Zum Inhalt springen
15 Adults-only-Hotels auf Zypern: Wo du ohne Kinder übernachtest

15 Adults-only-Hotels auf Zypern: Wo du ohne Kinder übernachtest

Ein ruhiger Urlaub ohne Kinder, die am Pool schreien, ist auf Zypern durchaus möglich. Die Insel hat eine eigene Gruppe von Hotels mit Altersbeschränkung: Gäste unter sechzehn Jahren werden dort nicht untergebracht. Wir haben fünfzehn solcher Optionen zusammengestellt, von vier bis fünf Sternen, über die ganze Insel verteilt.

Diese Hotels nennt man Adults-only, und auf Zypern gibt es reichlich Auswahl. Manche liegen im lebhaften Ayia Napa, andere im ruhigen Protaras und wieder andere im geschichtsträchtigen Larnaca. Sie unterscheiden sich bei Pools, Küche und dem, was im Zimmerpreis enthalten ist.

Alle fünfzehn Häuser nehmen nur Erwachsene oder Gäste ab sechzehn Jahren auf. Unten findest du für jedes Hotel die Lage, die Verpflegungsoptionen und die ehrlichen Haken, damit du das passende für dich auswählen kannst.

Anzeige: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links, bei einer Buchung über diese Links erhalten wir eine Provision, für dich entstehen keine Mehrkosten.

So wählst du ein Adults-only-Hotel auf Zypern

💡 Kurz gesagt: Hotels mit Altersbeschränkung gibt es in allen großen Resorts auf Zypern, von Ayia Napa bis Paphos. Sie unterscheiden sich bei Pools, Küche und dem, was im Preis enthalten ist.

  • Entscheide zuerst, welcher Ort es sein soll: Ayia Napa legt das Nachtleben direkt vor die Tür, Protaras bietet Ruhe und Buchten, Larnaca verbindet Stadt und Flughafennähe.
  • Vergleiche dann Pools und Verpflegung: Manche Häuser haben einen einzigen Pool mit Bar, andere eine ganze Pool-Landschaft, ein Spa und mehrere Restaurants.
  • Prüfe anschließend die Lage der Hotels auf der Karte am Ende des Artikels, um zu sehen, welche wirklich direkt am Meer liegen.

Achte auf das Verpflegungskonzept. Manche Hotels bieten ein klassisches Frühstück, andere arbeiten mit All-inclusive inklusive Getränken und Abendessen. Wenn du eine Woche bleibst, lohnt es sich, das vorab durchzurechnen.

Prüfe auch die Entfernung zum Meer separat. Manche Hotels liegen in erster Reihe, und du bist in ein paar Minuten am Strand. Andere liegen im Stadtzentrum, wo der Weg zum Ufer zehn bis fünfzehn Minuten dauert. Die Altersbeschränkungen und Verpflegungskonzepte in dieser Auswahl haben wir Stand: 09/2026 über das offizielle Tourismusportal Zyperns geprüft.

Übersichtstabelle mit 15 Hotels

Hotel

Sterne

Besonderheit

Amarande

5

Terrassenpool, Spa und Tennisplätze

The Ivi Mare

5

der längste Pool in Paphos, drei Restaurants

Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing

5

Privatstrand, Fine-Dining-Restaurants

Sunrise Jade

5

Pool mit Glaswänden, ruhige Bucht

Atlantica Sea Breeze

4

grasbewachsener Strand am Meer, älteres Publikum

Atlantica Bay

4

zwei Pools, Alkoholverkostungen, Strand in der Nähe

Atlantica Golden Beach Hotel

4

privater Rasenstrand, Lammgerichte

Napa Plaza Hotel

4

Zentrum von Ayia Napa, Pool mit Insel

Tasia Maris Beach Hotel

4

zwei Pools, All-inclusive, Strand eine Minute entfernt

Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa

4

abgeschiedene Lage am Meer, zwei Pools, Spa

The King Jason Protaras

4

Fig Tree Bay in der Nähe, Pool-Landschaft

The King Jason Paphos

4

Apartments mit Kitchenette, beheizter Pool

Infinity Blu

4

Strand und Promenade in der Nähe, Dachrestaurant

Hotel Indigo Larnaca

4

Zentrum von Larnaca, Rooftop-Pool

Sunprime Protaras Beach

4

Strand und Zentrum von Protaras nur wenige Schritte entfernt

1. Amarande

Hotel mit Palmen und Rasen unter bewölktem Himmel

Das Amarande liegt etwa einen Kilometer vom Zentrum von Ayia Napa entfernt, und zum Sandstrand gehst du nur wenige Minuten. Der Einstieg ins Wasser ist sanft, und wenn du ein Stück hinausschwimmst, können Gäste große Meeresschildkröten sehen. Nimm eine Maske mit.

Das Hotel wurde erst kürzlich eröffnet, daher sind Ausstattung und Möbel frisch. Die Zimmer verfügen über digitale Steuerung, Sat-TV und Panorama-Glasbalkone mit Meerblick. Beim Check-in erhalten die Gäste eine Flasche Wein und Wasser.

Die Verpflegung läuft als Buffet, die Abendessen stehen täglich unter einem anderen Motto, und Getränke sind inklusive. Außerdem gibt es ein À-la-carte-Restaurant. Das Haus hat einen Außenpool mit Terrasse, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessstudio sowie beleuchtete Tennisplätze. Die Prestige-Swim-up-Zimmer verfügen über einen eigenen Terrassenpool.

  • Für wen: Paare und Gäste ab 16 Jahren, die sowohl Ruhe als auch Ayia Napas Abendunterhaltung in der Nähe möchten.
  • Nicht für: alle, die ein abgeschiedenes Resort abseits der Stadt suchen.
  • Lage: Ayia Napa, etwa ein Kilometer bis zum Zentrum und wenige Minuten bis zum Strand.
  • Verpflegung: Buffet, Themenabende, Getränke inklusive.

Preise im Amarande auf Trip.com prüfen

2. The Ivi Mare

Das Ivi Mare liegt in erster Reihe in Paphos, mit einer Uferpromenade für morgendliche Läufe am Wasser entlang. Die Gäste loben vor allem den Pool, den sie für den längsten der Stadt halten. Das Wasser ist warm, es gibt genügend Liegen, und am Wasser gibt es keine laute Animation.

Das Hotel ist neu und hell, die Zimmer sind groß, mit Balkonen und Multifunktionsduschen. In manchen Zimmern ist ein Whirlpool direkt auf dem Balkon installiert. Neben dem Hotel liegt ein Einkaufszentrum, in dem du Lebensmittel und Souvenirs kaufen kannst.

Vor Ort gibt es drei Restaurants: das Hauptrestaurant, ein griechisches und ein japanisches. Das Frühstück ist üppig, auf der Karte steht sogar Jamón, und beim Check-in wird ein Obstteller aufs Zimmer gebracht. Ein Spa-Bereich und ein Fitnessstudio stehen den Gästen zur Verfügung.

  • Für wen: Paare, die Wert auf einen großen Pool, Ruhe und eine Auswahl an Küchen legen.
  • Nicht für: alle, die Animation und Abendshows im Hotel brauchen.
  • Lage: Paphos, erste Reihe am Meer, Einkaufszentrum nebenan.
  • Verpflegung: drei Restaurants, üppiges Frühstück.

Preise im The Ivi Mare auf Trip.com prüfen

3. Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing

Hotelpool zwischen Palmen bei Sonnenuntergang© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Das Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing liegt neben Ayia Napa und nimmt nur Gäste ab sechzehn Jahren auf, Kinder werden hier nicht beherbergt. Das Hotel hat einen eigenen Strand, klein, aber sauber. Es sind viele Gäste da, und ein erheblicher Teil kommt aus dem Ausland.

Die Gastronomie verteilt sich auf mehrere Bereiche: Die Open-Air-Taverne Vala liegt direkt am Strand, die Bar und das Restaurant Vitaminas befinden sich am Pool, und das Fine-Dining-Restaurant Glasshouse Lounge sowie die Sushi-Bar Socci sind in der Nähe. Das Frühstück wird im Restaurant Atlantis serviert. Mittags gibt es manchmal Oktopus, und bei der Obstauswahl dominieren Wassermelone und Melone.

Auf dem Gelände gibt es mehrere Pools mit unterschiedlicher Tiefe. Den Gästen stehen eine Sauna, ein Spa-Bereich, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter zur Verfügung, außerdem sind mehrere Geschäfte geöffnet. Die Zimmer verfügen über Marmorböden und Bäder mit Hydromassage, und einige Junior-Suiten haben statt eines Balkons einen beheizten Pool direkt im Zimmer.

  • Für wen: erwachsene Reisende, die einen eigenen Strand und eine Auswahl an Restaurants möchten.
  • Nicht für: Familien mit Kindern unter sechzehn.
  • Lage: in der Nähe von Ayia Napa, das Hotel hat einen eigenen Strand.
  • Der Haken: der hoteleigene Strand ist klein.
  • Gastronomie: fünf Restaurants und Bars, Frühstück im Atlantis.

Preise im Adams Beach Hotel auf Trip.com prüfen

4. Sunrise Jade

Frau mit Strohhut und Cocktail am Pool

Das Sunrise Jade liegt in einem ruhigen Teil von Protaras direkt an der Bucht und wird als 16+-Hotel geführt. Gäste werden hier nicht von Lärm gestört, und eine Promenade mit Cafés ist ganz in der Nähe. Das meistfotografierte Motiv ist der Pool mit Glaswand, der zum Markenzeichen des Hotels geworden ist.

Die Anlage ist gepflegt: Rasenflächen, Wege, viel Grün. Insgesamt gibt es vier Pools, einer davon im Saunabereich. Die Liegen werden den Gästen beim Check-in zugeteilt, und du kannst deinen Platz jederzeit wechseln. Es gibt ein Fitnessstudio, einen Spa-Bereich mit Pool, zwei Bars und zwei Restaurants, von denen eines privat ist.

Frühstück und Abendessen bieten reichlich Fisch, Fleisch, Meeresfrüchte, Salate und Desserts. Einen großen Sandstrand hat das Hotel nicht, aber die Bucht ist fast immer ruhig, sodass das Wasser klar ist und der Einstieg leichtfällt. Zum Schnorcheln und Tauchen gibt es einiges zu sehen: Fischschwärme und Schildkröten.

  • Für wen: Paare, die Ruhe, einen kurzen Weg zum Wasser und gutes Essen wollen.
  • Nicht für: alle, die einen langen Sandstrand brauchen.
  • Lage: Protaras, an der Bucht, ruhige Gegend.
  • Der Haken: kein großer Sandstrand, Schwimmen nur in der Bucht.
  • Essen: zwei Restaurants, zwei Bars, große Auswahl an Gerichten.

Preise im Sunrise Jade auf Trip.com prüfen

5. Atlantica Sea Breeze

Frau beim Frühstück auf einem Balkon mit Meerblick

Das Atlantica Sea Breeze liegt im Ort Protaras und ist auf einen ruhigen Urlaub ausgerichtet. Die meisten Gäste sind englischsprachige ältere Paare, und auf der gesamten Anlage läuft den ganzen Tag leise Musik. Laute Partys gibt es hier nicht, die Abende sind entspannt.

Gäste loben das Essen: Beim Abendessen gibt es mehrere Sorten Fleisch, Fisch, Beilagen, und es stehen immer Gemüse, Käse und Obst bereit. Der Spätaufsteher-Frühstück wird draußen à la carte serviert statt als Buffet. Die Zimmer wurden kürzlich renoviert und neu möbliert, und die Gäste erhalten Hausschuhe und Bademäntel in verschiedenen Größen.

Zu den Aktivitäten gehören ein Spa, Tischtennis, Darts und Tennis, außerdem gibt es eine Autovermietung. Neben dem Außenpool liegt eine große Rasenfläche mit Liegen. Vom Rasen aus kannst du direkt zu einer kleinen Bucht hinuntergehen, das Wasser dort ist flach. Bedenke, dass der nahe gelegene Strand öffentlich ist und die Liegen dort kostenpflichtig sind.

  • Für wen: Paare und ältere Gäste, die einen ruhigen Urlaub am Wasser wollen.
  • Nicht für: alle, die Partys und laute Unterhaltung suchen.
  • Lage: Protaras, privater Rasen am Meer, eine Bucht wenige Dutzend Meter entfernt.
  • Der Haken: der nahe gelegene Strand ist öffentlich, Liegen dort sind kostenpflichtig.
  • Essen: mehrere Sorten Fleisch und Fisch, Spätaufsteher-Frühstück à la carte.

Preise im Atlantica Sea Breeze auf Trip.com prüfen

6. Atlantica Bay

Das Atlantica Bay liegt in der Nähe von Limassol und ist bei internationalen Gästen seit Langem beliebt. Die meisten Besucher sind britische Paare, Rentner und Familien mit erwachsenen Kindern. Auch die Unterhaltung richtet sich an Erwachsene: Abends treten Sänger auf, es gibt Illusionisten und Feuershows, und zwei- bis dreimal pro Woche veranstaltet die Bar Alkoholverkostungen mit Live-Musik.

Jeden Abend spielt ein Pianist in der Lobby, die Atmosphäre ist ruhig und einladend. Das Personal hilft den Gästen gern weiter. Die Zimmer sind renoviert und mit orthopädischen Matratzen ausgestattet, beim Check-in gibt es eine Flasche Wein oder Sekt.

Die Abendessen umfassen reichlich Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte, es gibt eine große Salatbar, und Gebäck, Eis und Desserts werden separat serviert. Es gibt ein À-la-carte-Restaurant. Die Anlage verfügt über zwei Pools, Outdoor-Fitnessgeräte, Aqua-Aerobic und Wasserball. Ein öffentlicher Strand mit Blauer Flagge ist fünf Gehminuten entfernt, und Hotelgäste erhalten dort kostenlose Liegen und Schirme auf der Rasenfläche. Am Strand gibt es ein Restaurant und eine Bar.

  • Für wen: Paare und Familien mit erwachsenen Kindern, die einen ruhigen Urlaub am Meer wollen.
  • Nicht für: alle, die jeden Abend laute Shows und Partys suchen.
  • Lage: bei Limassol, etwa fünf Gehminuten zum öffentlichen Strand.
  • Der Haken: der Strand ist öffentlich, das Hotel hat keinen privaten Küstenabschnitt.
  • Essen: große Salatbar, Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte, À-la-carte-Restaurant.

Preise im Atlantica Bay auf Trip.com prüfen

7. Atlantica Golden Beach Hotel

Das Atlantica Golden Beach Hotel liegt auf einem Grundstück direkt am Wasser, sodass die meisten Zimmer einen Panoramablick aufs Meer bieten. Die Gäste sind überwiegend Europäer, am häufigsten Paare über fünfzig aus Großbritannien und Deutschland. Die Atmosphäre ist konservativ und ruhig.

Das Menü ist abwechslungsreich: täglich Lamm, Rind, Schwein, Huhn und Fisch, beim Obst gibt es Melonen, Wassermelonen, Pfirsiche und Trauben. Eine Snackbar am Meer serviert Pizza, Pasta und Burger, und sogar beim Frühstück gibt es Sekt. Wein wird nur aus Flaschen eingeschenkt, die Lobbybar mixt Cocktails, und es gibt ein À-la-carte-Restaurant mit schön angerichteten Gerichten.

Der Strand ist klein, aber privat, mit kostenlosen Liegen, Schirmen und Handtüchern auf der Rasenfläche. Der Wassereinstieg ist allmählich: erst Sand, dann Kiesel. Kellner servieren Getränke am Strand. Außerdem gibt es einen Außenpool mit Bar, ein Fitnesscenter, eine Sonnenterrasse, Tischtennisplatten und Dartscheiben.

  • Für wen: ältere Paare, die Ruhe, das Meer vor der Tür und hochwertigen Alkohol schätzen.
  • Nicht für: alle, die ein aktives Nachtleben und laute Unterhaltung wollen.
  • Lage: direkt an der Uferpromenade, privater Strand am Hotel.
  • Der Haken: der Strand ist klein, und der Wassereinstieg ist erst Sand, dann Kiesel.
  • Essen: abwechslungsreiches Menü, Snackbar am Meer, À-la-carte-Restaurant.

Preise im Atlantica Golden Beach auf Trip.com prüfen

8. Napa Plaza Hotel

Platz mit Steingebäude und Bäumen in Ayia Napa© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Das Napa Plaza Hotel liegt mitten im Zentrum von Ayia Napa, und genau das ist sein größter Vorteil. Zum weißen Sandstrand Grecian Bay läufst du etwa zehn Minuten, die Bridge of Lovers ist nur fünf Minuten entfernt. Geschäfte, Cafés und Restaurants sind in der Nähe, darunter die Fischlokale Vassos und Ocean Basket, und die Barstraße mit dem Nachtleben beginnt drei Minuten entfernt.

Die Anlage ist gepflegt: Im Zentrum liegt ein ungewöhnlicher Pool mit Insel, umgeben von Oliven- und Zitrusbäumen. Der Aqua Health Club bietet Aerobic-Kurse, und im Spa-Salon gibt es Schönheitsanwendungen. Das Essen verteilt sich auf mehrere Locations: Das Cloisters serviert mediterrane Gerichte bei Kerzenschein, das Sale e Pepe bietet italienische Küche, das Platia Meze griechisch-zypriotische Speisen, und die Ritual Soma Lounge mixt Cocktails. Das Frühstück ist ein Buffet mit Sekt, Käse und warmen Vorspeisen.

  • Für wen: alle, die im Zentrum von Ayia Napa wohnen und tagsüber zum Strand laufen wollen.
  • Nicht für: alle, die Ruhe und Privatsphäre brauchen.
  • Lage: Zentrum von Ayia Napa, etwa zehn Gehminuten zum Strand Grecian Bay.
  • Der Haken: das Hotel liegt im Zentrum, und die laute Barstraße beginnt drei Minuten entfernt.
  • Essen: mehrere Restaurants und eine Lounge, Frühstück mit Sekt.

Preise im Napa Plaza auf Trip.com prüfen

9. Tasia Maris Beach Hotel

Das Tasia Maris Beach Hotel ist ein kleines, gemütliches Hotel für Gäste ab sechzehn Jahren, ebenfalls in Ayia Napa gelegen. Ins Stadtzentrum läufst du etwa fünfzehn Minuten, die Barstraße ist rund eine halbe Stunde entfernt. In der Nähe gibt es viele Restaurants, Geschäfte und Souvenirläden sowie Verleihstationen für Quads und E-Bikes.

Gäste schreiben, dass ihnen der eine Gehminute entfernte Strand sogar besser gefällt als der berühmte Nissi Beach. Ein Spa-Salon und ein modernes Fitnesscenter stehen den Gästen zur Verfügung, zur Unterhaltung gehören Karaoke, Tanz und Livemusik. Die Zimmer sind geräumig und frisch, die Anlage ist wunderschön, mit zwei Pools: einem Außenpool mit Bar und Sonnenterrasse sowie einem Innenpool. Handtücher gibt es ohne Limit, und die Poolbar serviert Cocktails und Sekt.

Die meisten Gäste empfehlen, die All-inclusive-Option zu buchen. Frühstück und Abendessen gibt es als Buffet, das Mittagessen wird à la carte serviert, und Getränke sind den ganzen Tag inklusive. Jeden Abend gibt es ein neues Themenmenü, besonders gelobt werden Lamm- und Rindfleischgerichte.

  • Für wen: Paare und Freunde, die Strand und Unterhaltung in der Nähe haben möchten.
  • Nicht für: alle, die ein ruhiges Hotel abseits der Stadt suchen.
  • Lage: Ayia Napa, etwa eine Minute zum Strand, etwa fünfzehn Gehminuten ins Zentrum.
  • Der Haken: Die Barstraße ist zu Fuß etwa eine halbe Stunde entfernt.
  • Verpflegung: All-inclusive, Themenabende, unbegrenzte Getränke.

Preise für das Tasia Maris auf Trip.com prüfen

10. Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa

Das Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa liegt in einer ruhigen Ecke von Protaras, in der Umgebung gibt es nur Villen und ein paar Restaurants. Kinder werden hier nicht untergebracht, die Tage sind daher still, und von den Balkonen hört man nur die Wellen. Der Strand in der Nähe ist fast leer, das Wasser ist klar, und Gästen wird empfohlen, eine Schnorchelmaske mitzubringen.

Das Hotel ist neu, mit zwei Pools, einem Außen- und einem Innenpool, einem Spa-Center mit Anti-Aging-Behandlungen, einem Tennisplatz und einem Fitnessraum. Am Pool werden ein Begrüßungsgetränk und gekühlte Handtücher angeboten, die Balkone sind mit Wäscheständern ausgestattet. Die Zimmer haben bodentiefe Fenster, und die Suiten verfügen über einen eigenen Whirlpool auf dem Balkon.

Das Frühstück wird hoch gelobt: Wassermelone, Melone, Waffeln, Omeletts, frisches Brot und Salate. Zwei Restaurants servieren italienische und europäische Küche, zwei Bars mixen Cocktails. Am Wochenende kommen die Zyprioten selbst zum Entspannen hierher.

  • Für wen: Paare, die Ruhe, Spa-Behandlungen und einen leeren Strand in der Nähe möchten.
  • Nicht für: alle, die städtische Infrastruktur zu Fuß erreichen möchten.
  • Lage: Protaras, ruhige Gegend in der Nähe von Villen.
  • Der Haken: Rundherum nur Villen und ein paar Restaurants, keine Resort-Infrastruktur in der Nähe.
  • Verpflegung: zwei Restaurants und zwei Bars, Frühstücksbuffet.

Preise für das Leonardo Crystal Cove auf Trip.com prüfen

11. The King Jason Protaras

Sandstrand und türkisfarbenes Meer unter Wolken

Das The King Jason Protaras ist ein Adults-only-Hotel in Protaras, nicht weit von der Fig Tree Bay entfernt. Dieser Strand gilt als einer der besten der Insel: weißer Sand, azurblaues Wasser, ein sanfter Einstieg und eine Bucht mit Felsen. Entlang des Meeres verläuft eine Promenade mit Geschäften und Cafés.

Die Hotelanlage bietet eine Reihe von Pools, einen Whirlpool und einen Spa-Bereich mit Behandlungen. Die meisten Gäste sind europäische Rentner und Reisende mittleren Alters. Essen und Getränke werden von den Gästen hoch bewertet, besonders erwähnt werden das hauseigene Bier und die Themenabende. Das Personal ist aufmerksam und freundlich.

  • Für wen: Paare, die einen ruhigen Aufenthalt in der Nähe eines der besten Strände von Protaras möchten.
  • Nicht für: alle, die eine jugendliche Atmosphäre und Partys suchen.
  • Lage: Protaras, nahe der Fig Tree Bay.
  • Der Haken: Das Publikum besteht überwiegend aus Rentnern und Gästen mittleren Alters, keine jugendliche Atmosphäre.
  • Verpflegung: hochwertiges Essen, hauseigenes Bier und Getränke.

Preise für das The King Jason Protaras auf Trip.com prüfen

12. The King Jason Paphos

Wellen schlagen an die Uferpromenade von Paphos mit Palmen

Das The King Jason Paphos empfängt Gäste ab sechzehn Jahren und passt zu allen, die einen entspannten Aufenthalt möchten. Den Gästen stehen mehrere Pools zur Verfügung, einer davon ist ein ständig beheizter Innenpool, dazu zwei Bars und ein Restaurant. Das Hotel bietet Zimmer in verschiedenen Formaten: Studios, Suiten und Apartments mit modernen Küchen.

Bei der Verpflegung kannst du zwischen Halbpension und Premium All Inclusive wählen. Das Hauptrestaurant Piatakia verfügt über eine offene Küche und serviert ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Es gibt einen kleinen Whirlpool-Bereich und ein Fitnessstudio. Cafés, Geschäfte und ein großer Supermarkt liegen in der Nähe.

Die Lage ist fernab von lauten Partys, die Abende sind hier daher ruhig. Gäste heben das zuvorkommende Personal hervor: Bei einem frühen Flug deckt das Team den Tisch direkt in deinem Apartment.

  • Für wen: Paare und ältere Gäste, die Ruhe, Pools und eine Küche im Zimmer möchten.
  • Nicht für: alle, die Nachtleben und laute Unterhaltung suchen.
  • Lage: Paphos, mit Cafés, Geschäften und einem Supermarkt in der Nähe.
  • Der Haken: Die Unterhaltung konzentriert sich auf das Hotel, für laute Partys musst du fahren.
  • Verpflegung: Halbpension oder Premium All Inclusive, Restaurant mit offener Küche.

Preise für das The King Jason Paphos auf Trip.com prüfen

13. Infinity Blu

Strand mit blauen Liegen und Hotels im Hintergrund© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Das Infinity Blu liegt in Protaras, auf der einen Seite der Strand, auf der anderen eine Promenade mit Geschäften, Cafés und Restaurants. Die beliebten Strände Pernera, Polyxenia und Potami Bay sind in der Nähe. Das Hotel wird oft wegen seines guten Preis-Leistungs-Verhältnisses gewählt.

Der Außenpool verfügt über eine Bar, eine Terrasse und einen Garten. Abends gibt es ein Kulturprogramm, am Wochenende spielt Livemusik. Das Dachrestaurant bietet Meerblick, die Gäste loben die Küche, das Frühstück wird als Buffet serviert. Die Zimmer sind standardmäßig ausgestattet: Kühlschrank, Wasserkocher, Haartrockner und Pflegeprodukte. Für Whirlpool und Meerblick zahlst du extra, daher buchen viele Gäste höherwertige Zimmer.

  • Für wen: Paare, die eine gute Kombination aus Preis und Qualität in Strand- und Promenadennähe suchen.
  • Nicht für: alle, die einen großen Spa-Komplex und viele Pools suchen.
  • Lage: Protaras, Strand und Promenade auf zwei Seiten des Hotels.
  • Der Haken: Die Zimmer sind Standard, für Whirlpool und Meerblick zahlst du extra.
  • Verpflegung: Restaurant mit Meerblick, Frühstücksbuffet.

Preise für das Infinity Blu auf Trip.com prüfen

14. Hotel Indigo Larnaca

Hellblaues Bett und Bank in einem Hotelzimmer

Das Hotel Indigo Larnaca befindet sich in einem neuen vierstöckigen Gebäude im historischen Zentrum von Larnaca und empfängt Gäste ab sechzehn Jahren. Im Inneren gibt es einen gemütlichen Innenhof, auf dem Dach einen Pool mit Meerblick.

Die Kirche des Heiligen Lazarus, die Burg von Larnaca und die Tuzla-Moschee liegen in der Nähe, rundherum gibt es viele Geschäfte und Cafés. Das Frühstück wird im Restaurant serviert, Getränke und Cocktails gibt es an zwei Bars, einer auf dem Dach am Pool und einer in der Lobby. Der Strand Finikoudes ist zehn bis fünfzehn Gehminuten entfernt. Nach dem Abendessen treffen sich die Gäste im Innenhof, wo auch Einheimische vorbeischauen.

  • Für wen: alle, die im historischen Zentrum von Larnaca wohnen und durch die Stadt spazieren möchten.
  • Nicht für: alle, die Strand und Pool in unmittelbarer Nähe ihres Zimmers brauchen.
  • Lage: Zentrum von Larnaca, zehn bis fünfzehn Gehminuten zum Strand Finikoudes.
  • Der Haken: Das Hotel hat keinen eigenen Strand, bis zum Ufer musst du laufen.
  • Verpflegung: Frühstück im Restaurant, zwei Bars.

Preise für das Hotel Indigo Larnaca auf Trip.com prüfen

15. Sunprime Protaras Beach

Das Sunprime Protaras Beach liegt nur wenige Meter von einem Sandstrand mit Blauer Flagge und vom Zentrum von Protaras mit seinen Restaurants und Geschäften entfernt. Das Hotel ist nur für Erwachsene, daher ist die Anlage immer ruhig. Die Zimmer sind geräumig, mit Balkon und Meerblick, und der Housekeeping-Service ist hier ausgezeichnet.

Zur Anlage gehören ein schöner Außenpool mit Bar und Terrasse sowie ein Innenpool, und Liegen sind immer verfügbar. Gäste haben Zugang zu einem modernen Fitnesscenter und einem Spa-Bereich mit Wellnessanwendungen. Das Frühstück ist abwechslungsreich und wird in Buffetform serviert, mit laktosefreien und glutenfreien Optionen auf der Karte.

  • Für wen: Paare, die Strand und das Zentrum von Protaras nur wenige Schritte vom Hotel entfernt haben möchten.
  • Nicht für: alle, die Abgeschiedenheit fernab von Menschen suchen.
  • Lage: Protaras, wenige Meter zum Strand und zum Ortszentrum.
  • Verpflegung: Frühstücksbuffet, laktosefreie und glutenfreie Optionen.

Preise im Sunprime Protaras Beach auf Trip.com prüfen

⁉️🤔 Häufige Fragen

Welches Mindestalter gilt in Adults-only-Hotels?

Diese Hotels haben eine Altersbeschränkung: Gäste unter sechzehn Jahren werden nicht aufgenommen. Das Konzept wird von Paaren und Reisenden gewählt, die Ruhe am Pool und am Strand schätzen. In unserer Auswahl funktionieren alle Häuser nach diesem Prinzip, von vier bis fünf Sternen.

Welcher Ort auf Zypern eignet sich am besten für einen Aufenthalt ohne Kinder?

Wenn du Strand und Nachtleben in der Nähe haben möchtest, wähle Ayia Napa. Für Ruhe und Buchten ist Protaras ideal, für Stadt und Flughafen Larnaca, für lange Uferpromenaden Paphos. Die Auswahl umfasst Optionen an jedem dieser Orte.

Was ist im Preis bei Adults-only-Hotels enthalten?

Meistens ist es Frühstück oder ein All-inclusive-Paket mit Getränken. Einige Hotels bieten Spa-Zugang, Fitnessstudio und Pools ohne Aufpreis. Jedes Hotel hat seine eigenen Konditionen, also prüfe den Tarif bei der Buchung sorgfältig.

Brauche ich ein Auto, wenn das Hotel am Meer liegt?

Für den Strand und die Hotelanlage brauchst du kein Auto. Es ist praktisch, wenn du benachbarte Orte oder Sehenswürdigkeiten besuchen möchtest. Buche deinen Flughafentransfer im Voraus, besonders in der Hochsaison.

Gibt es Adults-only-Hotels mit eigenem Strand?

Ja, mehrere Hotels in der Auswahl liegen in erster Reihe mit eigenem Ufer, etwa das Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing und das Atlantica Golden Beach Hotel. In anderen Fällen ist der nahe gelegene Strand öffentlich, und die Liegen dort können kostenpflichtig sein.

Prüfe die Lage jedes Hotels auf der Karte, bevor du buchst. So siehst du, welche wirklich direkt am Meer stehen und welche weiter von der Uferpromenade entfernt liegen.

Zypern Hotels nur für Erwachsene

Orte auf der Karte
  1. 1Amarande Ayia Napa, flach abfallender Einstieg, thematische Abendessen Mehr erfahren
  2. 2Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing Nahe Ayia Napa, eigener Strand, nur ab 16 Jahren Mehr erfahren
  3. 3Sunrise Jade Protaras, Pool mit Glaswand, ruhige Bucht Mehr erfahren
  4. 4Atlantica Sea Breeze Protaras, grasbewachsener Strand, eher ältere Gäste Mehr erfahren
  5. 5Napa Plaza Hotel Zentrum von Ayia Napa, Pool mit Insel Mehr erfahren
  6. 6Tasia Maris Beach Hotel Ayia Napa, Strand eine Minute zu Fuß entfernt, zwei Pools Mehr erfahren
  7. 7Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa Abgelegener Teil von Protaras, fast leerer Strand in der Nähe Mehr erfahren
  8. 8The King Jason Protaras Nahe Fig Tree Bay, eine Reihe von Pools Mehr erfahren
  9. 9Infinity Blu Protaras, Strand und Promenade auf beiden Seiten Mehr erfahren
  10. 10Sunprime Protaras Beach Wenige Meter zum Strand und Zentrum von Protaras Mehr erfahren

Du kannst Preise und verfügbare Termine für alle fünfzehn Hotels auf einmal über das unten stehende Formular vergleichen.

Anzeige

Hotels in Cyprus finden

Vergleichen Sie Preise mehrerer Buchungsportale und filtern Sie Zimmer mit kostenfreier Stornierung.

Preise auf Trip.com vergleichen

Das Widget wird nach Ihrer Zustimmung geladen.

Kurz gesagt: Was du buchen solltest

Wenn du Strand und Nachtleben in der Nähe haben möchtest, wähle das Napa Plaza Hotel oder das Tasia Maris Beach Hotel. Für Ruhe und Buchten sind das Sunrise Jade, das Atlantica Sea Breeze und das Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa gute Optionen. Wenn du Spa und Erholung suchst, nimm The King Jason Protaras oder The King Jason Paphos. Wenn dir Stadtzentrum und Spaziergänge wichtig sind, ist das Hotel Indigo Larnaca deine Wahl. Für einen Aufenthalt mit eigenem Strand wähle das Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing oder das Atlantica Golden Beach Hotel.

Du kannst Preise und Termine für alle fünfzehn Hotels auf Trip.com vergleichen.