⛱️ أين البحر أكثر دفئًا والعطلة أرخص: مقارنة بين ألانيا وكيمر

تقع كيمر وألانيا على امتداد واحد من ساحل البحر المتوسط. لكن قضاء عطلة في هذين المنتجعين يبدو مختلفًا تمامًا. يمتد شاطئ كليوباترا في ألانيا لنحو 2 كم (وفقًا لـمكتب السياحة في ألانيا)، بينما في كيمر يكون الشاطئ حصويًا في كل مكان تقريبًا.

يتلخص الاختيار في سؤال بسيط: ما الأهم بالنسبة لك. رمال دافئة ممتدة وخريف معتدل، أم هواء معطر برائحة الصنوبر وحر صيفي أقل شدة. فيما يلي مقارنة نقطة بنقطة: الموسم، والمناخ، والفنادق، والأسعار، والشواطئ، والترفيه.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة. نحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

أفضل وقت للزيارة

💡 باختصار:

قارن الموسم: في كيمر يمكنك السباحة بدءًا من مايو، وفي ألانيا يكون الجو حارًا في يوليو وأغسطس.
احسم قرارك بشأن الشاطئ: ألانيا فيها رمال، وكيمر فيها حصى ومياه صافية.
تحقق من مدة الانتقال: كيمر تبعد أقل من ساعة، وألانيا من ساعتين إلى ثلاث.

يمتد موسم الذروة عبر يوليو وأغسطس. تكون تكلفة الرحلات في هذا الوقت هي الأعلى، وتكون الشواطئ مزدحمة. في ألانيا يكون الهواء جافًا وحارًا، مع درجات حرارة نهارية تتجاوز الثلاثين درجة بكثير. يقضي كثيرون منتصف النهار في الفندق ويتوجهون إلى البحر صباحًا ومساءً. كما تكون الرحلات تحت الشمس الحارقة مرهقة.

يونيو وسبتمبر أكثر راحة: البحر دافئ بالفعل، ولا يوجد حر منهك. في أكتوبر تنخفض الأسعار، لكن لا يزال بإمكانك السباحة. من نوفمبر حتى أبريل هو الموسم المنخفض، وهو مناسب لمن يريد التوفير في الفندق ومشاهدة المعالم السياحية.

بانوراما لشاطئ كليوباترا في ألانيا مع البحر

في كيمر، يمكن للبالغين السباحة في وقت مبكر من مايو. تخفف غابات الصنوبر والجبال من الحر، لذا يكون التنفس هنا أسهل في الصيف. يشتهر المنتجع ومحيطه بالمدن القديمة، وأفضل وقت لاستكشافها هو مارس وأبريل وأكتوبر.

المناخ والطقس

يقع المنتجعان على الساحل الجنوبي لـتركيا. المناخ هنا متوسطي، ويستمر موسم الشاطئ لفترة طويلة.

تقع كيمر شمال ألانيا. إذا كنت لا تتحمل الحر جيدًا، فاختر كيمر: الهواء هنا أكثر اعتدالًا، وأحيانًا يبرد البحر بسبب التيارات تحت الماء. تحدث الأمواج وحتى العواصف هنا أكثر. في مايو، لا يستحق القدوم مع الأطفال، إذ لا يزال البحر باردًا بالنسبة لهم.

ألانيا أكثر جفافًا. في منتصف وأواخر الصيف، يكون الحر هنا شديدًا، لكن البحر دافئ، وحتى الأطفال الصغار يمكنهم السباحة لفترة طويلة. مع الأطفال، من الأفضل الذهاب إلى الشاطئ صباحًا أو مساءً. في الخريف، تكون ألانيا أكثر دفئًا وأقل مطرًا.

الفنادق في ألانيا وكيمر

يقدم كلا المنتجعين فنادق تتراوح من الخيارات الاقتصادية إلى المجمعات الفاخرة 5*. فيما يلي الخيارات الأكثر رواجًا، ولكل منها سعر على Trip.com.

بانوراما لمسابح الفنادق المنتجعة مع أشجار النخيل

في ألانيا، تشهد هذه الفنادق طلبًا كبيرًا:

MC Arancia Resort (ألانيا، 5*). يقع على الشاطئ، وله شاطئه الحصوي الخاص وبرنامج ترفيهي نابض بالحياة. أسعار MC Arancia على Trip.com
Senza The Inn Resort & Spa (ألانيا، 5*). طراز عصري، ومطبخ قوي، ومركز سبا كبير. أسعار Senza The Inn على Trip.com
The Lumos Deluxe Resort (ألانيا، 5*). مجمع جديد على البحر: سبا، وحمام، ومسابح، وصالة رياضية. أسعار Lumos Deluxe على Trip.com
Justiniano Club Park Conti (ألانيا، 5 نجوم). مساحات خضراء غنّاء، وشاطئ ضخم، ومركز سبا خاص مع خدمة التدليك. الأسعار في Justiniano Park Conti على Trip.com
Otium Ozkaymak Select (ألانيا، 5 نجوم). مسابح كثيرة، وعروض مسائية في المدرج الروماني. الأسعار في Otium Ozkaymak على Trip.com
Orange County Resort (ألانيا، 5 نجوم). تصميم غير مألوف، ومركز سبا شرقي، ونظام شامل كل شيء. الأسعار في Orange County على Trip.com
Water Planet Deluxe Hotel & Aquapark (ألانيا، 5 نجوم). حديقة مائية خاصة، ومسابح للكبار والصغار، وفريق ترفيه. الأسعار في Water Planet على Trip.com

في كيمر، تستحق هذه المنتجعات التوصية بها:

Armas Kaplan Paradise (كيمر، 5 نجوم). مساحات خضراء واسعة، وثلاثة مسابح رحبة، وغرف عادية وعائلية. الأسعار في Armas Kaplan على Trip.com
Grand Ring (كيمر، 5 نجوم). تبدو أرجاؤه وكأنها بلدة صغيرة: متاجر ومطاعم ومراكز ترفيه وسبا. الأسعار في Grand Ring على Trip.com
Transatlantik Hotel & Spa (كيمر، 5 نجوم). تصميم على شكل سفينة عبر الأطلسي، وشاطئ رملي خاص، وتدليك شرقي. الأسعار في Transatlantik Kemer على Trip.com
Ozkaymak Marina (كيمر، 5 نجوم). موقع مريح: مرسى اليخوت والدولفيناريوم ومراكز الترفيه على مقربة. الأسعار في Ozkaymak Marina على Trip.com
Armas Labada (كيمر، 5 نجوم). غرف عصرية، ومسابح كبيرة مع منزلقات مائية. الأسعار في Armas Labada على Trip.com
Akka Alinda (كيمر، 5 نجوم). أقل من مئة متر عن البحر، وغابة صنوبر تحيط بالمكان، ومياه فيروزية. الأسعار في Akka Alinda على Trip.com
منتجع ليمك ليمرا (كيمر، 5 نجوم). أشجار البرتقال، خمسة مطاعم، ترفيه للكبار والصغار. أسعار ليمك ليمرا على Trip.com
ريكسوس بريميوم تكيروفا (كيمر، 5 نجوم). مدينة ملاهٍ، بيت آيس كريم، حدائق مائية، ومركز سبا كبير. أسعار ريكسوس بريميوم تكيروفا على Trip.com

تعتمد أسعار الإقامة على الموسم وتاريخ الحجز، لذا قارن بينها لتواريخك المحددة.

تكاليف العطلة

تعتمد تكلفة العطلة على الموسم وفئة الفندق ومدة الرحلة ومدينة المغادرة. الخيار الأرخص هو حجز باقة مع عرض حجز مبكر أو اقتناص رحلة اللحظة الأخيرة قبل المغادرة بيومين.

يكلف منتجع 5 نجوم أكثر، لكنه يشمل الغرف والوجبات والترفيه. إذا كانت ميزانيتك محدودة، فاختر ألانيا: الإقامة هناك أرخص، وغالبًا ما يقع فندق 3 نجوم مباشرة على الواجهة البحرية.

يشمل سعر الباقة عادةً تذاكر الطيران ذهابًا وإيابًا والإقامة والوجبات بنظام كل شيء شامل والنقل من المطار والتأمين. لذا قارن السعر الإجمالي لشخصين، لا سعر الغرفة وحده. بالنسبة لإقامة قصيرة من ثلاث أو أربع ليالٍ، غالبًا ما تكون الباقة أرخص من حجز الطيران والفندق بشكل منفصل.

غالبًا ما توصف كيمر في التقييمات بأنها منتجع أغلى. وفي المقابل، فيها مساحات خضراء أكثر وأمسيات أهدأ. لمعرفة الأسعار الدقيقة في تواريخ محددة، اطّلع على نتائج البحث عن الفنادق، فهي تتغير كل أسبوع.

السفر مع الأطفال

ألانيا خيار رائع لقضاء عطلة عائلية. المناخ دافئ، والشواطئ رملية، والخدمات متطورة. تقريبًا كل فندق من 3 إلى 5 نجوم لديه فريق ترفيه وملاعب وأحواض سباحة. سيستمتع الأطفال بحديقة ووتر بلانيت المائية والدولفيناريوم ومدينة الملاهي.

شاطئ كليوباترا هو الخيار الأفضل للعائلات. الدخول إلى الماء هادئ وآمن، وأصحاب اليخوت يقدمون رحلات بحرية حول الخلجان.

أما كيمر فهواءها ألطف: المنتجع محاط بأشجار الصنوبر والبرتقال. غالبًا ما يُنصح بهذا المناخ للأطفال المصابين بأمراض الجهاز التنفسي. الماء نظيف، وحتى الصغار جدًا يمكنهم الاستمتاع بالسباحة. إذا كان لديك أطفال في سن ما قبل المدرسة، فإن سبتمبر هو أفضل وقت للقدوم: تخف الحرارة بينما يبقى البحر دافئًا.

تقدم الفنادق الكثير من الترفيه للأطفال، وبعضها لديه حدائق حيوانات صغيرة. أما الرضّع، فأحضر لهم حليبهم المعتاد؛ وسيحصل الجميع على طعام وفير بفضل نظام كل شيء شامل. تضم البلدة حديقة مائية ودولفيناريوم وحديقة ديناصورات.

الشواطئ في ألانيا وكيمر

عند اختيار المنتجع، يركز كثيرون على الشواطئ وجودة المياه. في كيمر، الشاطئ حصوي في معظمه. بعض الفنادق تجلب الرمال الناعمة لمنطقة شاطئها. في المقابل، سترقد على كرسي استلقاء، لا على الصخور.

الحصى يجعل المياه صافية، ولهذا تحظى الغوص بشعبية في كيمر. أفضل شواطئ المنتجع تتمركز حول شاطئ مونلايت، الذي حصل على العلم الأزرق (وفقًا لـمكتب السياحة في كيمر).

تتجه العائلات إلى ألانيا من أجل شواطئها الرملية. الرمال فاتحة وناعمة، ممتعة للسير عليها. بعد العواصف، يصبح البحر عكرًا أحيانًا. إذا لم يكن للفندق شاطئ خاص به، يمكنك استخدام شاطئ المدينة العام مجانًا أو الدفع مقابل كرسي استلقاء على شاطئ خاص.

شاطئ كليوباترا، الذي يمتد نحو 2 كم، حصل أيضًا على العلم الأزرق (وفقًا لـموقع منتجع ألانيا). الدخول إلى المياه هنا تدريجي، لذا فهو خيار مريح مع الأطفال.

الرحلات والمدن القديمة

تتوفر في كيمر مجموعة ضخمة من الرحلات. أولًا المدن القديمة: بيرغه، وأسبندوس، وميرا بمقابرها المنحوتة في الصخر وكنيسة القديس نيكولاس. حفظت الكنيسة جداريات من القرن الحادي عشر.

المسرح القديم في أسبندوس مع صفوفه الحجرية

تحظى رحلة إلى باموكالي بترافرتينها وحوض كليوباترا بشعبية. يأخذ كثيرون جولة ليوم واحد إلى إسطنبول مع رحلة جوية وغداء وجولة سياحية في المدينة.

من كيمر، تنطلق الجولات أيضًا إلى الأطلال الغارقة: عبر المياه الصافية يمكنك رؤية ملامح مبانٍ قديمة غرقت بعد زلزال. يستغرق هذا المسار يومًا كاملًا، لذا خذ معك الماء وواقي الشمس.

في ألانيا، يستحق الأمر جولة سياحية في المدينة: سيروي لك المرشد عن العصور القديمة والبيزنطية والدولة العثمانية. تشهد الجولات الغذائية والرحلات ليوم واحد إلى إسطنبول طلبًا كبيرًا. من المريح مقارنة رحلات المنتجعين مسبقًا: اختر الرحلات على GetYourGuide.

الترفيه والغوص

في ذروة الموسم، يكون كل شيء تقريبًا مفتوحًا في كيمر: المقاهي والمطاعم والملاهي الليلية وبرامج الترفيه. يشتهر المنتجع خصوصًا بالغوص.

اليخوت والقوارب في مارينا كيمر مع الجبال في الخلفية

حتى إن لم تغص من قبل، سيدربك مركز غوص ويؤجر لك المعدات. الأفضل أن تغوص مع مدرب: سيريك السفن الغارقة والصخور تحت الماء.

يمكنك الغوص في ألانيا أيضًا، لكن هذا النشاط أقل شعبية هناك. بدلًا من ذلك، يعشق السياح التسوق. يعود الناس من هنا بالحرير والمجوهرات والهدايا المصنوعة يدويًا. تناسب ألانيا الشباب أيضًا: تفتح النوادي والمطاعم في المساء. في الصيف، تستضيف واجهات المدينتين البحريتان حفلات وعروضًا، وتقدم الفنادق برامج ترفيهية وديسكو صغيرة للأطفال.

الخدمة والطعام

مستوى الخدمة مرتفع في المنتجعين، خصوصًا في فنادق الخمس نجوم. يُعرض عليك عادة نظام شامل أو شامل فائق، فلا تضطر للتفكير في الطعام.

حجز الرحلات سهل أيضًا: تتوفر خيارات جماعية وفردية. المشكلة في ألانيا أن حتى فنادق الأربع والخمس نجوم فيها لها مساحات صغيرة.

التسوق والهدايا

في كيمر متاجر كبيرة ومحلات صغيرة في الأطراف. يعود الناس من هنا بالمنتجات الجلدية: الأحذية والحقائب والسترات. الأفضل شراء الجلد والفراء من متاجر العلامات التجارية حيث الجودة موثوقة. تحظى الأراكيل وتبغ الأركيلة بشعبية، والاختيار هنا واسع.

المشتريات غير المكلفة أسهل من السوق. المساومة عادة هناك، ويمكنك خفض السعر بشكل ملحوظ. من كيمر، يعود الناس بزيت الزيتون والصابون المصنوع يدويًا والتوابل والحلويات التركية. كتب الطبخ بالوصفات التركية هدايا محبوبة. المساومة مناسبة في كل مكان تقريبًا باستثناء متاجر العلامات التجارية ذات الأسعار الثابتة.

في ألانيا أيضًا تشكيلة واسعة من الهدايا. توجد أزياء راقية وورش صغيرة. يشتري السياح المجوهرات الذهبية من الصاغة المحليين، والخزف، وأواني الأونيكس والزجاج، ومصابيح القرع، ومفروشات الأسرّة. ابحث عن القطع الغالية في متجر علامة تجارية، واشترِ الهدايا من السوق.

تقييمات السياح

تُمدح ألانيا أكثر كمنتجع عائلي، لكنها في ذروة الموسم صاخبة ومزدحمة. يُختار كيمر لخضرته وهدوئه، ويُنصح به للأزواج ومحبي الترفيه النشط. ألانيا أكثر ملاءمة لأصحاب الميزانيات المحدودة.

كيف تصل من مطار أنطاليا

من مطار أنطاليا، تنطلق الحافلات وسيارات الأجرة والتنقلات المحجوزة مسبقًا إلى المنتجعين. الطريق إلى كيمر قصير، نحو ساعة واحدة. أما الوصول إلى ألانيا فيستغرق أكثر من ساعتين، لذا بعد رحلة ليلية يُفضّل حجز تنقّل مسبق.

في موسم الذروة، قد تعلق سيارة الأجرة في الزحام عند الخروج من المدينة. الحافلة أرخص، لكنها تتوقف في محطات. التنقّل المحجوز مسبقًا أكثر راحة للمجموعات والعائلات التي تحمل أمتعة: سيستقبلك السائق في صالة الوصول.

جولات وتذاكر في Kemer

جولات مع مرشد وتذاكر دخول سريع وأنشطة — معظم العروض قابلة للإلغاء مجانًا.

اطّلع على العروض على Kiwitaxi

ألانيا أم كيمر: مقارنة سريعة

المعيار	ألانيا	كيمر
المناخ	أكثر جفافًا، حرارة شديدة في الصيف	ألطف، مساحات خضراء أكثر
الشاطئ	رملي، دخول تدريجي إلى الماء	حصوي، مياه أكثر صفاءً
البحر	أدفأ حتى في الخريف	يبرد أحيانًا بسبب التيارات
الرحلة من المطار	من ساعتين إلى ثلاث	أقل من ساعة
الأسعار	أقل	أعلى
المساحات الخضراء	أقل	أشجار صنوبر وبرتقال

إذا كان الرمل والبحر الدافئ حتى أواخر الخريف يهمانك، فاختر ألانيا. وإذا كنت لا تتحمل الحرارة وتريد التنزه بين غابات الصنوبر، فاختر كيمر. المنتجعان مناسبين للعائلات، لكن ألانيا تضم فنادق أكثر مع حدائق مائية وبرامج ترفيهية للأطفال.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

أين يكون البحر أدفأ، في ألانيا أم كيمر؟

في الصيف تكون المياه دافئة في المنتجعين، لكن البحر في ألانيا يسخن أكثر، حتى الأطفال الصغار يمكنهم السباحة فيه لفترة طويلة. في كيمر، تبرد المياه أحيانًا بحلول المساء بسبب التيارات تحت الماء، وتكثر الأمواج. إذا كنت تشعر بالبرد في الماء، فاختر ألانيا.

إلى أين تتجه إذا كنت لا تحب الحرارة؟

كيمر. يقع المنتجع شمال ألانيا وتحيط به غابات الصنوبر، لذا تكون حرارة الصيف أسهل في التحمل. الجو هنا أبرد في المساء، والهواء أكثر رطوبة. لكن في مايو قد تظل مياه البحر باردة للسباحة مع الأطفال الصغار.

أين تكون الإجازة أرخص؟

في ألانيا، لأن الإقامة هناك أرخص. في كيمر، الأسعار أعلى، لكن المساحات الخضراء أكثر والجو أهدأ في المساء. في المدينتين، أفضل وقت للسفر هو الموسم المنخفض، من نوفمبر إلى أبريل.

أين أفضل مكان لقضاء الإجازة مع الأطفال؟

لشاطئ رملي ومنحدر لطيف نحو البحر، اختر ألانيا: فيها الكثير من وسائل الترفيه والحدائق المائية ودولفيناريومات. أما كيمر فمناخها ألطف ومياهها أنظف، لذا تُنصح بها للأطفال المصابين بأمراض الجهاز التنفسي.

أي شاطئ تختار في كل مدينة؟

في ألانيا، شاطئ كليوباترا الرملي بمنحدر لطيف نحو البحر. في كيمر، الشاطئ حصوي، لكن المياه صافية، وأفضل المواقع تتجمع حول شاطئ مونلايت. الشواطئ الحصوية أفضل للغوص، أما الرملية فتناسب العائلات مع الأطفال.

باختصار: ماذا تحجز

إذا كنت تبحث عن شاطئ رملي طويل وفندق اقتصادي: اختر ألانيا.

إذا كانت المساحات الخضراء والهواء اللطيف وقرب المسافة من المطار تهمك أكثر: اختر كيمر.

إذا أردت مشاهدة المدن القديمة بعيدًا عن الحرارة: تعال في مارس أو أبريل أو أكتوبر.

من الأسهل مقارنة الفنادق لتواريخك في بحث واحد: ابحث عن فندق في ألانيا أو كيمر.

ألانيا أم كيمر: الرمال مقابل الحصى وفروق المناخ