أسواق عيد الميلاد في دريسدن 2026: سبعة مواقع وتواريخ وساعات العمل

درسدن في ديسمبر تجمع سبعة أسواق عيد الميلاد داخل البلدة القديمة. السوق الرئيسي، دريسدنر شتريتسل ماركت في ألتماركت، يقام من 25 نوفمبر إلى 24 ديسمبر 2026، يوميًا من الساعة 10:00 حتى 21:00 (حتى 09/2026، الموقع الرسمي لشتريتسل ماركت).

تقع جميع الأسواق تقريبًا على الضفة الجنوبية لنهر إلبه، ولا ينتظرك عبر الجسر سوى أوغوستوس ماركت، في نايشتات. تفصل بين الساحات نحو عشر دقائق سيرًا على الأقدام، لذا يمكنك تغطية معظمها في أمسية واحدة.

يوفر لك هذا الدليل عناء البحث في المكان: تجد أدناه مواعيد كل سوق وساعات عمله وعناوينه ومسافاته وروابط مواقعه الرسمية لتتحقق منها قبل رحلتك.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة: نكسب عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

ما ينبغي معرفته عن أسواق درسدن

💡 باختصار:

• تفتح أسواق البلدة القديمة أبوابها من 25 إلى 27 نوفمبر وتغلق من 22 إلى 24 ديسمبر.
• أوغوستوس ماركت هو الأطول مدة، إذ يستمر حتى 3 يناير 2027.
• أيام الأسبوع نهارًا أهدأ؛ الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع تجذب أكبر الحشود.
• اصطحب النقود معك: بعض الأكشاك لا تقبل البطاقات.
• مواعيد الأسواق وساعات عملها: 09/2026، موثّقة على الموقع الرسمي.

تفتح معظم الأسواق أبوابها في أواخر نوفمبر وتستمر حتى 24 ديسمبر، أي ليلة عيد الميلاد. ولا يبقي أوغوستوس ماركت أكشاكه مفتوحة حتى مطلع يناير سواه. وإذا بقي سوق ما مفتوحًا بعد عيد الميلاد، فهو عادةً مغلق أو يعمل بساعات مخفّضة في 24 و31 ديسمبر: تحقق من الموقع الرسمي لمعرفة الجدول الدقيق.

تفتح الأكشاك أبوابها نحو الساعة 10-11 صباحًا، لكن السوق ينبض بالحياة حقًا عند الغسق، حين تضاء الأنوار. وعندها أيضًا تتوافد أكبر الحشود. عطلات نهاية الأسبوع أكثر ازدحامًا من أيام الأسبوع، لذا اختر منتصف الأسبوع إذا أردت التقاط الصور بعيدًا عن الزحام.

اصطحب النقود معك: بعض الأكشاك لا تقبل البطاقات، وبعض الأسواق تفرض رسم دخول رمزيًا. تُقدَّم المشروبات الساخنة في أكواب مقابل تأمين قابل للاسترداد. أعد الكوب واسترد نقودك، أو احتفظ بواحد أعجبك كتذكار.

ملخص جميع الأسواق في الجدول أدناه. الأوقات محلية، والتواريخ لموسم 2026/2027.

1. Dresdner Striezelmarkt في Altmarkt

يُعد Dresdner Striezelmarkt السوق الرئيسي والأقدم لعيد الميلاد في Dresden. ورد ذكره لأول مرة عام 1434، ويضم اليوم أكثر من 200 كشك في Altmarkt (حتى 09/2026، موقع السوق). تعرّضت الساحة لأضرار بالغة في الحرب العالمية الثانية ثم أُعيد بناؤها.

يفتح السوق أبوابه من 25 نوفمبر حتى 24 ديسمبر 2026، يوميًا من الساعة 10:00 حتى 21:00؛ العنوان: Altmarkt في البلدة القديمة.

© LH DD/Dittrich · CC BY-SAالصورة: LH DD/Dittrich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

في ديسمبر، يتحول سوق ألتماركت تمامًا. تُزيَّن كل بسطة على طريقتها الخاصة: زجاجات نبيذ ساخن، ومجسّمات متحركة، وأكاليل عيد الميلاد معلّقة فوق المنصات. وعند المدخل ينتصب هرم عيد ميلاد ضخم دخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية عام 1999 (حتى 09/2026، صفحة المنظّم).

التشكيلة هنا هي الأوسع في المدينة. يبيع التجار مجسّمات خشبية منحوتة، وكسّارات البندق، والخزف، وزينة شجرة عيد الميلاد. أما الطعام فتجد فيه النقانق المشوية، وبرغر الإلك، وسندويشات لحم الخنزير المسحوب، والإمبانادا، وخبز الرامبروت المحشو، وستولن درسدن لعيد الميلاد.

أفضل إطلالة على السوق من الأعلى هي من شرفة المكتبة الواقعة عبر الساحة. يمكنك أيضًا الصعود إلى برج كنيسة كرويتسكيرشه في زاوية الساحة مقابل رسم رمزي.

• لمن هذا السوق: إذا كنت تريد رؤية أكبر أسواق المدينة وأقدمها.
• المأخذ: يزدحم جدًا في المساء وفي عطلة نهاية الأسبوع، لذا ائتِ عند وقت الافتتاح أو في أحد أيام الأسبوع.

2. فراونكيرشه: أسواق نوي ماركت ومونتسغاسه

يعمل سوقان لعيد الميلاد حول كنيسة فراونكيرشه، وكلاهما مفتوح من 25 نوفمبر إلى 24 ديسمبر 2026، يوميًا من الساعة 10:00 حتى 21:00 (حتى 09/2026، الموقع الرسمي لأسواق فراونكيرشه).

© Bybbisch94 · CC BYالصورة: Bybbisch94, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

السوق الأكبر، "أدفنت في نوي ماركت"، يتكوّن من بساط تعيد إحياء مظهر الأسواق العريقة التي عمرها قرن من الزمن. هنا تجد المصنوعات اليدوية: الخزف، والزجاج، والدانتيل، وطعامًا عالي الجودة من مطابخ متنوعة. يأتي بابا نويل إلى هنا يوميًا في أوقات محددة، والجدول منشور على الموقع الإلكتروني.

أما السوق الثاني، مونتسغاسه، فهو أصغر ويمتد على طول شارع تصطفّ فيه المطاعم والمقاهي. وله تشكيلته الخاصة من الأطباق الشهية، ويتميّز بهرم عيد ميلاد بمجسّمات خشبية. ومعًا، يخلق هذان المكانان جوًا احتفاليًا في واحدة من أجمل زوايا درسدن.

• لمن هذا السوق: إذا كنت تريد منطقتَي سوق وطعامًا جيدًا في مكان واحد.
• ليس مناسبًا لـ: إذا كنت تبحث عن الهدايا التذكارية فقط، فالتشكيلة هنا أكثر تواضعًا مما هي عليه في شتريتسل ماركت.

3. شتالهوف: السوق القروسطي

يشغل السوق القروسطي فناء شتالهوف في قصر ريزيدنتسشلوس، قلعة درسدن. أقيمت هنا يومًا ما مبارزات الفرسان، والآن تُنصب الخيام مرة واحدة في السنة. يعمل السوق من 25 نوفمبر إلى 23 ديسمبر 2026، يوميًا من الساعة 11:00 حتى 21:30 (حتى 09/2026، موقع السوق القروسطي).

© Andraszy · CC BY-SAالصورة: Andraszy, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

بُنيت البساط لتشبه القلاع والحانات والخيام، مع أعلام ترفرف فوقها، ويرتدي التجار أزياء تاريخية. هنا يمكنك تناول طعام دسم وشرب الميد المتبّل. وتبيع المتاجر قرون الشرب، والسيوف اللعبة، والملابس التقليدية.

أهدأ وقت هنا هو مباشرة بعد الافتتاح؛ وكلما اقترب المساء، ازداد الزحام بشكل ملحوظ.

يقدّم بهلوانيون وموسيقيون عروضهم طوال اليوم، وفي ميدان الرماية يمكنك تجربة رمي القوس.

• لمن هذا السوق: إذا كنت مهتمًا بالتاريخ ولا يزعجك الطابع التاريخي.
• المأخذ: يزدحم في المساء، ومساحة الفناء صغيرة.

4. سوق عيد الميلاد الرومانسي

سوق عيد الميلاد الرومانسي صغير ويقع جنوب ريزيدنتسشلوس، بجوار شتريتسل ماركت. ويبعد أيضًا دقيقتين سيرًا على الأقدام عن شتالهوف. السوق مفتوح من 27 نوفمبر إلى 24 ديسمبر 2026 (حتى 09/2026، موقع سوق عيد الميلاد الرومانسي).

© SchiDD · CC BY-SAالصورة: SchiDD, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يضم السوق نحو عشر بساط، تبيع سلعًا تقليدية لعيد الميلاد. وواجهات الباروك المحيطة تصنع الجو. ليس سوقًا يستحق رحلة خاصة، لكنك على الأرجح ستمرّ به أثناء تجوّلك في البلدة القديمة.

• المأخذ: إنه سوق صغير، لذا لن تقصد رحلة خاصة من أجله.

5. Augustusmarkt: سوق دولي

يقع Augustusmarkt على الجانب الآخر من جسر Augustusbrücke، في حي Neustadt، ويمتد على طول شارع Hauptstraße بين Neustädter Markt وAlbertplatz. يبلغ طوله نحو 500 متر، وهو ثاني أكبر أسواق عيد الميلاد في درسدن (حتى 09/2026، augustusmarkt.de).

© Dietmar Rabich · CC BY-SAالصورة: Dietmar Rabich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

سُمّي السوق على اسم أغسطس القوي. ينتصب تمثاله الذهبي عند المدخل، وتدور عجلة فيريس في الجوار، ويقود صفّ من الأكشاك البيضاء على طراز الباغودا المزيّن بالأكاليل الذهبية نحو Albertplatz. المأكولات هنا عالمية، لذا يمكنك في أمسية واحدة أن تتذوّق أطباقًا من بلدان مختلفة.

يبقى Augustusmarkt مفتوحًا مدة أطول من الأسواق الأخرى، من 25 نوفمبر 2026 إلى 3 يناير 2027، لكنه مغلق في الفترة من 24 إلى 26 ديسمبر وفي 1 يناير. وبالمقارنة مع البلدة القديمة، الأجواء هنا أهدأ، وإن كانت الزينة أيضًا أكثر تواضعًا.

• لمن هذا السوق: إذا كنت تزور المدينة بعد عيد الميلاد أو ترغب في مأكولات عالمية.
• المأخذ: إذا كان وقتك ضيقًا، يمكنك تخطّي هذا السوق.

6. سوق القرية الفنلندية

سوق القرية الفنلندية صغير جدًا ودافئ الأجواء، ولا يضم سوى بضعة أكشاك. يقدّم مأكولات فنلندية: سمك السلمون المشوي على اللهب، وشراب glögi، وبار جين، ومتجرين للمنتجات الفنلندية، إضافة إلى خيمة مدفّأة ومنطقة مسوّرة بالبطانيات الفروية. السوق مفتوح من 26 نوفمبر إلى 22 ديسمبر 2026، يوميًا من الساعة 12:00 إلى 21:00، مع ساعات أطول من الخميس إلى السبت (حتى 09/2026، finnvillage.de).

© Hullbr3ach · CC BY-SAالصورة: Hullbr3ach, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

العنوان: Dr.-Külz-Ring بجوار Altmarkt-Galerie. الجودة هنا أعلى بمستوى من أكشاك الشوارع، وهو مكان هادئ للتدفئة بعد التجوّل في الأسواق.

• لمن هذا السوق: إذا أردت الجلوس بهدوء في الدفء مع وجبات خفيفة فنلندية.
• المأخذ: السوق صغير وهادئ جدًا، ولا توجد فيه أجواء الكرنفال الصاخبة.

7. Winterlights of Dresden

يقع Winterlights of Dresden في شارع Prager Straße، الشارع التجاري الرئيسي في المدينة. السوق مفتوح من 25 نوفمبر إلى 23 ديسمبر 2026 (حتى 09/2026، dresdner-winterlichter.de).

يضم أكشاك الطعام والهدايا المعتادة وحلبة تزلج صغيرة. إذا كان لديك أمسية فارغة، يمكنك المرور به؛ لكنه لا يستحق أن تخصّص له وقتًا على وجه التحديد.

• المأخذ: بصرف النظر عن حلبة التزلج والأكشاك المعتادة، لا يوجد فيه ما يلفت النظر كثيرًا.

كيف تتنقّل في درسدن

درسدن مدينة متراصّة، ويمكنك التنقّل سيرًا على القدمين بين أسواق البلدة القديمة: من Altmarkt إلى Neumarkt تستغرق المسيرة نحو عشر دقائق (وفق الخريطة). وللوصول إلى Neustadt وAugustusmarkt، الأسهل أن تستقل الترام أو تعبر جسر Augustusbrücke سيرًا. من الأفضل أن تترك سيارتك في الفندق وسط المدينة: فالمواقف مدفوعة الأجر وغالبًا ما تكون ممتلئة.

افتح خريطة أسواق عيد الميلاد في درسدن على خرائط Google.

كم من الوقت تحتاج للأسواق

يوم واحد يكفي لتغطية الأسواق الرئيسية ومشاهدة بعض المعالم. في هذا الوقت يمكنك زيارة Striezelmarkt، والسوق عند Frauenkirche، وStallhof، وسوق عيد الميلاد الرومانسي. ولن يتبقى لك وقت تقريبًا لزيارة Zwinger أو Residenzschloss أو الصعود إلى البرج.

يومان يكفيان لرؤية الأسواق السبعة كلها والمدينة نفسها. درسدن صغيرة، ووسطها يمكن التجوّل فيه سيرًا، والترام يساعد في توفير الوقت للوصول إلى Neustadt.

أين تقيم في درسدن

خلال موسم الأسواق، الأكثر راحة أن تقيم بين Altmarkt وNeumarkt. من هناك يمكنك الوصول سيرًا إلى خمسة أسواق، ولن تضطر إلى البحث عن وسيلة نقل في المساء.

• فندق شتاينبرغر دي زاكسه: في نوي ماركت، بجوار السوق عند فراونكيرشه؛ على بعد نحو خمس دقائق سيرًا على الأقدام إلى شتريتسل ماركت (وفقًا للخريطة). تحقق من الأسعار على Trip.com
• إن إتش كولكشن دريسدن ألتماركت: مباشرة على ألتماركت، وتطل بعض الغرف على شتريتسل ماركت. الغرف في إن إتش كولكشن دريسدن ألتماركت
• تاون هاوس دريسدن: في نوي ماركت، على بعد خطوات من فراونكيرشه. الأسعار في تاون هاوس دريسدن على Trip.com
• أبارت فندق نوي ماركت: شقق لمن يسافر مع عائلته ويرغب في الطهي بنفسه. الأسعار في أبارت فندق نوي ماركت
• أبارت فندق مونتسغاسه آن دير فراونكيرشه: شقق على بعد خطوات من السوق عند فراونكيرشه. الغرف في أبارت فندق مونتسغاسه

الخيارات الخمسة كلها على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من المواقع الرئيسية، لذا ستعود إلى فندقك في غضون دقائق في المساء.

من أين تبدأ: مسار أمسية واحدة

إذا كان لديك أمسية واحدة فقط، فابدأ من شتريتسل ماركت بينما لا يزال الضوء ساطعًا. بعد الغروب، اتجه إلى نوي ماركت وفراونكيرشه، ثم امشِ إلى شتالهوف واختم في سوق الكريسماس الرومانسي. بهذه الطريقة سترى الأسواق في ضوء النهار وفي أضواء المساء معًا.

في اليوم الثاني، اذهب إلى نويشتات وأوغوستوس ماركت. يقع فين فيلاج ووينترلايتس في البلدة القديمة، عند د. كولتس رينغ وعلى براغر شتراسه. وهما خارج المسار المؤدي إلى نويشتات، لذا زُرهما على حدة. بهذه الطريقة ستغطي الأسواق السبعة كلها دون عجلة.

ضع في اعتبارك أن الساحات تزدحم أكثر في عطلات نهاية الأسبوع. خطط لجولتك في أحد أيام الأسبوع إذا أردت التقاط الصور دون حشود.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

متى تفتح أسواق الكريسماس في دريسدن أبوابها في 2026؟

تفتح معظم الأسواق أبوابها في الفترة من 25 إلى 27 نوفمبر 2026 وتستمر حتى 22-24 ديسمبر. يبقى أوغوستوس ماركت مفتوحًا لأطول فترة: فهو لا يغلق إلا في 3 يناير 2027، لكنه مغلق في 24-26 ديسمبر و1 يناير. راجع الجدول أعلاه أو المواقع الرسمية لمعرفة المواعيد الدقيقة لكل سوق.

أي سوق في دريسدن هو الأكبر والأقدم؟

ذُكر دريسدنر شتريتسل ماركت في ألتماركت لأول مرة عام 1434 ويُعد أقدم أسواق دريسدن، وقد تجاوز عدد أكشاكه 200 كشك (حتى 09/2026، شتريتسل ماركت في دريسدن). ثاني أكبر سوق هو أوغوستوس ماركت في نويشتات، بطول نحو 500 متر.

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى أسواق الكريسماس في دريسدن؟

الدخول إلى معظم الأسواق مجاني، وقلة من المواقع فقط تفرض رسمًا رمزيًا. ستدفع مقابل الطعام والمشروبات والهدايا التذكارية، لذا اصطحب النقود معك: بعض الأكشاك لا تقبل البطاقات. تُقدَّم المشروبات الساخنة في كوب مقابل تأمين قابل للاسترداد، وستستعيد أموالك عند إعادته.

كم من الوقت تحتاج لرؤية جميع أسواق دريسدن؟

يوم واحد يكفي لأسواق البلدة القديمة الرئيسية: شتريتسل ماركت، وفراونكيرشه، وشتالهوف، وسوق الكريسماس الرومانسي، فهي متقاربة. ولإضافة أوغوستوس ماركت في نويشتات، وفين فيلاج، ووينترلايتس، خطط ليومين. دريسدن مدينة متراصة، وعادة ما تفصل بين الساحات مسيرة من 5 إلى 15 دقيقة (وفقًا للخريطة).

أين تقيم قرب أسواق الكريسماس؟

المنطقة الأكثر ملاءمة هي ما بين ألتماركت ونوي ماركت. من هناك يمكنك السير إلى معظم الأسواق، وتطل نوافذ الفنادق القريبة من ألتماركت مباشرة على شتريتسل ماركت. تحقق من الخيارات والأسعار مسبقًا: اطلع على فنادق دريسدن على Trip.com.

ماذا تجرب في أسواق دريسدن؟

التخصص الرئيسي هنا هو شتولن الكريسماس في دريسدن (دريسدنر كريستشتولن). وفي شتريتسل ماركت يبيعون أيضًا النقانق المشوية، وبرغر الإلك، والإمبانادا، ورامبروت، والنبيذ الساخن. وفي شتالهوف في العصور الوسطى يقدمون الميد المتبل، وفي فين فيلاج يحضرون الغلوغي الفنلندي والفلاملاخس، وهو سلمون مشوي.

باختصار: ما يستحق الحجز

إذا كانت لديك أمسية واحدة: شتريتسل ماركت، والسوق عند فراونكيرشه، وشتالهوف، وسوق الكريسماس الرومانسي. وإذا كان لديك يومان: أضف أوغوستوس ماركت في نويشتات، وفين فيلاج، ووينترلايتس. وإذا كنت مسافرًا مع الأطفال: اختر شتريتسل ماركت وأوغوستوس ماركت مع عجلة فيريس. وإذا أردت الجلوس بهدوء في مكان دافئ: فين فيلاج.

احجز فندقًا بين ألتماركت ونوي ماركت لتتمكن من السير إلى الأسواق. احجز فندقًا في وسط دريسدن.