🏨 Dónde alojarte en Chipre: 15 hoteles de 4 estrellas junto al mar

La primera línea en Chipre es distinta de un hotel a otro. Un hotel tiene su propia playa de arena con tumbonas, otro tiene una franja pública al otro lado de la carretera. Incluso la distancia al agua varía: en Larnaca, el Sun Hall Hotel está a 50 metros de la orilla, mientras que algunos complejos de Pafos tienen entrada al mar por rocas (en el mapa).

Hemos reunido 15 hoteles de 4 estrellas en primera línea: en Protaras, Pafos, Larnaca, Limassol y Ayia Napa. Entre ellos hay complejos solo para adultos, hoteles familiares con parque acuático y alojamientos tranquilos para la temporada baja. A continuación encontrarás la ubicación, el régimen de comidas y lo que conviene tener en cuenta.

Consulta las tarifas según tus fechas de viaje: la temporada en la isla va de abril a octubre y los precios cambian cada semana.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Qué significa primera línea en Chipre

💡 En resumen:

Primera línea no equivale a playa privada: algunos hoteles tienen una franja pública o entrada por rocas. El Aquamare Beach Hotel & Spa y el Melissi Beach Hotel están a 100-200 m de la playa (en el mapa).
Límite de edad: el Sunprime Protaras Beach, el The King Jason Protaras y el Leonardo Plaza Cypria Maris son solo para adultos.
Distancias, playas y la temporada en la isla: 09/2026, según la oficina de turismo Visit Cyprus.

En Chipre, la etiqueta «primera línea» casi siempre significa que el hotel está junto al agua. Las condiciones de la orilla, sin embargo, varían. Algunos complejos tienen su propia playa de arena privada con tumbonas; otros se quedan con una franja urbana o una entrada por rocas. Antes de reservar, abre el mapa y comprueba qué separa exactamente tu balcón de la orilla del mar.

El segundo punto es la edad de los huéspedes. Los hoteles 18+ y 16+ son más tranquilos, pero no podrás alojarte con niños. Para un viaje con peques, elige complejos familiares con piscina infantil y una entrada al mar suave. Los regímenes de comidas también son distintos: aquí encontrarás solo desayuno, media pensión y todo incluido.

Destino	Carácter	Para quién es
Protaras	Playas de arena, paseo marítimo, espectáculos de fuentes por la noche	Familias y parejas
Pafos	Puerto, fortaleza, yacimientos antiguos cerca	Quienes combinan playa y turismo
Larnaca	Paseo de Finikoudes, aeropuerto cerca (en el mapa)	Viajes cortos
Limassol	Paseo marítimo, marina, restaurantes a un paso	Quienes quieren la ciudad a mano
Ayia Napa	Playa de Nissi, vida nocturna	Gente joven y parejas

1. Sunprime Protaras Beach

Barcos de pesca en el muelle de Protaras

El hotel está en Protaras, cerca del paseo marítimo y del espectáculo nocturno de fuentes de colores que atrae a visitantes de toda la isla. Es solo para adultos: no se admiten huéspedes menores de 18 años. Así que no hay ruido de niños alrededor de las piscinas ni en el césped con tumbonas: oirás el chapoteo del agua, no gritos.

Las instalaciones son nuevas y están bien cuidadas. Los huéspedes tienen acceso a una piscina exterior y otra interior, una sala de fitness, un restaurante con carta y bufé, y animación por la noche. Los tours se pueden reservar directamente en el hotel, sin ir al centro. Para pasear, hay un paseo marítimo cerca.

La mayoría de las habitaciones son dobles. En la planta superior hay una suite real con vistas al mar, para tres adultos. Los huéspedes elogian especialmente el diseño de las habitaciones y las zonas comunes.

Ubicación: Protaras, playa del hotel de arena amarilla (en el mapa).
Para quién es: parejas que valoran la tranquilidad; el hotel admite huéspedes a partir de 18 años.
No es para: familias con niños.

Tarifas en Sunprime Protaras Beach en Trip.com

2. Aquamare Beach Hotel & Spa

Barcos y una lancha motora en el puerto de Pafos, Chipre

El hotel está a las afueras de Pafos, pero no justo junto al agua: hay unos 100 metros a pie hasta la franja de playa acondicionada (en el mapa). La orilla aquí es irregular: hay tramos de rocas y zonas de arena. El régimen es media pensión, es decir, desayuno y cena, repartidos en tres restaurantes.

Las opiniones describen una amplia variedad de comida, con cocina local y fruta de temporada. Hay dos bares. Las instalaciones son amplias, con vegetación subtropical y una terraza solar abierta junto a la piscina, que tiene zonas de hidromasaje. Hay una piscina infantil aparte para los más pequeños.

El personal habla bien inglés. Los huéspedes elogian el complejo de spa, la zona de fitness y el centro de bienestar. La oferta de habitaciones va desde estándares sencillos hasta suites con vistas al jardín o al mar.

Ubicación: a las afueras de Pafos, a unos 100 m de la playa (en el mapa).
Para quién es: parejas y familias con niños.
El pero: el hotel no es nuevo y se nota en los acabados.

Precios en el Aquamare Beach Hotel & Spa en Trip.com

3. Leonardo Laura Beach & Splash Resort

Mar embravecido y paseo marítimo bordeado de palmeras

El resort se encuentra en Chloraka, cerca de Pafos. La playa de aquí tiene aguas turquesa y arena clara, con piedras suaves junto a la orilla. Es un hotel familiar con varias piscinas, su propio mini parque acuático y toboganes, así que los niños están entretenidos todo el día.

La comida es todo incluido. Los huéspedes disponen de cinco restaurantes y cinco bares, desde desayunos ligeros hasta cenas con vino local. Las habitaciones van desde estándares sencillas hasta una colección de junior suites y suites, algunas con acceso al jardín y otras con vistas al mar.

Además de la playa y las piscinas, el hotel ofrece servicios de spa, tratamientos de bienestar, zona de fitness y servicio de habitaciones. El vino aquí se sirve de variedades de uva locales que maduran bajo el sol chipriota.

Ubicación: Chloraka, cerca de Pafos, playa del hotel (ver mapa).
Para quién es: familias con niños.
No es para: quienes buscan paz y tranquilidad.

Precios en el Leonardo Laura Beach & Splash Resort en Trip.com

4. The King Jason Protaras

Playa de arena y mar turquesa bajo un cielo nublado

El hotel se encuentra en Protaras, en la playa de Fig Tree Bay, que a menudo aparece en las listas de las mejores playas de Europa. Es un establecimiento de 4 estrellas plus diseñado solo para adultos. El paseo marítimo de Protaras está a pocos minutos a pie, mientras que el hotel en sí se encuentra en un lugar tranquilo.

Las instalaciones están pensadas para una estancia relajada: una piscina exterior de forma libre, una piscina de hidromasaje, un lounge junto al agua con bar, dos restaurantes, un club de salud y salas de masaje. Las habitaciones y suites son amplias, de estilo moderno y con vistas al mar.

Los premios y la descripción del hotel se pueden consultar en la web oficial. Incluyen el Top 100 TUI Global Hotel Awards 2022 y 2024, así como el puesto 11 entre los hoteles europeos según Tripadvisor para 2020 (a fecha de 09/2026).

Ubicación: Protaras, en la playa de Fig Tree Bay (ver mapa).
Para quién es: parejas que valoran la tranquilidad, el hotel acepta huéspedes a partir de 18 años.
No es para: familias con niños.

Precios en The King Jason Protaras en Trip.com

5. Queens Bay Hotel

Atardecer sobre la costa rocosa y el mar en Chipre

El hotel se encuentra en Kissonerga, cerca de Pafos, entre plantaciones de plátanos y viñedos. Cerca hay dos lugares conocidos: la playa de arena de Coral Bay y las antiguas Tumbas de los Reyes. Los huéspedes destacan el ambiente tranquilo: el recinto es compacto y hay pocos huéspedes.

Las instalaciones se adaptan a los viajeros activos. Hay piscinas exteriores, una pista de tenis con iluminación, un gimnasio, una sauna finlandesa, un campo de tiro con arco y una pista de petanca. Un sendero que atraviesa la zona del parque baja hasta el mar.

Los balcones ofrecen vistas a los platanales, los viñedos y el mar. Las habitaciones se dividen en estándares y familiares. La tarifa base incluye desayuno, que los huéspedes elogian especialmente en las reseñas.

Ubicación: Kissonerga, cerca de Pafos, acceso al mar a través del parque (ver mapa).
Para quién es: parejas y familias que quieren tranquilidad y vegetación a su alrededor.

Precios en el Queens Bay Hotel en Trip.com

6. Atlantica Sea Breeze

Puerto con barcos y una iglesia en Chipre

El hotel está en Protaras y recibe a huéspedes a partir de 16 años. Se nota en la clientela: la mayoría son parejas del Reino Unido y el ambiente es tranquilo y sosegado. Las familias con niños pequeños se sentirán fuera de lugar aquí, y conviene tenerlo en cuenta a la hora de elegir.

Las ventanas y los balcones dan a la piscina exterior, y hay tumbonas suficientes para todos. La tarifa de la habitación incluye desayuno continental. Para hacer deporte hay pista de tenis, mesas de ping-pong y dardos. En los días de mal tiempo, tienes a tu disposición una gran piscina cubierta.

El hotel cuenta con cambio de divisas, wifi gratis, un complejo de spa y un bar. Las habitaciones incluyen set de té y café. Hay alquiler de coches para recorrer la isla, y te vendrá bien si quieres cambiar de playa.

Ubicación: Protaras, primera línea (según el mapa).
Para quién es: parejas y huéspedes mayores de 16 años que buscan tranquilidad.
No es para: familias con niños pequeños.

Precios en Atlantica Sea Breeze en Trip.com

7. Sun Hall Hotel

White Sun Hall Hotel en la Plaza de Europa

El hotel se encuentra en el paseo de Finikoudes, en Larnaca. La amplia playa de arena está a unos 50 metros a pie (según el mapa). El hotel dispone de instalaciones para huéspedes con discapacidad, algo poco habitual entre los hoteles de esta lista.

Hay habitaciones de todo tipo: dobles estándar, opciones familiares para tres personas y una suite Grand con vistas al mar. El desayuno está incluido en la tarifa y los huéspedes lo describen como abundante y variado.

Los alrededores ofrecen muchas oportunidades para pasear. En un par de horas puedes ver la plaza de Europa, el puerto marítimo, la iglesia armenia de San Esteban, la iglesia de San Lázaro y la mezquita de Tuzla. Para cambiar de aires, puedes acercarte a la playa de Mackenzie, a 2,5 km, o a la playa de Voroklini, a 5 km (según el mapa).

Puedes comer en el restaurante Kition, que sirve tanto platos internacionales como locales. El hotel tiene piscina exterior, servicio de habitaciones, sala de fitness y bar, y puedes pedir comida de restaurantes cercanos a tu habitación. Cerca del hotel funciona un servicio de taxi fiable, así que puedes llegar al aeropuerto en unos minutos.

Ubicación: Larnaca, paseo de Finikoudes, a 50 m de la playa, aeropuerto a 4 km (según el mapa).
Para quién es: parejas y familias, así como huéspedes con movilidad reducida.

Precios en Sun Hall Hotel en Trip.com

8. Constantinou Bros Athena Beach Hotel

Edificios del Athena Beach Hotel desde la calle

Este hotel está en Pafos y llama la atención desde lejos por su tamaño y su arquitectura moderna. Tiene tres grandes piscinas exteriores, y los huéspedes pasan días enteros junto a ellas. La playa está cerca, con un pantalán instalado en la orilla para entrar al mar.

El fondo marino junto al hotel es rocoso. Si necesitas una entrada de arena, la referencia es el vecino Louis Imperial: allí la franja es más suave. Los huéspedes suelen escribir en las reseñas que las vistas desde las ventanas y los balcones merecen volver.

El desayuno en el restaurante incluye cada día una amplia variedad de platos y fruta de temporada. Puedes pagar un suplemento por media pensión, es decir, desayuno y cena, y evitar así buscar cafeterías por la noche. La lista de servicios incluye zona de spa, sala de fitness, aparcamiento, bar y servicio de habitaciones. Los barman de aquí dominan su oficio, y el aparcamiento te vendrá bien si alquilas un coche para recorrer la isla.

Ubicación: Pafos, playa cerca, pantalán para entrar al mar (según el mapa).
Para quién es: familias y parejas que adoran las piscinas grandes.
El pero: entrada al mar rocosa; para una orilla de arena, ve al hotel vecino.

Precios en Constantinou Bros Athena Beach en Trip.com

9. Lordos Beach Hotel & Spa

Lordos Beach Hotel con piscina y palmeras

El hotel se alza en la bahía de Larnaca, sobre una orilla de arena fina como el ante. El recinto es compacto pero acogedor: caben un conjunto de piscinas, un complejo de spa, céspedes salpicados de palmeras, un club infantil, un restaurante y un bar.

La cocina aquí es experimental. Los chefs organizan días temáticos: un día toca Italia, otro platos españoles, otro moussaka griega. El desayuno se sirve en buffet, y la comida y la cena se pueden pedir por separado pagando un suplemento.

El hotel es muy apreciado por los aficionados a los deportes acuáticos. Están dadas todas las condiciones para el buceo, el esquí acuático y el windsurf, y la pista de tenis abre todos los días. El mar aquí está cálido en temporada y la orilla es de arena, así que nadar es cómodo tanto por la mañana como al caer la tarde. Las habitaciones se dividen en estándar y superior estándar, con vistas al mar o al jardín de plantas subtropicales. Muchas habitaciones tienen patio privado.

Ubicación: bahía de Larnaca, orilla de arena (según el mapa).
Para quién es: familias y quienes practican deportes acuáticos.
El pero: tendrás que coger el coche para llegar al centro y a las atracciones.

Precios en Lordos Beach Hotel en Trip.com

10. Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa

El complejo está a las afueras de Pafos, lejos de discotecas y locales nocturnos. El hotel es solo para adultos; no se alojan huéspedes menores de 18 años. Durante el día se organizan actividades de entretenimiento para que nadie se aburra. El edificio es blanco y de forma poco habitual, y las fotos con él de fondo salen bien.

Las reseñas sobre el servicio son dispares. Cuando el hotel está lleno, el personal no siempre consigue resolver los problemas con rapidez. No hay quejas sobre las habitaciones ni sus comodidades: todo es nuevo, limpio y de estilo moderno. A veces a los huéspedes les echa para atrás el tamaño reducido de algunos espacios, así que revisa las fotos antes de reservar.

La playa está a un paseo corto y la orilla es de arena. El patio cuenta con una gran piscina exterior y un jardín de plantas subtropicales. Los servicios incluyen además spa, sala de fitness, servicio de habitaciones, aparcamiento, restaurante y bar. Los huéspedes elogiaron especialmente la calidad de las bebidas del paquete premium, que se paga aparte si te gustan los cócteles.

Ubicación: afueras de Pafos, playa de arena cerca (según el mapa).
Para quién es: parejas mayores de 18 años y quienes buscan noches tranquilas.
No es para: familias con niños.
El pero: en temporada alta, el personal no siempre llega a todo con las peticiones.

Precios en Leonardo Plaza Cypria Maris en Trip.com

11. Leonardo Cypria Bay

El hotel está en Pafos, con toda la infraestructura turística cerca. Los huéspedes puntúan alto el servicio en las reseñas y agradecen expresamente al personal. El servicio funciona en régimen de todo incluido, con bebidas alcohólicas de producción local.

El mar y la playa de arena son el principal atractivo aquí. Las habitaciones son elegantes, con un conjunto estándar de comodidades: cama, baño, televisión, nevera, balcón amueblado y set de té y café con hervidor. Las vistas desde el balcón son sobre todo a las montañas o al mar.

Para el ocio hay tres piscinas exteriores, centro de spa, zona de fitness, restaurante y bar. Las habitaciones van desde estándar para 2-3 personas hasta lofts con vistas a la montaña y al mar, estudios, habitaciones familiares, junior suites y suites. En temporada hay un programa de ofertas estacionales que a menudo cambia el precio final, así que pregúntalo al reservar. Si te alojas una semana, compara antes las categorías de habitación.

Ubicación: Pafos, playa de arena cerca (según el mapa).
Para quién es: parejas y familias que eligen todo incluido.

Precios en Leonardo Cypria Bay en Trip.com

12. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa

Fachada blanca del Nissi Plage Hotel con palmeras

El hotel está en Ayia Napa, justo al lado de Nissi Beach. El mar está de verdad a unos pocos pasos, y los huéspedes dicen que las vistas de la bahía de arena desde las ventanas son lo mejor. La localidad en sí es conocida como destino de fiesta: hay muchas opciones de ocio nocturno alrededor.

La entrada al agua es gradual, lo que resulta cómodo para quienes no quieren que cubra de golpe nada más pisar la orilla.

La comida es variada: muchos platos típicos chipriotas, quesos, bollería recién hecha, vino de uva y zumos naturales. Puedes elegir tu régimen de comidas: BB, solo desayuno; HB, desayuno y cena; FB, pensión completa. Un detalle especial son los amaneceres sobre el mar: los huéspedes madrugan para verlos y bajan a la orilla mientras la playa aún está vacía. El público principal es gente joven, así que las noches a tu alrededor serán animadas.

Ubicación: Ayia Napa, a unos pasos de Nissi Beach (en el mapa).
Para quién es: gente joven y parejas.
No es para: quienes buscan noches tranquilas y familias con niños.

Precios en el Vassos Nissi Plage Hotel en Trip.com

13. Crowne plaza limassol, an IHG hotel

Atardecer sobre la playa de Limassol con siluetas de edificios

El hotel está en Limassol, junto al mar. Puedes llegar al puerto caminando por un paseo marítimo con encanto, unos treinta minutos a pie (según el mapa). Cerca hay una alameda de pinos junto al mar, un lugar agradable para sentarte a la sombra con un libro.

Los huéspedes elogian sobre todo la comida. Tanto el desayuno como la cena son aquí abundantes y variados, a cargo del chef principal y su equipo. La zona tiene tabernas de cocina local, donde deberías pedir meze.

El servicio no se puede calificar de impecable, pero el personal intenta resolver los pequeños problemas enseguida. La relación calidad-precio aquí está equilibrada, y por eso el hotel tiene clientes habituales que vuelven cada temporada.

Ubicación: Limassol, unos 30 minutos a pie del centro (según el mapa).
Para quién es: quienes quieren combinar playa y ciudad.
El pero: el servicio no siempre es impecable, y las reseñas lo repiten.

Precios en el Crowne Plaza Limassol en Trip.com

14. Melissi beach hotel & spa

Vista aérea de un hotel costero con piscinas junto al mar

El hotel está en Ayia Napa, pero no justo a la orilla del agua. Hay unos 200 metros a pie hasta una playa cómoda (según el mapa). El complejo tiene piscina cubierta y varias piscinas exteriores, distintos tipos de saunas, gimnasio y una zona cuidada con flores y palmeras.

Las habitaciones varían de tamaño: hay estándar superior, executive y suites Grand. Puedes elegir tu régimen de comidas: solo desayuno, media pensión o pensión completa con tres comidas al día. Las habitaciones premium tienen bañera de hidromasaje en el balcón.

La infraestructura del resort está a 10 minutos de paseo tranquilo, con tabernas, tiendas y entretenimiento. Los huéspedes destacan el acceso cómodo al mar, las piscinas con sombrillas y tumbonas, y las clases de aquaerobic con instructor. El museo Thalassa y el antiguo monasterio están a unos mil metros a pie. El aeropuerto de Larnaca está a 37 km, y se puede organizar un traslado por un suplemento (según el mapa).

Ubicación: Ayia Napa, a 200 m de la playa (según el mapa).
Para quién es: parejas y familias con niños.

Precios en el Melissi Beach Hotel en Trip.com

15. Mediterranean Beach Hotel

El hotel está en Limassol y se recomienda para vacaciones familiares con niños de todas las edades. Los jardines son bonitos, con vegetación subtropical y dos grandes piscinas exteriores. El hotel tiene su propia playa de arena.

El complejo de spa ofrece tratamientos de bienestar, el gimnasio está bien equipado y hay servicio de habitaciones. El bar ofrece bebidas para todos los gustos. Las habitaciones van desde estándar superior hasta deluxe y familiares, todas con espacios amplios.

Si te cansas de la playa y la piscina, puedes caminar hasta la antigua ciudad de Amathus, a unos mil metros (según el mapa). En el complejo funcionan cinco restaurantes, con especial atención a la cocina japonesa e italiana. El servicio se ofrece en tres formatos: buffet, menú a la carta y carta.

Ubicación: Limassol, playa de arena privada (según el mapa).
Para quién es: familias con niños.

Precios en el Mediterranean Beach Hotel en Trip.com

Hoteles de 4 estrellas en primera línea de playa en Chipre en el mapa

Los 15 hoteles están marcados en el mapa de abajo. Haz clic en un marcador para ver el nombre y la ubicación respecto al mar. Antes de tu viaje, comprueba la dirección en tu reserva: algunos hoteles comparten el mismo nombre en ciudades distintas, y un error aquí puede costarte un día entero.

Hoteles de Chipre 4 estrellas en primera línea

Lugares en el mapa

1Sunprime Protaras Beach Protaras, solo mayores de 18 años, playa propia de arena amarilla y dos piscinas Leer más
2Aquamare Beach Hotel & Spa Cerca de Pafos, a unos 100 metros de la playa, media pensión y tres restaurantes Leer más
3Leonardo Laura Beach & Splash Resort Chlorakas cerca de Pafos, miniparque acuático con toboganes, cinco restaurantes Leer más
4The King Jason Protaras Protaras en la playa de Fig Tree Bay, solo adultos, piscina de forma libre Leer más
5Queens Bay Hotel Kissonerga cerca de Pafos entre plantaciones de plátanos, acceso al mar a través de un parque Leer más
6Atlantica Sea Breeze Protaras, primera línea, huéspedes desde 16 años, piscina cubierta y tenis Leer más
7Sun Hall Hotel Paseo de Finikoudes en Larnaca, 50 metros de la playa, aeropuerto a 4 km Leer más
8Constantinou Bros Athena Beach Hotel Pafos, tres grandes piscinas, entrada al mar rocosa y un pontón Leer más
9Lordos Beach Hotel & Spa Bahía de Larnaca, orilla de arena, buceo, windsurf y club infantil Leer más
10Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa Afueras de Pafos, solo mayores de 18 años, playa de arena cerca y gran piscina Leer más
11Leonardo Cypria Bay Pafos, playa de arena cerca, tres piscinas y sistema todo incluido Leer más
12Vassos Nissi Plage Hotel & Spa Ayia Napa a pocos pasos de Nissi Beach, entrada suave al mar Leer más
13Crowne Plaza Limassol Limassol cerca del puerto marítimo, avenida de pinos junto al mar y media hora del centro Leer más
14Melissi Beach Hotel & Spa Ayia Napa, a unos 200 metros de la playa, piscina cubierta y baños Leer más
15Mediterranean Beach Hotel Limassol, playa de arena propia, dos piscinas y cinco restaurantes Leer más

Usa el mapa como guía, pero verifica la distancia al mar con la dirección exacta de tu reserva. Abajo puedes ver al momento los hoteles disponibles en Chipre y los precios para tus fechas.

Encontrar hoteles en Cyprus

Compara precios de varios portales y filtra habitaciones con cancelación gratuita.

Comparar precios en Trip.com

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Qué hoteles de 4 estrellas en primera línea de playa en Chipre son solo para adultos?

Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras y Leonardo Plaza Cypria Maris admiten huéspedes a partir de 18 años, y Atlantica Sea Breeze admite huéspedes a partir de 16 años. Las familias con niños no podrán alojarse allí, pero las zonas de piscina son tranquilas. Para un viaje con niños pequeños, elige Leonardo Laura Beach & Splash Resort o Mediterranean Beach Hotel.

¿En qué se diferencia la primera línea de playa de la etiqueta «cerca de la playa»?

Primera línea de playa suele significar que el hotel está justo junto al agua. Pero las condiciones de la orilla varían: algunos hoteles tienen su propia playa de arena con tumbonas, mientras que otros tienen una franja pública o un acceso rocoso. El Sun Hall Hotel está a 50 m de la playa, y el Melissi Beach Hotel a unos 200 m (según el mapa).

¿Qué hotel debería elegir para unas vacaciones en familia?

Para familias, el Leonardo Laura Beach & Splash Resort con su mini parque acuático y sus toboganes, el Mediterranean Beach Hotel con su playa privada y dos piscinas, y el Constantinou Bros Athena Beach Hotel con tres piscinas grandes son buenas opciones.

¿Cuándo es la mejor época para ir a Chipre y cuándo es la temporada?

La temporada en la isla va de abril a octubre (a fecha de 09/2026, Visit Cyprus). Los meses más cálidos son julio y agosto, y los precios son más altos entonces. En mayo, junio y septiembre el mar ya está cálido y las playas están menos concurridas. En invierno algunos hoteles de primera línea de playa cierran; consulta la web del hotel para conocer las fechas exactas de apertura.

¿Por qué alquilar un coche en Chipre?

En Protaras, Ayia Napa y Pafos normalmente puedes ir andando a la playa y a los restaurantes. Un coche es útil si quieres visitar varios resorts en un mismo viaje o llegar a playas remotas. Algunos hoteles de la lista, como el Lordos Beach Hotel, están lejos del centro, y allí un coche resulta especialmente cómodo.

En resumen: qué reservar

La elección depende de con quién viajes. Para una pareja sin niños, los hoteles 18+ y 16+ son la mejor opción: Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras y Leonardo Plaza Cypria Maris. Con niños, decántate por el Leonardo Laura Beach & Splash Resort con sus toboganes acuáticos o por el Mediterranean Beach Hotel con su propia playa. Si quieres la ciudad cerca, echa un vistazo al Crowne Plaza Limassol o al Sun Hall Hotel en Lárnaca.

Si eres	Reserva
Una pareja sin niños	Sunprime Protaras Beach o The King Jason Protaras
Viajas con niños	Leonardo Laura Beach & Splash Resort o Mediterranean Beach Hotel
Quieres ciudad y paseo marítimo	Crowne Plaza Limassol
Un grupo joven de amigos	Vassos Nissi Plage Hotel & Spa
Tranquilidad y verde	Queens Bay Hotel

Antes de reservar, comprueba bien la distancia al mar y el régimen de comidas: varían incluso entre hoteles de cuatro estrellas. Puedes consultar hoteles y precios para tus fechas en Trip.com.

Encuentra un hotel en Chipre en Trip.com

15 Hoteles de 4 estrellas en primera línea de Chipre: cómo elegir para pareja y familia