Vai al contenuto
Cantine e parchi della Crimea: perché abbiamo rimosso questi materiali
Posizione della redazione
Aggiornato:9 min1,756 parole

Cantine e parchi della Crimea: perché abbiamo rimosso questi materiali

Qui c'erano tre testi: quindici cantine della Crimea, venticinque parchi della penisola e nove canyon. Tutti e tre sono stati rimossi in tutte le versioni linguistiche.

Diamo una risposta diretta alla domanda con cui le persone arrivano qui. Un wine tour, un parco botanico e un sentiero di montagna sulla penisola di Crimea (Ucraina), temporaneamente occupata dalla Russia, non sono una "parte neutrale" di un viaggio. L'economia turistica della penisola dopo il 2014 si fonda su proprietà e investimenti che l'Unione europea ha vietato con una disposizione giuridica diretta, e la popolazione indigena della penisola è sottoposta a persecuzioni sistematiche. In questo testo non ci sono nomi di attività, indirizzi o itinerari.

💡 In sintesi:

  • quali tre pezzi sono stati rimossi e perché sono rimasti online più a lungo delle guide cittadine
  • che cosa vieta esattamente l'articolo 2a del regolamento 692/2014
  • che cosa si sa della persecuzione dei tatari di Crimea e chi la documenta
  • quali destinazioni enologiche e naturalistiche sul sito restano attive
  • Ultimo aggiornamento: 09/2026

Perché abbiamo eliminato queste guide

I tre testi erano la parte "più morbida" della sezione Crimea, ed è per questo che sono rimasti nel catalogo più a lungo del resto. Cantine, parchi e canyon sembravano un discorso su terra, clima e paesaggio più che su uno Stato. Ed è proprio per questo che meritano una spiegazione dettagliata: se il genere non funziona nemmeno qui, non funziona da nessuna parte. Tutti e tre gli URL ora reindirizzano a questa pagina.

Una rassegna di cantine è, per la sua stessa struttura, un elenco di attività in funzione con un invito a venire e comprare. Un catalogo di parchi è un elenco di siti, ognuno dei quali ha un soggetto responsabile della sua manutenzione. L'elenco dei canyon si avvicina di più alla natura pura, ma anche lui guidava il lettore attraverso la stessa infrastruttura: trasporti, alloggio, ingresso. Nessuno dei tre testi diceva di chi è questo territorio e sotto quali regole opera.

Il quadro finanziario generale di questa sezione vale anche qui: la quota di petrolio e gas nel bilancio russo è scesa a circa il 22 per cento, mentre la quota non petrolifera e non legata al gas, che comprende le imposte del settore dei servizi, è cresciuta fino a circa il 78 (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Il punto di partenza della decisione per l'intera sezione è il 24 febbraio 2022 (comunicato stampa ONU GA/12407, 02.03.2022), e per la penisola è il 2014, quando il suo status è stato sancito dalla risoluzione 68/262 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (testo della risoluzione).

Che cosa vieta l'articolo 2a

Il regolamento sulla Crimea si distingue da quello valido per tutta la Russia perché vieta non solo i servizi ma anche la proprietà. L'articolo 2a del regolamento (UE) n. 692/2014 del Consiglio vieta di acquisire o ampliare la proprietà di beni immobili in Crimea e a Sebastopoli, di acquisire o ampliare la proprietà o il controllo su una persona giuridica nella penisola, di concedere prestiti, crediti e finanziamenti, di creare joint venture e di fornire servizi di investimento direttamente collegati a quanto sopra (EUR-Lex, versione consolidata). Accanto c'è l'articolo 2d(1), che vieta i servizi direttamente collegati alle attività turistiche in Crimea o a Sebastopoli, senza periodo transitorio.

Il divieto di qualsiasi investimento straniero nella penisola e di servizi legati alle attività turistiche, incluso il settore marittimo, è stato introdotto dalla decisione 2014/933/PESC del Consiglio del 18 dicembre 2014 e dal regolamento (UE) n. 1351/2014 (testo del regolamento). Per il testo sulle cantine questo è il dettaglio chiave: il diritto europeo non riguarda il gusto del prodotto ma il fatto che un'attività su questo territorio non può essere comprata, finanziata o assistita. Di proposito non attribuiamo lo status di sanzionata a nessuna cantina specifica e non ne nominiamo nessuna: non abbiamo un elenco verificato, e le congetture sono inaccettabili in un testo come questo.

Che cosa si sa della persecuzione dei tatari di Crimea

Un parco e una cantina non esistono nel vuoto, e su ciò che accade alla popolazione indigena della penisola ci sono documenti di organizzazioni internazionali.

Il 26 aprile 2016 un tribunale controllato dall'amministrazione di occupazione ha dichiarato il Mejlis del popolo tataro di Crimea un'"organizzazione estremista" e ne ha vietato le attività, e il 29 settembre dello stesso anno la Corte suprema russa ha respinto il ricorso e confermato la decisione (Human Rights Watch, 29.09.2016). Amnesty International dichiarò allora che questa decisione distrugge uno dei pochi diritti rimasti di una minoranza che la Russia è tenuta a proteggere, non a perseguitare (Amnesty International, 26.04.2016).

La situazione non è rimasta nel passato. Secondo la Crimea Platform, al 22 luglio 2026 nella penisola 316 persone sono sottoposte a persecuzione politica, di cui 169 tatari di Crimea (Crimea Platform, sintesi del 22.07.2026). Secondo un conteggio separato del Crimean Tatar Resource Center, citato nell'aprile 2026, 351 persone sono detenute in centri di custodia cautelare e colonie penali. Le due organizzazioni usano metodi di conteggio diversi, quindi le cifre non coincidono (Euromaidan Press, 21.04.2026). All'inizio del 2026, più di 120 persone nella penisola erano diventate imputate in procedimenti penali per presunti legami con l'organizzazione Hizb ut-Tahrir. Il 26 giugno 2026 il movimento per i diritti umani Crimean Solidarity è stato aggiunto al registro degli "agenti stranieri" (Euromaidan Press, 22.07.2026).

Non pubblichiamo i nomi dei perseguitati: sono persone sotto pressione da parte dello Stato, e pubblicare i loro dati personali in una sezione nata come contenuto di viaggio non le aiuta.

Che cosa significa per te se sei nell'UE o negli Stati Uniti

Voce

Stato 09/2026

Fonte

Status territoriale

Parte dell'Ucraina, temporaneamente occupata dalla Russia

A/RES/68/262

Immobili, quote societarie, prestiti, joint venture

Vietati dall'articolo 2a del regolamento 692/2014

EUR-Lex

Servizi legati al turismo nella penisola

Vietati dall'articolo 2d(1) dello stesso regolamento

EUR-Lex

Investimenti esteri

Bloccati dal 18.12.2014

Regolamento 1351/2014

Persecuzione politica

316 persone al 22.07.2026, di cui 169 tatari di Crimea

Piattaforma Crimea

Protezione consolare e trasporti

Protezione consolare non disponibile; porti e aeroporti chiusi

Auswärtiges Amt

Viaggi in Russia in generale

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Dove andare invece

La richiesta riguardava vino con degustazione in loco, verde del sud e sentieri di montagna vicino al mare. Le sezioni attive del sito lo coprono in pieno: Italia e Spagna per le regioni vinicole con una lunga tradizione di ospitalità, il Portogallo per la valle del Douro, la Francia per le denominazioni classiche, la Georgia per l'antica vinificazione in qvevri, Slovenia e Croazia per le piccole tenute sul mare. Gli itinerari di montagna vicino alla costa sono trattati in dettaglio nei nostri materiali su Montenegro e Grecia.

Il quadro giuridico dell'intero blocco è delineato nel testo sullo status della penisola, e il testo vicino nella sezione sui parchi e sul lungomare è la posizione su Yalta. La decisione complessiva della redazione è raccolta nella pagina di sezione.

Dove ci troviamo

Riteniamo che una selezione di cantine in territorio occupato sia una conversazione sulla proprietà mascherata da conversazione sul gusto. A nostro giudizio, è esattamente per questo che testi del genere durano più di altri: sembrano cultura, ma funzionano come pubblicità per imprese il cui regime giuridico il diritto europeo ha disciplinato in un articolo a parte.

Abbiamo deciso di non tenere questi materiali nemmeno senza la componente commerciale e di non pubblicare le loro versioni "naturalistiche". Un canyon in un elenco accanto a una cantina e a un parco resta una voce dello stesso catalogo.

Scriviamo dello Stato e delle sue politiche, non delle persone in base al passaporto. In Russia ci sono persone che si sono schierate contro la guerra e per questo hanno ricevuto condanne penali. La nostra decisione di non pubblicare guide di viaggio sulla Russia riguarda soldi, sanzioni e sicurezza dei lettori, non la nazionalità.

Data di pubblicazione: 3 settembre 2026. Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026.

⁉️🤔 Domande frequenti

Il vino lo fanno le persone, non gli Stati. Perché avete eliminato questi testi?

Il problema non sono le persone né i prodotti. Il nostro testo era un elenco di attività in funzione con un invito a visitarle, e l'articolo 2a le taglia fuori da investimenti e credito. Non pubblichiamo materiale che per genere è promozionale su una regola del genere.

State dicendo che alcune cantine specifiche sono sotto sanzioni?

No, e lo dichiariamo esplicitamente. Parliamo solo della regola territoriale e non nominiamo nessuna impresa.

I canyon e le riserve naturali sono natura pura.

La natura in sé non è contestata da nessuno. Non esiste un regime separato per i siti naturali in nessuna delle norme citate.

Perché il testo sui parchi include una sezione sulle persecuzioni?

Perché avvengono nello stesso territorio e negli stessi anni. Non riteniamo possibile descrivere la penisola come meta di vacanza senza menzionare i documenti delle organizzazioni internazionali sulla situazione dei suoi popoli indigeni.

In breve

Tre articoli su cantine, parchi e canyon in Crimea sono stati rimossi integralmente. Il divieto di servizi turistici e l'articolo 2a del regolamento UE 692/2014 su proprietà e investimenti si applicano alla penisola. I documenti sulla persecuzione dei tatari di Crimea sono raccolti in una sezione a parte. Le mete enologiche e naturalistiche che continuiamo a trattare sono elencate sopra.

Come puoi aiutare

Non raccogliamo denaro e non riceviamo nulla dai link qui sotto. Sono i siti ufficiali di organizzazioni che lavorano con le conseguenze della guerra:

Fonti

Date di verifica dei link: 03.09.2026.

Redazione di tourism.com.de
Redazione di tourism.com.deRedazione viaggi: ricerca, verifica dei fatti, aggiornamento→ Tutte le pubblicazioni

Una piccola redazione che scrive guide per chi viaggia in autonomia. Viaggiamo in prima persona, ma non siamo stati ovunque: per questo verifichiamo sulle fonti ufficiali prezzi, orari e come arrivare.