vapor. Puedes empezar el día con un entrenamiento en el centro de fitness con equipos de fuerza y cardio, y hay todo lo necesario para pilates y yoga.

Hay peluquería, salón de belleza y sala de masajes. El establecimiento tiene un restaurante: desayunos en buffet, y almuerzos y cenas de menú internacional. Los bares ofrecen una amplia selección de bebidas, y la cafetería de la planta baja sirve bollería recién hecha.

• Ubicación: paseo de Finikoudes en Larnaca, vistas al puerto.
• Para quién es: para parejas y para quienes quieren alojarse en el centro de la ciudad.
• La pega: la playa está al otro lado de una calle con mucho tráfico.
• Precios: tarifas de Sun Hall en Trip.com

12. Constantinou Bros Athena Beach Hotel

© Arnold Schott · CC BY-SAFoto: Arnold Schott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

El Athena Beach Hotel se encuentra en la playa de Pachyammos, en la zona de Kato Pafos. El puerto, los lugares históricos, las tiendas y los centros de ocio están cerca. La orilla está cubierta de arena amarilla fina, con tumbonas y sombrillas instaladas sobre ella.

El ambiente es ideal para familias y grupos grandes. La oferta de habitaciones va desde habitaciones clásicas hasta junior suites dúplex con salón independiente y acceso a la piscina desde la terraza. El complejo cuenta con varias piscinas, entre ellas una gran piscina de forma libre con entrada gradual y una piscina infantil. La piscina cubierta de la zona de spa y algunas de las piscinas exteriores están climatizadas y abiertas todo el año.

Hay entretenimiento de sobra: deportes acuáticos, bolos, billar, un campo de minigolf y una pista de tenis. También se ofrecen excursiones a caballo y de senderismo. Varios restaurantes sirven bufet, mientras que los demás ofrecen cocina internacional y marisco a la carta. Para los niños hay un club infantil con animadores y un gran parque infantil.

• Ubicación: playa de Pachyammos, zona de Kato Pafos.
• Para quién es: familias y grupos grandes.
• Precios: precios del Athena Beach en Trip.com

13. Lordos Beach Hotel & Spa

© Ludwig Bickel · CC BY-SAFoto: Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El Lordos Beach Hotel & Spa se encuentra en Lárnaca y ocupa un amplio recinto. Los céspedes verdes se funden suavemente con una playa privada de arena amarilla fina y sin piedras. El edificio es de gran altura y cuenta con ascensores.

Las habitaciones son ideales para parejas y familias con niños; las camas adicionales son sofás y literas. Algunas categorías tienen acceso a una terraza privada. El complejo dispone de una gran piscina climatizada de forma libre que funciona todo el año y una zona poco profunda para niños. Hay tumbonas de sobra junto a las piscinas, así que puedes tomar el sol sin salir del hotel.

El restaurante Oceanis sirve un bufet con sopas, papillas, bollería y postres para niños. El restaurante Atlantis ofrece un menú mediterráneo a la carta en una terraza al aire libre. El alquiler de equipo te permite practicar buceo, windsurf y ciclismo, y el mostrador de excursiones organiza viajes.

• Ubicación: playa privada en Lárnaca.
• Para quién es: parejas y familias con niños.
• Tarifas: tarifas del Lordos Beach en Trip.com

14. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

El Vassos Nissi Plage Hotel & Spa está junto a la playa de Nissi, en Ayia Napa, que luce la Bandera Azul. La arena es amarilla, el fondo desciende suavemente y hay tumbonas y sombrillas instaladas. Los huéspedes señalan la proximidad a la playa como su principal punto a favor.

Se ofrecen apartamentos con cocina americana, lavadora y balcón privado. Este formato es cómodo para familias con niños y grupos grandes. El complejo cuenta con una terraza para tomar el sol con muebles de jardín.

Si no te apetece cocinar, cerca hay una calle animada con tiendas y restaurantes. Puedes alquilar un coche y salir a explorar los alrededores. Un centro de ocio está a poca distancia a pie, y las cuevas marinas y el parque del cabo Greco se alcanzan fácilmente en transporte.

• Ubicación: playa de Nissi, en Ayia Napa.
• Para quién es: familias y grupos que necesitan apartamentos con cocina.
• El pero: una concurrida calle urbana cerca.
• Tarifas: precios del Vassos Nissi en Trip.com

15. Anonymous Beach Hotel

El Anonymous Beach Hotel se alza en Ayia Napa con vistas a Sandy Bay. Justo después del complejo empieza una gran playa de arena blanca como la nieve y aguas azules. La playa está equipada, hay alquiler para deportes acuáticos y la popular playa de Nissi está cerca.

El hotel es solo para adultos, así que aquí se respira tranquilidad. El complejo tiene una piscina exterior con tumbonas entre palmeras. No hay zona infantil independiente.

La comida es tipo bufet. Algunos días celebran veladas gastronómicas temáticas, espectáculos de chefs y clases magistrales. Como entretenimiento puedes elegir excursiones en yate, esnórquel, windsurf, pesca en el mar y rutas en canoa. Un gran parque acuático está a cinco minutos en coche.

• Ubicación: Sandy Bay, Ayia Napa.
• Para quién es: adultos que valoran la tranquilidad y una playa cerca.
• No es para: familias con niños; aquí no hay zona infantil.
• Tarifas: fechas en el Anonymous Beach en Trip.com

Hoteles de Chipre con playa de arena en el mapa

Todos los hoteles de la lista están marcados en el mapa de abajo. Así es más fácil comparar qué complejo está más cerca del aeropuerto y de la playa que te gusta. Abre el mapa por separado si quieres trazar una ruta para tu viaje.

Ahora ya puedes ver cómo se reparten los hoteles entre Limassol, Lárnaca, Ayia Napa, Protaras y Pafos. A continuación, elige una opción concreta de la lista anterior y comprueba tus fechas de llegada.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Dónde busco una playa de arena en Chipre?

Las franjas de arena se concentran en Ayia Napa y Protaras: son Nissi Beach y Fig Tree Bay. También hay tramos de arena en Lárnaca, en Pafos cerca de Pachyammos y en Limassol alrededor de Agios Tychonas. Todos los hoteles de nuestra lista están precisamente en estas zonas, así que encontrarás fácilmente una opción para tu destino.

¿Qué hoteles de la lista son aptos para familias con niños?

Casi todos, porque tienen entrada suave al mar y piscinas poco profundas separadas. Solo hay dos excepciones: The King Jason Protaras y Anonymous Beach Hotel son solo para adultos. Los demás hoteles suelen tener club infantil, parque infantil y menú para niños, así que lo único que tienes que hacer es elegir destino.

¿Qué elijo: Limassol o Ayia Napa?

Limassol es más tranquila y más cara: allí están Amara, The Royal Apollonia y Four Seasons Hotel. Ayia Napa es más animada y está orientada a playas con entretenimiento: Adams Beach Hotel & Spa, Alion Beach Hotel y Melissi Beach Hotel & Spa. Si viajas con niños y buscas tranquilidad, elige Limassol o Pafos.

¿Qué hoteles tienen playa privada?

Amara, Golden Bay Beach Hotel, The Royal Apollonia y Lordos Beach Hotel & Spa tienen playa propia. En los demás hoteles la playa es pública, pero de arena y a un paso del edificio. Una playa privada es cómoda porque las tumbonas y las sombrillas siempre están disponibles.

¿Cuándo es la mejor época para ir a una playa de arena en Chipre?

La temporada de baño en la isla es larga; el agua se mantiene cálida desde finales de primavera hasta el otoño. En invierno cierran algunas piscinas exteriores y bares, pero las piscinas cubiertas de las zonas de spa funcionan todo el año. Antes de tu viaje, consulta las fechas de temporada en la web de la oficina de turismo de Chipre.

En resumen: qué reservar

Si vas con poco tiempo, elige un hotel justo en la playa y no pierdas la mañana en el trayecto. Para una estancia premium con vistas al mar, Amara en Limassol es una buena opción. A las familias con niños les gustarán Adams Beach Hotel & Spa o Golden Bay Beach Hotel. Para tranquilidad sin niños, decántate por The King Jason Protaras o Anonymous Beach Hotel. Busca playa privada en The Royal Apollonia y Lordos Beach Hotel & Spa.

ver hoteles en Chipre en Trip.com