Zum Inhalt springen
Jaroslawl: Warum wir diese Reiseführer entfernt haben
Standpunkt der Redaktion
Aktualisiert:9 Min1,836 Wörter

Jaroslawl: Warum wir diese Reiseführer entfernt haben

Hier lagen vier Beiträge: eine Liste mit Sehenswürdigkeiten, ein Tagesprogramm, eine Auswahl an Museen und ein Überblick über die Tempel dieser Wolgastadt. Alle vier wurden in sämtlichen Sprachversionen entfernt, und die alten Adressen leiten jetzt dauerhaft auf diese Seite weiter.

Beginnen wir mit dem, was diese Stadt unmittelbar mit dem Krieg verbindet. Innerhalb der Stadtgrenzen von Jaroslawl arbeitet die Ölraffinerie Slavneft-YANOS, die ukrainische Drohnen im Jahr 2026 mindestens achtmal angegriffen haben, wobei einer der Einschläge einen Menschen das Leben kostete. Aber auch ohne diesen Umstand wäre die Entscheidung, die Reiseführer zu entfernen, nicht anders ausgefallen: Sie betrifft nicht eine bestimmte Stadt, sondern das Reisen in ein Land, das Krieg führt, und den rechtlichen Rahmen, in dem ein in der EU ansässiger Verlag arbeitet.

💡 Auf einen Blick:

  • welche vier Beiträge entfernt wurden und was sie enthielten
  • welche Anlage innerhalb der Stadtgrenzen ukrainische Drohnen angriffen und warum
  • was darüber bekannt ist, was öffentlicher Widerspruch gegen den Krieg in jeder russischen Stadt kostet
  • welche Städte an großen Flüssen in Mitteleuropa in unseren aktiven Rubriken bleiben
  • Stand: 09/2026

Warum wir diese Beiträge gelöscht haben

Die vier Texte waren als Set aufgebaut: eine Liste mit Orten, ein eintägiger Spazierplan, Museen mit Preisen von 2021 und Tempel mit Beschreibungen. All das ist der praktische Teil, der Grund, warum Menschen diese Seiten überhaupt öffneten.

Russlands umfassende Invasion der Ukraine begann am 24. Februar 2022 (UN-Pressemitteilung GA/12407, 03.02.2022). Nach diesem Datum halten wir es für falsch, Materialien zu veröffentlichen, die eine Reise in dieses Land organisieren. Das gilt gleichermaßen für jede seiner Städte, und in diesem Sinne ist die Liste der entfernten Beiträge keine Rangliste irgendeiner Schuld.

Ein kurzes Wort zum Geld. Der Anteil der Öl- und Gaseinnahmen am russischen Haushalt sank 2025 und 2026 auf rund 22 Prozent, während der Anteil der Einnahmen außerhalb von Öl und Gas auf rund 78 Prozent stieg (OSW Centre for Eastern Studies, 12.09.2025). Unterkunft, Essen und Museumstickets eines Besuchers fallen eindeutig in die zweite Kategorie.

Eine Anlage unter Beschuss und unter Sanktionen

Am 6. August 2026 griffen ukrainische Drohnen die Ölraffinerie Slavneft-YANOS in Jaroslawl an, ein Joint Venture von Rosneft und Gazprom Neft (die zusammen 99,7 Prozent der Muttergesellschaft Slavneft kontrollieren), eine der fünf größten Raffinerien Russlands mit einer Kapazität von etwa 15 Millionen Tonnen Rohöl pro Jahr. Das war der siebte bestätigte Angriff auf die Anlage im Jahr 2026: Die vorherigen fanden am 28. März, 26. April, 8. Mai, 22. Mai, 6. Juli und 16. Juli statt (The Moscow Times, 06.08.2026; Euromaidan Press, 06.08.2026). Am 28. August 2026 verursachte ein weiterer Drohnenangriff auf die Anlage einen Brand und den Tod eines Menschen (The Moscow Times, 28.08.2026).

Beide Eigentümer der Anlage, Rosneft und Gazprom Neft, stehen seit April 2022 unter EU-Sanktionen (Artikel 5aa der Verordnung 833/2014: Beschränkungen beim Zugang zu Kapitalmärkten und neuen Schuldtiteln); im Oktober 2025 stimmten die EU, die USA und das Vereinigte Königreich eine Verschärfung dieser Beschränkungen ab und hoben einige zuvor geltende Ausnahmen auf (Covington & Burling, 10/2025; freepolicybriefs.org, 08.12.2025). Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj nannte die Angriffe auf russische Ölraffinerien, darunter Slavneft-YANOS, „Sanktionen mit großer Reichweite": Die ukrainische Kampagne gegen die Ölverarbeitungsinfrastruktur hat Russlands Ölverarbeitungsmengen auf den niedrigsten Stand seit Mai 2002 gedrückt (CNBC, 06.08.2026; Kyiv Independent).

Wir führen diesen Umstand nicht als alleinigen Grund für die Entfernung von Materialien über diese bestimmte Stadt an, sondern als konkrete Bestätigung der allgemeinen Regel: eine Anlage innerhalb der Stadtgrenzen, die 2026 gezielt und wiederholt angegriffen wurde, mit Eigentümern unter EU-Sanktionen. Wir stellen keine Behauptungen über andere lokale Unternehmen auf, auch nicht über Museen und schon gar nicht über die Einwohner: Alles, was unten folgt, gilt für Gesetze, die im gesamten Land in Kraft sind, und ist mit Quellen belegt.

Was ein öffentliches Wort kostet

Das ist der Teil, der für die Hauptstadt ebenso gilt wie für eine Stadt an der Wolga.

Artikel 20.3.3 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten, eingeführt am 4. April 2022, bestraft öffentliche Handlungen, die darauf abzielen, den Einsatz der russischen Streitkräfte zu diskreditieren (ARTICLE 19). Allein im Jahr 2023 wurden mindestens 2.830 Verfahren nach diesem Artikel eröffnet (RFE/RL, 31.12.2023). Parallel dazu erfasst Artikel 207.3 des Strafgesetzbuchs die öffentliche Verbreitung wissentlich falscher Informationen über den Einsatz der Streitkräfte, mit einer Höchststrafe unter erschwerenden Umständen von bis zu fünfzehn Jahren Haft (Human Rights Watch, 07.03.2022).

Wie sich das in Zahlen von Festnahmen niederschlägt, ist aus Daten des Menschenrechtsprojekts OVD-Info bekannt: 19.644 Festnahmen von Teilnehmern an Antikriegsprotesten, davon mindestens 5.982 in den ersten fünf Tagen, vom 24. bis 28. Februar 2022 (OVD-Info).

Das bekannteste Urteil zeigt, dass geografische Distanz vor diesen Artikeln keinen Schutz bietet. Wladimir Kara-Mursa wurde am 17. April 2023 in mehreren Anklagepunkten zu 25 Jahren Haft verurteilt. Darunter waren Landesverrat, „Fakes" über die Armee und die Beteiligung an einer „unerwünschten Organisation". Grundlage für den Vorwurf der „Fakes" war seine Rede vor dem Repräsentantenhaus von Arizona am 15. März 2022, in der er Russlands Vorgehen in der Ukraine verurteilte (Euronews, 17.04.2023). Am 1. August 2024 kam er im Rahmen eines Gefangenenaustauschs frei.

Wir erwähnen das nicht als Schauergeschichte für Touristen, sondern als Beschreibung des Umfelds, in dem diese Stadt existiert, eine Stadt, über die wir früher im lockeren Ton eines Reiseführers geschrieben haben.

Was das für dich bedeutet, wenn du in der EU bist

Punkt

Stand: 09/2026

Quelle

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Tourismus in Russland

Verboten durch Artikel 5n Absatz 2 der Verordnung 833/2014, geändert durch Verordnung 2025/2033 vom 23.10.2025

EUR-Lex

Übergangsfrist

Endete am 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Öffentliche Kritik an der Armee

Ordnungswidrigkeit nach Artikel 20.3.3 des Gesetzbuchs über Ordnungswidrigkeiten seit dem 04.04.2022

ARTICLE 19

Strafrechtliche Haftung

Artikel 207.3 des Strafgesetzbuchs der Russischen Föderation, bis zu 15 Jahre bei erschwerten Tatbeständen

Human Rights Watch

Reisewarnung des Auswärtigen Amts

„Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Risiko willkürlicher Inhaftierung

Das Auswärtige Amt warnt davor für deutsche Staatsangehörige und Doppelstaatler

Auswärtiges Amt

Wohin du stattdessen fahren kannst

Die Suche, die Menschen zu diesen Texten führte, galt einer großen alten Stadt an einem Fluss: eine Uferpromenade, Kaufmannsviertel, Kirchen und ein Museum, in das man zwischen zwei Spaziergängen hineinschauen kann. Die aktiven Bereiche der Seite beantworten das: Deutschland mit Regensburg, Passau und Koblenz an Rhein und Donau, Tschechien mit Prag und Litoměřice an der Elbe, Ungarn mit Budapest und Szentendre, Polen mit Toruń und Płock an der Weichsel. Konkrete Orte und Fahrpläne listen wir hier nicht auf: Das ist Aufgabe der aktiven Länderbereiche.

Die übergreifende Begründung für die Entscheidung im gesamten Abschnitt ist im Bereichs-Hub zusammengefasst. Thematische Nachbarn auf derselben Route: unsere Position zu Susdal und unsere Position zu Kolomna.

Unsere Position

Wir sind überzeugt, dass ein ehrlicher Text stärker ist als ein effektheischender. Der Sachverhalt zur Raffinerie Slavneft-YANOS ist oben ausführlich dargestellt. Unsere Entscheidung beruht auf einem allgemeinen Rahmen, der für jede Stadt im Land gleichermaßen gilt. Dieser Rahmen umfasst ein gesetzliches Verbot für Personen aus der EU, eine offizielle Warnung des Auswärtigen Amts und die Struktur des Haushalts, in den das Geld eines Besuchers fließt.

Wir betrachten das Löschen eines Reiseführers auch nicht als Aussage über die Stadt. Die Stadt bleibt, was sie war; verändert hat sich unsere Haltung zu einem Genre, das Menschen dazu einlädt, dorthin zu reisen.

Wir schreiben über den Staat und seine Politik, nicht über Menschen aufgrund ihres Passes. Es gibt Menschen in Russland, die sich gegen den Krieg ausgesprochen haben und dafür Haftstrafen erhielten. Unsere Entscheidung, keine Reiseführer zu Russland zu veröffentlichen, betrifft Geld, Sanktionen und die Sicherheit der Leser, nicht die Nationalität.

Veröffentlichungsdatum: 3. September 2026. Zuletzt aktualisiert: 3. September 2026.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Wenn es nichts Schlechtes über die Stadt zu sagen gibt, warum löscht ihr dann die Reiseführer?

Weil die Grundlage der Entscheidung nicht die Stadt ist. Für eine Person aus der EU ist das Anbieten touristischer Dienstleistungen in Russland seit dem 1. Januar 2026 verboten, und das Auswärtige Amt warnt vor Reisen in das Land. Das gilt für alle Reiseziele gleichermaßen.

Welcher konkrete Fakt verbindet Jaroslawl mit dem Krieg?

Die Erdölraffinerie Slavneft-YANOS innerhalb der Stadtgrenzen. Einzelheiten zu den Angriffen, Eigentümern und Sanktionen stehen oben im Abschnitt „Raffinerie unter Beschuss und unter Sanktionen".

Was hat das Urteil gegen Kara-Murza damit zu tun?

Es zeigt die Reichweite dieser Artikel: Das Urteil erging für eine Rede, die außerhalb Russlands gehalten wurde. Das beschreibt das rechtliche Umfeld, in dem jede Stadt des Landes existiert, keine Behauptung über einen bestimmten Ort.

Ruft ihr zum Boykott russischer Städte auf?

Wir stellen keine Forderungen an die Leser und erstellen keine Boykottlisten. Wir haben eine Entscheidung über unsere eigenen Veröffentlichungen getroffen: keine Materialien zu veröffentlichen, die eine Reise organisieren.

Wohin führen die alten Links?

Hierher. Anstelle jedes gelöschten Artikels gibt es eine Erklärung und eine Liste von Zielen, über die wir weiterhin schreiben.

Kurz gesagt

Vier Artikel über Jaroslawl wurden vollständig gelöscht, und die alten Adressen leiten hierher weiter. Der Sachverhalt zur Raffinerie Slavneft-YANOS innerhalb der Stadtgrenzen wird oben untersucht. Die Grundlage der Entscheidung ist allgemein: Seit dem 1. Januar 2026 ist das Anbieten touristischer Dienstleistungen in Russland für eine Person aus der EU verboten, das Auswärtige Amt warnt vor Reisen, und die Ausgaben eines Besuchers fließen in den Teil des Haushalts, dessen Anteil auf rund 78 Prozent gestiegen ist. Öffentlicher Widerspruch gegen den Krieg ist im ganzen Land strafbar: ein Verwaltungsartikel seit dem 4. April 2022, ein Strafartikel von bis zu fünfzehn Jahren und 19.644 Festnahmen bei Antikriegsprotesten. Städte an großen europäischen Flüssen, über die wir weiterhin schreiben, sind oben aufgeführt.

Wie du helfen kannst

Wir sammeln kein Geld und erhalten nichts von den unten stehenden Links. Dies sind offizielle Websites von Organisationen, die mit den Folgen des Krieges arbeiten:

Quellen

Stand der Linkprüfung: 03.09.2026.

Redaktion tourism.com.de
Redaktion tourism.com.deReiseredaktion: Recherche, Faktencheck, Aktualisierung→ Alle Veröffentlichungen

Eine kleine Redaktion, die Reiseführer für Individualreisende schreibt. Wir reisen selbst, waren aber nicht überall. Preise, Öffnungszeiten und Anreise prüfen wir deshalb anhand offizieller Quellen.