Zum Inhalt springen
Wie du nach Abchasien kommst: Warum wir diese Anleitung entfernt haben
Standpunkt der Redaktion
Aktualisiert:9 Min1,704 Wörter

Wie du nach Abchasien kommst: Warum wir diese Anleitung entfernt haben

Die beiden Artikel, die früher unter dieser Adresse zu finden waren, gibt es nicht mehr: ein Guide, wie man nach Abchasien kommt, und ein Text darüber, was man von dort als Geschenk mitbringen kann. Zusammen mit ihnen wurde der gesamte Bereich entfernt: Die Kategorie „Abchasien" wurde in allen Sprachversionen der Website gelöscht, und alle ihre URLs leiten jetzt hierher weiter.

Abchasien (völkerrechtlich Teil Georgiens) ist von Russland besetzt. Die übliche Route dorthin führt über Russland, und genau diese Einreiserichtung ist nach dem georgischen Gesetz über die besetzten Gebiete strafbar. Mit der Veröffentlichung des Guides haben wir unseren Leserinnen und Lesern erklärt, wie sie in einem Land, das EU-Beitrittskandidat ist, eine Straftat begehen. Deshalb gibt es in diesem Text keine Route.

💡 Auf einen Blick:

  • welche zwei Artikel und welcher Bereich entfernt wurden
  • was der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte im Fall Georgien gegen Russland (II) festgestellt hat
  • wie die ethnische Säuberung in Abchasien in OSZE-Dokumenten und UN-Resolutionen dokumentiert ist
  • was das georgische Gesetz über die besetzten Gebiete besagt und warum wir die Route nicht beschreiben
  • Stand: 09/2026

Warum wir diese Beiträge gelöscht haben

Beide Texte waren praktisch ausgerichtet. Der erste erklärte die Route, der zweite beschrieb, welche Waren es sich lohnt, von dort mitzubringen. Keiner von beiden erwähnte den rechtlichen Status des Gebiets, auch nicht, wie der Krieg von 2008 endete oder was mit den Menschen geschah, die vorher dort lebten.

Wir haben ihnen keine Warnhinweise hinzugefügt. Ein Guide ohne Warnhinweis und ein Guide mit Warnhinweis bleiben gleichermaßen ein Guide: Die Leserin oder der Leser bekommt eine Route, und die Redaktion bleibt deren Autorin. Deshalb wurden beide Artikel und der gesamte Bereich entfernt, und die alten URLs leiten jetzt auf diese Erklärung weiter.

Der übergeordnete Rahmen für die Entscheidung in unserem gesamten Ressort ist separat beschrieben. Russlands umfassende Invasion der Ukraine begann am 24. Februar 2022, und seit dem 1. Januar 2026 darf eine Person aus der Europäischen Union keine Dienstleistungen mehr erbringen oder bewerben, die unmittelbar mit touristischen Aktivitäten in Russland zusammenhängen (EUR-Lex, Verordnung 2025/2033 vom 23.10.2025). Diese Regel ist hier nicht für sich genommen entscheidend, sondern weil die übliche Route an die abchasische Küste über russisches Territorium führt und das Auswärtige Amt vor Reisen in die Russische Föderation warnt (Auswärtiges Amt). Das zentrale rechtliche Argument in diesem Text ist ein anderes, und es ist georgisch.

Was der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte festgestellt hat

Der Krieg zwischen Russland und Georgien fand im August 2008 statt; die aktive Phase der Kampfhandlungen dauerte vom 8. bis zum 12. August, danach trat ein Waffenstillstandsabkommen in Kraft (Urteil der Großen Kammer, HUDOC-Datenbank).

Am 21. Januar 2021 stellte die Große Kammer des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte im Fall Georgien gegen Russland (II) mit sechzehn zu einer Stimme fest, dass eine Verwaltungspraxis bestand, die gegen Artikel 2, 3 und 8 der Konvention sowie Artikel 1 des Protokolls Nr. 1 verstieß: rechtswidrige Tötungen, Folter, willkürliche Inhaftierungen, Plünderungen und die Zerstörung von Dörfern (Urteilstext, HUDOC-Datenbank). Diese Feststellungen betreffen hauptsächlich Südossetien und die „Pufferzone", nicht Abchasien. Mit derselben Mehrheit entschied der Gerichtshof, dass die Ereignisse nach dem Ende der Kampfhandlungen im Sinne von Artikel 1 der Konvention in die Hoheitsgewalt der Russischen Föderation fielen, das heißt, Russland trägt die Verantwortung für das, was in diesen Gebieten geschieht.

Das ist keine journalistische Einschätzung und keine Position einer Seite. Es ist das Urteil eines internationalen Gerichts, gefällt von der Großen Kammer und mit vollem Wortlaut veröffentlicht.

Ethnische Säuberung in OSZE-Dokumenten und UN-Resolutionen

Die ethnische Säuberung der georgischen Bevölkerung in Abchasien ist in den Abschlussdokumenten der OSZE-Gipfel dokumentiert: Budapest 1994, Lissabon 1996, Istanbul 1999. Das Budapester Dokument bringt tiefe Besorgnis über die ethnische Säuberung, die Massenvertreibung von Menschen, überwiegend Georgierinnen und Georgiern, aus ihren Wohnorten sowie den Tod einer großen Zahl unschuldiger Zivilisten zum Ausdruck (KSZE-Budapest-Dokument 1994).

Seit 2008 verabschiedet die UN-Generalversammlung jährlich eine Resolution zum Status der Binnenvertriebenen und Flüchtlinge aus Abchasien und der Region Zchinwali: Sie verurteilt erzwungene demografische Veränderungen und bekräftigt das Recht der Vertriebenen, unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit in Sicherheit und Würde nach Hause zurückzukehren (UN-Pressemitteilung GA/12507, 2023). Im Juni 2025 unterstützten 107 Staaten diese Resolution; 2024 waren es 103 (Außenministerium Georgiens).

Genau dieser Kontext fehlte in unseren früheren Texten vollständig. Das Genre des Reiseführers ist so aufgebaut, dass es ihn nicht aufnehmen kann, und das ist die zentrale Kritik an unseren eigenen Artikeln.

Georgiens Gesetz über die besetzten Gebiete

Im Oktober 2008 verabschiedete Georgien ein Gesetz über die besetzten Gebiete, das das Territorium der Autonomen Republik Abchasien und der Region Zchinwali zu besetztem Gebiet erklärt (Gesetzestext, offizielles Register matsne.gov.ge). Das Gesetz verbietet die Einreise in diese Gebiete von russischer Seite; die Einreise ausländischer Staatsangehöriger und Staatenloser aus einer anderen als der gesetzlich festgelegten Richtung ist verboten und wird nach dem georgischen Strafgesetzbuch mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von bis zu vier Jahren bestraft (ebd.).

Wir beschreiben keine Kontrollpunkte, Richtungen oder Ausnahmen. Die rechtliche Konsequenz genügt: Die Route, die unser früherer Text als gewöhnliche Straße ans Meer darstellte, bedeutet für die Leserin oder den Leser das Risiko strafrechtlicher Verantwortung in einem Land, mit dem die Europäische Union ein Assoziierungsabkommen hat.

Dasselbe gilt für den zweiten gelöschten Artikel. Wir werden ein Produkt, das aus einem besetzten Gebiet unter dieser Rechtsordnung stammt, nicht als Souvenir beschreiben: Ein Urlaubsgeschenk und ein Gegenstand, dessen Herkunft mit den Folgen der Vertreibung von Menschen aus ihren Häusern verbunden ist, sind verschiedene Dinge, und wir werden sie nicht in einem einzigen Text vermischen.

Was das für dich bedeutet

Punkt

Stand: 09/2026

Quelle

Völkerrechtlicher Status des Gebiets

Teil Georgiens, von Russland besetzt

EGMR, HUDOC

Einreise aus Russland

Nach Georgiens Gesetz über besetzte Gebiete verboten, strafbar mit bis zu vier Jahren Haft

matsne.gov.ge

Rechte der Vertriebenen

Jährliche Resolution der UN-Generalversammlung, 2025 von 107 Staaten unterstützt

UN, GA/12507, georgisches Außenministerium

Tourismusbezogene Dienstleistungen in Russland

Verboten nach Artikel 5n Absatz 2 der Verordnung 833/2014, geändert durch Verordnung 2025/2033, Übergangsfrist am 01.01.2026 abgelaufen

EUR-Lex, Skadden

Reisehinweis des Auswärtigen Amts zu Russland

„Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Über konsularische Hilfe oder Versicherungen schreiben wir nichts: Das gehört zur Reisevorbereitung, und die behandeln wir nicht.

Wohin du stattdessen fahren kannst

Der geografisch und vom Geist her treffendste Ersatz ist Georgien. Batumi und die gesamte Schwarzmeerküste des Landes, zu dem Abchasien völkerrechtlich gehört, sind legal und ohne rechtliche Folgen für Reisende erreichbar. Wir haben aktive Abschnitte zu Georgien und Armenien, und für eine lange Badesaison zu Türkei, Bulgarien, Montenegro, Griechenland und Zypern.

Die grundsätzliche Erklärung der redaktionellen Entscheidung für den gesamten Bereich findest du im Bereichs-Hub. Verwandter Text: unsere Position zu Hotels in Gagra und Urlaubszielen in Abchasien.

Unsere Position

Wir glauben, dass ein Reiseführer nicht neutral sein kann, wenn er ein Gebiet beschreibt, aus dem ein erheblicher Teil der früheren Bevölkerung vertrieben wurde. Nach dem Krieg von 2008 stellte ein internationales Gericht eine administrative Praxis rechtswidriger Tötungen, Folter und der Zerstörung von Dörfern fest, vor allem in Südossetien und der „Pufferzone". Einen Roadtrip-Guide in dieser Situation zu veröffentlichen bedeutet aus unserer Sicht nicht zu informieren, sondern zu normalisieren, und dagegen haben wir uns entschieden.

Wir werden die Route auch nicht beschreiben, um zu erklären, warum sie illegal ist. Die rechtliche Konsequenz genügt, und alles andere wird zum Hinweis.

Wir schreiben über einen Staat und seine Politik, nicht über Menschen aufgrund ihres Passes. Es gibt Menschen in Russland, die sich gegen den Krieg gestellt haben und dafür Haftstrafen erhielten. Unsere Entscheidung, keine Reiseführer zu Russland zu veröffentlichen, hat mit Geld, Sanktionen und der Sicherheit der Leser zu tun, nicht mit Nationalität.

Veröffentlichungsdatum: 3. September 2026. Zuletzt aktualisiert: 3. September 2026.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Gilt Abchasien nicht als unabhängig?

Seine Unabhängigkeit wird nur von einer sehr kleinen Zahl von Staaten anerkannt, und völkerrechtlich gilt es als Teil Georgiens, der von Russland besetzt ist. Das ist die Grundlage der jährlichen Resolutionen der UN-Generalversammlung zu den Rechten der Vertriebenen.

Ist eine legale Einreise von georgischer Seite möglich?

Wir geben keine Einreiseberatung und beschreiben keine Route. Die rechtlichen Konsequenzen stehen oben im Abschnitt zum georgischen Gesetz über die besetzten Gebiete.

Warum wurde auch der Text über Souvenirs gelöscht?

Weil er dazu anregte, Waren aus dem in diesem Text behandelten Gebiet mit nach Hause zu bringen. Wir halten es nicht für vertretbar, solche Gegenstände im Format einer Geschenkliste zu beschreiben.

Ist das eine Position gegen die Bewohner Abchasiens?

Nein. Gegenstand dieses Textes sind die Entscheidungen von Staaten und internationalen Gremien sowie unsere eigene redaktionelle Entscheidung. Wir schreiben nichts über die Bewohner des Gebiets als Gruppe und erheben keine Vorwürfe gegen sie.

Was steht jetzt anstelle des alten Abschnitts?

Der Abschnitt wurde gelöscht, und alle seine URLs in allen Sprachversionen leiten auf diese Seite und auf den zugehörigen Text über Hotels weiter.

Kurz gesagt

Der Reiseführer nach Abchasien, der Text über Souvenirs und der gesamte Abschnitt wurden gelöscht. Am 21. Januar 2021 stellte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte eine administrative Praxis rechtswidriger Tötungen, Folter, Plünderungen und der Zerstörung von Dörfern fest, vor allem in Südossetien und der „Pufferzone", und machte Russland dafür verantwortlich. Die ethnische Säuberung der georgischen Bevölkerung ist in den OSZE-Gipfeldokumenten von 1994, 1996 und 1999 dokumentiert. Das georgische Gesetz über die besetzten Gebiete verbietet die Einreise von russischer Seite unter Androhung einer Freiheitsstrafe von bis zu vier Jahren. Als Alternative nennen wir Georgien und Batumi.

Wie du helfen kannst

Wir sammeln kein Geld und erhalten nichts über die unten stehenden Links. Es handelt sich um offizielle Websites von Organisationen, die mit den Folgen des Krieges arbeiten:

  • UNHCR, das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen, unhcr.org
  • UNICEF, unicef.org
  • Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK)

Quellen

Linkprüfung: 03.09.2026.

Redaktion tourism.com.de
Redaktion tourism.com.deReiseredaktion: Recherche, Faktencheck, Aktualisierung→ Alle Veröffentlichungen

Eine kleine Redaktion, die Reiseführer für Individualreisende schreibt. Wir reisen selbst, waren aber nicht überall. Preise, Öffnungszeiten und Anreise prüfen wir deshalb anhand offizieller Quellen.