أقبية ومياه وجليد: 13 مكانًا في فيينا حيث يسهل التنفس

عند الظهيرة في ساحة شتيفانسبلاتز يسكن الهواء، ويظل الحجر تحت قدميك يبعث الحرارة حتى بعد مغيب الشمس بوقت طويل. صيف فيينا يُنهك حتى محبي الحر.

الملاذ قريب. في سراديب كاتدرائية القديس إسطفان يبقى الجو بارداً طوال العام، وفي ميخائيلرغروفت تُنظَّم الجولات أيام الجمعة والسبت (حتى 09/2026، الموقع الرسمي لكنيسة ميخائيلركيرشه). إليك 13 مكاناً يمكنك أن تنتظر فيه انقضاء الحر: مدافن تحت الأرض، ومياه، وحلبة تزلج، ومتاحف مكيفة.

جمعنا هذه الأماكن من أنحاء المدينة وتحقّقنا من الأسعار والمواعيد على المواقع الرسمية في سبتمبر 2026. وحيث يتغيّر السعر كل موسم تجد رابطاً: راجعه قبل زيارتك.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

1. كتاكومب كاتدرائية القديس إسطفان

💡 باختصار:

• انزل تحت كاتدرائية القديس إسطفان: يبقى الجو بارداً طوال العام، لكن بمرافقة مرشد الكاتدرائية فقط.
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، موثّقة على الموقع الرسمي للكاتدرائية.

© Burkhard Mücke · CC BY-SAالصورة: Burkhard Mücke, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع الكاتدرائية في قلب فيينا تماماً، وهذا في مصلحتك: من ميخائيلربلاتز إلى المدخل تمشي نحو 600 متر (على الخريطة). وإلى مواقع الدفن لا يُسمح للزوار بالنزول إلا بمرافقة مرشد الكاتدرائية. لا يوجد دخول مستقل إلى الكتاكومب.

• ساعات العمل: الكاتدرائية مفتوحة أيام الأسبوع من 6:00 إلى 22:00، والأحد والأعياد من 7:00 إلى 22:00. وتُقام الجولات أيام الأسبوع من 9:00 إلى 11:30 ومن 13:00 إلى 16:30، والأحد فقط من 13:00 إلى 16:30 (حتى 09/2026، مواعيد الجولات).
• التذاكر: احجز جولة الكتاكومب مسبقاً على موقع الكاتدرائية؛ في الطقس الحار تنفد المواعيد بسرعة.
• المأخذ: هناك الكثير من العظام ومواقع الدفن في الأسفل. بالنسبة للأطفال الصغار، هذا مشهد صعب.

2. ميخائيلرغروفت تحت كنيسة ميخائيلركيرشه

يقع ميخائيلرغروفت تحت كنيسة ميخائيلركيرشه في ميخائيلربلاتز، على بعد دقيقتين من الهوفبورغ. في الأسفل تنتصب التوابيت والمومياوات والهياكل العظمية بملابس الباروك. الهواء رطب وأبرد بشكل ملحوظ من الخارج، ويستغرق النزول مع المرشد نحو 45 دقيقة.

© Manuel Velazquez · CC BYالصورة: Manuel Velazquez, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

• ساعات العمل: تبدأ الجولات الألمانية أيام الجمعة عند الساعة 12:00 و14:00، وأيام السبت عند الساعة 10:00 و12:00، أما الجولات الإنجليزية فتبدأ أيام السبت عند الساعة 11:00؛ ولا توجد جولات من 23 ديسمبر 2026 حتى 6 يناير 2027 (بحسب بيانات سبتمبر 2026، جدول الجولات).
• السعر: 10 يورو للبالغين، و5 يورو للأطفال، وتستغرق الجولة نحو 45 دقيقة (بحسب بيانات سبتمبر 2026، الموقع الرسمي لكنيسة ميخائيلركريشه).
• الشرط المهم: التصوير الفوتوغرافي وتسجيل الفيديو ممنوعان، ولا يُسمح بدخول الكلاب إلى الداخل.

3. كابوتسينرغروفت في نوير ماركت

يُدفن آل هابسبورغ في كابوتسينرغروفت: الإمبراطور فرانتس يوزف، وزوجته إليزابيث، وعشرات من الأمراء. وتقع القبو تحت كنيسة الدير قرب نوير ماركت. وتحتفظ الجدران الحجرية بالبرودة طوال العام، لذا يسود في أغسطس صمت بارد في الأسفل.

© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAالصورة: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/deed.en), Wikimedia Commons

• كيف تجدها: المدخل بجوار نوير ماركت، بعيداً عن شارع كارنتر شتراسه المزدحم.
• لمن هي: لمن يهتم بتاريخ السلالة الحاكمة. لا يوجد هنا أي تصوف، فقط توابيت وسجلات تاريخية.
• نصيحة: اذهب في وقت الغداء، حين يكون الشارع في الخارج في أشد حرارته.

4. شوارع فيينا الباردة

تعيد فيينا كل عام تصميم عدة شوارع لتصبح شوارع باردة (coole Straßen). فتُركّب مرشات المياه والأشجار والمقاعد في الظل، وترتفع حرارة الأسفلت بدرجة أقل. وأحدث إضافة إلى قائمة المدينة هي تسيغلرغاسه في نويباو.

© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAالصورة: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• أين تبحث: تُنشر القائمة والخريطة من قبل مدينة فيينا.
• السعر: الدخول مجاني، ولا يُطلب أي دفع.

5. ملاعب المياه في راتهاوسبلاتس وبراتر

توفر ملاعب المياه في فيينا تبريداً مجانياً في وسط المدينة. ففي راتهاوسبلاتس توجد نوافير يركض الأطفال عبر نفاثاتها بينما يقف البالغون في الماء حتى الكاحل. وتقع ملاعب مماثلة قرب براتر، حيث يمكنك أيضاً أن تبرد بعد الألعاب الدوارة.

© Andrzej Otrębski · CC BY-SAالصورة: Andrzej Otrębski, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• كيف تصل إليها: خط U2 إلى محطة راتهاوس، وخطا U1 وU2 إلى براترسترن (بحسب فينر لينين، سبتمبر 2026).
• السعر: مجاني.
• الخريطة: جميع ملاعب المياه في المدينة مُعلَّمة في دليل مدينة فيينا.

6. جزيرة الدانوب (دوناوينزل)

تمتد جزيرة الدانوب على طول نهر الدانوب لعشرات الكيلومترات، وحتى في ذروة الحرارة ستجد هناك ظلاً قرب الماء، وإذا ابتعدت عن المدخل ستعثر على مكان للسباحة بلا جيران تقريباً. يمكنك مشاهدة السفن من الضفة، ويمكنك إبقاء قدميك في الماء كما تشاء. ويأتي كثيرون إلى هنا بالدراجة ويتجولون على طول الضفة.

© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAالصورة: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• كيف تصل إليها: خط U1 إلى محطة دوناوينزل (بحسب فينر لينين، سبتمبر 2026).
• السعر: الدخول مجاني.
• لمن هي: لمن هم مستعدون لقضاء اليوم كاملاً قرب الماء دون دفع مقابل كراسي الاستلقاء.

7. رياضة SUP على ألته دوناو

في ألته دوناو ترتفع حرارة الماء ولا يكاد يوجد تيار، لذا يسهل هنا ركوب لوح التجديف واقفاً (SUP) حتى دون خبرة. وتعمل محلات تأجير الألواح مباشرة على الضفة، وأحد هذه المواقع يُسمى فلوتوس. تجدّف على طول الضفاف الخضراء وتبرد في كل دقيقة.

© User:My Friend · CC BY-SAالصورة: User:My Friend, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

• كيفية الوصول: خط U1 إلى محطة Alte Donau أو Kaisermühlen (وفق Wiener Linien، 09/2026).
• المشكلة: على الماء تكون الريح أقوى منها على البر، ولا يوجد ظل تقريبًا. خذ معك واقي الشمس والماء.
• لمن هذا المكان: لمن يبحث عن البرودة بالحركة، لا بالاستلقاء على العشب.

8. Polarium وPolardom في Tiergarten Schönbrunn

أبرد الغرف في فيينا مخبأة داخل Tiergarten Schönbrunn. في Polarium المعتم تنظر إلى الفقمة عبر أرضية زجاجية. وفي Polardom تسمع صوت تكسّر الجليد، والدببة القطبية تسكن في الجوار مباشرة. تخرج من الجناح وقد كاد الجسم يتجمّد، وهذا أفضل تباين بعد البقاء في الخارج.

© Andrzej Harassek · CC BY-SAالصورة: Andrzej Harassek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

• ساعات العمل: تفتح حديقة الحيوان يوميًا عند الساعة 9:00 وتغلق حسب الموسم (حتى 09/2026، الموقع الرسمي).
• كيفية الوصول: خط U4 إلى محطة Hietzing، ثم نحو 10 دقائق سيرًا على الأقدام (وفق الخريطة).
• التذاكر: اشترها عبر الإنترنت حتى لا تضطر إلى الوقوف في الطابور تحت الشمس.

9. Eisring Süd: جليد بارد في Favoriten

يبقى التزلج على الجليد الطريقة الأكثر حرفية للتبريد. انتهى موسم صيف 2026 في Eisring Süd في 5 سبتمبر، ويفتتح موسم الشتاء الجديد في 25 أكتوبر 2026 (حتى 09/2026، الموقع الرسمي). تعمل الحلبة في الداخل والخارج معًا.

© Braveheart · CC BY-SAالصورة: Braveheart, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• ما التالي: يُنشر جدول موسم الشتاء والأسعار على موقع الحلبة.
• المشكلة: أُغلقت Eisstadthalle التاريخية في الوسط، ولم يعد فيها تزلج متاح للعموم.

10. الحدائق: Prater وTürkenschanzpark

تمنحك الحدائق ما تفتقر إليه الشوارع: الظل والهواء المتحرك. في Prater تحت الأشجار القديمة يكون الجو أبرد بشكل ملحوظ من Praterstern. وفي Türkenschanzpark يوجد جدول ونوافير صغيرة ومنطقة ألعاب مائية للأطفال، ومن Paulinenwarte ترى المدينة كلها. يمكنك أن تمضي اليوم كاملًا هنا دون أن تنفق سنتًا واحدًا.

© Johann Werfring · CC BY-SAالصورة: Johann Werfring, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

• كيفية الوصول: يصل خطا U1 وU2 إلى محطة Praterstern من أجل Prater، وترامات من الوسط تصل إلى Türkenschanzpark (وفق Wiener Linien، 09/2026).
• السعر: الدخول مجاني.

11. كنائس بجدران سميكة

تبقى الكنائس القديمة باردة طوال اليوم لأن جدرانها تمتد لعدة أمتار في السماكة. الجو بارد بشكل خاص داخل كنيسة ألتليرشنفيلدركيرشه في نويباو وكنيسة الأوغسطينية في المركز. الخيار الأسهل لك: كاتدرائية القديس إستفان مباشرة بجوار المترو، والبرج الجنوبي حيث تهب الرياح دائمًا، يصعد بك إلى الأعلى.

© Ricardalovesmonuments · CC BY-SAالصورة: Ricardalovesmonuments, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

• ساعات العمل: الكاتدرائية مفتوحة من 6:00 إلى 22:00 في أيام الأسبوع ومن 7:00 إلى 22:00 أيام الأحد (حتى 09/2026، صفحة الكاتدرائية).
• السعر: الدخول إلى الكنائس مجاني؛ أما البرج والسراديب فتحتاج إلى تذكرة منفصلة.
• التحذير: عليك الالتزام بالهدوء في الداخل، فالمكان ليس مناسبًا لتناول الطعام أو الأحاديث الصاخبة.

12. متاحف مكيفة الهواء

أضمن هواء بارد في المركز تجده في المتاحف. تحافظ ألبرتينا وقصر بلفيدير وموموك ومتحف تاريخ الفن والمتحف التقني على درجة حرارة مريحة في قاعاتها بغض النظر عن الطقس. في المتحف التقني، بعض المعروضات تفاعلية، ما يجعله الخيار الأسهل مع الأطفال.

• التذاكر: في أغسطس، احجز موعدًا عبر الإنترنت، وإلا فسيصطف الطابور تحت الشمس المكشوفة. تذاكر متاحف فيينا ومنصات المشاهدة
• من المفيد معرفة: للمتاحف أيام إغلاق مختلفة، لذا تحقق من ساعات العمل على الموقع الرسمي قبل الذهاب.
• لمن هذا: لمن يريد قضاء فترة الحر بشكل مفيد، لا مجرد الجلوس تحت المكيف في مقهى.

13. الآيس كريم في تيشي أم رويمانبلاتز

يبيع تيشي أم رويمانبلاتز الآيس كريم منذ عقود ويحافظ على صيغة بسيطة: مخروط عند المنضدة ومقاعد في الساحة. يذكّرنا خبراء التغذية أن المثلجات لا تبرد الجسم فعليًا، لكن في شدة الحر قلّما يردع ذلك أحدًا. تتناول السوربيه أو الآيس كريم بالحليب وتجلس في الظل.

© Franz Fiala · CC BYالصورة: Franz Fiala, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

• كيفية الوصول: خط المترو U1 إلى محطة رويمانبلاتز، والمقهى عند المخرج مباشرة (وفق شركة فينر لينين، 09/2026).
• لمن هذا: لمن يريد الجلوس في ظل الساحة مع مخروط آيس كريم.

إذا أردت إضافة جولة مرشدة إلى نزهتك أو شراء التذاكر مسبقًا، تصفح المجموعة أدناه.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

هل تعمل حلبة التزلج على الجليد في فيينا في الصيف؟

انتهى التزلج الصيفي في آيسرينغ زود في 5 سبتمبر 2026، ويبدأ الموسم الشتوي في 25 أكتوبر 2026 (حتى 09/2026، آيسرينغ زود). تقع الحلبة في فافوريتن؛ تحقق من جدول الجلسات على الموقع الإلكتروني. وبينما الجليد مغلق، توجه إلى المواقع تحت الأرض والمتاحف.

كم تكلفة جولة في ميشائيلرغروفت؟

تبلغ تكلفة تذكرة البالغ 10 € وتذكرة الطفل 5 €، وتستغرق الجولة نفسها نحو 45 دقيقة (حتى 09/2026، كنيسة ميشائيلر). تجتمع المجموعات الناطقة بالألمانية أيام الجمعة عند الساعة 12:00 و14:00، وأيام السبت عند الساعة 10:00 و12:00. تُباع التذاكر عند المدخل؛ ولا حاجة للحجز المسبق.

أين يمكنني التبريد في فيينا مجانًا؟

الشوارع الباردة بمرشات الرذاذ، وملاعب المياه في راتهاوسبلاتز وبراتر، والسباحة في جزيرة الدانوب، والدخول إلى حدائق المدينة، كلها مجانية. خذ معك الماء وواقي الشمس: فالظل ليس في كل مكان، وعلى الضفة المكشوفة تحترق أسرع مما تلاحظ. كل هذه المواقع يمكن الوصول إليها بالمترو.

كم من الوقت تحتاج لسراديب كاتدرائية القديس إستفان؟

النزول يكون فقط مع مرشد الكاتدرائية؛ لا توجد تذاكر للسراديب بجولة ذاتية (حتى 09/2026، صفحة السراديب). تُقام زيارات الكاتدرائية من 9:00 إلى 11:30 ومن 13:00 إلى 16:30 في أيام الأسبوع، وفقط من 13:00 إلى 16:30 أيام الأحد. احجز موعد جولتك مسبقًا؛ فالمجموعات تمتلئ بسرعة في الحر.

ماذا تفعل في فيينا إذا لم تخفف الحرارة؟

انزل تحت الأرض أو إلى القاعات المكيفة. سراديب كاتدرائية القديس إستفان وميشائيلرغروفت وكابوتسينرغروفت مفتوحة، وكذلك ألبرتينا وموموك ومتحف تاريخ الفن. المسار الثاني يقودك إلى الماء: جزيرة الدانوب والدانوب القديم وملاعب المياه في راتهاوسبلاتز. الخيار الثالث يمنحك آيسرينغ زود بعد افتتاح الموسم الشتوي.

باختصار: ما يستحق الحجز

في الصيف، عنصران ينقذانك في فيينا: البرودة تحت الأرض والماء. إذا كان لديك يوم واحد في المركز، احجز سراديب كاتدرائية القديس إستفان، ثم ميشائيلرغروفت. وإذا كنت مع الأطفال، اترك وقتًا لملعب المياه في راتهاوسبلاتز والمتحف التقني. وإذا أردت يومًا كاملًا على الماء، توجه إلى جزيرة الدانوب أو استأجر لوح SUP في الدانوب القديم.

في الأيام الحارة، اختر فندقًا قريبًا من المترو ومكيفًا: تحقق من أسعار الفنادق في فيينا على Trip.com. احجز التذاكر والجولات مسبقًا: اعثر على الجولات والتذاكر في فيينا على GetYourGuide.