Zum Inhalt springen
Sehenswürdigkeiten auf der Krim: Warum wir diese Reiseführer entfernt haben
Standpunkt der Redaktion
Aktualisiert:9 Min1,711 Wörter

Sehenswürdigkeiten auf der Krim: Warum wir diese Reiseführer entfernt haben

Zusammen mit dieser Seite haben wir einen ganzen Bereich entfernt. Auf der Website gibt es keine Krim-Materialien mehr: Die Reiseführer zu den Städten, Stränden, Parks und Weingütern der Halbinsel wurden gelöscht, und der Bereich „Krim" leitet in allen Sprachversionen jetzt hierher weiter. Dieser Text erklärt die Entscheidung für den gesamten Block.

Es geht um die Krim (Ukraine), die vorübergehend von Russland besetzt ist: Sie ist kein eigenständiges Reiseziel und kein „umstrittenes Gebiet". Hier gibt es keine Routen, keine Grenzübergänge und keine Einreisehinweise.

💡 Auf einen Blick:

  • was entfernt wurde und warum die Entscheidung auf einer eigenen Seite erklärt wird
  • auf welcher Grundlage wir die Halbinsel als besetztes Gebiet der Ukraine bezeichnen
  • wie sich das EU-Verbot für die Krim vom allgemeinen Verbot für Russland unterscheidet
  • welche Folgen das ukrainische Recht vorsieht und warum wir die Route nicht beschreiben
  • Stand: 09/2026

Warum wir diese Beiträge gelöscht haben

Der Krim-Block beschränkte sich nicht auf zwei Texte, aber genau diese beiden standen an dieser Adresse: ein Katalog der Sehenswürdigkeiten von Simferopol mit siebenundzwanzig Einträgen und ein Vergleichsstück „Sotschi oder Krim", das die Leserinnen und Leser einlud, zwischen zwei Sommerzielen zu wählen. Zusammen mit ihnen wurden die übrigen Krim-Seiten der Website und der Bereich selbst entfernt.

Der zweite Text ist bezeichnend, und wir benennen ihn direkt. Er war als Wahl zwischen zwei gleichwertigen Urlaubsoptionen aufgebaut und enthielt kein einziges Wort darüber, dass eine dieser Optionen auf dem besetzten Gebiet eines anderen Staates liegt. Das ist keine redaktionelle Nachlässigkeit im Detail, sondern eine direkte Folge des Genres: Ein Reiseführer beschreibt einen Ort per Definition als bereit, Gäste zu empfangen, und umgeht die Frage, wem dieser Ort gehört.

Über Geld sprechen wir kurz und präzise, denn die gängige Formel ist hier falsch. Der Öl- und Gasanteil am russischen Haushalt ist auf rund 22 Prozent gesunken, während der Nicht-Öl-und-Gas-Anteil, zu dem auch Steuern aus dem Dienstleistungssektor gehören, auf rund 78 Prozent gestiegen ist (OSW Centre for Eastern Studies, 12.09.2025). Die Ausgaben eines Besuchers landen im zweiten Teil, nicht im ersten. Für unsere Entscheidungen zu Russland ist der Ausgangspunkt der 24. Februar 2022, als Russlands umfassende Invasion der Ukraine begann (UN-Pressemitteilung GA/12407, 03.02.2022), aber für die Krim wurde der rechtliche Rahmen früher gesetzt, im Jahr 2014, und er ist strenger.

Warum die Krim in unseren Texten nicht Russland ist

Am 27. März 2014 verabschiedete die UN-Generalversammlung die Resolution 68/262 „Territoriale Integrität der Ukraine": 100 Ja-Stimmen, 11 Nein-Stimmen, 58 Enthaltungen. Die Resolution bekräftigt die territoriale Integrität der Ukraine innerhalb ihrer international anerkannten Grenzen und erklärt das am 16. März 2014 in der Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol abgehaltene „Referendum" für ungültig (Text A/RES/68/262, UN Digital Library).

Das ist nicht die einzige Resolution zur Halbinsel. Am 15. Dezember 2022 verabschiedete die Versammlung die Resolution A/RES/77/229 zur Menschenrechtslage in der vorübergehend besetzten Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol: 82 Ja-Stimmen, 14 Nein-Stimmen, 80 Enthaltungen. Sie betont ausdrücklich, dass die Einziehung von Krim-Bewohnern in die russischen Streitkräfte unzulässig ist und gegen das humanitäre Völkerrecht verstößt (UN Digital Library).

Die Position Deutschlands ist ebenso unmissverständlich. Das Auswärtige Amt schreibt, dass die Annexion der Krim von Deutschland und vielen anderen Staaten nicht anerkannt wird und dass auf dem Gebiet der Halbinsel kein konsularischer Schutz geleistet werden kann (Deutsche Botschaft Kyjiw). Die zweite Hälfte dieses Satzes bedeutet für einen Reiseführer mehr als die erste: Die Veröffentlichung bot den Leserinnen und Lesern einen Ort an, an dem ihnen der deutsche Staat oder jeder andere europäische Staat nicht helfen könnte.

Das direkte EU-Verbot für die Halbinsel

Die allgemeine Regelung für Russland erschien 2025, aber für die Krim gilt sie seit 2014 und ist in einer eigenen Verordnung festgelegt. Artikel 2d Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 692/2014 des Rates verbietet die Erbringung von Dienstleistungen, die unmittelbar mit touristischen Aktivitäten auf der Krim oder in Sewastopol zusammenhängen (EUR-Lex, konsolidierte Fassung). Für diese Regelung gibt es keine Übergangsfrist, und es gab sie nie.

Das russlandweite Verbot kam später hinzu: Die Verordnung (EU) 2025/2033 des Rates vom 23. Oktober 2025 ersetzte Absatz 2 des Artikels 5n der Verordnung 833/2014 durch ein Verbot von Dienstleistungen, die unmittelbar mit touristischen Aktivitäten in Russland zusammenhängen, und die Übergangsfrist für zuvor geschlossene Verträge endete am 1. Januar 2026 (EUR-Lex; Skadden-Analyse, 11.2025). Für die Halbinsel bedeutet das eine doppelte Abdeckung, keine Alternative.

Was das ukrainische Recht sagt

Hier benennen wir die rechtlichen Folgen und halten bewusst inne, bevor wir die Route beschreiben. Das Auswärtige Amt warnt ausdrücklich: Die Einreise auf die Krim über russisches Territorium, auch auf dem Luft- oder Seeweg, ist ein Verstoß gegen ukrainisches Recht, zieht ein Einreiseverbot für die Ukraine nach sich und möglicherweise eine strafrechtliche Verfolgung (Deutsche Botschaft Kyjiw). Dort heißt es außerdem, dass die Häfen und Flughäfen der Halbinsel geschlossen sind und dass Reisen vom ukrainischen Festland seit Juni 2015 eine Genehmigung der zuständigen ukrainischen Behörden erfordern.

Die Strafe für Verstöße regelt Artikel 332-1 des Strafgesetzbuchs der Ukraine: Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren, unter erschwerenden Umständen drei bis fünf Jahre (Gesetzestext auf dem UNODC-Portal). Das Gesetz von 2014 über die Rechtsordnung der vorübergehend besetzten Gebiete legt fest, dass Ausländer die Krim und Sewastopol nur über Kontrollpunkte an der Staatsgrenze der Ukraine betreten (Außenministerium der Ukraine).

Wir führen diese Regeln als Tatsachenfeststellung an, nicht als Analyse von Handlungsoptionen. In diesem Text gibt es keine Genehmigungsverfahren, keine Namen von Kontrollpunkten und keine Schritt-für-Schritt-Anleitungen, und das ist eine bewusste Beschränkung dieses gesamten Abschnitts.

Was das für dich als EU-Leser bedeutet

Punkt

Stand: 09/2026

Quelle

Status des Gebiets

Teil der Ukraine, vorübergehend von Russland besetzt; das „Referendum" von 2014 hat keine Rechtskraft

A/RES/68/262

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Tourismus auf der Krim und in Sewastopol

Verboten nach Artikel 2d Absatz 1 der Verordnung 692/2014, ohne Übergangsfrist

EUR-Lex

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Tourismus in Russland

Verboten nach Artikel 5n Absatz 2 der Verordnung 833/2014 in der Fassung der Verordnung 2025/2033

EUR-Lex

Konsularischer Schutz auf der Halbinsel

Kann nicht geleistet werden

Auswärtiges Amt

Einreise von russischer Seite

Verstoß gegen ukrainisches Recht, bis zu 3 Jahre Freiheitsstrafe, unter erschwerenden Umständen 3 bis 5 Jahre

Strafgesetzbuch der Ukraine, Art. 332-1

Reisen nach Russland allgemein

„Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Wohin du stattdessen fahren kannst

Die Suchanfrage betraf ein warmes Meer, eine erschwingliche Küste, Berge in Strandnähe und den Süden ohne langen Flug. Die aktiven Bereiche der Website beantworten sie vollständig: Bulgarien, Montenegro, Griechenland, Zypern, Türkei, Kroatien. Die Ukraine wird in diesem Text als der Staat erwähnt, zu dessen Territorium die Halbinsel gehört, nicht als Reiseempfehlung: Solange der Krieg andauert, veröffentlichen wir auch keine ukrainischen Touristenrouten.

Ausführliche Texte zum Abschnitt Krim: unsere Position zu Jalta und unsere Position zu Sewastopol. Die grundsätzliche Entscheidung für den gesamten Abschnitt findest du im Abschnitts-Hub.

Unsere Position

Wir sind überzeugt, dass ein Reiseführer für besetztes Gebiet keine Beschreibung eines Ortes ist, sondern eine Aussage über dessen Status. Eine Liste mit siebenundzwanzig Sehenswürdigkeiten behauptet stillschweigend: Die Sache ist entschieden, kommt rüber. Nach unserer Einschätzung kann in dieser Situation kein Referenztext neutral bleiben, denn das Genre selbst beantwortet eine Frage, die wir nicht im Namen internationaler Gremien beantworten dürfen.

Wir haben uns entschieden, diese Materialien nicht im Archiv zu behalten und keine aktualisierten Fassungen mit einem Hinweis am Anfang zu veröffentlichen. Ein Hinweis über einem Reiseführer lässt den Reiseführer trotzdem bestehen.

Wir schreiben über einen Staat und seine Politik, nicht über Menschen aufgrund ihres Passes. In Russland gibt es Menschen, die sich gegen den Krieg ausgesprochen und dafür Haftstrafen erhalten haben. Unsere Entscheidung, keine Reiseführer für Russland zu veröffentlichen, betrifft Geld, Sanktionen und die Sicherheit der Leser, nicht die Nationalität.

Veröffentlichungsdatum: 3. September 2026. Zuletzt aktualisiert: 3. September 2026.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Warum schreibt ihr „besetzt" statt „umstritten"?

Weil das Wort eine Quelle hat: die Resolution 68/262 und die oben erörterte Position Deutschlands. Wir verwenden Formulierungen, die durch ein Dokument mit Nummer und Abstimmungsergebnis gestützt sind.

Was ist mit den Menschen, die dort leben und sich diese Situation nicht ausgesucht haben?

Wir stellen keine Behauptungen über sie auf und machen sie nicht zum Gegenstand des Textes. Wir sollten auch anmerken, dass die Resolution der UN-Generalversammlung von 2022 betont, dass die Einziehung von Bewohnern der Halbinsel in die Streitkräfte Russlands inakzeptabel ist, das heißt, internationale Gremien behandeln die lokale Bevölkerung als eine zu schützende Partei, nicht als Angeklagte.

Hättet ihr die historischen Materialien ohne den praktischen Teil behalten können?

Nicht ohne das Genre zu verändern. Unsere Krim-Texte waren Kataloge von Orten mit Adressen und Jahreszeiten, keine historischen Essays. Sie als historische Beiträge umzuschreiben würde bedeuten, andere Texte zu schreiben, nicht diese zu bewahren.

Wohin führen alte Links zu Krim-Seiten?

Hierher und zu den benachbarten Texten im Krim-Abschnitt. Die Kategorie „Krim" wird in allen Sprachversionen ebenfalls auf diese Seite umgeleitet, damit Leser eine Erklärung bekommen statt eines leeren Bildschirms.

Kurz gesagt

Alle Krim-Reiseführer auf der Website wurden entfernt, die Kategorie ist geschlossen, und alte Adressen führen zu dieser Seite und zu den benachbarten Texten im Krim-Abschnitt. Die Halbinsel ist vorübergehend besetztes Gebiet der Ukraine. Für die Krim und Sewastopol gilt das EU-Verbot von Dienstleistungen im Zusammenhang mit touristischen Aktivitäten seit 2014 und ohne Übergangsfrist. Die Einreise von Russland aus zieht nach ukrainischem Recht strafrechtliche Haftung nach sich.

Wie du helfen kannst

Wir sammeln kein Geld und erhalten nichts von den unten stehenden Links. Dies sind offizielle Websites von Organisationen, die mit den Folgen des Krieges arbeiten:

Quellen

Linkprüfung: 03.09.2026.

Redaktion tourism.com.de
Redaktion tourism.com.deReiseredaktion: Recherche, Faktencheck, Aktualisierung→ Alle Veröffentlichungen

Eine kleine Redaktion, die Reiseführer für Individualreisende schreibt. Wir reisen selbst, waren aber nicht überall. Preise, Öffnungszeiten und Anreise prüfen wir deshalb anhand offizieller Quellen.