Wo übernachten auf Zypern: 15 Hotels am Sandstrand

Ein Sandstrand auf Zypern ist nicht überall zu finden: Der größte Teil der Küste ist kiesig. Ein Hotel mit Sand direkt vor dem Gebäude verändert den Urlaub daher komplett. Wir haben 15 Hotels zusammengestellt, bei denen der Sandstreifen privat ist oder nur wenige Schritte von deinem Zimmer entfernt liegt.

Die Liste umfasst fünf Urlaubsgebiete: Limassol, Larnaca, Ayia Napa, Protaras und Paphos. Manche Hotels haben einen eigenen Strand, andere liegen an einem öffentlichen Strand, der aber ebenfalls sandig ist. Die Qualität solcher Strände auf der Insel wird mit der Blauen Flagge ausgezeichnet, und die Liste wird vom zypriotischen Tourismusbüro geführt (Stand: 09/2026, VisitCyprus). Für dich bedeutet das sauberes Wasser und einen sicheren Einstieg ins Meer.

Anzeige: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links, bei einer Buchung über diese Links erhalten wir eine Provision, für dich entstehen keine Mehrkosten.

So wählst du ein Hotel mit Sandstrand auf Zypern

💡 Kurz gesagt:

• Entscheide zuerst, wohin du möchtest: Limassol und Paphos sind ruhiger, Ayia Napa und Protaras lebhafter.
• Prüfe den Strandtyp: hotelprivat oder öffentlich, nur wenige Schritte vom Gebäude entfernt.
• Prüfe Preise und Anreisedaten über die Links in jeder Hotelkarte.

Auf Zypern kommt es nicht nur auf den Sand an, sondern auch auf den Einstieg ins Meer. Ein sanft abfallendes Ufer ist praktisch für Familien mit Kindern, ein steileres eignet sich zum Schnorcheln. Unten findest du für jedes der 15 Hotels den Ort, den Strandtyp und die Zielgruppe.

Unsere Auswahl: Welches Hotel passt zu wem

1. Amara Sea Your Only View

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Amara liegt in Limassol, in Agios Tychonas, direkt in erster Strandlage. Jedes Zimmer zeigt zum Meer, und die Fenster geben nur den Horizont frei. Dies ist die hochwertigste Option auf der Liste, und der Preis passt dazu.

Der Strand ist auf zwei Ebenen angelegt. Zuerst kommt eine grüne Liegewiese, darunter liegt ein schmaler Streifen feinen weißen Sandes. Der Einstieg ins Meer ist sanft, sodass sogar Kleinkinder baden können. Neben dem Gebäude gibt es mehrere Außenpools, darunter einen Panorama-Infinitypool.

Für das Essen sorgen Restaurants mit griechischer, japanischer, italienischer und peruanischer Küche. Auf der offiziellen Website werden Nobu Matsuhisa und Giorgio Locatelli als Köche genannt (geprüft am 15.09.2026 auf der offiziellen Amara-Website). Ein Spa mit Innenpool, ein Fitnessraum, ein Tennisplatz und ein Kinderclub stehen dir zur Verfügung.

• Lage: erste Reihe in Agios Tychonas, privater Zugang zum Meer.
• Für wen: Paare und Familien, die Wert auf Meerblick vom Zimmer legen.
• Der Haken: Der Sandstreifen ist schmal, das meiste Sonnenbaden findet auf der Liegewiese statt.
• Preise: Termine und Preise für das Amara auf Trip.com prüfen

2. Golden Bay Beach Hotel

© Valantis Antoniades · CC BY-SAFoto: Valantis Antoniades, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Das Golden Bay Beach Hotel liegt auf einem weitläufigen Grundstück in Larnaca. Pools im Lagunenstil mit Süßwasser, schattige Sitzbereiche mit Sofas und Bars verteilen sich im tropischen Garten. Ein Weg aus dem Garten führt direkt ans sandige Ufer.

Die Zimmer sind hell, mit Panoramafenstern, und Suiten haben eine eigene Terrasse mit Whirlpool. Bademäntel, Hausschuhe und ein Set Handtücher sind inklusive, und in der Dusche stehen Markenpflegeprodukte bereit. Ein großes Spa mit Pool, Dampfbad und Kosmetikraum sorgt für Entspannung.

Kindern wird es hier nicht langweilig: Sie bekommen einen flachen Pool, einen Spielplatz mit Rutschen und Schaukeln sowie Workshops im Club. Babysitting wird ebenfalls angeboten, falls du einen Tag für euch allein möchtest. Für das Essen sorgen mehrere Restaurants, teils mit Buffet, teils à la carte. Neben dem Gartenpool ist ein englischer Pub geöffnet.

• Lage: privater Garten und Sandstrand auf dem Grundstück in Larnaca.
• Für wen: Familien mit Kindern und Paare, die sowohl Garten als auch Meer möchten.
• Preise: Golden Bay Beach Preise auf Trip.com

3. The Royal Apollonia

Das Royal Apollonia liegt in Limassol an einem privaten Strand in einer kleinen Lagune. Der Einstieg ins Meer ist sanft, und der Sandstreifen hat keine Kiesel, was für Kinder und Erwachsene gleichermaßen praktisch ist. Strände auf Zypern sind öffentlich, daher wird das Ufer nicht ausschließlich von Hotelgästen genutzt.

Liegen und Sonnenschirme sind in zwei Reihen entlang des Wassers angeordnet, und Strandtücher werden vor Ort ausgegeben. Das Anwesen verfügt über einen großen Pool im Lagunenstil, der im Winter beheizt wird. Außerdem gibt es einen separaten flachen Kinderpool mit Mini-Rutschen und einem Wasserfall.

Einige Zimmerkategorien haben eine Terrasse mit Jacuzzi. Mehrere Restaurants kümmern sich um das Essen: Das Frühstück wird als Buffet serviert, andere bieten japanische und griechische Küche à la carte an. Zur Erholung wird dir ein Spa mit Dampfbad und Pool angeboten.

• Lage: privater Strand in einer Lagune, Limassol.
• Für wen: Eltern mit Kleinkindern und Paare, die ruhiges Wasser mögen.
• Preise: Royal Apollonia Preise ansehen

4. Four Seasons Hotel

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Das Four Seasons Hotel liegt in Limassol, umgeben von einem tropischen Garten, direkt am Strand. Das Hotel ist groß, die Zimmer reichen von Studios bis zu Penthouse-Suiten. Familien, Paare und Gäste, die Hochzeiten oder Geschäftsveranstaltungen besuchen, wohnen hier.

Das Ufer ist mit feinem grauem Sand bedeckt, der Einstieg ins Meer ist sanft, und es gibt reichlich Liegen und Sonnenschirme. Du kannst eine Yacht für einen Ausflug von der Marina von Limassol mieten, die etwa zehn Autominuten entfernt liegt. Auf dem Gelände sind mehrere Restaurants in Betrieb: Das Cafe Tropical serviert dreimal täglich ein Buffet, die anderen bieten nahöstliche und asiatische Küche à la carte an.

An den Pools sind Bars geöffnet, und es gibt ein Buffet mit Kindergerichten. Aktive Gäste haben Zugang zu einem beleuchteten Tennisplatz und einem Verleih für Windsurf- und Tauchausrüstung. Kinder bekommen einen Spielplatz, einen flachen Pool und einen Spielclub mit Animateuren.

• Lage: Strandbereich von Limassol, tropischer Garten auf dem gesamten Gelände.
• Für wen: Familien und Paare, die Wert auf umfangreiche Einrichtungen vor Ort legen.
• Preise: Zimmerpreise im Four Seasons auf Trip.com

5. Capo Bay Hotel

© Catauggie · CC BY-SAFoto: Catauggie, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Capo Bay Hotel blickt auf die Fig Tree Bay in Protaras. Der Strand hier hat feinen weißen Sand ohne Kieselsteine und trägt die Blaue Flagge. Wege führen durch einen tropischen Garten mit Teichen, in denen Fische schwimmen, zum Wasser.

Die Gebäude sind weiß, mit Aufzügen und großzügigen Lobbys. Die Zimmer gibt es in verschiedenen Kategorien, darunter zweistöckige Suiten für größere Familien. Die Balkone gehen entweder zum Garten oder zum Meer hinaus, mit Panorama- oder seitlichem Blick.

Im Sommer werden Mittag- und Abendessen auf der offenen Terrasse am Pool serviert. Spa, Tennisplatz und Fitnesscenter lassen sich alle an einem Tag unterbringen. Für Kinder gibt es einen Spielplatz mit Schaukeln und zwei Innenpools, und abends können Erwachsene Livemusik und eine Disco genießen.

• Lage: erste Reihe am Strand Fig Tree Bay, Protaras.
• Für wen: Familien, die den Strand direkt vor dem Hotel haben möchten.
• Preise: Capo Bay Preise auf Trip.com

6. Adams Beach Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Das Adams Beach Hotel & Spa liegt in Ayia Napa am Nissi Beach, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Das gesamte Gelände nimmt ein Garten mit einem großen Pool im Lagunenstil, einer Wasserrutsche und einem gemächlichen „Lazy River" ein. Außerdem gibt es einen separaten flachen Pool für Kleinkinder.

Die Zimmer reichen von der Standardkategorie bis zur Executive Suite mit Kingsize-Bett und Whirlpool. Jede Kategorie hat einen eigenen Balkon mit Blick auf die Küste. Der Spa-Bereich umfasst einen Fitnessraum, einen Innenpool, eine Sauna und ein Hamam, außerdem kannst du eine Kosmetikerin und einen Masseur buchen.

Für das Essen sorgen mehrere Restaurants: Zusätzlich zum Buffet können die Gäste zwischen griechischer, italienischer, mediterraner und japanischer Küche wählen. Die Poolbar kündigt Cocktailstunden an, und die Terrasse der Glass House Lounge blickt aufs Meer. Die Unterhaltung ist einfach und unkompliziert: Minigolf, Tennis, Billard und Tauchen mit einem Instruktor.

Zwischen Schwimmen und Abendessen kannst du entlang der Küste schnorcheln gehen. Abends gibt es für Kinder Quests und Discos, während Erwachsene eine Show genießen können.

• Lage: Nissi Beach in Ayia Napa, Gebäude im Garten.
• Für wen: aktive Familien und Paare, die sowohl Strand als auch Wassersport möchten.
• Preise: Preise im Adams Beach prüfen

7. Alion Beach Hotel

Das Alion Beach Hotel liegt in Ayia Napa am Grecian Bay Beach. Der Strand ist hier mit feinem gelbem Sand bedeckt, und der Einstieg ins Meer ist sanft und bleibt lange flach. Das ist praktisch, wenn du mit kleinen Kindern unterwegs bist.

Es gibt ein elegantes Gebäude mit Aufzügen und modernen Lobbys. Die Zimmer sind für zwei Personen ausgelegt, mit der Möglichkeit, ein Zustellbett hinzuzufügen. Auf dem Gelände befindet sich ein großer Palmengarten mit Liegewiesen.

Tagsüber können die Gäste Windsurfen, Tauchen, Radfahren oder Tennis auf einem Platz mit Kunstrasenbelag wählen. Abends gibt es Livemusik und eine Disco. Für das Essen sorgen mehrere Restaurants, in denen das Buffet durch peruanische, asiatische und mediterrane Küche ergänzt wird. Essen kann aufs Zimmer geliefert oder als Lunchpaket für Ausflüge gepackt werden.

An der Snackbar gibt es immer Kleinigkeiten zu essen. Das Kindermenü wird separat bestellt und bezahlt, daher lohnt sich eine Nachfrage an der Rezeption. Der Water World Wasserpark ist mit dem Auto ein paar Minuten entfernt, was für einen Tagesausflug mit Kindern praktisch ist.

• Lage: Grecian Bay Beach, Ayia Napa.
• Für wen: Familien mit Kleinkindern und alle, die Gärten und Ruhe lieben.
• Preise: Alion Beach Preise auf Trip.com

8. Aquamare Beach Hotel & Spa

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAFoto: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Aquamare Beach Hotel & Spa liegt direkt neben dem Pachyammos Beach in Paphos. Der Sandabschnitt hier ist klein und gemütlich, und die Infrastruktur ist bis ins letzte Detail durchdacht. Ein Wasserpark ist in der Nähe und mit der ganzen Familie bequem zu Fuß erreichbar.

Das Gebäude ist weiß und hoch und hebt sich wunderschön vom Palmengarten ab. Auf dem Gelände gibt es mehrere Pools, von denen zwei im Winter beheizt werden, plus einen flachen Pool für Kinder. Das Wellnesscenter bietet Sauna, Massage und Kosmetikerin sowie einen großen Pool mit Wasserfällen und Hydrotherapiedüsen.

Für das Essen sorgt das Restaurant Ambrosia: Zusätzlich zum Buffet serviert es französische und italienische Küche von der Karte, mit Gerichten für Kinder. Tagsüber öffnen die Poolbars, und für jüngere Gäste gibt es einen Spielplatz und einen Club mit Brettspielen. Erwachsene können Bogenschießen, Karaoke, Tauchen und Windsurfen ausprobieren.

• Lage: neben dem Pachyammos Beach, Paphos.
• Für wen: Familien und Paare, die sowohl Strand als auch Spa schätzen.
• Der Haken: Der Sandabschnitt ist kurz.
• Preise: Aquamare Preise auf Trip.com

9. Melissi Beach Hotel & Spa

Das Melissi Beach Hotel & Spa öffnet sich direkt zu einem der besten Strände von Ayia Napa, der Grecian Bay. Hier kannst du ein Bananenboot, einen Katamaran oder Wasserski mieten, und in der Nähe gibt es ein Beachvolleyballfeld. Zum Hotelgelände gehört ein großer, frei geformter Pool mit unterschiedlichen Tiefen.

Das Essen ist unkompliziert. Ein Restaurant arbeitet auf Buffetbasis, dazu gibt es italienische und griechische Küche von der Karte. Zur Entspannung steht ein Spa-Bereich mit Fitnessraum, Sauna und Innenpool bereit, außerdem Kosmetikerin und Masseur.

Die Clubstraße mit Cafés, Bars und Diskotheken beginnt etwa fünfzehn Gehminuten entfernt, was praktisch ist, wenn du wegen des Nachtlebens kommst. Wer es lieber sportlich mag, findet einen Tennisplatz und tägliche Aqua-Aerobic. Kinder verbringen ihre Zeit auf dem Spielplatz oder im Club mit Brettspielen.

• Lage: Strand Grecian Bay, Ayia Napa.
• Für wen: alle, die Strand und Nachtleben in der Nähe haben möchten.
• Preise: Melissi-Preise auf Trip.com

10. The King Jason Protaras

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Das The King Jason Protaras liegt in Protaras direkt neben einem kleinen Sandstrand. Die bekannten Strände Konnos und Kalamies sind fünf Autominuten entfernt. Das Hotel ist nur für Erwachsene, daher ist es hier ruhig und ohne Kindergeschrei.

Die Anlage verfügt über zwei Außenpools und einen Innenpool im Wellnessbereich. Die Zimmer reichen von Standard bis Suite, alle mit Panoramafenstern und eigenem Balkon. Das Erlebnis dreht sich um Entspannung: Liegen am Wasser, sanfte Live-Musik, Drinks an den Bars.

Ein All-inclusive-Angebot ist mit Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet buchbar. Abends kannst du im Restaurant griechische Gerichte bestellen und von der offenen Terrasse den Sonnenuntergang beobachten. Es gibt einen Fitnessraum und einen Spa-Bereich mit Sauna, Pool und Whirlpool in der Nähe, und das Unterhaltungszentrum Cyprus Casinos ist nur einen kurzen Weg entfernt.

• Lage: Protaras, ein kleiner Sandstrand in der Nähe.
• Für wen: Paare, die Ruhe und Erholung ohne Kinder suchen.
• Nicht für: Familien mit Kindern, eine Unterbringung für sie ist hier nicht vorgesehen.
• Preise: The-King-Jason-Preise auf Trip.com

11. Sun Hall Hotel

© Georgy Papantoniou · CC BYFoto: Georgy Papantoniou, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Das Sun Hall Hotel liegt in Larnaca an der Promenade Finikoudes. Die Fenster blicken auf den Europaplatz und den Yachthafen, und alle Zimmer haben einen Balkon. Um zum Strand zu gelangen, musst du eine belebte Straße mit Cafés und Geschäften überqueren.

Die Zimmer sind geräumig und hell, mit modernen Möbeln und Panoramafenstern. Zum Sonnenbaden gibt es eine Terrasse, einen Außenpool und einen Thermalbereich mit Dampfbad. Du kannst den Tag mit einem Training im Fitnesscenter mit Kraft- und Cardiogeräten beginnen, und für Pilates und Yoga ist alles Nötige vorhanden.

Es gibt einen Friseursalon, einen Schönheitssalon und einen Massageraum. Das Haus hat ein Restaurant: Frühstück vom Buffet, Mittag- und Abendessen von einer internationalen Karte. Die Bars bieten eine große Auswahl an Getränken, und das Café im Erdgeschoss serviert frische Backwaren.

• Lage: Promenade Finikoudes in Larnaca, Blick auf den Hafen.
• Für wen: Paare und alle, die mitten im Stadtzentrum wohnen möchten.
• Der Haken: Der Strand liegt auf der anderen Seite einer stark befahrenen Straße.
• Preise: Sun-Hall-Preise auf Trip.com

12. Constantinou Bros Athena Beach Hotel

© Arnold Schott · CC BY-SAFoto: Arnold Schott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Das Athena Beach Hotel liegt am Strand Pachyammos im Bereich Kato Paphos. Der Hafen, historische Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Unterhaltungszentren sind in der Nähe. Der Uferbereich ist mit feinem gelbem Sand bedeckt, auf dem Liegen und Sonnenschirme aufgestellt sind.

Die Atmosphäre passt zu Familien und großen Gruppen. Das Zimmerangebot reicht von klassischen Zimmern bis zu zweistöckigen Junior-Suiten mit separatem Wohnbereich und Terrassenzugang zum Pool. Die Anlage verfügt über mehrere Pools, darunter einen großen Pool in freier Form mit flachem Einstieg und einen Kinderpool. Der Innenpool im Spa-Bereich und einige der Außenpools sind beheizt und ganzjährig geöffnet.

An Unterhaltung mangelt es nicht: Wassersport, Bowling, Billard, eine Minigolfanlage und ein Tennisplatz. Auch Ausritte und Wanderausflüge werden angeboten. Mehrere Restaurants servieren Buffets, die anderen bieten internationale Küche und Meeresfrüchte à la carte. Für Kinder gibt es einen Kids-Club mit Animateuren und einen großen Spielplatz.

• Lage: Strand Pachyammos, Bereich Kato Paphos.
• Für wen: Familien und große Gruppen.
• Preise: Athena Beach Preise auf Trip.com

13. Lordos Beach Hotel & Spa

© Ludwig Bickel · CC BY-SAFoto: Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Lordos Beach Hotel & Spa liegt in Larnaca und erstreckt sich über ein weitläufiges Gelände. Grüne Rasenflächen gehen fließend in einen privaten Strand mit feinem gelbem Sand ohne Kieselsteine über. Das Gebäude ist ein Hochhaus mit Aufzügen.

Die Zimmer passen zu Paaren und Familien mit Kindern; als Zustellbetten dienen Sofas und Etagenbetten. Einige Kategorien haben Zugang zu einer privaten Terrasse. Die Anlage verfügt über einen großen beheizten Pool in freier Form, der ganzjährig in Betrieb ist, und einen flachen Bereich für Kinder. An den Pools gibt es reichlich Liegen, sodass du sonnenbaden kannst, ohne das Hotel zu verlassen.

Das Restaurant Oceanis serviert ein Buffet mit Suppen, Porridge, Gebäck und Desserts für Kinder. Das Restaurant Atlantis bietet eine mediterrane À-la-carte-Karte auf einer offenen Terrasse. Über den Ausrüstungsverleih kannst du tauchen, windsurfen und Rad fahren, und der Ausflugsschalter organisiert Touren.

• Lage: privater Strand in Larnaca.
• Für wen: Paare und Familien mit Kindern.
• Preise: Lordos Beach Preise auf Trip.com

14. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Das Vassos Nissi Plage Hotel & Spa liegt direkt am Nissi Beach in Ayia Napa, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist. Der Sand ist gelb, der Boden fällt sanft ab, und Liegen und Schirme sind vor Ort aufgestellt. Gäste nennen die Nähe zum Strand als größtes Plus.

Den Gästen werden Apartments mit Kochnische, Waschmaschine und privatem Balkon angeboten. Dieses Format ist praktisch für Familien mit Kindern und größere Gruppen. Die Anlage verfügt über eine Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln.

Wenn du keine Lust zum Kochen hast, ist eine lebhafte Straße mit Geschäften und Restaurants in der Nähe. Du kannst ein Auto mieten und die Umgebung erkunden. Ein Unterhaltungszentrum ist zu Fuß erreichbar, und die Meereshöhlen und der Cape-Greco-Park sind mit dem Transport leicht zu erreichen.

• Lage: Nissi Beach in Ayia Napa.
• Für wen: Familien und Gruppen, die Apartments mit Küche brauchen.
• Der Haken: eine belebte Stadtstraße in der Nähe.
• Preise: Vassos Nissi Preise auf Trip.com

15. Anonymous Beach Hotel

Das Anonymous Beach Hotel steht in Ayia Napa mit Blick auf die Sandy Bay. Direkt hinter der Anlage beginnt ein großer Strand mit schneeweißem Sand und azurblauem Wasser. Der Strand ist ausgestattet, es gibt einen Verleih für Wassersport, und der beliebte Nissi Beach ist in der Nähe.

Das Hotel ist nur für Erwachsene, daher ist es hier ruhig. Die Anlage verfügt über einen Außenpool mit Liegen zwischen Palmen. Einen separaten Kinderbereich gibt es nicht.

Die Verpflegung erfolgt in Buffetform. An ausgewählten Tagen finden Themenabende mit Kulinarik, Kochshows und Meisterkurse statt. Zur Unterhaltung kannst du zwischen Yachtausflügen, Schnorcheln, Windsurfen, Hochseefischen und Kanutouren wählen. Ein großer Wasserpark ist fünf Autominuten entfernt.

• Lage: Sandy Bay, Ayia Napa.
• Für wen: Erwachsene, die Ruhe und einen Strand in der Nähe schätzen.
• Nicht für: Familien mit Kindern; einen Kinderbereich gibt es hier nicht.
• Preise: Termine im Anonymous Beach auf Trip.com

Hotels auf Zypern mit Sandstrand auf der Karte

Alle Hotels auf der Liste sind auf der Karte unten markiert. So kannst du leichter vergleichen, welcher Ort näher am Flughafen und an dem Strand liegt, der dir gefällt. Öffne die Karte separat, wenn du eine Route für deine Reise erstellen möchtest.

Jetzt siehst du, wie sich die Hotels auf Limassol, Larnaca, Ayia Napa, Protaras und Paphos verteilen. Such dir als Nächstes eine konkrete Option aus der Liste oben aus und prüfe deine Anreisedaten.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Wo sollte ich auf Zypern einen Sandstrand suchen?

Sandstrände konzentrieren sich in Ayia Napa und Protaras: Das sind der Nissi Beach und die Fig Tree Bay. Sandabschnitte gibt es auch in Larnaca, in Paphos bei Pachyammos und in Limassol rund um Agios Tychonas. Alle Hotels auf unserer Liste liegen genau in diesen Zonen, du findest also leicht eine passende Option für deinen Urlaubsort.

Welche Hotels auf der Liste eignen sich für Familien mit Kindern?

Fast alle, denn sie haben einen sanften Einstieg ins Meer und separate flache Pools. Es gibt nur zwei Ausnahmen: The King Jason Protaras und Anonymous Beach Hotel sind nur für Erwachsene. Die anderen Hotels haben oft einen Kids-Club, einen Spielplatz und ein Kindermenü, du musst also nur noch den Urlaubsort wählen.

Was soll ich wählen: Limassol oder Ayia Napa?

Limassol ist ruhiger und teurer: Dort liegen das Amara, das The Royal Apollonia und das Four Seasons Hotel. Ayia Napa ist lebhafter und auf Strände mit Unterhaltung ausgerichtet: Adams Beach Hotel & Spa, Alion Beach Hotel und Melissi Beach Hotel & Spa. Wenn du mit Kindern Ruhe und Erholung suchst, wähle Limassol oder Paphos.

Welche Hotels haben einen privaten Strand?

Amara, Golden Bay Beach Hotel, The Royal Apollonia und Lordos Beach Hotel & Spa haben einen eigenen Strand. Bei den anderen Hotels ist der Strand öffentlich, aber sandig und nur einen Schritt vom Gebäude entfernt. Ein privater Strand ist praktisch, weil Liegen und Sonnenschirme immer bereitstehen.

Wann ist die beste Reisezeit für einen Sandstrand auf Zypern?

Die Badesaison auf der Insel ist lang; das Wasser bleibt vom späten Frühling bis in den Herbst warm. Im Winter schließen einige Außenpools und Bars, aber Innenpools in den Spa-Bereichen sind ganzjährig geöffnet. Prüfe vor deiner Reise die saisonalen Daten auf der Website des zyprischen Tourismusamts.

Kurz gesagt: was du buchen solltest

Wenn du wenig Zeit hast, wähle ein Hotel direkt am Strand und verschwende deinen Morgen nicht auf der Straße. Für einen Premium-Aufenthalt mit Meerblick ist das Amara in Limassol eine gute Wahl. Familien mit Kindern werden das Adams Beach Hotel & Spa oder das Golden Bay Beach Hotel mögen. Für Ruhe ohne Kinder fahre ins The King Jason Protaras oder ins Anonymous Beach Hotel. Einen privaten Strand findest du im The Royal Apollonia und im Lordos Beach Hotel & Spa.

Zypern-Hotels auf Trip.com ansehen