🎄 أدvent في سالزبورغ 2026: الأسواق والمواعيد ورسوم الدخول

في زمن المجيء، تتحول سالزبورغ إلى ما لا يمكن التعرف عليه. تفوح شوارع المركز التاريخي برائحة النبيذ الساخن واللوز المحمص، وتعكس الحجارة المرصوفة ضوء الأكاليل. هناك أكثر من عشرة أسواق في المدينة وحولها، ومواعيد عملها متفاوتة. إذا وصلت في اليوم الخطأ فستجد الأكشاك مغلقة.

يمتد سوق سالزبورغ الرئيسي للميلاد في ساحة الدوم والريزيدنز من 19 نوفمبر 2026 حتى 1 يناير 2027 (الموقع الرسمي للسوق). ويحتفل هيلبرونر أدفنتسزاوبر بذكرى سنوية في 2026: إذ يبلغ السوق 25 عامًا، وقد نُصبت أولى أكشاكه في قصر هيلبرون عام 2001 (salzburg.info).

في ما يلي مواعيد موثقة وساعات عمل ومأكولات وملاحظات صادقة. وأنت من يقرر أي سوق يستحق أمسيتك.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

1. سالزبورغر فيستونغسأدفنت في قلعة هوهنسالزبورغ

💡 باختصار:

• سوق سالزبورغ للميلاد: 19/11/2026-01/01/2027، مفتوح حتى الساعة 9:00 مساءً يومي الجمعة والسبت (ساعات العمل في ساحة الدوم)
• هيلبرونر أدفنتسزاوبر: الثلاثاء إلى الجمعة من 1:00 ظهرًا حتى 8:00 مساءً، وعطلة نهاية الأسبوع من 10:00 صباحًا، مغلق يوم الاثنين (ساعات أدفنتسزاوبر)
• سالزبورغر فيستونغسأدفنت: 27/11-20/12/2026، الجمعة إلى الأحد من 11:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً (صفحة فيستونغسأدفنت في مكتب السياحة)
• شتيرنأدفنت: بعد عيد الميلاد يعمل كسوق شتوي حتى 6 يناير (مكتب السياحة عن شتيرنأدفنت)
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، موثقة على الموقع الرسمي لسوق سالزبورغ للميلاد

© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAالصورة: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تظهر قلعة هوهينسالزبورغ من أي مكان في المدينة، وسوقها في الفناء التاريخي هو الأعلى في سالزبورغ. تشرب النبيذ الساخن على مستوى يطل على الأسطح من علٍ.

يبدأ الصعود من شارع فيستونغسغاسه. على طول هذا الممر، تُضاء أكثر من مئة نجمة من نجوم هيرنهوتر، وهي نجوم تقليدية من الكرتون بداخلها رقائق معدنية. يمتد الضوء في شريط متصل حتى البوابات، ومن هنا يتبين لك لماذا يستحق الصعود عناءه.

لا توجد أكشاك كثيرة في الفناء، لذا يبدو السوق أكثر حميمية من وسط المدينة. لكن الإطلالة على المدينة المضاءة تنكشف مباشرة من خلف كشك النبيذ الساخن. تناول كوب نبيذ ساخن، وقف عند السور، وأطل إلى الأسفل. في المساء، هذا أفضل موقع للتمتع بالمنظر في سالزبورغ.

يستغرق الصعود سيراً نحو خمس عشرة دقيقة، وهو صعود واضح. إذا كنت متعباً بعد التذوق في أسواق أخرى، فاركب قطار فيستونغسبان، أقدم قطار جبلي ما زال يعمل في النمسا (قلعة هوهينسالزبورغ). الدخول إلى السوق عبر الممر مشياً مجاني: أخبر شباك التذاكر بـالكلمة المفتاحية "Adventmarkt" (مكتب السياحة: الدخول عبر الممر مشياً مجاني). أما ركوب القطار الجبلي وزيارة الغرف الداخلية في القلعة فتُدفع رسومهما بشكل منفصل.

مواعيد الموسم قصيرة: من 27 نوفمبر إلى 20 ديسمبر 2026، من الجمعة إلى الأحد من الساعة 11:00 حتى 19:00، إضافة إلى 7 و8 ديسمبر (المواعيد والدخول على موقع مكتب السياحة). في بقية أيام الأسبوع يُغلق السوق، مع أن القلعة نفسها مفتوحة. خطط لزيارتك مسبقاً: المكان يزدحم في عطلات نهاية الأسبوع.

• كيفية الوصول: سيراً عبر فيستونغسغاسه أو بقطار فيستونغسبان من المحطة القريبة من البلدة القديمة
• التكلفة: الدخول عبر الممر مشياً مجاني، والقطار الجبلي وغرف القلعة مدفوعان
• لمن هذا السوق: لمن يريد المدينة مساءً من علٍ وسوقاً صغيراً
• ليس مناسباً لـ: من لا يستطيع المشي صعوداً
• المأخذ: في عطلات نهاية الأسبوع قبل المساء يتشكل طابور عند القطار الجبلي

للطعام هنا، تناول فلامكوخن الرقيق من بفستيراي: يخرج ساخناً من فرن خشبي تاريخي. مع اقتراب المساء، يعزف أبواق من البرج، ويسكن الفناء قليلاً. خصص وقتاً لممر المشاهدة حول برج ريكتورم: من هناك ترى المدينة كلها والجبال خلفها.

2. سحر Adventzauber في قصر هيلبرون

يقع قصر هيلبرون في جنوب سالزبورغ، ويُعد سوق Adventzauber فيه الأكثر ملاءمة للعائلات في المدينة. تختبئ الأكشاك في الفناء الداخلي حيث لا تكاد توجد رياح، وتتجول بين مئات أشجار عيد الميلاد المزينة.

تُزين الأشجار بآلاف الكرات الحمراء والأكاليل. وبسبب الجدار الكثيف من الأشجار، يبدو السوق وكأنه بلدة عيد ميلاد مستقلة لا ساحة مدينة.

تختلف ساعات العمل هنا عن السوق المركزي: من الثلاثاء إلى الجمعة من الساعة 13:00 حتى 20:00، والسبت والأحد والعطلات الرسمية من الساعة 10:00 حتى 20:00، ويُغلق يوم الاثنين. في ليلة عيد الميلاد يُغلق الفناء مبكراً عند الساعة 14:00 (Hellbrunner Adventzauber). رتب مسارك بحيث لا تصل يوم الاثنين.

التقليد الأساسي في Adventzauber هو تقويم الميلاد الضخم على واجهة القصر. كل مساء حتى عيد الميلاد تُفتح نافذة واحدة، أربع وعشرون نافذة في المجموع. ائتِ في البداية، وإلا وجدت حشداً كثيفاً مع الأطفال أمام الواجهة.

بعد الوافل واللوز المحمص والنبيذ الساخن، اتجه إلى الحديقة. هيلبرون الشتوي مفتوح للتنزه: ستمر بالنوافير والمغارات الباروكية ونوافير المياه المخفية في طريقك إلى بركة شتيرنفايير. لا تعمل ألعاب المياه الصيفية في الشتاء، لكن المنحوتات والجليد على الماء يبدوان في أفضل حال.

يمكنك التدفئة في الأورانجيري السابق في القصر، الذي يتحول خلال زمن المجيء إلى مقهى Adventcafé. الخيار الثاني، Gasthof zu Schloss Hellbrunn، يعمل مطعماً بالمطبخ النمساوي: تشمل القائمة أسماكاً محلية وكريمة الفجل والخضروات الموسمية.

• كيفية الوصول: بالحافلة من المركز إلى محطة Schloss Hellbrunn ثم سيراً
• لمن هذا السوق: للعائلات مع الأطفال ولمن يريد سوقاً بعيداً عن صخب المدينة
• المأخذ: يُغلق يوم الاثنين، وفي عطلات نهاية الأسبوع من ديسمبر يكون الزحام شديداً عند التقويم

© User:MatthiasKabel · CC BY-SAالصورة: User:MatthiasKabel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

3. سوق سالزبورغ الميلادي في ساحة الدوم والريزيدنتس

هذا هو السوق الرئيسي في المدينة، وأحد أقدم أسواق عيد الميلاد في أوروبا. يشغل ساحتين في آن واحد، ساحة الدوم وساحة الريزيدنتس، في قلب المركز التاريخي تمامًا.

© Eweht · CC BY-SAالصورة: Eweht, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

ساعات العمل طويلة: من الاثنين إلى الخميس من 10:00 إلى 20:30، والجمعة من 10:00 إلى 21:00، والسبت من 09:00 إلى 21:00، والأحد والأعياد من 09:00 إلى 20:30 (جدول موسم 2026/27). يمتد الموسم من 19 نوفمبر 2026 حتى 1 يناير 2027، مع ساعات خاصة في يومي عيد الميلاد ورأس السنة (ساعات العمل في الأعياد).

للسوق قاعدة غير معتادة: لا يُسمح لأي جناحين ببيع السلع نفسها. لذلك لا تتكرر المعروضات أبدًا، فتجد المجوهرات والخزفيات والطعام في مكان واحد.

أفضل نقطة لمشاهدة السوق هي شرفة الدومبوغين في الدومكفارتييه. من هناك يمكنك رؤية السوق بأكمله مع شجرة عيد الميلاد الكبيرة والمجسمات المضيئة. بعد الاستمتاع بالمنظر، تجوّل في مسار متحف الدومكفارتييه: فهو أحد أهم مجمعات المتاحف في سالزبورغ.

مرتين في الأسبوع يخيم الصمت على السوق. في مساء الخميس والسبت، نحو السادسة والنصف، تخفت الأضواء ويسكن ضجيج الساحة. وبعد دقيقة يبدأ عازفو الأبواق بالعزف من البرج، وهي أقوى لحظة في موسم المجيء بأكمله.

في أمسيات الخميس يمكنك الانضمام إلى جولة في معرض الدومكفارتييه الميلادي. وهكذا تشاهد عازفي الأبواق من الأعلى وهم يعزفون.

أما الطعام، فجرّب الهاونسبرغر: خبز دافئ مع سجق منزلي ومخلل الملفوف والبصل، مزيّن بالخردل والكاري. ويعدّون أيضًا الكايزرشمارن والباونكرابفن بالملفوف والشراب الساخن. يصطف الناس دائمًا عند أكشاك الطعام، لكن الطابور يتحرك بسرعة.

عند الظهيرة، عدا الأحد والأعياد، تستضيف كاتدرائية سالزبورغ حفل أرغن قصيرًا. اجلس على أحد المقاعد الخشبية وأنصت: موتسارت نفسه عزف في هذه الكاتدرائية.

• ساعات العمل: يوميًا، حتى 20:30 أو 21:00 حسب اليوم (مواعيد الموسم وساعات العمل)
• التكلفة: دخول السوق مجاني، وشرفة الدومكفارتييه تتطلب تذكرة متحف
• لمن هذا السوق: لزيارتك الأولى إلى سالزبورغ خلال موسم المجيء
• المأخذ: في أمسيات الخميس والسبت تكون المنطقة قرب منصة عازفي الأبواق مزدحمة

جولة في البلدة القديمة خلال موسم المجيء

الأسواق ليست سوى جزء من موسم المجيء. فشوارع المركز التاريخي مزيّنة بجمال مماثل، ويمكنك التجول فيها مجانًا في أي وقت.

يعمل متحف سالزبورغ الميلادي في ساحة موتسارت: وهو مفتوح طوال العام ويروي حكاية تقاليد عيد الميلاد المحلية. وقريبًا منه في شارع يودنغاسه يقع متجر "كريسماس إن سالزبورغ" في زاوية هادئة، ويبيع زينة الأشجار والبطاقات البريدية. وفي الشتاء تُقام حلبة تزلج أمام المتحف، فتتزلج مباشرة بجوار نصب موتسارت.

شارعا غولدغاسه وغيتريدغاسه مزيّنان بعناية خاصة. تتدلى على الواجهات لافتات النقابات الحديدية المطروقة ولافتات الحرفيين القديمة. والمنزل الذي وُلد فيه موتسارت في غيتريدغاسه أصبح اليوم متحفًا.

ينتصب مجسم سفايرا في ساحة كابيتل. تتراكم الثلوج عليه كقبعة، ولا يخلو الأمر من أحد يلتقط الصور حوله. واحصل على كرات موتسارت الأصلية من حلويات فورست: فالشوكولاتة تُصنع وفق الوصفة العائلية القديمة لصنّاع الحلويات.

تبقى مقبرة القديس بطرس (بيترسفريدوف) مكانًا هادئًا. فهي من أقدم مقابر أوروبا وأجملها، وفي الشتاء، حين يغطي الثلج الشواهد وسقف كنيسة مارغاريتن القوطية، يكتسب المكان جوًا استثنائيًا.

جرّب نوكلر سالزبورغ، الطبق الأشهر في المدينة خلال موسم المجيء. إنه سوفليه حلو بثلاث "قمم" ترمز إلى جبال المدينة الثلاثة: غايسبرغ وكابوتسينربرغ ومونشسبرغ. ولا يُقدَّم إلا طازجًا، لذا اطلبه في الصالة لا للتحضير الخارجي.

إن لم تكن تحب الميرانغ الكثيف، فاطلب آيس كريم بنكهة نوكلر سالزبورغ من ALPZ Gelato & Cafe. ومن الاكتشافات المحلية أيضًا الوافولينو في المقهى الصغير nur coffee: يُسكب الكابتشينو في مخروط وافل مغطى بالشوكولاتة، ويمكنك أكله كاملًا دون أي هدر.

خيار آخر لفترة بعد الظهر هو سراديب سالزبورغ في منحدرات مونشسبرغ خلف مقبرة القديس بطرس. تُباع التذاكر عند المدخل، ويصعد الدرج داخل الصخر، ومن القمة ترى أسطح البلدة القديمة. خلال موسم المجيء لا يكاد يوجد زوار هنا، فتكون الجولة هادئة. لكن انتبه لأمر واحد: في الشتاء تتجمد الدرجات في بعض المواضع، لذا تحتاج حذاءً بنعل جيد التماسك.

يستغرق المسار كاملًا من ساحة موتسارت إلى ساحة كابيتل نحو نصف ساعة، ومع توقف عند المتحف وحلبة التزلج يمتد بسهولة ليملأ يومًا كاملًا.

• ما تراه مجانًا: غولدغاسه، غيتريدغاسه، ساحة كابيتل، ساحة موتسارت
• المدفوع: حلبة التزلج والمتاحف ومنزل موتسارت
• المأخذ: في أمسيات عطلة نهاية الأسبوع يزدحم شارع غيتريدغاسه

© Luca Nebuloni · CC BYالصورة: Luca Nebuloni, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

4. شتيرنادفنت في أقواس شتيرنبراو

سوق صغير في الفناء الداخلي لشتيرناركادن يقع مباشرة بجوار غيتريدغاسه. مرّ به إن أردت شرابًا ساخنًا بعيدًا عن الزحام.

الفناء مزيّن بالأكاليل والضوء الدافئ، وتقدم الأكشاك النبيذ الساخن والشراب. وبعد عيد الميلاد يتحول شتيرنادفنت إلى فينترماركت ويستمر حتى 6 يناير (فينترماركت في مكتب سياحة سالزبورغ). وفي 24 و31 ديسمبر يفتح السوق من 10:00 إلى 15:00، ومن 1 إلى 6 يناير يوميًا من 11:00 إلى 18:00 (ساعات العمل على sternadvent.at).

يقدم شتيرنلاونج مقبلات على الطريقة السالزبورغية: جبن الغنم مع الخضار، وسجق صغير مع الملفوف، ونوكلر سالزبورغ بصلصة التوت. الحصص صغيرة والأسعار أعلى من الأسواق.

يعمل السوق طوال موسم المجيء وبعد الأعياد، فلا يزال الناس يقصدونه في يناير حين تكون الساحات الكبرى قد فُكّت. مرّ به لنصف ساعة بين جولة في غيتريدغاسه والعشاء: يكفي ذلك للتدفئة ورؤية الفناء.

• كيف تصل إليه: عبر غريزغاسه، مدخل الفناء يقع مباشرة على الشارع
• المأخذ: السوق صغير، ستطوف فيه مرتين خلال ساعة

© Photo: Andreas Praefcke · CC BYالصورة: Photo: Andreas Praefcke, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

5. فايناختسفوندرڤلت في مطعم سانت بيتر شتيفتسكوليناريوم

هذا ليس سوقًا بالمعنى المعتاد، بل فناء أقواس مزيّن يتبع أقدم مطعم في أوروبا. يعود تاريخ سانت بيتر شتيفتسكوليناريوم إلى أوائل العصور الوسطى، ويُحتفل بموسم المجيء هنا على نحو هادئ.

في الفناء يقدمون الغلوموست الساخن، وتعزف آلات النحاس الهادئة، ويجلس الضيوف في مقاعد مريحة تحت بطانيات جلد الغنم. الطعام بسيط ومحلي: إردابفلكاس، وخبز الجاودار مع السبيك، والشوربات.

إن أردت عشاءً كاملًا، فادخل مطعم "بيتر" نفسه. تقدم الصالات التاريخية مطبخًا نمساويًا متوسطيًا مع خدمة مسائية. احجز طاولة مسبقًا: خلال موسم المجيء لا تكاد تبقى أماكن شاغرة.

ساعات العمل مريحة: من منتصف نوفمبر إلى أوائل يناير يفتح الفناء بعد الظهر في أيام الأسبوع، ومن الجمعة إلى الأحد يفتح عند الظهيرة. ويبقى مفتوحًا حتى وقت متأخر من المساء ويغلق في 24 ديسمبر.

اسم فايناختسفوندرڤلت يعني "عالم عجائب عيد الميلاد"، والفناء مزيّن بكثافة: أضواء وأغصان وأكاليل على الأقواس. هذا ليس سوقًا بأكشاك، بل طاولات ومقاعد مريحة ونُدُل يقدمون الطعام. نصف ساعة تكفي لتوقف قصير، أما للعشاء في "بيتر" فخطّط للأمسية كاملة.

• التكلفة: دخول الفناء مجاني، والطعام والشراب من القائمة
• المأخذ: مغلق في 24 ديسمبر، وفي أمسيات الجمعة والسبت تبقى طاولات قليلة شاغرة

6. سوق عيد الميلاد في ميرابلبلاتس

السوق الصغير عند قصر ميرابل مناسب لتوقف قصير. لا توجد فيه أكشاك كثيرة، لكن هناك عاملان قويان للجذب على مقربة منه: حديقة ميرابل الباروكية والقصر نفسه.

توفّر الحديقة واحدة من أجمل الإطلالات على قلعة هوهينسالزبورغ. تجوّل أولاً في قاعة الرخام في القصر، ثم انزل إلى الحديقة وكوب النبيذ الساخن في يدك.

أقدم جزء في الحديقة، حديقة الأقزام، عمره أكثر من ثلاث مئة عام. وقد صمدت تماثيل الأقزام الحجرية على أحواض الزهور أمام عدة عمليات ترميم وما زالت واقفة في أماكنها.

وهناك غرابة أخرى مخبأة خلف اللبلاب قرب نافورة بيغاسوس: وجهان حجريان يطلان من الجدار. بعد حريق المدينة لم يبقَ من التماثيل سوى الرؤوس، فوُضعت هنا.

تقدّم الأكشاك في معظمها هدايا مصنوعة يدوياً: شموع، وخزفيات، وألعاب خشبية، ومنسوجات صوفية. ويُعدّ الطعام هنا أيضاً، لكن الخيارات أقل تنوعاً مما هي في ساحة الكاتدرائية والمقرّ. تعال نهاراً بينما الحديقة مفتوحة: في المساء تكون الإضاءة على الممرات ضعيفة، وتضيع الإطلالة على القلعة.

• كيف تصل: سيراً على الأقدام من غترايدغاسه أو بالترام إلى قصر ميرابل
• المأخذ: أكشاك قليلة، وللتسوق اذهب إلى ساحة الكاتدرائية والمقرّ

© Eweht · CC BY-SAالصورة: Eweht, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

فينترفيست سالزبورغ في فولكغارتن

فينترفيست سيرك معاصر في خيام بيضاء، وليس سوقاً. الخيام في فولكغارتن تُرى من بعيد، وفي الداخل دفء وعتمة.

يتغيّر البرنامج كل عام: بهلوانيون، وعروض هوائية، وموسيقى، وحكايات قصيرة. ويقدّم فنانون ومجموعات من بلدان مختلفة عروضهم، بعضها مصحوب بموسيقى حية.

يقام المهرجان من أواخر نوفمبر إلى أوائل يناير؛ تحقق من الموقع الرسمي لمعرفة المواعيد الدقيقة قبل رحلتك. المشروع قائم منذ أكثر من عشرين عاماً ويستقطب عشرات الآلاف من المشاهدين كل موسم.

تُنصب الخيام في فولكغارتن، على مقربة من المركز: يمكنك السير من غترايدغاسه إلى المدخل. وفي الداخل بوفيه بالمشروبات، فيمكنك قضاء الأمسية كلها في الخيمة. تُباع تذاكر عطلة نهاية الأسبوع مسبقاً، لذا تحقق من المواعيد المتاحة على موقع المهرجان في نوفمبر مبكراً.

• التكلفة: تذاكر بفئات عدة، والأسعار تتوقف على التاريخ والمقعد
• لمن: العائلات مع الأطفال وكل من يريد أمسية حفل موسيقي بدل السوق
• المأخذ: الموسم قصير، وتذاكر عطلة نهاية الأسبوع تُباع مسبقاً

© osmplus_org · CC BY-SAالصورة: osmplus_org, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

سالزبورغر أدفنتزينغن في قاعة المهرجانات الكبرى

في عام 2026 يحتفل أدفنتزينغن بذكراه الثمانين، وهو من أبرز تقاليد زمن المجيء في المدينة. تُقام الحفلات في قاعة المهرجانات الكبرى.

يتغيّر البرنامج كل عام: تُروى قصة الميلاد الإنجيلية من زاوية جديدة. يقف على المسرح نحو مئة وخمسين شخصاً، وتشدو الجوقات والمنفردون، ويعزف أوركسترا صغير. والخاتمة مشتركة: تردّد القاعة معاً أنشودة أنداختصيودلر، وهي أقوى لحظات الأمسية.

وثمة جزء مستقل من الأمسية هو جوقة الأطفال هيرتنكندر: تشارك في أدفنتزينغن منذ عقود طويلة وتُعدّ أكثر أجزاء البرنامج تأثيراً (البرنامج وجوقة هيرتنكندر).

تحقق من مواعيد حفلات موسم 2026 قبل سفرك (مواعيد موسم 2026). تُطرح التذاكر للبيع مسبقاً، وقبل الحفل بأسبوع لا تبقى مقاعد عادةً (سالزبورغر أدفنتزينغن).

• المأخذ: مواعيد قليلة في الموسم، وعليك شراء التذاكر مسبقاً
• لمن: من يريد حفلاً موسيقياً بدل صخب السوق

إطلالات على سالزبورغ المضاءة في الساعة الزرقاء

أُدّيت أغنية "ليلة صامتة، ليلة مقدسة" لأول مرة قرب سالزبورغ، في أوبرندورف. وقد غُنّيت ليلة عيد الميلاد عام 1818 في كنيسة القديس نيقولا (ليلة صامتة في سالزبورغ).

والصمت ذاته الذي تصفه الأغنية يمكنك سماعه على تلال المدينة. في الساعة الزرقاء، اصعد إلى فيستونغسبرغ أو مونشسبرغ أو كابوتسينربرغ وشاهد الشوارع تضيء واحدة تلو الأخرى في الأسفل. يبقى ضجيج المدينة خلفك، وتقف في العتمة حتى يبدأ الثلج بالتساقط.

تنطلق الممرات من المركز التاريخي، ويستغرق الصعود نحو نصف ساعة. انتبه إلى حذائك: في الشتاء تكون الممرات على التلال زلقة، وفي بعض المواضع ستحتاج إلى مصباح. ومنصات المشاهدة المفتوحة على مونشسبرغ تعمل على مدار الساعة ومجانية.

كما يصعد بك مصعد مونشسبرغاوفزوغ من ساحة أنتون-نويماير إلى مونشسبرغ: على الخريطة يبعد دقيقتين عن غترايدغاسه. ومن فيستونغسبرغ يمكنك بسهولة الجمع بين الزيارة والسوق في القلعة: انزل بعد حلول الظلام، وستتوهج المدينة كلها تحتك.

هذه الجولة هي الطريقة المثلى لإنهاء يوم من أيام المجيء: أولاً الأسواق والطعام، ثم الصمت فوق المدينة المتوهجة.

• الوصول: سيراً على الأقدام من المركز، ويستغرق الصعود إلى مونشسبرغ نحو نصف ساعة
• المأخذ: في الشتاء تكون الممرات زلقة، وستحتاج إلى مصباح بعد حلول الظلام

© Uoaei1 · CC BY-SAالصورة: Uoaei1, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

أين تقيم في سالزبورغ: فندق شتاين

يقف فندق شتاين على ضفاف نهر سالتساخ، على بعد خطوات من غترايدغاسه. ومن هنا يمكنك السير إلى سوق سالزبورغر كريستكيندل وشتيرنأدفنت وميرابلبلاتس. إنه قاعدة مريحة لرحلة في زمن المجيء إلى وسط المدينة.

تمزج التصاميم الداخلية بين تاريخ المبنى والتصميم العصري: زجاج مورانو، وأعمال فنانين، وأقمشة بندقية. ولكل غرفة نظامها اللوني الخاص، وتضم الحمّامات مستحضرات سان شارل للعناية.

أبرز ما يميّز الفندق هو الشرفة المفتوحة على السطح بإطلالة بانورامية على المدينة الباروكية. في الأشهر الدافئة يُقدَّم الإفطار هناك؛ وفي ديسمبر تُغلق الشرفة، وهذا هو العيب الوحيد في الموقع.

الإفطار بوفيه كبير بمنتجات محلية، وإذا هطل المطر خلال رحلتك فثمة سبا صغير. الفندق للبالغين فقط: لا يُستقبل النزلاء دون السادسة عشرة.

• الموقع: ضفة سالتساخ، نحو دقيقتين سيراً على الأقدام إلى غترايدغاسه (على الخريطة)
• السعر: غرف فندق شتاين على Trip.com
• لمن: الأزواج ومن يقدّرون الإطلالة على المدينة
• ليس مناسباً لـ: العائلات مع الأطفال
• المأخذ: الفندق للبالغين فقط، وخلال زمن المجيء تنفد الغرف المتاحة سريعاً

ثلاثة أسواق أخرى قرب سالزبورغ

إذا كان لديك يوم إضافي، فاخرج من المدينة. هذه الأسواق أصغر من أسواق المدينة، لكن أجواءها عائلية.

سوق المجيء في سانت ليونارد

تُنصب الأكشاك حول كنيسة الحج في أونترسبرغ، عند سفح الجبل. ويأتي حرفيون من بافاريا والنمسا وتيرول الجنوبية بأكشاك فيها أعمال خشبية وخزفيات وصوف. ويذهب جزء من العائدات لدعم ليبنزهيلفه، وهي منظمة تُعنى بالأشخاص ذوي الإعاقة، فللشراء هنا معنى آخر.

© C.Stadler/Bwag ( talk / email ) · CC BY-SAالصورة: C.Stadler/Bwag ( talk / email ), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

سوق عيد الميلاد على بحيرة سالزاخ

سوق صغير على ضفة البحيرة: نحو خمسة عشر كشكًا تصطف على حافة الماء. تبيع الهدايا المصنوعة يدويًا ومنتجات المزارع المجاورة، وكثير منها عضوي. يسهل الجمع بين هذا المكان ونزهة على طول الضفة.

عيد الميلاد الريفي في غلانيغ

عيد ميلاد قروي في مزرعة عائلة ماير-ميلنهوف. لا تكاد تجد هنا هدايا مصنّعة على نطاق واسع: فقط أعمال خشبية وخزفية يدوية، ومنتجات المزرعة، وأطباق محلية. الزوار هنا أقل من المدينة، لذا يأتي الناس بحثًا عن أمسية هادئة.

© User:MatthiasKabel · CC BYالصورة: User:MatthiasKabel, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5), Wikimedia Commons

• الوصول: بالحافلة أو السيارة، تحقق من الجدول الدقيق في الموقع
• العقبة: معظم هذه الأسواق تفتح في عطلات نهاية الأسبوع فقط

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

متى تفتح أسواق عيد الميلاد في سالزبورغ أبوابها في 2026؟

يستمر سوق Salzburger Christkindlmarkt في ساحة الدوم والريزيدنز من 19 نوفمبر 2026 حتى 1 يناير 2027 (موقع Salzburger Christkindlmarkt). يفتح Hellbrunner Adventzauber في منتصف نوفمبر ويغلق في 24 ديسمبر. يستقبل Salzburger Festungsadvent ضيوفه من 27 نوفمبر حتى 20 ديسمبر، أيام الجمعة والسبت والأحد، وكذلك في 7 و8 ديسمبر.

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى السوق؟

جميع أسواق الأدvent في سالزبورغ مجانية الدخول، ولا حاجة إلى تذكرة. في قلعة هوهنسالزبورغ، الممر المخصص للمشاة مجاني: ما عليك سوى قول كلمة "Adventmarkt" في شباك التذاكر (مكتب السياحة في سالزبورغ). أما قطار Festungsbahn المعلّق والغرف الداخلية في القلعة والحفلات الموسيقية ومهرجان Winterfest فتُدفع رسومها بشكل منفصل.

أي الأسواق تبقى مفتوحة بعد عيد الميلاد؟

يظل سوق Salzburger Christkindlmarkt في ساحة الدوم والريزيدنز مفتوحًا حتى 1 يناير. بعد الأعياد، يتحول Sternadvent إلى Wintermarkt ويستمر حتى 6 يناير، ومن 1 إلى 6 يناير يوميًا من الساعة 11:00 حتى 18:00 (جدول Wintermarkt). أما Hellbrunner Adventzauber وSalzburger Festungsadvent فيغلقان أبكر، قبل عيد الميلاد.

ما الذي يجب أن تتذوقه بالتأكيد في سالزبورغ خلال زمن الأدvent؟

اطلب Salzburger Nockerl، وهي سوفليه حلوة بثلاث قمم، وHaunsberger مع النقانق المنزلية والملفوف في ساحة الدوم والريزيدنز. في Hellbrunner Adventzauber يأكل الناس الوافل واللوز المحمّص؛ وفي St. Peter Stiftskulinarium يقدمون Erdäpfelkas وخبز الجاودار مع السبيك. وللتحلية، هناك مثلجات بنكهة Salzburger Nockerl وقهوة في مخروط وافل.

هل يستحق الأمر الذهاب إلى الأسواق خارج المدينة؟

نعم، إذا كان لديك يوم إضافي. يقام Adventmarkt St. Leonhard عند كنيسة الحج في Untersberg، ويقع Adventmarkt am Salzachsee على ضفة البحيرة، ويستضيف Bauernadvent في Glanegg مهرجانًا قرويًا في المزرعة. الأسواق الثلاثة أصغر من أسواق المدينة، لكن الطعام أرخص والأعداد أقل بشكل ملحوظ.

ماذا تفعل إذا وصلت يوم الاثنين؟

يغلق Hellbrunner Adventzauber أيام الاثنين. أما Salzburger Festungsadvent فيفتح يوم الاثنين فقط في 7 ديسمبر. عدا ذلك، المدينة تعمل: سوق Salzburger Christkindlmarkt في ساحة الدوم والريزيدنز مفتوح يوميًا، وكذلك Sternadvent. ويوم الاثنين فرصة جيدة للتنزه على طول Goldgasse وGetreidegasse والصعود إلى Mönchsberg.

باختصار: ما الذي تحجزه

إذا كان لديك أمسية واحدة في سالزبورغ، فاذهب إلى ساحة الدوم والريزيدنز: هناك يقع السوق الرئيسي وعازفو الأبواق. مع الأطفال، اختر Hellbrunner Adventzauber وWinterfest؛ وللبحث عن الهدوء، توجه إلى Glanegg وSt. Leonhard؛ وفي المطر، احتمِ في أقواس St. Peter Stiftskulinarium.

احجز إقامتك مسبقًا: خلال زمن الأدvent، تنفد الغرف المتاحة في المركز بسرعة. ابحث عن فندق في سالزبورغ على Trip.com.