🗺️ Was du auf Zypern außer Strand tun kannst: 10 Aktivitäten und Preise

Zypern lässt sich leicht auf zwei Wochen Strand und ein Hotel mit Pool reduzieren. Dann bleibt dir aber die Hälfte der Insel verborgen. Das Troodos-Gebirge, das alte Paphos und die Eselfarmen in den Ausläufern liegen jenseits der Küste, und von überall im Süden erreichst du sie an einem Tag. Es geht auch ohne Auto: Manche Strecken lassen sich durch geführte Touren ersetzen. Unten findest du zehn Aktivitäten, die sowohl für einen Kurztrip als auch für einen langen Urlaub funktionieren. Wir haben die Preise im September 2026 mit den offiziellen Websites abgeglichen.

Anzeige: dieser Artikel enthält Affiliate-Links, bei einer Buchung über diese Links erhalten wir eine Provision, der Preis für dich bleibt gleich.

Wie die Insel aufgebaut ist und wohin du fahren solltest

💡 Kurz gesagt:

Der Süden ist kompakt: Limassol, Paphos, Ayia Napa und Larnaca liegen auf derselben Seite und sind mit Überlandbussen verbunden.
Mische Strandtage mit Ausflügen ins Landesinnere: Berge, Dörfer und Altstädte geben dir eine völlig andere Reise.
Preise: Stand: 09/2026, geprüft auf der offiziellen WaterWorld-Website.

Die Insel ist kleiner, als sie auf der Karte aussieht. Ein eigenes Auto gibt dir Freiheit, aber auch ohne kommst du an die wichtigsten Orte: Busse fahren zwischen den Urlaubsorten, und die Küsten lassen sich gut zu Fuß erkunden. Plane auf zwei Strandtage einen Ausflug ins Landesinnere ein, damit die Reise nicht zum Wettlauf wird.

Unten findest du eine Liste mit zehn Ideen: von den Altertümern von Paphos bis zu den Weindörfern im Troodos. Zu jedem Punkt erfährst du, wie du hinkommst, was es ungefähr kostet und wo der Haken liegt. Wenn du wenig Zeit hast, wähle zwei oder drei Ausflüge ins Landesinnere und hebe dir den Rest für das nächste Mal auf.

Idee	Für wen	Beste Zeit
Alt-Paphos	alle, die wegen der Geschichte reisen	morgens oder abends
Aphrodites Felsen	ein kurzer Stopp unterwegs	vor dem Mittag
Ayia Napa	Strände und Nachtleben	Juni und September
Wasserpark WaterWorld	Familien und Gruppen	an einem Wochentag
Troodos	kühle Luft und Klöster	Frühling und Herbst

1. Alt-Paphos und die Königsgräber

Paphos steht nicht aus Ehrfurcht vor dem Alter an erster Stelle. Hier liegen die Festung an der Uferpromenade von Kato Paphos, die Mosaike der römischen Villen und die in den Fels gehauenen Königsgräber direkt nebeneinander. Alt-Paphos gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe, und Schilder führen vom Hafen zur archäologischen Zone. Den Rundweg schaffst du an einem halben Tag, wenn du morgens aufbrichst und es nicht eilig hast.

Ruinen der Agora von Paphos und Leuchtturm auf dem Hügel

Morgens ist es hier ruhiger: Du liest die Tafeln an den Mosaiken ohne Menschenmassen.

Anreise: Überlandbus von Limassol oder Larnaca, dann am Hafen entlang zu Fuß.
Kosten: Tickets werden vor Ort verkauft, die Öffnungszeiten unterscheiden sich im Winter und Sommer.
Für wen: alle, die gern laufen und die Tafeln an den Mosaiken lesen.
Der Haken: Im Sommer werden die offenen Flächen mittags glühend heiß, nimm Wasser und einen Hut mit.

2. Aphrodites Felsen bei Paphos

Aphrodites Felsen im Meer bei Tagesanbruch

© This photo was taken by Anton Zelenov . Please credit this with : Photo : Anton Zelenov in the immediate vicinity of the image. If you use one of my photos, please email me (account needed) or leave m · CC BY-SAFoto: This photo was taken by Anton Zelenov . Please credit this with : Photo : Anton Zelenov in the immediate vicinity of the image. If you use one of my photos, please email me (account needed) or leave m, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Aphrodites Felsen (Petra tou Romiou) liegt an der Südküste zwischen Paphos und Limassol, fast direkt an der Straße. Der Sage nach stieg die Göttin hier aus dem Meeresschaum. Der Blick auf den Felsbrocken im Wasser öffnet sich von einer Aussichtsplattform oberhalb der Schnellstraße, du kannst den Stopp also unterwegs einlegen. Geh an einem ruhigen Tag ins Wasser: In der Nähe der Felsen gibt es groben Kies und eine spürbare Dünung.

Anreise: eigenes Auto, Taxi oder eine Bushaltestelle an der Küstenstraße.
Kosten: freier Eintritt, kostenloses Parken.
Für wen: ein kurzer Stopp und Fotos mit Wasser und Fels.
Der Haken: Der Wind ist hier stärker als an den Stränden von Limassol, und es gibt keine Sonnenschirme.

3. Ayia Napa und Clubnächte

Ayia Napa lebt in zwei Jahreszeiten: tagsüber Strände, nachts Clubs entlang der zentralen Straßen. Tagsüber wirkt die Gegend ruhig, und die Strände beginnen ein paar Häuserblocks von den Bars entfernt. Wenn du wegen der Musik kommst, wähle eine Nacht von Freitag auf Samstag und bedenke, dass Taxis nach der Sperrstunde teurer werden und die Schlange länger wird.

Clubstraße in Ayia Napa mit Bars bei Nacht

Es ist besser, früh nach Limassol oder Paphos zurückzufahren. Für den ersten Besuch reicht eine Nacht: Schau dir das Zentrum an und entscheide dann, ob sich eine Rückkehr lohnt.

Anreise: tagsüber Überlandbus, nachts Taxi oder Transfer.
Kosten: Der Clubeintritt ist meist kostenpflichtig, und Getränke kosten drinnen mehr als im Laden.
Für wen: Gruppen und alle, die wegen des Nachtlebens kommen.
Nicht für: einen ruhigen Urlaub mit Kindern, der Lärm dauert fast bis zum Morgen.
Der Haken: Die Schlange vor beliebten Clubs wird nach Mitternacht länger, komm früher.

4. Wasserpark WaterWorld in Ayia Napa

Der WaterWorld Wasserpark ist der griechischen Mythologie gewidmet und hat mehr als 30 Rutschen und Attraktionen (Stand: 15.09.2026, offizielle Website des Parks). Ein Erwachsenenticket für die Saison 2026 kostet online 49 € statt 52 € an der Kasse, ein Kinderticket für 3- bis 12-Jährige kostet 32 € statt 34 €, und Kinder unter zwei Jahren haben freien Eintritt (Stand: 15.09.2026, Preisliste des Parks). Online-Tickets beinhalten einen kostenlosen zweiten Tag, gültig im September oder Oktober. Wenn du zur Öffnungszeit kommst, sind die Rutschen und das Wellenbad noch leer.

Wasserrutschen und Pool im WaterWorld Wasserpark

Plane mindestens einen halben Tag für den gesamten Park ein, idealerweise einen ganzen Tag: Das Gelände ist groß, und die Warteschlangen kosten Zeit. Wechselkleidung und Sonnencreme sind praktisch.

Anfahrt: Ayia Thekla road 18, vom Zentrum von Ayia Napa mit Bus oder Taxi.
Kosten: Online-Tickets sind günstiger als an der Kasse, mit einem kostenlosen zweiten Tag (Stand: 15.09.2026, offizielle Website des Parks).
Für wen: Familien mit Kindern und Gruppen für einen ganzen Tag: Es gibt neun Restaurants und Bars auf dem Gelände.
Der Haken: Im Juli und August sind die Schlangen an den Top-Rutschen lang; im September ist es angenehmer.

5. Eselfarmen in den Ausläufern

Eselreiten, Landleben und Verkostungen gibt es an einem Ort, daher lässt sich ein Farmbesuch gut mit einem Mittagessen in einem Dorf verbinden. Du siehst, wie Käse und Brot hergestellt werden, probierst hausgemachte Süßigkeiten und machst eine Runde auf einem Esel im Ring. Kinder haben meist mehr Freude an den Tieren, während Erwachsene die Gespräche mit den Besitzern über das Farmleben genießen. Prüfe die Besuchszeiten im Voraus: Die Farmen empfangen Gäste nach Zeitplan.

Anfahrt: mit dem Auto oder einer organisierten Tour; öffentliche Verkehrsmittel fahren hier nicht hin.
Kosten: Der Eintritt ist kostenpflichtig; der genaue Preis wird bei der Buchung eines Zeitfensters bestätigt.
Für wen: Familien mit Kindern und alle, die das Liegen auf der Sonnenliege satt haben.
Der Haken: Ohne Auto ist die Anreise umständlich, und in der Mittagshitze sind die Tiere träge.

6. Klöster und Kirchen im Troodos-Gebirge

Die wichtigsten Heiligtümer der Insel liegen in den Bergen: das Kloster Kykkos mit seiner verehrten Ikone und die bemalten Kirchen von Troodos. Die Fresken in diesen Kirchen gehören zum Weltkulturerbe, und die religiösen Routen der Insel sind auf dem Portal der zyprischen Tourismusbehörde beschrieben. In den Bergen ist es spürbar kühler als an der Küste, daher lässt sich der Ausflug gut mit einem Mittagessen in einer Dorftaverne verbinden. Schultern und Knie solltest du am besten bedecken: In aktiven Klöstern gilt eine Kleiderordnung.

Anfahrt: mit dem Auto oder einer Tour ab Limassol und Paphos; die Bergstraßen sind kurvig.
Kosten: Der Eintritt zu den meisten Kirchen und Klöstern ist frei, Spenden sind freiwillig.
Für wen: alle, die wegen der Geschichte reisen, nicht nur wegen des Meeres.
Der Haken: An den Pässen ist es windig; eine leichte Jacke ist auch im Sommer nützlich.

7. Meer, Boote und Angeln

Wenn dir der Strand nicht reicht, geh aufs Wasser: Von den Häfen in Paphos, Larnaca, Limassol und Ayia Napa starten Küstenfahrten und Bootsangeltouren. Die Ausrüstung stellt der Kapitän, aber der Fang hängt von der Saison ab, also erwarte keine garantierte Trophäe. Für deine erste Tour buche eine Abfahrt am Morgen: Das Meer ist ruhiger und die Sonne sanfter. Routen zum Kap Greco und zur Blauen Lagune lassen sich gut nach Dauer auswählen: Bootstouren und Kreuzfahrten auf GetYourGuide.

Anfahrt: Häfen in Limassol, Larnaca, Paphos und Ayia Napa, wenige Gehminuten von der Uferpromenade entfernt.
Kosten: Der Preis hängt von Tourlänge und Bootstyp ab, inklusive Ausrüstung.
Für wen: für alle, die die Liege gegen das Wasser und den Blick vom Deck tauschen wollen.
Der Haken: Bei starkem Wind fallen Touren aus, und raue See kann Menschen mit Seekrankheit den Tag verderben.

8. Auto mieten und längere Ausflüge

Auf Zypern herrscht Linksverkehr, deshalb fühlt sich die erste halbe Stunde in der Stadt ungewohnt an. Aber das eigene Auto öffnet dir Dörfer, Eselfarmen und Bergstraßen, die Busse nicht anfahren. Zum Mieten brauchst du Führerschein, Reisepass und eine Karte für die Kaution. Prüfe Karosserie und Innenraum vor der Unterschrift und nimm eine Versicherung ohne Selbstbeteiligung. Vergleiche die Mietwagenpreise auf DiscoverCars im Voraus: In der Saison sind günstige Klassen schnell ausgebucht.

Anfahrt: Mietwagen gibt es an den Flughäfen Larnaca und Paphos sowie in den Touristenzentren.
Kosten: abhängig von Saison und Fahrzeugklasse, die Kaution wird auf deiner Karte blockiert.
Für wen: für alle, die zwei oder mehr Ausflüge ins Landesinnere planen.
Der Haken: Parkplätze in den Altstädten sind kostenpflichtig und eng, und abends einen Stellplatz zu finden ist schwieriger.

9. Zypriotische Küche und Commandaria-Wein

Die zypriotische Küche verdient einen eigenen Platz auf der Liste der Eindrücke. Bestelle Meze, um ein Dutzend Gerichte bei einem Abendessen zu probieren, und nimm gegrillten Halloumi mit Dorfbrot dazu. Commandaria-Wein wird auf der Insel seit der Antike gekeltert, und die Weinstraßen sind auf demselben Portal der Tourismusbehörde beschrieben. Du solltest in eine Dorftaverne gehen, statt dich auf das Hotel zu beschränken: Die Portionen sind dort großzügiger und die Rechnung niedriger.

Anfahrt: Tavernen gibt es in jedem Dorf, in den Touristenzentren ist es teurer.
Kosten: Das Abendessen im Dorf ist günstiger als in der ersten Reihe am Resort.
Für wen: für alle, die für Essen und Wein reisen, nicht nur fürs Meer.
Der Haken: Meze ist üppig, für zwei Personen bestellt man ein Set und legt bei Bedarf nach.

10. Souvenirs, die zu Hause ankommen

Zu Souvenirs kurz gesagt: Kauf, was du im Laden bei dir zu Hause nicht findest. Commandaria-Wein, Johannisbrotsirup, Olivenöl, Gewürze und Lefkara-Stickereien sind genau das, wofür Menschen etwas mitbringen. Verpacke Keramik und Ikonen so, dass sie den Flug überstehen, und schau in Fachgeschäften nach Kosmetik aus lokalen Kräutern. Prüfe vor dem Bezahlen, wie viel deine Flaschen wiegen: Alkohol frisst das Freigepäck schnell auf.

Anfahrt: Märkte in Larnaca und Paphos, Läden in Dörfern und bei Klöstern.
Kosten: An den touristischsten Orten sind die Preise höher als in den Dörfern.
Für wen: für alle, die Familie und Kollegen Geschenke mitbringen.
Der Haken: Glas und Keramik brauchen Verpackung, sonst kommen sie als Scherben an.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Wie viel kostet ein Tag im WaterWorld Wasserpark?

Ein Online-Ticket für Erwachsene kostet in der Saison 2026 49 €, ein Kinderticket für 3- bis 12-Jährige 32 €, und Kleinkinder unter zwei Jahren haben freien Eintritt (Stand: 15.09.2026, Tickets auf der offiziellen Website). Dieselben Tickets an der Tageskasse kosten mehrere Euro mehr, und beim Online-Kauf ist ein zweiter Tag gratis dabei. So machst du aus einem Besuch zwei.

Wie viele Tage brauchst du für die erste Zypern-Reise?

Eine Woche reicht für die Strände und zwei Ausflüge ins Landesinnere: das alte Paphos und das Troodos-Gebirge. Für eine kurze Reise plane einen Tag für den Wasserpark und einen Abend in Ayia Napa ein. Der Rest ist Meer, Essen und Dörfer in der Nähe deines Hotels. Du musst dich nicht beeilen: Die Entfernungen im Süden sind klein.

Brauchst du ein Auto, wenn du an der Küste wohnst?

Für die Strände nicht: Zwischen den Resorts fahren Überlandbusse, und an den Uferpromenaden lässt es sich gut zu Fuß gehen. Ein Auto brauchst du für Farmen, Klöster und Bergdörfer, die der öffentliche Nahverkehr kaum erreicht. Wenn du nicht links fahren möchtest, nimm Ausflüge mit Transfer.

Wann ist die beste Reisezeit, um alles unterzubekommen?

Die Strandsaison läuft vom späten Frühling bis Oktober, mit der größten Hitze im Hochsommer. September und die erste Oktoberhälfte bieten warmes Meer und angenehme Spaziergänge durch die Städte. Im Frühling ist die Insel grün, aber das Wasser ist kühler und die Abende frisch. Im Winter sind Museen und Klöster geöffnet, aber die Strände leeren sich.

Was solltest du in einer Taverne bestellen, wenn du zum ersten Mal auf Zypern bist?

Starte mit Meze und gegrilltem Halloumi, dann nimm den Fisch des Tages und Fleisch vom Grill. Commandaria oder ein lokaler trockener Wein passt gut zum Essen.

Kurz gesagt: Was sich zu buchen lohnt

Zypern verzeiht Improvisation, aber ein paar Dinge hältst du besser im Voraus unter Kontrolle. Wasserpark, Bootstouren und Mietwagen in der Saison werden Tage im Voraus gebucht, weil die Optionen dahinschmelzen. Wenn du eine Woche hast: Mach einen Ausflug nach Paphos, einen Tag ins Troodos-Gebirge und einen Abend in Ayia Napa. Wenn du mit Kindern unterwegs bist: Plane WaterWorld und eine Eselfarm ein. Wenn du nur das Meer willst: Bleib bei Stränden und einer Bootstour. Für Aufenthalte in der Nähe des Nachtlebens schau dir Hotels in Ayia Napa auf Trip.com an und wähle Optionen in Gehweite zum Zentrum.

10 Dinge, die du auf Zypern tun solltest und für die es sich lohnt, das Hotel zu verlassen