Vai al contenuto
Evpatoria e Alushta: perché abbiamo rimosso queste guide
Posizione della redazione
Aggiornato:8 min1,687 parole

Evpatoria e Alushta: perché abbiamo rimosso queste guide

Qui c'erano cinque pezzi: trenta attrazioni a Yevpatoria, venticinque attrazioni ad Alushta, quindici gite di un giorno da Alushta, dodici spiagge di Yevpatoria e dodici hotel sulla spiaggia con formula all-inclusive. Tutti e cinque sono stati rimossi e, insieme a loro, sono state chiuse le sezioni dedicate a entrambe le città in tutte le versioni linguistiche.

Se sei arrivato qui cercando una vacanza in queste città, la risposta è semplice. Entrambe le città si trovano sulla penisola di Crimea (Ucraina), temporaneamente occupata dalla Russia. Per questo territorio, gli elenchi di tour e hotel non sono una «opzione di vacanza più economica»: sono esattamente ciò che la legge europea definisce servizi direttamente legati alle attività turistiche, e sono vietati dal 2014. In questo testo non ci sono hotel, spiagge né programmi di tour.

💡 In breve:

  • perché «all-inclusive» e «gite di un giorno» sono termini esatti nella norma che vieta
  • cosa si sa di porti, aeroporti e protezione consolare sulla penisola
  • quali coste dell'UE e della Turchia restano nelle nostre sezioni attive
  • Ultimo aggiornamento: 09/2026

Perché abbiamo eliminato queste guide

Yevpatoria e Alushta venivano proposte nel nostro catalogo come alternativa economica a Yalta. La logica era semplice: lo stesso mare, la stessa stagione, alloggio più economico e distanze più brevi. Da lì derivava l'insieme di formati che ora abbiamo rimosso: due cataloghi di attrazioni, una selezione di gite di un giorno da un unico punto di partenza e due elenchi di spiagge, uno dei quali era costruito intorno a hotel con formula all-inclusive.

Nessuno dei cinque testi menzionava lo status giuridico del territorio. Allo stesso tempo, la struttura del nostro stesso sito manteneva due sezioni separate per queste città, il che significa che il catalogo le trattava come destinazioni di villeggiatura a tutti gli effetti. Entrambe le sezioni sono chiuse e i redirect da esse portano a questa pagina.

Parliamo chiaro dei soldi. Qualsiasi hotel, tour o noleggio di sdraio nel territorio occupato opera all'interno di un sistema che la comunità internazionale non riconosce. Il denaro del visitatore sostiene direttamente quel sistema.

Perché questa non è un'«opzione più economica» ma un servizio vietato

L'articolo 2d(1) del regolamento (UE) n. 692/2014 del Consiglio vieta di fornire servizi direttamente legati alle attività turistiche in Crimea o a Sevastopol (EUR-Lex, versione consolidata). Il divieto di investimenti esteri e di tali servizi, incluso il settore marittimo, è stato introdotto dalla decisione 2014/933/PESC del Consiglio del 18 dicembre 2014 e dal regolamento (UE) n. 1351/2014 (testo del regolamento). Questo quadro normativo non ha mai previsto un periodo transitorio.

Ora, che cosa rientra esattamente in tali servizi. Un'analisi della norma analoga estesa a tutta la Russia elenca esplicitamente: i servizi delle agenzie di viaggio e dei tour operator, l'attività delle guide turistiche e i servizi pubblicitari legati a questi servizi (Skadden, 11.2025). Le piattaforme online, la prenotazione e la vendita di biglietti sono citate separatamente. I nostri testi eliminati rientravano in questo elenco quasi alla lettera: la selezione di gite di un giorno svolgeva il lavoro di una guida e di un agente, l'elenco di hotel con ristorazione svolgeva il lavoro di una piattaforma, e insieme erano pubblicità l'uno per l'altro. Per la penisola vale la stessa logica, in base al suo regolamento specifico, precedente.

Il divieto esteso a tutta la Russia è stato aggiunto a quello sulla Crimea solo alla fine del 2025: il regolamento (UE) 2025/2033 del Consiglio del 23 ottobre 2025 ha sostituito il paragrafo 2 dell'articolo 5n del regolamento 833/2014, e il periodo transitorio per i contratti già conclusi è scaduto il 1° gennaio 2026 (EUR-Lex).

Cosa si sa della situazione sulla penisola

I porti e gli aeroporti della Crimea sono chiusi, la protezione consolare non può essere fornita sul suo territorio, e l'ingresso dalla Russia viola la legge ucraina e comporta il divieto di entrare in Ucraina e possibili procedimenti penali (Ambasciata di Germania a Kyiv). Lo affermiamo come un fatto e non esploriamo alternative: in questa sezione non ci sono informazioni pratiche su come arrivarci.

C'è anche qualcosa che gli elenchi di località di villeggiatura non hanno mai menzionato. Il 15 dicembre 2022, l'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione A/RES/77/229 sulla situazione dei diritti umani nella Repubblica autonoma di Crimea e nella città di Sebastopoli temporaneamente occupate, con 82 voti a favore, 14 contrari e 80 astensioni. In particolare, ha sottolineato che arruolare i residenti della penisola nelle forze armate russe è inammissibile in quanto contrario al diritto internazionale umanitario (UN Digital Library). Il testo sulle spiagge e il testo sulla coscrizione descrivono la stessa costa nello stesso anno.

Cosa significa per te che leggi dall'UE

Voce

Stato 09/2026

Fonte

Status del territorio

Parte dell'Ucraina, temporaneamente occupata dalla Russia; il «referendum» del 2014 non ha alcun valore legale

A/RES/68/262

Servizi legati al turismo sulla penisola

Vietati dall'articolo 2d(1) del regolamento 692/2014, senza periodo transitorio

EUR-Lex

Cosa rientra nei servizi

Secondo l'analisi dell'articolo 5n del regolamento 833/2014: agenzie di viaggio, tour operator, guide, pubblicità di questi servizi, piattaforme e vendita di biglietti

Skadden, 11.2025

Porti e aeroporti

Chiusi

Auswärtiges Amt

Protezione consolare

Non può essere fornita

Auswärtiges Amt

Viaggi in Russia in generale

«Si sconsigliano i viaggi nella Federazione Russa»

Auswärtiges Amt

Dove andare invece

La richiesta riguardava una destinazione balneare economica con spiaggia sabbiosa, ristorazione in loco e transfer breve. Le sezioni attive del sito rispondono proprio a questo: Bulgaria e Montenegro per una costa low cost, la Turchia per una stagione lunga e il formato all-inclusive, Grecia e Cipro per un mare caldo fino a tardo autunno, Croazia e Albania per chi cerca una costa meno affollata. Copriamo tutte queste destinazioni senza una sola avvertenza sullo status territoriale, perché lì non serve alcuna avvertenza.

Il quadro giuridico di questo intero blocco è esposto nel testo sullo status della penisola, e il testo sulle località vicine in questa sezione è la nostra posizione su Yalta. La decisione complessiva della redazione è raccolta nella sezione hub.

La nostra posizione

Riteniamo che il formato «all-inclusive» in territorio occupato sia l'illustrazione più onesta del problema dell'intero genere. Un testo del genere promette al lettore che non dovrà pensare a nulla: pasti, spiaggia, itinerario e transfer sono già stati organizzati per lui. A nostro giudizio, è proprio questa promessa a rendere la lista una presa di posizione: elimina la questione del luogo insieme a tutte le altre domande.

Abbiamo deciso di non conservare questi materiali nemmeno in forma ridotta e di non nominare una sola struttura delle liste precedenti. Per questo gli hotel in questo testo sono citati solo in termini generali, senza nomi.

Scriviamo di uno Stato e delle sue politiche, non di persone in base al passaporto. In Russia ci sono persone che si sono schierate contro la guerra e per questo hanno ricevuto condanne detentive. La nostra decisione di non pubblicare guide sulla Russia riguarda soldi, sanzioni e sicurezza dei lettori, non la nazionalità.

Data di pubblicazione: 3 settembre 2026. Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026.

⁉️🤔 Domande frequenti

Queste città erano considerate economiche, quindi come può il turismo low cost fare del male a qualcuno?

Il prezzo non cambia il quadro giuridico. I servizi legati alle attività turistiche in Crimea e a Sebastopoli sono vietati dal diritto europeo indipendentemente dal loro costo, e lo status del territorio è determinato da una risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, non da un cartellino del prezzo.

Perché avete chiuso anche le sezioni delle città, e non solo i testi?

Perché una sezione vuota con il nome di una località di villeggiatura continua ad affermare la stessa cosa dell'elenco che conteneva. Entrambe le sezioni reindirizzano qui in tutte le versioni linguistiche, così il lettore trova una spiegazione invece di un elenco a zero voci.

Avete eliminato anche il materiale sulle escursioni, che non conteneva nemmeno un hotel.

Sì. Un elenco di escursioni è il lavoro di una guida e di un'agenzia, realizzato attraverso un testo. Quel tipo di lavoro è esplicitamente citato nell'elenco dei servizi dell'analisi Skadden sull'articolo 5n del regolamento 833/2014. L'assenza di link di prenotazione non cambia nulla in merito.

E le persone che ci vivono?

Non le rendiamo oggetto del testo e non attribuiamo loro nulla.

In breve

Yevpatoria e Alushta si trovano sulla penisola temporaneamente occupata dalla Russia, il cui status è sancito dalla risoluzione 68/262 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite. I servizi legati alle attività turistiche in Crimea e a Sebastopoli sono vietati dall'articolo 2d(1) del regolamento 692/2014 dal 2014, senza periodo transitorio. Il lavoro delle guide turistiche, i servizi delle agenzie e la pubblicità sono esplicitamente elencati nell'analisi Skadden sull'articolo 5n del regolamento 833/2014. I porti e gli aeroporti della penisola sono chiusi e lì non è possibile fornire protezione consolare. La nostra posizione è rivolta allo Stato che occupa la penisola, non alle persone che vivono in queste città. Le destinazioni valide nel Mar Nero e nel Mediterraneo sono elencate sopra.

Come puoi aiutare

Non raccogliamo denaro e non riceviamo nulla dai link qui sotto. Sono i siti ufficiali di organizzazioni che lavorano con le conseguenze della guerra:

Fonti

Data di verifica dei link: 03.09.2026.

Redazione di tourism.com.de
Redazione di tourism.com.deRedazione viaggi: ricerca, verifica dei fatti, aggiornamento→ Tutte le pubblicazioni

Una piccola redazione che scrive guide per chi viaggia in autonomia. Viaggiamo in prima persona, ma non siamo stati ovunque: per questo verifichiamo sulle fonti ufficiali prezzi, orari e come arrivare.