Fünf Resorts auf Zypern: Welches solltest du für Strände, Clubs und Antike wählen?

Auf Zypern gibt es fünf Urlaubsgebiete, und die Wahl zwischen ihnen entscheidet über alles. Manche kommen wegen der Clubs, andere wegen der antiken Mosaike und der Ruhe.

Die Bandbreite ist groß. Im Herbst findet in Limassol das Weinfest statt; 2026 läuft es vom 26. September bis 4. Oktober (Stand: 09/2026, Tourismusbüro Limassol). Und der Strand Lady's Mile erstreckt sich über fast 5 km entlang der Akrotiri-Bucht (Stand: 09/2026, Seite zum Strand Lady's Mile).

Anzeige: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links, bei einer Buchung über diese Links erhalten wir eine Provision, für dich entstehen keine Mehrkosten.

Wohin auf Zypern: die Urlaubsgebiete im Vergleich

💡 Kurz gesagt:

• Die fünf Urlaubsgebiete im Süden Zyperns teilen sich Strand, Nachtleben und antike Geschichte untereinander auf.
• Limassol ist am größten, Larnaca ist günstiger, Paphos ist ruhiger, Ayia Napa ist lauter, Protaras ist entspannter.

Unten schauen wir uns jedes Urlaubsgebiet einzeln an: wo genau du schwimmen kannst, was es zu sehen gibt und für wen der jeweilige Ort passt. Du kannst eine Reise gut um zwei Standorte herum aufbauen, dann musst du dich nicht für alle Tage an einen Ort binden.

1. Limassol: das größte Urlaubsgebiet der Insel

Limassol liegt an der Südküste zwischen dem antiken Kourion und Amathus. Junge Leute mit Bars und Clubs und Paare, die Spa-Zentren suchen, finden hier gleichermaßen ihren Platz. Auch mit Kindern ist es unkompliziert: Es gibt einen großen Wasserpark, einen Zoo und einen Vergnügungspark.

Mach abends einen Spaziergang entlang der Uferpromenade. Dort findest du Geschäfte, Cafés, Springbrunnen und Kunstinstallationen, und vom Pier aus kannst du Schiffe beobachten, die in den Hafen einlaufen. Die Strände in diesem Teil der Insel sind sandig, stellenweise mit grauem Vulkansand.

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Der längste Strand von Limassol, Lady's Mile, liegt auf einer Landzunge, die ins Meer ragt. Es gibt sowohl organisierte Abschnitte mit Liegen und Rettungsschwimmern als auch ruhige, wilde Strecken. Für grünen Schatten fährst du nach Dasoudi: Der Strand ist von Bäumen umgeben, und in der Nähe wächst ein Eukalyptushain mit intensivem Duft.

Geschichtsinteressierte sollten zur mittelalterlichen Burg laufen: Sie beherbergt ein historisches Museum. In der Burgkapelle heiratete Ende des 12. Jahrhunderts König Richard Löwenherz von England Berengaria von Navarra. In der Nähe findest du die Stadtbibliothek und das Denkmal für Frieden und Toleranz.

Jedes Jahr vor der Fastenzeit feiert die Stadt zehn Tage lang Karneval. Mehr als vierzig Weingüter sind in der Umgebung von Limassol tätig, und das große Weinfest findet im Stadtpark statt.

Fahr aus der Stadt hinaus zum archäologischen Park von Kourion: Dort sind Mosaike, ein antikes Theater und die Ruinen einer frühchristlichen Basilika erhalten. In Amathus laufen die Ausgrabungen noch; Archäologen haben die Akropolis, den Aphrodite-Tempel, den Markt und den Hafen freigelegt.

Die erste Reihe belegen das Fünf-Sterne-Hotel Amathus Beach Hotel Limassol und das Four Seasons Hotel. Unterkünfte weiter vom Wasser entfernt sind günstiger, zum Beispiel das Old Port Hotel oder das Metropole Hotel.

• Für wen: junge Leute, Familien und alle, die Strand mit Stadtleben verbinden möchten.
• Strände: sandig, mit flachem Einstieg; die Infrastruktur konzentriert sich auf Lady's Mile.
• Der Haken: Unterkünfte in erster Reihe sind teuer, Budget-Hotels liegen weiter vom Meer entfernt.
• Unterkunft: Hotels in Limassol auf Trip.com

2. Paphos: Antike und der ruhige Süden

Paphos gilt als Geburtsort der Aphrodite und war in der Antike die Hauptstadt der Insel. Heute ist es das teuerste und vornehmste Urlaubsgebiet auf Zypern, das wegen seiner Ruhe gewählt wird: Nachtclubs gibt es hier nicht.

Mit Kindern ist es schwieriger. Es gibt nur einen Park und ein Aquarium, und Spielplätze oder Unterhaltungsprogramme für die Kleinen findest du kaum. Du kommst wegen der Ruhe und der Geschichte hierher, nicht wegen Animation.

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFoto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Alt-Paphos steht seit 1980 auf der UNESCO-Welterbeliste (Stand: 09/2026, Seite zu den Königsgräbern). Erhalten sind Denkmäler, von denen manche mehr als zweitausend Jahre alt sind. Die Hauptsehenswürdigkeit von Paphos: die in den Fels gehauene Nekropole der Königsgräber.

In der Nähe siehst du die byzantinischen Kirchen Panagia Theoskepasti (10. Jahrhundert) und Agia Kyriaki (13. Jahrhundert), die mit der Tradition des Apostels Paulus verbunden sind. Im westlichen Teil des Hafens steht die Burg von Paphos, von den Byzantinern gegründet und später von Türken und Venezianern umgebaut.

Auch die Umgebung ist mit Aphrodite verbunden. Dazu gehören der Strand Petra tou Romiou (Aphrodites Felsen), wo die Göttin dem Mythos nach aus dem Meeresschaum stieg, der Aphrodite-Tempel bei Kouklia, die Bäder der Aphrodite und die Quelle der Liebe.

Die Strände sind malerisch, aber nicht die bequemsten: Der Einstieg ins Meer ist oft felsig, ringsum ragen Klippen auf. Sandige Abschnitte mit Kieseln am Wasserrand findest du in Coral Bay, Latchi, Geroskipou und Corallia. Nimm Badeschuhe mit.

Die Hotels hier sind überwiegend Fünf-Sterne-Häuser, darunter das Annabelle und das Elysium. Günstigere Optionen gibt es ebenfalls, zum Beispiel das Veronica Hotel und Casa Mespilea.

• Für wen: Paare und Reisende, die sich für die Antike interessieren.
• Nicht für: Partygänger und Familien mit kleinen Kindern.
• Der Haken: Für kleine Kinder gibt es fast keine Unterhaltung, und Nachtclubs gibt es keine.
• Unterkunft: Hotels in Paphos auf Trip.com

3. Larnaca: eine günstige Option in Flughafennähe

Larnaca ist meist günstiger als seine Nachbarorte, während Infrastruktur und Service auf demselben Niveau bleiben. Der Flughafen liegt fast innerhalb der Stadtgrenzen, sodass du vom Terminal schneller an der Uferpromenade bist als in vielen Hauptstädten. Außerdem ist die Stadt der bequemste Ausgangspunkt für Ausflüge in andere Teile der Insel.

© Michal Klajban · CC BY-SAFoto: Michal Klajban, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Unterhaltungsangebot ist Standard: Einkaufszentren, Bars, Clubs und Souvenirläden. Die Hauptsache in Larnaca sind die Strände. Sie sind überwiegend sandig, fallen sanft ins Wasser ab und eignen sich zum Baden mit kleinen Kindern. Der bekannteste Strand ist Finikoudes mit seiner palmengesäumten Promenade, angesagte Cafés und Restaurants reihen sich am Mackenzie aneinander, und Ruhe findest du am Faros: ein halber Kilometer feiner Sand und Grün auf der Halbinsel Kiti.

Taucher kommen wegen der Fähre Zenobia hierher: Das Schiff sank am 7. Juni 1980 während seiner Jungfernfahrt und liegt in etwa 42 Metern Tiefe (Stand: 09/2026, Touristinformation Larnaca). Der Rumpf ist über 170 Meter lang, und du kannst mit einem Guide und Ausrüstung von örtlichen Tauchzentren ins Innere tauchen.

Auch kulturell hat die Stadt einiges zu bieten. Die Kirche des heiligen Lazarus (9. Jahrhundert) steht im Zentrum, in der Nähe befinden sich das archäologische Museum und die Burg von Larnaca aus dem 14. Jahrhundert. Die Unterkünfte sind vielfältig: vom Radisson Blu Hotel in erster Reihe über die FlipFlop City Center Apartments bis zu günstigen Zimmern im Carisa Holiday.

• Für wen: Familien, ältere Paare, Taucher und alle mit kleinem Budget.
• Strände: sandig und sicher, mit sanftem Einstieg ins Wasser.
• Unterkunft: Hotels in Larnaca auf Trip.com

4. Ayia Napa: Clubs und die besten Strände

Ayia Napa wird das lokale Ibiza genannt. Tagsüber ist es hier ruhig und beschaulich, doch nachts dröhnt im Clubviertel die Musik bis zum Morgengrauen, und Bars und Diskotheken haben bis in die frühen Morgenstunden geöffnet.

Wenn du mit Kindern kommst, gibt es auch hier Unterhaltung: einen Wasserpark, Fahrgeschäfte, einen Dinosaurierpark und ein Delfinarium. Historische Sehenswürdigkeiten innerhalb der Stadtgrenzen gibt es allerdings wenige; wirklich sehenswert ist eigentlich nur das alte Kloster von Ayia Napa mitten im Zentrum.

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Die Küste hat hier weichen, hellen Sand und einen sanften Einstieg ins Wasser. Du findest problemlos sowohl einen Platz für eine Sonnenliege als auch Bereiche zum Surfen, Wakeboarden oder Segeln. Der bekannteste Strand ist der Nissi Beach. Für schöne Ausblicke fährst du zur Konnos Bay: Die Bucht ist von Felsen und üppigem Grün umgeben. Für Familien mit Kindern ist Makronissos eine gute Wahl, mit klarem Wasser und goldenem Sand.

In erster Reihe liegen das Grecian Bay und das Grecian Sands Hotel, während das Mon Repos Hotel und die Christabelle Hotel Apartments etwas weiter vom Ufer entfernt liegen.

• Für wen: junge Leute, Freundesgruppen, Strandliebhaber.
• Nicht für: alle, die Ruhe und Geschichte suchen.
• Der Haken: Innerhalb der Stadtgrenzen gibt es nur wenige historische Denkmäler.
• Unterkunft: Hotels in Ayia Napa auf Trip.com

5. Protaras: Ruhe und Restaurants

Protaras liegt zehn Kilometer von Ayia Napa entfernt, doch die Atmosphäre ist hier eine andere. Laute Clubs oder Diskotheken bis spät in die Nacht gibt es nicht, dafür findest du hier problemlos malerische Aussichten und gute Restaurants. Die lokale Küche gilt als eine der Stärken des Ortes, und Kinder freuen sich über das Meeresaquarium und den Wasserpark.

© AyianapaProtaras · CC BY-SAFoto: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Der Ort ist klein, aber es gibt einiges zu sehen. Die Steinkirche Agios Elias steht auf einem Hügel: Um die hundert Meter Höhenunterschied zu überwinden, musst du dreihundert Stufen bewältigen. Das Panorama eröffnet sich über den gesamten Südosten der Insel. Sieben Kilometer von hier liegt der äußerste südöstliche Punkt der Insel, Kap Greco.

Der bekannteste Strand liegt in der Fig Tree Bay. Seinen Namen verdankt er einem einzelnen Feigenbaum, der hier seit dem 17. Jahrhundert wächst (Stand: 09/2026, Seite zum Fig Tree Bay Beach). Ein sanfter Abhang, klares Wasser und feiner goldener Sand machen ihn perfekt für Familien mit Kindern. Erwachsene kommen zum Tauchen hierher. Neben der Fig Tree Bay wird am Sunrise Beach gebadet, und wer eine wildere Küste sucht, fährt zur Sirena Bay, einer abgeschiedenen Bucht mit azurblauem Wasser und Felsen.

In erster Reihe liegt das Atlantica Sea Breeze, in der Nähe auch das Grecian Park und das Atlantica Aqua Blue. Weiter vom Ufer entfernt erweitern sich die Optionen: Villen und Apartments wie die Flisvos Beach Apartments kosten deutlich weniger.

• Für wen: Paare, Familien und alle, die ihr Hotel nach dem Essen auswählen.
• Strände: sanfter Einstieg, Buchten und feiner heller Sand.
• Unterkunft: Hotels in Protaras auf Trip.com

Wann du hinfahren und wie viele Tage du einplanen solltest

Die Badesaison im Süden der Insel dauert von Mai bis Oktober. Juli und August sind heiß, das Wasser ist am wärmsten, aber auch die Preise sind höher. Die mildesten Monate für Besichtigungen sind Mai, Juni und September.

Für einen Kurztrip reichen ein Standort und eine antike Stätte. Mit einer Woche kannst du problemlos einen zweiten Ort ergänzen, und mit zehn Tagen hast du Platz für Ausflüge in die Umgebung von Limassol, Paphos und Larnaca. Plane in der Hitze nicht mehr als zwei Unternehmungen pro Tag ein.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Wann ist die beste Reisezeit für Zypern?

Für Besichtigungen ist die zweite Septemberhälfte am angenehmsten. Die Insel bleibt auch im Winter lebendig: Museen und einige Hotels in Limassol und Paphos haben weiterhin geöffnet.

Welchen Ort sollte eine Familie mit Kindern wählen?

Sucht nach Stränden mit sanftem Einstieg. Larnaca und Protaras eignen sich am besten: Sand, ruhiges Wasser und ein Wasserpark und Aquarium in der Nähe. Paphos bietet für die Kleinen wenig, und Ayia Napa ist nachts laut. In Limassol bekommst du sowohl Strand als auch städtische Infrastruktur, aber Unterkünfte am Meer kosten mehr.

Wo liegen die besten Strände der Insel?

Die Fig Tree Bay in Protaras trägt die Blaue Flagge (Stand: 09/2026, Tourismusportal Visit Cyprus). In Ayia Napa wird am Nissi Beach und in der Konnos Bay gebadet; bei Larnaca liegen die Strände Finikoudes und Mackenzie. Zum Schnorcheln fährst du zur Coral Bay bei Paphos; zum Tauchen gehst du nach Larnaca und zum Wrack der Fähre Zenobia.

Wie komme ich vom Flughafen Larnaca weg?

Das Terminal liegt fast innerhalb der Stadtgrenzen, sodass du mit dem Taxi oder Bus in wenigen Minuten an der Uferpromenade bist. Die Fahrt nach Limassol und Paphos dauert länger, dort ist ein Transfer bequemer. Busse zwischen den Städten fahren nach Fahrplan, aber abends gibt es weniger Verbindungen. Miete am Terminal ein Auto, wenn du die Insel erkunden möchtest.

Brauchst du einen Mietwagen auf Zypern?

Für die fünf südlichen Ferienorte ist ein Auto nicht zwingend nötig: Busse fahren zwischen Larnaca, Limassol und Paphos, und Touren holen Gruppen direkt an den Hotels ab. Ein Auto ist praktisch, wenn du selbst nach Kourion, Kap Greco, zum Aphrodite-Felsen und zu abgelegenen Stränden fahren möchtest. Es herrscht Linksverkehr, also lass es die ersten Kilometer ruhig angehen.

Kurz gesagt: was sich zu buchen lohnt

Zypern lässt sich gut um zwei Standorte herum planen. Limassol oder Larnaca bieten Strand und Stadt, während Paphos und Protaras antike Stätten und Ruhe ergänzen.

• Wenn du mit einer Gruppe unterwegs bist und Nachtleben geplant hast: wähle Ayia Napa.
• Wenn du mit kleinen Kindern reist: nimm Protaras oder Larnaca.
• Wenn du dich für antike Geschichte interessierst: übernachte in Paphos.
• Wenn du nur kurz da bist: richte dich in Larnaca nahe am Flughafen ein.

Es ist praktisch, Unterkünfte vorab zu vergleichen: Hotels auf Zypern bei Trip.com.