باليو دي سيينا: كيف يعمل سباق الخيل بدون سرج في سيينا

مرتين في السنة، تعيش سيينا وفق قواعد خاصة. في 2 يوليو و16 أغسطس، يستضيف ميدان Piazza del Campo سباق الباليو دي سيينا، وهو سباق خيول بدون سرج يستمر نحو 90 ثانية (وفقًا لـويكيبيديا). يستغرق التحضير له ما يقارب السنة كاملة، والسباق نفسه يحدد مزاج أحياء المدينة لأشهر قادمة.

وهنا يكمن التحدي بالنسبة للسياح. الدخول إلى وسط الساحة مجاني، لكن مقاعد المدرجات والشرفات تُباع مسبقًا، وتصل أسعارها إلى مئات اليوروات. جمعنا لك الحقائق وتاريخ الكونترادي ومعلومات التذاكر العملية لتعرف ما الذي ينتظرك ومتى تأتي.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت من خلالها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

أساسيات الباليو دي سيينا

💡 باختصار:

• المواعيد ثابتة: 2 يوليو (باليو دي بروفينزانو) و16 أغسطس (باليو ديلأسونتا)، وفقًا لـالتقويم الرسمي للباليو.
• يشارك في كل سباق 10 خيول من أصل 17 كونترادا: سبع منها تتأهل تلقائيًا، وثلاث تُحدد بالقرعة (وفقًا لـويكيبيديا).
• الدخول إلى الجزء الأوسط من Piazza del Campo مجاني؛ أما مقاعد المدرجات المدفوعة فيبيعها ملاك خاصون.
• المواعيد والدخول والقواعد: حتى 09/2026، موثّقة على الموقع الرسمي للباليو.

يُقام الباليو دي سيينا مرتين في السنة، ولكل سباق اسمه الخاص. يُسمى سباق يوليو باليو دي بروفينزانو، وسباق أغسطس باليو ديلأسونتا، تكريمًا لعيد انتقال العذراء مريم (وفقًا لـويكيبيديا). في المناسبتين، تُغطى الساحة أمام Palazzo Pubblico بالتراب، ويتحول Piazza del Campo إلى حلبة بيضاوية بمنعطفات حادة.

السباق قصير ووحشي. تقطع الخيول ثلاث لفات حول الساحة، وينتهي عادة في دقيقة ونصف. الفرسان، الذين يُسمون هنا فانتيني، يمتطون الخيول بدون سرج لكن مع لجام، لذا تسقط الخيول في المنعطفات كل عام. قد يفاجئك أن الفوز يُمنح للفرس لا للفارس، لذا يفوز أحيانًا حصان بدون فارسه. يحصل الفائز على الباليو، وهو راية حريرية مرسومة يدويًا يبتكرها فنان جديد في كل سباق.

التاريخ: من سباقات عبر المدينة

ظهر نموذج الباليو في العصور الوسطى، وابتداءً من القرن الرابع عشر نظّمت الكونترادي باليو ألا لونغا، وهو سباق طويل عبر المدينة بأكملها (وفقًا لـ ويكيبيديا). كانت هذه العروض خشنة إلى حد كبير، ثم انتقل لاحقًا مركز الأحداث إلى الساحة الرئيسية.

في عام 1590 منع دوق توسكانا مصارعة الثيران التي كانت تُقام في بيازا ديل كامبو. في البداية تسابقوا على الجاموس (بوفالياتي)، ثم على الحمير (أزيناتا)، وأقيم أول سباق خيول حديث، باليو ألا توندا، في عام 1633 (وفقًا لـ ويكيبيديا). يُعتبر هذا التاريخ نقطة انطلاق الشكل الحالي.

أُضيف سباق سنوي ثانٍ في عام 1701 وخُصّص لعيد انتقال العذراء مريم. وُضع الإطار الحديث في عام 1729: فقد حدّد الحاكم فيولانتي من بافاريا حدود الكونترادي، وقلّل عددها إلى سبعة عشر، وقصر السباق على عشرة مشاركين (وفقًا لـ ويكيبيديا). لا يزال هذا الحد ساريًا حتى اليوم، ولا يُقام باليو ثالث استثنائي إلا في مناسبة خاصة.

الكونترادي: سبعة عشر حيًا في المدينة

الكونترادي هي التي تدير الباليو، لا إدارة المدينة. فهي ليست أحياء إدارية بل مجتمعات حيّة لها ألوانها وشعارها وكنيستها ومهرجانها (وفقًا لـ ويكيبيديا). عددها سبعة عشر، وكل واحدة منها تعتزّ بـ تاريخها.

تأتي أسماء الكونترادي من الحيوانات والرموز: أكويلا (النسر)، بروكو (اليرقة)، كيوكيولا (الحلزون)، تشيفيتا (البومة)، دراغو (التنين)، جيرافا (الزرافة)، إستريتشي (القنفذ)، ليوكورنو (وحيد القرن)، لوبا (الذئبة)، نيكيو (الصدفة)، أوكا (الإوزّة)، أوندا (الموجة)، بانترا (النمر)، سيلفا (الغابة)، تارتوكا (السلحفاة)، توري (البرج)، وفالديمونتوني (الكبش). عشر منها فقط تشارك في السباق.

قاعدة الاختيار بسيطة: تدخل سبع كونترادي غابت عن الباليو المكافئ السابق السباق تلقائيًا، وتُختار ثلاث أخرى بالقرعة (وفقًا لـ ويكيبيديا). كما توزّع القرعة الخيول على الأحياء بعد أن يكون القادة قد اختاروا بالفعل عشرة خيول من مستوى متقارب. وبهذه الطريقة لا تنقسم المدينة مرة واحدة وللأبد إلى قوية وضعيفة.

أشدّ الانتباه هنا يتركز على الخصومات القديمة. فللكونترادي أزواج من الأعداء، والخسارة أمام جار كهذا تحديدًا تُحسّ أكثر إيلامًا من الهزيمة أمام أي حي آخر. ستشعر بذلك بنفسك: بعد خط النهاية، يظهر الفرح والغضب في سيينا في الشوارع، لا في الساحة وحدها.

كيف يعمل الباليو: التحضير والسباق نفسه

يمتد المهرجان على مدى عدة أيام. يجوب المدينة كورتيو ستوريكو، وهو موكب تاريخي بأزياء من العصور الوسطى مع حاملي الأعلام والموسيقيين، وهو تذكير بأن الباليو هنا طقس مدني وليس عرضًا رياضيًا (وفقًا لـ ويكيبيديا).

السباق نفسه مليء بالتكتيكات: تصطف عشرة خيول بين حبلين يُسمّيان الكانابو. غالبًا ما تتأخر البداية، الموسا، لأن الفرسان يتفاوضون على موقع متقدّم وينتظرون اللحظة المناسبة. أحيانًا يستمر الانتظار عدة دقائق، وطوال ذلك الوقت تزأر الساحة.

وبمجرد إعطاء إشارة الانطلاق، تحسم الثواني كل شيء. ينطلق الفرسان متلاصقين، وفي المنعطفات ترتطم الخيول بالحصائر الواقية، ويسقط الفرسان على الأرض. يحتفل الحي الفائز طوال الليل، بينما يصمد الحي الخاسر حتى الجولة التالية.

© Mirco · CC BY-SAالصورة: Mirco, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

التذاكر والمقاعد وكيفية المشاهدة

السؤال الرئيسي للزائر: كم تبلغ تكلفة مشاهدة باليو دي سيينا. الجواب يعتمد على المكان الذي تريد الوقوف فيه. الدخول إلى الجزء الأوسط من بيازا ديل كامبو مجاني، وتدفع فقط مقابل المقاعد في المدرجات والشرفات والأسطح المطلة على الساحة.

لا يوجد شبّاك تذاكر واحد لهذه الأماكن، والمدرجات العادية، البالكي، يبيعها مالكون من القطاع الخاص. وفقًا لـ guidasiena.com، تبدأ أسعار المقاعد الخاصة في أغسطس 2026 من نحو 280 €، وتكلّف المقاعد على الشرفات والمدرجات 450-690 € (حتى 08/2026). هذه عروض تجارية من مشغّلين، وليست سعرًا رسميًا من المدينة.

اطلب تأكيدًا مكتوبًا للاتفاق. يجب أن يتضمن تاريخ السباق، ونقطة المشاهدة الدقيقة (موسا، سان مارتينو، كازاتو، أو فونتي غايا)، ونوع المقعد، وما يحدث إذا تأجّل السباق بسبب المطر. بعض المشغّلين يُبقون التذكرة صالحة للسباق المؤجّل لكنهم لا يعيدون قيمة ليلة الفندق الفائتة (وفقًا لـ guidasiena.com).

يُختار الموقع بناءً على هدفك: فبالوقوف في المركز تكون أقرب إلى الحدث، لكنك لا تستطيع رؤية المضمار بأكمله. وتمنحك المدرجات في موسا إطلالة على الانطلاق، بينما في سان مارتينو وكازاتو يمكنك رؤية أخطر المنعطفات (وفقًا لـ guidasiena.com). الشرفات أكثر راحة، لكن جودة الإطلالة تعتمد على المبنى نفسه، لا على اسم الفئة.

احضر مبكرًا. في يوم السباق يُغلق الوصول إلى المركز مع امتلائه، واعتبارًا من الساعة 3:00 عصرًا في 16 أغسطس تُطبَّق قيود منفصلة: لا يُسمح للأطفال دون 10 سنوات بدخول المنطقة المركزية حتى برفقة بالغين، ويُحظر إدخال الكراسي والمظلات والحيوانات الأليفة إلى الساحة (وفقًا لـ guidasiena.com). تتغير القواعد كل عام، لذا تحقق من إعلانات المدينة قبل رحلتك.

الجدل حول حماية الخيول وسلامتها

يتعرض باليو دي سيينا للانتقاد بانتظام بسبب طريقة التعامل مع الخيول. فقد أدت المنعطفات الحادة في الساحة والسرعات العالية إلى إصابات ووفيات بين الحيوانات، وظل هذا الموضوع محل نقاش عام لعقود (وفقًا لـ ويكيبيديا).

وتستجيب المدينة بتشديد القواعد: إذ لا يُسمح للخيول بالمشاركة في السباق إلا بعد فحوصات بيطرية وأشواط تجريبية، ومُجهّز المضمار بحواجز واقية وحُصُر في المقاطع الخطرة، ويخضع الفرسان لفحوصات الكحول والمواد المحظورة. وقد حدّد مرسوم منفصل، حُدّث في 2025، متطلبات السلامة والصحة والرفق بالخيول في المسابقات العامة (وفقًا لـ Grande Ippica Italiana).

غير أن الجدل لم يُحسم بعد. فمؤيدو الباليو يستندون إلى تقليد عمره قرون وإلى رقابة أكثر صرامة، بينما يصرّ المنتقدون على أن المضمار نفسه، بمنعطفاته الحادة، يظل محفوفًا بالمخاطر. وبالنسبة لك، خلاصة الأمر بسيطة: انظر إلى الباليو كطقس حيّ من طقوس المدينة، لا كعرض للسياح.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

متى يُقام باليو دي سيينا؟

تُقام السباقات مرتين في السنة: في 2 يوليو (باليو دي بروفينزانو) و16 أغسطس (باليو ديلأسونتا). وإذا عطّلت عاصفة رعدية السباق، يُنقل إلى أقرب يوم، وغالبًا إلى اليوم التالي. وتُؤكَّد المواعيد الدقيقة على موقع الباليو وفي إعلانات المدينة قبل السباق بوقت قصير.

ما هي الكونترادي؟

الكونترادي هي الأحياء التاريخية السبعة عشر في سيينا. ولكل حيّ شعاره وألوانه وكنيسته ومهرجانه، وهي، لا المدينة، من يدير الباليو. ويشارك في كل سباق عشر كونترادي، لذا فإن مجرد التأهل إلى السباق يُعدّ حدثًا بحد ذاته للحي.

أين يُقام السباق؟

يُقام السباق في بيازا ديل كامبو، الساحة الرئيسية في سيينا أمام بالاتزو بوبليكو. وطوال مدة السباق تُغطّى الساحة بطبقة سميكة من التراب، فتحوّلها إلى حلبة ذات منعطفات حادة.

كم تبلغ تكلفة مشاهدة الباليو؟

الدخول إلى الجزء الأوسط من بيازا ديل كامبو مجاني. أما المقاعد المدفوعة في المدرجات فيبيعها مالكون من القطاع الخاص، ووفقًا لـ مراجعة أسعار 2026 لشهر أغسطس، تبدأ الأسعار من نحو 280 يورو وتصل إلى 690 يورو لشرفة أو مدرج (حتى 08/2026). ولا توجد تعريفة موحّدة من المدينة، لذا تحقق من الموقع قبل الدفع.

هل صحيح أن الخيول تُصاب في الباليو؟

نعم، الخطر حقيقي ويُناقش علنًا. فقد أدت السقطات والاصطدامات عند المنعطفات إلى إصابات ووفيات بين الحيوانات، ولهذا أدخلت المدينة الفحوصات البيطرية والحُصُر الواقية وتفتيش الفرسان.

باختصار: ما الذي تحجزه

لا يتطلب باليو دي سيينا نفسه تذكرة، ووسط الساحة خيار مناسب لرحلة بميزانية محدودة. لكن إن أردت الجلوس براحة ومشاهدة المضمار كاملًا، فاحجز مقعدًا في مدرج أو شرفة مسبقًا، ومن مالكين من القطاع الخاص فقط.

إذا كانت ميزانيتك محدودة: ائتِ في الصباح، واحتل مكانًا في وسط الساحة، والتزم قواعد الدخول. وإذا كانت الراحة تهمك: احجز شرفة مسبقًا وأكّد نقطة المشاهدة كتابيًا. وإن أردت أيضًا أن ترى سيينا نفسها، فأضف إلى رحلتك جولات المدينة على GetYourGuide.