Chipre con niños: 15 hoteles con parque acuático propio

En Chipre, los hoteles con parques acuáticos se alinean a lo largo de las costas sur y este. Puedes elegir entre alojarte cerca de la playa de arena de Pafos o en una laguna tranquila en Ayia Napa. En estos resorts, el mar está a cinco minutos a pie (en el mapa).

Hemos reunido 15 hoteles en los que un parque acuático o un complejo acuático forma parte de las instalaciones del propio hotel. La diferencia entre ellos se reduce a una cosa: con quién viajas. Las familias con niños pequeños buscan piscinas poco profundas y niñeras, las parejas eligen la zona para mayores de 18 años y a los adolescentes no hay quien los saque de los toboganes altos. A continuación encontrarás este desglose para cada hotel.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Cómo elegir un hotel con parque acuático en Chipre

💡 En resumen:

• Primero decide quién va: con niños pequeños, elige un hotel con un mini parque acuático infantil y niñera; a las parejas les irá bien una zona para mayores de 18 años.
• Comprueba dónde está el parque acuático: si está dentro del hotel, está incluido en la tarifa; el Waterworld de la ciudad, en Ayia Napa, se paga aparte.
• Fíjate en el acceso al mar: una playa de arena con pendiente suave es más fácil para los niños que una orilla rocosa.
• Precios y horarios: 09/2026, verificados en el portal oficial de turismo de Chipre

1. King Evelthon Beach Hotel & Resort

Un resort de cinco estrellas en primera línea de playa en la zona turística de Pafos, a unos 10 minutos en coche del centro de la ciudad (en el mapa). Los huéspedes se alojan en un edificio de siete plantas con ascensores, un lounge, restaurantes y un complejo de spa.

La mayor parte del recinto la ocupa una zona verde entre el edificio y el mar. Cuenta con varias piscinas, incluida una panorámica con vistas al mar, y su propio parque acuático con toboganes y flumes sinuosos de distintas alturas. El centro de spa tiene una gran piscina cubierta de agua dulce, así que puedes nadar incluso fuera de la temporada de playa.

La playa es de arena, sin guijarros, con pendiente suave y agua poco profunda cerca de la orilla. Pero se baja al agua por una escalera empinada, algo que conviene tener en cuenta si viajas con niños pequeños o con carrito. Durante el día, los animadores mantienen entretenidos a los niños en las piscinas, en el parque infantil y en el club infantil; por la noche hay espectáculos y discoteca.

• Para quién es: familias con niños en edad escolar y grupos a los que les importan los toboganes y los espectáculos nocturnos.
• Ubicación: primera línea de playa, a unos 10 minutos en coche del centro de Pafos (en el mapa).
• Precios: precios de King Evelthon en Trip.com
• El pero: una escalera empinada para bajar a la playa.

2. Olympic Lagoon Resort Paphos

Este resort en primera línea de playa en Pafos divide su recinto en dos zonas: familiar y solo para adultos. La zona para mayores de 18 años tiene sus propias piscinas, restaurantes románticos y entretenimiento nocturno, así que aquí también se alojan parejas sin niños.

Los huéspedes tienen acceso a piscinas con forma de laguna y zonas de baño con tumbonas y toldos. El parque acuático está diseñado como una isla griega deshabitada. Te deslizas desde una buena altura y caes a la piscina a través de túneles en rocas artificiales.

En el recinto hay varios restaurantes y bares, uno de ellos justo en la playa. Durante la comida o la cena, los chefs ofrecen un espectáculo gastronómico, y los niños tienen un menú aparte en el restaurante principal. De los más pequeños se encargan los animadores y el club infantil, y a los bebés se les puede dejar en la guardería con niñera.

Durante el día hay pista de tenis y un complejo de spa con una gran piscina y sauna; por la noche te espera una discoteca.

• Para quién es: familias con niños y parejas que quieren una zona tranquila para mayores de 18 años en el mismo recinto.
• Ubicación: frente al mar en Pafos, junto a la playa urbana.
• Precios: precios de Olympic Lagoon Paphos en Trip.com

3. Atlantica Mare Village

El resort está situado en Ayia Napa, en la costa mediterránea, junto a su propia playa, a unos diez minutos a pie de la playa pública de la ciudad (en el mapa). Los huéspedes se alojan en varios edificios de tres plantas con ascensores; las habitaciones tienen balcón o acceso a terraza.

El recinto incluye varias piscinas exteriores, entre ellas una laguna con borde infinito, y una zona infantil con agua poco profunda y juguetes. El parque acuático tiene restricciones de edad, así que no todo está disponible para los más pequeños. El complejo de spa cuenta con una gran piscina cubierta abierta todo el año, con islas de descanso y tumbonas junto al agua.

La gastronomía es todo incluido premium: un buffet, un food court con platos a la parrilla y una taberna de cocina griega. Los bares ofrecen una amplia selección de bebidas, algunas incluidas en la tarifa.

Para el ocio activo hay gimnasio, sauna, pista de tenis, veladas temáticas y programas de entretenimiento. Los niños tienen un club de juegos, el restaurante ofrece platos infantiles y tronas, y hay cunas disponibles bajo petición.

• Para quién es: familias con niños y parejas que valoran una playa tranquila y un todo incluido premium.
• Ubicación: Ayia Napa, primera línea de playa, a 10 minutos a pie de la playa pública (en el mapa).
• Precios: precios de Atlantica Mare Village en Trip.com

4. Adams Beach Hotel & Spa

Un hotel en Ayia Napa con playas propias en la bahía de Nissi. La orilla es de arena y la entrada al agua es suave, así que bañarse con niños aquí es fácil.

Parte del entretenimiento está pensado para los niños: un club de juegos, yincanas, concursos y juegos en equipo. El hotel ha añadido un ala separada solo para adultos con restaurantes temáticos, piscinas con jacuzzis, cascadas tropicales y entretenimiento para mayores de 18 años.

El parque acuático con toboganes para niños y adultos funciona con horario. Cuenta con cascadas tropicales, piscinas burbujeantes y una atracción de río lento. Algo que conviene saber de antemano: en el parque acuático no hay socorristas, así que vigilas a tus hijos tú mismo.

Los huéspedes pueden usar el gimnasio, el complejo de spa con sauna y una gran piscina cubierta con vistas panorámicas. También puedes alquilar una embarcación y salir de excursión por el mar.

• Para quién es: familias con niños que necesitan una playa de arena y restaurantes en el propio hotel.
• Ubicación: Ayia Napa, playas privadas en Nissi Bay.
• Precios: precios de Adams Beach Ayia Napa en Trip.com
• La pega: no hay socorristas en el parque acuático.

5. Parklane, a luxury collection resort & spa

El complejo más grande de Limassol se asienta sobre su propia playa, rodeado de olivos. Aquí vienen tanto familias como parejas: los niños disponen de cunas, tronas, menú dietético y toboganes acuáticos.

El parque acuático ocupa una gran superficie. Además de piscinas con toboganes de distintas alturas, hay una zona de juegos de agua con fuentes, un barco pirata y un castillo de dos niveles con laberintos y rampas acuáticas. Mientras los niños están en el club infantil bajo la supervisión de los animadores o bajando por los toboganes, tú puedes aprovechar para ir al gimnasio o al complejo de spa.

El hotel es una base cómoda para llegar al castillo de Limassol y al Museo Municipal. Por la noche abren los restaurantes temáticos con vistas a la costa y las pistas de tenis.

• Para quién es: familias con niños y parejas que buscan un gran resort de playa en Limassol.
• Ubicación: Limassol, primera línea de playa privada.
• Precios: precios de Parklane Limassol en Trip.com

6. Leonardo Laura beach & splash resort

© Alexey V. Kurochkin · CC BY-SAFoto: Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Un hotel en Pafos, cerca del centro del casco antiguo. Las habitaciones se alojan en un edificio blanco de cuatro plantas con forma de herradura que rodea los jardines.

El parque acuático ocupa la mayor parte del recinto. Puedes bajar en un flotador por un tobogán de varias plantas de altura directamente hasta la piscina, o descender por un largo tobogán con curvas. Los más pequeños disponen de una zona poco profunda aparte con una fuente en forma de seta, chorros y cascadas.

Los jardines están bien cuidados y ajardinados, con tumbonas y sombrillas por todas partes, y puentes sobre las piscinas que llevan a islas de descanso. Los bares junto a la piscina ofrecen una amplia selección de aperitivos y bebidas. Los restaurantes sirven comidas en formato buffet, y hay un bar en la terraza y un restaurante panorámico con vistas al mar.

El entretenimiento incluye actividades deportivas, paseos en moto de agua y en barco, esnórquel y buceo. El cine proyecta películas y la discoteca organiza fiestas todas las noches. Puedes relajarte en el centro de spa con sauna, jacuzzi y piscina cubierta.

• Para quién es: familias con niños que quieren combinar la playa y los toboganes acuáticos en el propio hotel.
• Ubicación: Pafos, cerca del centro del casco antiguo.
• Precios: precios del Leonardo Laura Pafos en Trip.com

7. Aqua Sol Water Park Resort

El hotel se encuentra en la playa de arena de la zona turística de Coral Bay. El complejo es pequeño para los estándares de Chipre, así que aquí se respira más tranquilidad que en los grandes hoteles. Las habitaciones funcionan bien tanto para familias con niños como para parejas.

El jardín cuenta con varias piscinas de diferente profundidad y tamaño, y cerca funciona un pequeño parque acuático con toboganes para adultos. Los más pequeños juegan en el arenero junto a las piscinas, se columpian y montan en el carrusel. Bajo la supervisión de sus padres, puedes chapotear en una piscina poco profunda de agua dulce.

La comida es en formato buffet: bollería recién hecha, zumos, ensaladas, carnes, aves y pescados. El menú infantil incluye papillas, salchichas y verduras cocidas. Algunos días, uno de los restaurantes organiza veladas gastronómicas con cocina griega y espectáculos de chefs.

El entretenimiento incluye karaoke, una sala de billar y torneos de tenis de mesa; por la noche puedes cantar karaoke o jugar al billar. Los aficionados al deporte tienen a su disposición una pista de tenis, y hay una sauna para relajarse. Los niños pueden disfrutar de libros, música, puzles y juegos de mesa en el club infantil.

• Para quién es: familias con niños que buscan un hotel compacto junto a la playa de Coral Bay.
• Ubicación: playa de Coral Bay, costa occidental de Chipre.
• Precios: precios del Aqua Sol Coral Bay en Trip.com

8. Anastasia Beach Hotel

© Visem · CC BY-SAFoto: Visem, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El hotel está situado cerca del pueblo turístico de Protaras. Cuenta con su propia playa de arena y guijarros, amplios jardines con varias piscinas y un gran parque acuático con toboganes de distintas alturas.

El complejo está pensado para vacaciones con niños de todas las edades. Las habitaciones familiares tienen litera, y para los más pequeños se facilita una cuna. Los pequeños pasan el rato en el club infantil o bajan por los toboganes con sus padres, y los restaurantes ofrecen platos infantiles.

Los adultos descansan en las tumbonas junto a las piscinas, toman algo en los bares o practican deporte. Hay pista de tenis y gimnasio, y se imparten clases de aquagym. Puedes alquilar equipo de buceo.

• Para quién es: familias con niños que quieren su propia playa y un parque acuático justo al lado de la habitación.
• Ubicación: Protaras, costa oriental.
• Precios: precios del Anastasia Beach Protaras en Trip.com

9. Panthea Holiday Village Water Park Resort

Un hotel pequeño en Ayia Napa con jardines propios muy cuidados. Las habitaciones ocupan edificios blancos de dos plantas, y cada una tiene su propia entrada a una terraza amueblada. En el recinto también hay un gran parque acuático y un complejo de piscinas de diferente profundidad.

El parque acuático infantil está diseñado como una fortaleza africana. Puedes bajar por un tobogán bajito o volcar un barril de agua sobre ti tirando de una cuerda. La zona para adultos es más exigente: toboganes tan altos como una casa, una pista acuática y un bol donde sientes que flotas tras bajar en flotador. Para quien no le gustan las emociones fuertes, hay un río lento.

Varios restaurantes se encargan de la comida de la mañana a la noche, incluido un buffet, además de bares junto a la piscina y en la playa. El buffet infantil siempre tiene bollería y postres recién hechos, y la cafetería prepara café.

Durante el día, los niños pasan el rato en el club infantil, participan en yincanas o juegan en el parque infantil exterior. Por la noche, los adultos tienen karaoke, billar y tenis de mesa.

• Para quién es: familias con niños que quieren alojarse en un edificio independiente con terraza.
• Ubicación: Ayia Napa, a unos diez minutos a pie del centro (según el mapa).
• Precios: precios del Panthea Ayia Napa en Trip.com

10. Electra Holiday Village Water Park

El hotel está situado en Ayia Napa, cerca de la playa. Los huéspedes se alojan en edificios de dos plantas con acceso individual al recinto y terraza propia. Algunas habitaciones están en un edificio de varias plantas con ascensor, y la mayor parte del complejo la ocupan las piscinas y un enorme parque acuático.

La playa local es rocosa, y entrar al mar resulta incómodo por las rocas. Por eso los huéspedes se bañan sobre todo en las piscinas y bajan por los toboganes. El parque acuático tiene toboganes para adultos y niños, un minicomplejo para los más pequeños con piscina poco profunda y juguetes, y pistas acuáticas para bajar en flotador.

La comida corre a cargo del restaurante principal en formato buffet y de varios locales con cocinas de distintos países. Los bares ofrecen una amplia selección de bebidas y aperitivos. El restaurante dispone de platos dietéticos para niños, y el entretenimiento te espera en el club infantil.

Puedes alquilar un coche y explorar los alrededores de Ayia Napa o quedarte a pasar una noche de fiesta.

• Para quién es: familias con niños y grupos a los que les importan más los toboganes que la playa.
• Ubicación: Ayia Napa, junto al mar.
• Precios: precios de Electra Ayia Napa en Trip.com
• La pega: playa de piedras y acceso al agua incómodo.

11. Louis St. Elias Resort & Waterpark

El hotel está en Protaras, en unos terrenos amplios con jardín, complejo acuático y parque acuático. El complejo ha recibido premios de Tripadvisor por la calidad de su servicio.

Las habitaciones son limpias y espaciosas, y están en edificios de dos plantas con balcones y terrazas amuebladas. La arquitectura y la decoración siguen motivos griegos.

Los huéspedes disfrutan de comidas en régimen de todo incluido en una taberna griega tradicional con bufé. También hay un restaurante a la carta y dos bares junto a la piscina. A determinadas horas, los más pequeños reciben helado y palomitas gratis.

El principal atractivo para todos los huéspedes es el gran parque acuático con toboganes altos y curvas pronunciadas. En el mini parque acuático infantil, los niños juegan con juguetes y chapotean en fuentes y cascadas mientras tú te relajas junto a la piscina.

• Para quién es: familias con niños que necesitan un gran parque acuático y un mini parque acuático infantil en el propio hotel.
• Ubicación: Protaras, costa este.
• Precios: precios de Louis St. Elias Protaras en Trip.com

12. Louis Phaethon Beach

Este hotel de Pafos ocupa parte de la playa de Yeroskipou y funciona en régimen de todo incluido. Cuenta con su propio y gran parque acuático con piscinas para adultos y niños.

El parque acuático ocupa una gran superficie. Una zona está reservada para los más pequeños, con toboganes bajos y juguetes, y la piscina infantil tiene varias atracciones. Los adultos disponen de toboganes de distintas alturas y un carril de carreras.

Los niños pasan parte del día en un club de juegos con libros, puzles y juegos de mesa, y ven dibujos animados en una pantalla grande. Puedes disfrutar de buceo, un club de bienestar con jacuzzi y sauna, tiro con arco y una pista de tenis. Por la noche, en la discoteca empiezan un disco y un programa de espectáculos que se alargan hasta la mañana.

• Para quién es: familias que eligen todo incluido y un gran parque acuático en el propio hotel.
• Ubicación: Pafos, playa de Yeroskipou.
• Precios: precios de Louis Phaethon Pafos en Trip.com

13. Tofinis Hotel

Este resort familiar con pistas de tenis y parque acuático se encuentra en el centro de Ayia Napa, cerca de una playa de arena y del Puente de los Enamorados. El hotel es ideal para unas vacaciones familiares tranquilas, una escapada romántica y unas vacaciones con niños.

Después de un día activo, puedes relajarte en la sauna y el jacuzzi del spa, y los huéspedes tienen acceso a una gran piscina cubierta de agua dulce. Los jardines incluyen varias piscinas con forma de laguna. El parque acuático tiene toboganes de distintas alturas y una atracción de río lento, mientras que los niños chapotean en una zona separada con toboganes acuáticos y juguetes.

Durante el día, puedes comer algo en el restaurante buffet. Para los niños hay salchichas, bollería, gachas y dulces. Por la noche, los huéspedes se reúnen en el restaurante a la carta, donde se toca música en directo. Puedes dar variedad a tu estancia con excursiones por la zona en un coche de alquiler o excursiones por la isla.

• Para quién es: familias con niños para las que importa estar cerca de la playa y del centro de Ayia Napa.
• Ubicación: centro de Ayia Napa, cerca de una playa de arena.
• Precios: precios en Tofinis Ayia Napa en Trip.com

14. Marlita Beach Hotel Apartments

La principal ventaja de este hotel es su ubicación: cerca de la playa de Fig Tree Bay, del pecio Zenobia y del centro de Protaras. En medio del complejo hay una piscina tipo laguna y una pequeña zona infantil con fondo poco profundo donde los más pequeños pueden chapotear con seguridad.

Todo lo que necesitas para unas vacaciones familiares está incluido. El restaurante buffet siempre tiene platos para los más pequeños, el club infantil ofrece entretenimiento para todas las edades y niñeras para los niños pequeños. El mini parque acuático tiene toboganes con forma de pulpo, rana y barco hundido. Hay tronas, carritos, cunas bajo petición, orinales y bañeras para bebés disponibles sin coste adicional.

También hay mucho que hacer para ti. El parque acuático tiene varios carriles de carreras y un tobogán con un giro cerrado para deslizarse con flotador. El bar tiene música y una amplia selección de bebidas. Los huéspedes juegan al tenis, van en bicicleta o alquilan un coche para explorar la zona, y por la noche se van a la discoteca y al programa de espectáculos.

• Para quién es: familias con niños pequeños que necesitan carritos, bañeras para bebés y niñeras en el propio hotel.
• Ubicación: Protaras, cerca de la playa de Fig Tree Bay.
• Precios: precios en Marlita Beach Protaras en Trip.com

15. Golden Coast Beach Hotel

© El Nino · CC BY-SAFoto: El Nino, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

El hotel está situado en Protaras, cerca de playas de arena y de un mar tranquilo. La orilla es poco profunda y está protegida por rompeolas, con embarcaderos flanqueados por yates y barcos de un blanco níveo que le dan un aspecto distintivo. Los huéspedes pueden elegir entre diferentes opciones de alojamiento, incluidas habitaciones familiares, y las cunas se instalan bajo petición.

El buffet se sirve en el restaurante principal, con platos tanto internacionales como locales, además de comida y tronas especiales para niños. Puedes variar el menú en la taberna griega con pescado y marisco o en el restaurante de terraza al aire libre.

En los jardines hay una capilla ortodoxa griega. Durante tu estancia puedes tomar clases de griego, clases de baile o una clase magistral de cocina de platos nacionales.

Varias piscinas de diferentes profundidades te permiten nadar en agua dulce. El mini parque acuático cuenta con toboganes para niños y adultos, con tumbonas y cenadores con sofás blandos junto a las piscinas. Los huéspedes más deportistas pueden disfrutar de paseos a caballo, windsurf, piragüismo y ciclismo.

• Para quién es: familias con niños y parejas que quieren un mar tranquilo y piscinas.
• Ubicación: Protaras, en primera línea de una playa de arena.
• Precios: precios en Golden Coast Protaras en Trip.com

Hoteles en Chipre con parques acuáticos en el mapa

Los hoteles de esta selección están situados en la costa sur y este, entre Pafos, Limassol, Ayia Napa y Protaras. Abre el mapa y comprueba a qué distancia están los resorts entre sí para que puedas planificar tu traslado.

La forma más sencilla de comparar las habitaciones disponibles para tus fechas en todo el país es a través del buscador de Trip.com.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Qué hotel de Chipre tiene el mejor parque acuático para niños pequeños?

Busca mini parques acuáticos infantiles. Panthea Holiday Village tiene una zona con forma de fortaleza africana, mientras que Marlita Beach tiene toboganes diseñados como un pulpo, una rana y un barco hundido. Estos hoteles tienen piscinas infantiles poco profundas, así que los más pequeños se sienten más cómodos.

¿Puedes usar el parque acuático de un hotel si no te alojas en él?

Los parques acuáticos en los jardines de los hoteles solo están disponibles para los huéspedes y están incluidos en la tarifa. Los parques de la ciudad funcionan por separado del alojamiento, por ejemplo Waterworld en Ayia Napa. Allí compras una entrada y llegas al parque por tu cuenta.

¿Cuánto cuesta una estancia en un hotel con parque acuático en Chipre?

Los precios dependen de la temporada, la categoría de la habitación y el régimen de comidas. En verano y durante las vacaciones escolares las tarifas son más altas, mientras que en mayo y octubre la misma habitación cuesta menos. Consulta los importes exactos para tus fechas en el buscador de hoteles y compara opciones antes de reservar.

¿Necesitas un coche de alquiler si el hotel está en primera línea de playa?

No, si tienes previsto quedarte en el alojamiento. La playa, las piscinas y el parque acuático están en el propio hotel. El coche es necesario si quieres llegar a las Tumbas de los Reyes en Pafos o ir a los pueblos de montaña.

¿Cuándo es la mejor época para visitar Chipre con niños?

La temporada de baño aquí va de mayo a octubre, cuando el agua está cálida. El calor más intenso llega en julio y agosto, cuando es mejor planificar el baño por la mañana y por la tarde. En mayo y septiembre el mar sigue cálido y hay menos colas para los toboganes.

En resumen: qué reservar

La elección se reduce a quién viaja y qué playa te resulta más cómoda.

• Si viajas con niños pequeños: elige Marlita Beach, que tiene carritos, bañeras para bebés y niñeras en el propio hotel.
• Si los adolescentes necesitan toboganes altos: echa un vistazo a Panthea Holiday Village y Louis Phaethon Beach.
• Si quieres tranquilidad y una zona 18+: Olympic Lagoon Resort Paphos es una buena opción.
• Si lo que importa es un gran resort de playa: elige Parklane en Limassol o Golden Coast Beach en Protaras.

Puedes comparar precios de hoteles en Chipre para tus fechas con el formulario de búsqueda de Trip.com de arriba.