Dónde alojarte junto al mar en Chipre: 20 hoteles de 5 estrellas con todo incluido y media pensión

"Todo incluido" en Chipre suena a promesa de vacaciones sin preocupaciones. En realidad, 20 hoteles de cinco estrellas en primera línea de playa se reparten entre cinco zonas turísticas, y sus condiciones difieren mucho más de lo que sugieren las fotos.

Chipre cuenta con más de cincuenta playas con Bandera Azul (a fecha de 09/2026, Visit Cyprus). La diferencia entre los hoteles de esta selección no está en las estrellas, sino en la orilla: algunos tienen su propia cala con entrada suave, otros están en segunda línea y a 250 metros de la arena (según el mapa). Hemos reunido 20 hoteles en primera línea de playa y los hemos clasificado por zona, régimen de comidas y tipo de huésped.

A continuación encontrarás una breve descripción de cada hotel, su zona, para quién es y un pero honesto. No fijamos precios porque dependen de la fecha: al final de cada ficha hay un enlace de búsqueda donde puedes comparar opciones y fechas tú mismo.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Cómo elegir un hotel 5* con todo incluido

💡 En resumen:

• La mayoría de los hoteles están en primera línea, algunos a unos 100 metros de la playa. El Olympic Lagoon Resort Ayia Napa está en segunda línea. Zonas: Pafos, Limassol, Ayia Napa, Lárnaca y Pissouri Bay.
• La mayoría ofrece el formato de todo incluido, algunos funcionan con media pensión o solo desayuno.
• Dos hoteles son solo para adultos: Asimina Suites y Sentido Thalassa.
• Datos sobre playas y temporada: 09/2026, verificados en el portal oficial de turismo de Chipre

Antes de reservar, comprueba tres cosas. "Primera línea" significa acceso directo a tu propia playa, no una "vista al mar" desde el otro lado de la carretera. En algunos hoteles, el "todo incluido" no cubre el alcohol de importación ni los restaurantes a la carta. En Ayia Napa y Limassol hay mucho ruido en verano, mientras que Pafos y Pissouri son más tranquilos para familias con niños.

Además, mira la temporada por separado. El baño en Chipre es agradable de mayo a octubre; en primavera y finales de otoño el agua está más fría. Si quieres una playa tranquila y un precio más suave, elige mayo u octubre.

1. Venus Beach Hotel

El Venus Beach se encuentra cerca de Pafos, junto a las Tumbas de los Reyes, a las que puedes llegar en unos minutos en coche o autobús. Pequeños edificios y bungalós están rodeados de un jardín con sombra, con una gran piscina exterior en el centro que se va haciendo más profunda gradualmente.

Las habitaciones y los bungalós cuentan con aire acondicionado, TV y minibar; los muebles son modernos y los balcones dan a la bahía. El restaurante sirve un desayuno continental, para el almuerzo y la cena se preparan platos griegos, y la cocina nacional se puede probar en la taberna Lefka.

La playa es de arena y guijarros, con tumbonas, sombrillas y alquiler de equipo para deportes acuáticos. Una vez a la semana organizan una velada nacional con platos griegos y música en directo, y puedes alquilar una bicicleta para explorar los alrededores.

• Para quién es: parejas y familias que valoran un jardín tranquilo y la proximidad a las Tumbas de los Reyes.
• Ubicación: junto a las Tumbas de los Reyes, playa a poca distancia a pie.
• El pero: la playa es de arena y guijarros, no hay arena pura bajo los pies.

precios del Venus Beach Hotel en Trip.com

2. The Royal Apollonia

The Royal Apollonia ocupa la primera línea a 5 km del centro de Limassol (según el mapa). Los ventanales panorámicos y los balcones dan a los montes Troodos y al mar, así que casi todas las habitaciones tienen vistas.

Todas las habitaciones están equipadas con muebles y electrodomésticos modernos, cada una dispone de set para té y café, y algunas tienen jacuzzi. En la playa, los huéspedes usan tumbonas y sombrillas gratis, mientras que el equipo para deportes acuáticos tiene un coste adicional.

Hay tres piscinas: una grande exterior, una cubierta y una infantil con juguetes. El centro de spa ofrece tratamientos cosméticos y varios tipos de masaje, además de baño turco, sauna y un gimnasio con clases de aeróbic. La oferta gastronómica corre a cargo de tres restaurantes de cocina griega, japonesa e internacional, más dos bares.

• Para quién es: huéspedes que quieren nadar y entrar de vez en cuando en la ciudad.
• Ubicación: primera línea, a 5 km del centro de Limassol (según el mapa).
• El pero: hay que ir en coche al casco histórico, no se puede ir andando.

precios de The Royal Apollonia en Trip.com

3. GrandResort

© renaissancechambara · CC BYFoto: renaissancechambara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

GrandResort ocupa la primera línea de costa en la prestigiosa zona de Amathus, cerca de Limassol. La mayoría de las habitaciones dan al mar, y cada una cuenta con electrodomésticos modernos, limpieza diaria y servicio de cobertura por la noche.

Los jardines son frondosos, con piscinas exteriores y una zona de relax cerca. Para los niños hay parques y salas de juegos, una piscina aparte, un club infantil y discotecas por la noche, así que aquí no se aburrirán.

La playa equipada ofrece buenas condiciones para el buceo y el alquiler de equipo. La oferta gastronómica incluye un restaurante de marisco y cinco restaurantes más, entre ellos dos japoneses y asiáticos. Para el deporte hay dos pistas de tenis, clases de tenis con instructor, un centro de salud y bienestar con spa, y estudios de pilates y yoga.

• Para quién es: familias con niños y huéspedes a los que les gustan las vacaciones activas.
• Ubicación: zona de Amathus, su propio tramo de playa.
• El pero: la zona de Amathus está lejos del centro de Limassol, así que por la noche estás atado al hotel.

precios en GrandResort en Trip.com

4. Elysium

© Verity Cridland · CC BYFoto: Verity Cridland, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Elysium se encuentra en primera línea, junto a las Tumbas de los Reyes, en Pafos. Sus verdes jardines con palmeras y flores cuentan con piscinas de dos niveles: una para adultos con chorros de hidroterapia y otra para niños con toboganes, además de un bar y una zona de descanso cercanos.

Desde los balcones y las terrazas puedes contemplar la puesta de sol sobre el mar o disfrutar de las vistas a un jardín sombreado. El centro deportivo y de bienestar, con su propio spa, ofrece tratamientos, masajes y aromaterapia, además de sauna y hammam, y el gimnasio dispone de entrenadores personales.

Hay un centro de buceo donde puedes alquilar equipo y tomar clases de iniciación al buceo, además de dos pistas de tenis. Seis restaurantes sirven cocina griega, italiana, asiática e internacional, y las mesas para cenar se colocan justo en la terraza con vistas al mar al atardecer.

• Para quién es: parejas y familias que quieren tener tanto piscinas como historia a un paso.
• Ubicación: Pafos, cerca de las Tumbas de los Reyes y del paseo marítimo.

precios en Elysium Pafos en Trip.com

5. St. Raphael Resort

© rene boulay · CC BY-SAFoto: rene boulay, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

St. Raphael Resort funciona bien tanto para unas vacaciones en familia como para una escapada romántica. Está en primera línea de una de las playas más grandes de Chipre, que luce la Bandera Azul, y lo rodea un tranquilo parque verde con una zona acuática que incluye dos piscinas exteriores.

Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, muebles modernos y balcón, y algunas incluyen terrazas con tumbonas. El restaurante Octagon sirve un buffet de desayuno cada mañana, por la noche puedes cenar al aire libre en Alakati, un restaurante de cocina local, y hay dos restaurantes más, además de un bar con suelo de madera y vistas al mar.

En la playa equipada puedes alquilar material para bucear y practicar otras actividades acuáticas, y la suave pendiente de entrada al agua resulta cómoda para los niños. El spa Serenity ofrece tratamientos y masajes, junto con un gimnasio moderno y yoga con entrenador personal. Por la noche hay espectáculos de entretenimiento y discotecas tanto para niños como para adultos.

• Para quién es: familias con niños y parejas que valoran la playa y la tranquilidad del parque.
• Ubicación: primera línea, a un trayecto en coche del centro de Limasol.
• El pero: el hotel está lejos del centro, así que no hay mucho que explorar a pie.

precios en St. Raphael Resort en Trip.com

6. Coral Beach Hotel & Resort Chipre

© davymacc · CC BY-SAFoto: davymacc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

El Coral Beach se encuentra en la península de Akamas. La playa de arena con su propio puerto está a menos de cien metros (en el mapa), así que puedes llegar andando en un par de minutos.

En la playa se alquila material de windsurf, buceo y esnórquel. Cerca, la taberna Limani sirve pescado y platos tradicionales chipriotas y ofrece espectáculos con danzas nacionales griegas.

Otros seis restaurantes y cuatro bares ofrecen comida para todos los gustos, incluidos menús infantiles. Todas las habitaciones tienen terraza o balcón con vistas al mar y a las montañas, minibar, aire acondicionado y set para preparar té y café. Dos grandes piscinas exteriores con toboganes y el centro de spa Esthisis con masajes, baños finlandeses y turcos, gimnasio y pistas de tenis completan las opciones de ocio.

• Para quién es: parejas y familias que buscan una zona costera tranquila y verde.
• Ubicación: península de Akamas, playa privada con puerto.
• La pega: la zona de Akamas está lejos de las principales ciudades, así que un coche te vendrá bien.

precios del Coral Beach Hotel en Trip.com

7. Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

Asimina Suites está considerado uno de los resorts más exclusivos de Pafos y solo admite adultos. El centro de la ciudad está a unos tres kilómetros (en el mapa), así que por la noche puedes llegar fácilmente a los restaurantes y al paseo marítimo.

Todas las habitaciones cuentan con mobiliario claro y suave, aire acondicionado, televisión, baño de mármol beige y todo lo necesario para preparar café y té. En la playa de arena, los huéspedes disponen de tumbonas, sombrillas y toallas, y cerca puedes alquilar equipo de buceo y material para otras actividades acuáticas.

El establecimiento tiene dos piscinas exteriores de agua dulce con hidromasaje. El centro de spa ofrece una amplia gama de tratamientos, programas de cuidado facial y corporal, sauna, salón de belleza y gimnasio. Las pistas de tenis tienen iluminación, así que también puedes jugar por la noche.

• Para quién es: parejas y huéspedes adultos que buscan una escapada tranquila.
• No es para: familias con niños, el hotel es solo para adultos.
• Ubicación: Pafos, primera línea de playa, a 3 km del centro (en el mapa).

precios del Asimina Suites en Trip.com

8. Sentido Thalassa Coral Bay

El Sentido Thalassa se encuentra en una pequeña península en la pintoresca Coral Bay, a 15 minutos en coche del centro de Pafos (en el mapa). El hotel admite huéspedes a partir de 16 años, así que aquí se respira tranquilidad y no hay ruido de niños.

Está situado justo en la orilla, y puedes llegar andando a la playa de arena privada en un par de minutos. Gracias a su ubicación, casi todas las habitaciones tienen vistas al mar, y las habitaciones cuentan con muebles modernos, electrodomésticos, un baño espacioso y set para preparar té y café.

Hay dos restaurantes, con Ambrosia sirviendo un buffet de desayuno, comida y cena, además de tres bares, uno de ellos junto a la piscina exterior con zona de baño de sol. El complejo de spa Anagensis ofrece tratamientos terapéuticos y cosméticos de las escuelas romana y griega, junto con gimnasio, sala de yoga, sauna y piscina de hidromasaje.

• Para quién es: parejas que buscan unas vacaciones tranquilas de playa sin niños.
• No es para: familias con niños menores de 16 años.
• Ubicación: Coral Bay, a 15 minutos de Pafos (en el mapa).

precios del Sentido Thalassa Coral Bay en Trip.com

9. Adams Beach Hotel

El Adams Beach se encuentra justo en las playas de arena de Nissi Bay y tiene su propia cala. La fácil entrada al agua gustará a las familias con niños pequeños, al igual que las numerosas piscinas exteriores con toboganes y atracciones acuáticas del recinto.

Todas las habitaciones tienen balcón, televisión con canales por satélite, aire acondicionado y muebles modernos. El salón de spa ofrece masajes y una serie de tratamientos relajantes, además de piscina cubierta y gimnasio.

El hotel tiene varios restaurantes y bares con distintas cocinas. La taberna Vala sirve pescado fresco del mar, en el restaurante Glasshouse se preparan platos mediterráneos, en el bar Socci hay sushi y en la taberna Dionyssos se sirve un buffet tradicional. Por las noches, muchos bares ofrecen música en directo.

• Para quién es: familias con niños pequeños que necesitan una entrada suave al mar.
• Ubicación: Nissi Bay, tramo privado de playa de arena.

precios del Adams Beach Hotel en Trip.com

10. King Evelthon Beach Hotel & Resort

El King Evelthon se encuentra en la costa mediterránea y está rodeado de exuberante vegetación exótica. Todas las habitaciones tienen suelos de parqué, televisión, aire acondicionado, frigorífico, zonas de estar y dormitorio separadas y balcones amueblados orientados al mar.

Las piscinas exteriores cuentan con una zona de descanso con bar que ofrece gran variedad de postres y helados. Otros dos bares con vistas a la playa sirven cócteles y aperitivos ligeros, así que puedes pasar el día entero junto al agua.

El restaurante principal prepara cocina mediterránea, la pizzería Little Italy sirve platos tradicionales italianos y los demás restaurantes ofrecen comida local y griega. El centro de spa te ayuda a recargar energías con masajes y tratamientos de bienestar, y también dispone de gimnasio y sauna. Los amantes del deporte agradecerán las pistas de tenis y el campo de minifútbol.

• Para quién es: familias y parejas que buscan deporte y zonas verdes en un recinto amplio.
• Ubicación: primera línea de playa, tramo privado de costa.

precios del King Evelthon en Trip.com

11. Grecian Bay

El Grecian Bay forma parte del Grecian Hotel Group y se encuentra en la orilla, junto al pintoresco puerto de Ayia Napa. Desde el hotel puedes ir andando al puerto siguiendo la costa, sin necesidad de coche ni autobús.

La playa tiene abundantes tumbonas, arena fina y un mar limpio con entrada suave, ideal para niños pequeños. Varios puntos de alquiler ofrecen material para actividades acuáticas, y justo en la playa la taberna Fisherman's Hut sirve platos elaborados con pescado fresco.

Todas las ventanas ofrecen vistas al mar, y cada habitación tiene muebles modernos y cómodos, televisión, aire acondicionado, minibar y frigorífico. Durante el día hay varias piscinas exteriores abiertas, incluida una piscina infantil, con bar y terrazas para tomar el sol. El centro de spa ofrece varios tipos de masaje y tratamientos antiedad, además de gimnasio y sala de aeróbic.

• Para quién es: familias con niños y parejas que quieren ir andando al puerto.
• Ubicación: primera línea de playa cerca del puerto de Ayia Napa.

precios en Grecian Bay en Trip.com

12. Golden Bay Beach Hotel

El Golden Bay Beach Hotel se encuentra a solo 100 metros de la playa, rodeado de un jardín paisajístico (según el mapa). Sus amplias y luminosas habitaciones y suites cuentan con tapicería moderna y suave, minibar y electrodomésticos, con vistas al mar desde los balcones y las ventanas.

En la limpia playa de arena puedes reservar tumbonas para toda tu estancia. Justo allí hay equipo de buceo, windsurf y otros deportes acuáticos, y las piscinas exteriores disponen de terraza para tomar el sol y bar de cócteles.

El spa es conocido por sus tratamientos faciales y corporales y por sus masajes relajantes. Varios restaurantes y bares sirven cocina nacional e internacional, y el pub Shakespeare emite deportes en directo. Para los niños hay zonas de juegos, una sala recreativa y servicio de canguro, mientras que los adultos pueden usar el alquiler de bicicletas y las pistas de tenis.

• Para quién es: familias y parejas que buscan playa de arena y un jardín tranquilo.
• Ubicación: Lárnaca, a 100 metros de la playa (según el mapa).
• La pega: el hotel está lejos del centro de Lárnaca, así que necesitas coche para salir.

precios en Golden Bay Lárnaca en Trip.com

13. Olympic Lagoon Resort Paphos

El Olympic Lagoon Resort Paphos funciona con el concepto de «resort dentro de un resort», así que tanto las familias como las parejas se sienten cómodas aquí. Está justo en la orilla, y la playa de arena luce la Bandera Azul por su limpieza y sus estándares medioambientales.

Las lujosas habitaciones y suites tienen zonas de estar y de dormir separadas, además de todos los electrodomésticos y artículos de aseo que necesitas. Un ala exclusiva alberga habitaciones solo para adultos, algunas con su propio patio y acceso directo a una piscina privada.

Seis restaurantes y cinco bares y cafeterías cubren todos los gustos, incluido un menú infantil, y algunos son solo para adultos. Por los jardines hay cuatro piscinas abiertas tipo laguna con terraza de relax, y la piscina cubierta con toboganes se calienta en los meses más fríos. El centro de spa tiene siete salas de tratamientos, un salón de belleza y un gimnasio, y cada noche hay música en directo y un club de entretenimiento con espectáculos de baile.

• Para quién es: familias con niños y parejas que quieren zonas de relax separadas.
• Ubicación: Pafos, justo en la orilla, playa con Bandera Azul.

precios en el Olympic Lagoon Paphos en Trip.com

14. Anassa Hotel

© travelmemo.com · CC BYFoto: travelmemo.com, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

El Anassa Hotel está pensado para quienes buscan una escapada refinada en plena intimidad, cerca del pueblo de Latchi. El hotel se alza sobre una colina y queda a resguardo de miradas ajenas gracias a la vegetación, así que aquí se respira tranquilidad y calma.

Desde las lujosas habitaciones puedes pasar horas contemplando las amplias vistas del entorno, el mar y los jardines del Anassa. Las zonas verdes junto a la piscina son un lugar ideal para relajarse, y las piscinas exterior, cubierta e infantil están a disposición de toda la familia en cualquier estación.

En la playa apartada puedes probar la vela, salir de crucero por el mar y disfrutar de otras actividades acuáticas. Por la mañana los huéspedes reciben un desayuno, y por la noche los restaurantes sirven platos refinados con música en directo. A los niños se les puede dejar un rato con una niñera experimentada, y para ellos hay una sala de juegos y un parque infantil.

• Para quién es: familias y parejas que quieren tranquilidad lejos de las ciudades.
• Ubicación: cerca del pueblo de Latchi, playa privada y apartada.
• La pega: está lejos de las ciudades, las tiendas y el aeropuerto, así que necesitarás coche para moverte.

precios en el Anassa Hotel en Trip.com

15. Londa

El Londa reabrió tras una reforma integral llevada a cabo por un estudio de diseño italiano. El edificio de siete plantas combina elementos arquitectónicos de la tradición local con soluciones modernas y está junto a la zona turística de Limassol.

Las amplias habitaciones deluxe, 68 en total, lucen un diseño contemporáneo y un entorno privado con vistas al mar. Llaman especialmente la atención los altos muros de cristal y las ventanas panorámicas, que amplifican la luz natural y realzan los acabados originales en madera de ébano.

El hotel es conocido por sus instalaciones para conferencias y reuniones de empresa, y también cuenta con tiendas, boutiques, restaurantes y discotecas en el propio recinto, además de un centro de spa y cuatro piscinas, una de ellas infantil y de agua dulce. Los huéspedes tienen acceso a sauna, baño de vapor, ducha de masaje, gimnasio y programas de rejuvenecimiento. La playa está a unos 100 metros (en el mapa), y su superficie es de arena y guijarros finos.

• Para quién es: viajeros de negocios y parejas que quieren una ciudad junto al mar.
• Ubicación: a unos 100 metros de la playa (en el mapa), junto a la zona turística de Limassol.
• La pega: la playa tiene guijarros finos en lugar de arena pura.

precios en el Londa Limassol en Trip.com

16. Azia Resort & Spa

El Azia Resort & Spa consta de tres secciones. Azia Blue está pensada para vacaciones familiares, Azia Club & Spa para la calma y la privacidad, y The Residence para quienes buscan lujo. Las habitaciones se encuentran en las plantas superiores de las secciones.

Los jardines excepcionalmente bonitos y la capilla del recinto crean el escenario perfecto para bodas y escapadas románticas. Al mismo tiempo, hay un club infantil con animadores, y el resort acoge conferencias, reuniones de empresa y eventos deportivos.

Para el relax tranquilo hay sauna, hammam, jacuzzi, banya rusa y gimnasio, además de pistas deportivas y piscinas. El hotel está a 30 metros de la playa urbana de Pafos (en el mapa).

• Para quién es: familias y parejas que valoran tanto los jardines como la cercanía a Pafos.
• Ubicación: a 30 metros de la playa de Pafos (en el mapa).

precios en el Azia Resort Paphos en Trip.com

17. Adams Beach Hotel Deluxe Wing

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

El Deluxe Wing, junto con el Adams Beach Hotel, ocupa la zona de lujo de la famosa playa de Nissi Bay. La playa de arena blanca y fina y el mar turquesa también son accesibles para familias con niños pequeños, que disponen de habitaciones propias en otro edificio.

Un complejo de piscinas, toboganes y cascadas, y jacuzzis te ayudan a pasar el día de forma activa. Las comidas se sirven en los restaurantes, uno de ellos en la azotea con vistas al Mediterráneo. Los platos se preparan con recetas internacionales y locales, y se pueden pedir menús dietéticos e infantiles.

Por las noches hay eventos para jóvenes, y durante el día los huéspedes pueden usar el centro de spa, el gimnasio, las pistas deportivas y las excursiones marítimas por la zona. Toda la oferta de ocio es compartida entre los dos edificios.

• Para quién es: parejas y familias que quieren alojarse en un ala de confort premium.
• Ubicación: Nissi Bay, instalaciones compartidas con el Adams Beach Hotel.

precios en el Adams Beach Deluxe Wing en Trip.com

18. Four Seasons Hotel

El Four Seasons Hotel ocupa la primera línea de playa del resort de Limassol. El edificio principal de seis plantas recibió un interior refinado y nuevas habitaciones tras su actualización, y se construyó un ala VIP independiente de dos plantas bajo el concepto de «hogar inteligente».

El ala adicional es solo para adultos y se abre directamente a la playa de arena y guijarros, que luce la Bandera Azul. Las piscinas privadas de las habitaciones conectan con una piscina compartida con forma de río, y los puntos de acceso parecen calas. En total hay cinco piscinas en el recinto, una de ellas infantil, y en el centro hay una piscina compartida con bañera de hidromasaje.

El elemento central del patio es un estanque decorativo con cenadores, restaurantes y puentes tallados entre parterres con plantas tropicales. En el vestíbulo del edificio principal hay boutiques de ropa de diseño, una tienda de souvenirs y una joyería, además de un salón común y una biblioteca. El salón Shiseido Spa está abierto, y solo existen cinco salones similares en todo el mundo. Para el deporte hay gimnasio, pistas, sala de aeróbic y escuela de buceo, y de las comidas se encargan cinco restaurantes y bares galardonados.

• Para quién es: parejas y familias que quieren un gran complejo con un ala separada solo para adultos.
• Ubicación: primera línea de Limassol, playa con Bandera Azul.

precios en el Four Seasons Hotel en Trip.com

19. Columbia Beach Resort

© Dmitry Panov · CC BYFoto: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

El Columbia Beach Resort se encuentra entre jardines paisajísticos a 100 metros de la playa de Pissouri Bay (en el mapa). Los huéspedes tienen acceso a 95 modernas habitaciones de lujo, restaurantes, bares y una sala para conferencias y eventos de celebración.

La piscina de 80 metros tiene forma de laguna turquesa, con un centro de bienestar, sala de aeróbic, equipos de gimnasio, sauna y jacuzzi cerca. El resort ofrece condiciones para el relax, el rejuvenecimiento y la desintoxicación, y para jugar hay pistas de tenis y squash.

Para los niños hay actividades, concursos, sesiones de club y una gran piscina infantil. En la playa puedes hacer windsurf, bucear y navegar a vela. Las comidas se sirven en Bacchus, un restaurante italiano de cocina gourmet refinada, y en The Apollo, que ofrece platos de diversas cocinas. En el bar de la piscina puedes tomar un helado y admirar las vistas de la bahía.

• Para quién es: familias y parejas que quieren una piscina tipo laguna y una bahía tranquila.
• Ubicación: Pissouri Bay, a 100 metros de la playa (en el mapa).
• La pega: Pissouri es una bahía tranquila sin vida urbana justo a la puerta.

Precios en Columbia Beach Resort en Trip.com

20. Olympic lagoon resort Ayia Napa

El Olympic Lagoon Resort Ayia Napa consta de un edificio principal de tres plantas y varios bungalós de dos plantas con suites. El hotel se encuentra en segunda línea de playa, a 250 metros de Landa Beach (en el mapa), con un parque acuático que se alza cerca.

La playa es de arena y tiene una entrada suave al mar. El hotel se construyó como un «mundo resort» y está pensado para vacaciones familiares: aquí todo está dispuesto no solo para descansar, sino también para practicar deporte en serio. Fue el primer hotel de la isla con su propio campo de fútbol.

En la playa, las tumbonas y los sombrillas se asignan a los huéspedes por número de habitación, y se ofrecen actividades acuáticas y terrestres. Hay siete piscinas temáticas abiertas, entre ellas una solo para adultos y otra para niños, y por la tarde hay actividades en el club para adolescentes. Los edificios están rodeados de un parque con cascadas artificiales, formaciones rocosas y plantas raras. La comida es todo incluido, con cinco restaurantes y bares, menú infantil y servicio de habitaciones.

• Para quién es: familias activas que quieren deporte y un parque acuático cerca.
• Ubicación: segunda línea, a 250 metros de Landa Beach (en el mapa).
• La pega: hay que cruzar el recinto para llegar al mar, no está en primera línea.

precios en el Olympic Lagoon Resort Ayia Napa en Trip.com

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Qué significa «primera línea» en esta selección?

Primera línea significa que el hotel está en la orilla y tiene su propio acceso a la playa. No es lo mismo que «vistas al mar»: a veces puedes ver el mar al otro lado de una carretera. En esta selección, algunos hoteles están justo a pie de agua, mientras que el Olympic Lagoon Resort Ayia Napa está en segunda línea, a 250 metros de Landa Beach.

¿Cuándo es la mejor época para ir a un hotel todo incluido en Chipre?

La temporada de baño en la isla va de mayo a octubre (a fecha de 09/2026, Visit Cyprus). En mayo y octubre el agua sigue estando agradable, y los precios y la ocupación son más bajos que en pleno verano. Si viajas con niños y quieres un tiempo estable sin calor extremo, elige finales de mayo o septiembre.

¿Qué hoteles de esta selección no admiten niños?

Dos hoteles son solo para adultos: Asimina Suites y Sentido Thalassa Coral Bay, donde la edad mínima de los huéspedes es 16 años. El Olympic Lagoon Resort Paphos y el Four Seasons Hotel también tienen alas y piscinas para adultos. Las familias con niños pequeños deberían fijarse en el Adams Beach Hotel, el St. Raphael Resort y el Columbia Beach Resort.

¿El «todo incluido» es igual en todas partes?

No. El formato varía entre los hoteles de esta selección: en algunos, el paquete incluye todos los restaurantes a la carta; en otros, solo el bufé y el alcohol local. Algunos hoteles funcionan en media pensión. Antes de reservar, comprueba exactamente qué cubre la tarifa, porque si no, los cargos extra en el hotel serán una sorpresa desagradable.

¿Qué resort debería elegir: Pafos, Limassol o Ayia Napa?

Pafos es más tranquilo y está más cerca de las Tumbas de los Reyes y de los atardeceres; Limassol es una ciudad grande con paseo marítimo, y Ayia Napa es lo más animado y lo más orientado a un público joven. Las familias con niños suelen elegir Pafos y Pissouri Bay, mientras que para parejas y grupos de amigos encaja Ayia Napa. Las distancias en la isla son cortas, así que puedes cambiar de resort sin problema.

En resumen: qué merece la pena reservar

La elección se reduce al resort y al régimen de comidas. Si viajas con niños pequeños, decántate por el Adams Beach Hotel o el St. Raphael Resort: tienen entrada suave al mar y piscinas infantiles. Para una escapada tranquila sin niños, el Asimina Suites y el Sentido Thalassa Coral Bay encajan bien. Si quieres ciudad y mar a la vez, el Londa en Limassol es una buena opción.

Los precios dependen de las fechas y la ocupación, así que compara opciones para tus fechas con antelación. Echa un vistazo a los hoteles en Chipre en Trip.com y revisa las condiciones del seguro para tu viaje con tiempo.