بوابة براندنبورغ في برلين: دخول مجاني ومسار من المترو

بوابة براندنبورغ تقف في ساحة باريسر بلاتس منذ أكثر من قرنين. وهي البوابة الوحيدة الباقية من بوابات مدينة برلين والرمز الرئيسي لإعادة توحيد البلاد. يمكنك رؤيتها في أي وقت من اليوم: الدخول مجاني ولا حاجة إلى تذكرة. يبلغ ارتفاع البناء 26 مترًا وعرضه 65.5 مترًا (وفقًا لـويكيبيديا). نوضح فيما يلي ما يميز هذه البوابة عن غيرها من معالم برلين وكيفية الوصول إليها.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

بوابة براندنبورغ: الأساسيات

تقع معلم برلين الرئيسي بين حي تيرغارتن وحي ميتّه. ويمر عبرها محور للمشاة من مبنى الرايخستاغ إلى جادة أونتر دن ليندن.

💡 باختصار:

• الدخول مجاني ومفتوح على مدار الساعة: لا تذاكر ولا بوابات دوارة.
• أفضل إطلالة على الواجهة هي من الشرق، من ساحة باريسر بلاتس.
• قاعة الصمت (Raum der Stille) مفتوحة في الجناح الشمالي: من 11:00 إلى 18:00، والدخول مجاني.
• المواعيد والدخول: 09/2026، تم التحقق منها على الموقع الرسمي.

تاريخ البناء

في القرن الثامن عشر، كانت برلين محاطة بسور جمركي. وكان فيه 14 ممرًا، لكن واحدًا فقط بقي حتى اليوم: بوابة براندنبورغ. كان اسمها في الأصل بوابة السلام. وقد بُنيت بين عامي 1789 و1793 بأمر من الملك البروسي فريدريك فيلهلم الثاني (وفقًا لـويكيبيديا الألمانية). وأعدّ تصميمها المعماري كارل غوتهارد لانغهانز.

© Thomas Wolf , www.foto-tw.de · CC BY-SAالصورة: Thomas Wolf , www.foto-tw.de, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

اتخذ لانغهانز من بوابات البروبيليا في أكروبوليس أثينا نموذجًا له. وكان الطريق المار عبر القوس يؤدي إلى مدينة براندنبورغ، ومنها جاء اسم البوابة. وأكمل المجموعة تمثال الرباعية: الأحصنة الأربعة مع إلهة السلام إيرينه، من نحت يوهان غوتفريد شادو.

وللرباعية قصتها الخاصة. في عام 1806، احتل نابليون برلين ونقل العربة إلى باريس غنيمة حرب. ولم تعد إلا بعد ثماني سنوات، بعد هزيمة الإمبراطور الفرنسي. وأُعيدت تسمية الإلهة فيكتوريا وتُوّجت بصليب حديدي يحمل إكليل غار ونسرًا بروسيًا (وفقًا لـويكيبيديا الألمانية).

ومن عام 1814 إلى عام 1919، كان المرور عبر القوس الأوسط مقصورًا على العائلة المالكة وسفراء الدول الأخرى وأقارب الجنرال كارل فون بفويل. وفي عام 1933، مرّ موكب بالمشاعل من أنصار هتلر أمام البوابة. وكان ذلك بداية أحلك فترة في تاريخ هذا النصب.

تقسيم ألمانيا

في عام 1945، رُفع العلم السوفيتي فوق البوابة. وفي عام 1957، حين كانت المدينة منقسمة بالفعل، رفرف علم جمهورية ألمانيا الديمقراطية فوق القوس. وبعد أربع سنوات، بدأ بناء سور برلين: فقد قطع المدينة إلى نصفين، ووجدت البوابة نفسها داخل المنطقة المحظورة.

© Lisette Elizabeth Espin Noboa · CC BY-SAالصورة: Lisette Elizabeth Espin Noboa, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

في تلك السنوات، لم يكن مسموحًا بالاقتراب من البوابة إلا لحرس الحدود الألمان الشرقيين. أما الناس العاديون فظلت البوابة بعيدة عن متناولهم، وكانت رمزًا لتقسيم البلاد. ولم يعد الوصول إليها ممكنًا إلا في ديسمبر 1989، حين سقط الجدار وفُتحت البوابة للجميع من جديد.

الوصف

بوابة براندنبورغ قوس نصر مبني من الحجر الرملي. تقع عند ملتقى حيّي تيرغارتن وميته. تحدّها غربًا ساحة 18 مارس، وشرقًا ساحة باريسر بلاتس.

استُخدم في بنائها كتل حجرية مكسوّة بالحجر الرملي الساكسوني. يبلغ ارتفاع القوس 26 مترًا، وعرضه 65.5 مترًا، وعمقه 11 مترًا (وفقًا لـ ويكيبيديا الألمانية). يتكوّن البناء من صفّين من الأعمدة على ستّ دعامات تشكّل خمس ممرات مفتوحة.

في الأصل كانت تقف على الجانبين مبانٍ لأغراض جمركية وعسكرية. وفي 1867-1868 استُبدلت بها أروقة مفتوحة جرى محاذاتها مع القوس. ويتوّج البناء بأكمله كوادريغا نحاسية بارتفاع 6 أمتار: أربعة خيول تقودها الإلهة المجنّحة فيكتوريا.

في يد الإلهة عصا تحمل صليبًا ونسرًا وأوراق غار. واتجاه نظر المنتصرة نحو الشرق. وفي الجناح الشمالي، في غرفة الحراسة السابقة، تعمل "غرفة السكون"، وفي الجناح الجنوبي مكتب للمعلومات السياحية.

القيمة الفنية

شكّل بناء البوابة بداية عصر الكلاسيكية في العمارة البروسية. حتى القرن الثامن عشر كان الطراز الباروكي هو السائد هنا. وقد أصبحت بوابة براندنبورغ أول مبنى بالأسلوب الكلاسيكي الألماني، على غرار عمارة العصور اليونانية والرومانية القديمة.

© Axel Mauruszat · CC BY-SAالصورة: Axel Mauruszat, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يظهر الاقتباس من العصور القديمة في القسم الأوسط: ستة أعمدة دورية بارتفاع 15 مترًا وقطر قاعدة يبلغ 1.75 متر (وفقًا لـ ويكيبيديا الألمانية). وفي الداخل تُدعَّم الأعمدة ببناء حجري ضخم حامل، وهو ما يميّزها عن نماذجها الأصلية في أثينا.

وفي كوّات الممرات تقف تماثيل لمارس المحارب ومينيرفا جالسة على عرش وبيدها رمح. وتُزيّن الأسقف والعلّية والجدران الداخلية نقوش رمزية تصوّر مشاهد من أعمال هرقل ومعارك بين اللابيثيين والقنطور. وقد كان المقصود من هذه الموضوعات البطولية، وفقًا لتصميم شادوف، أن تستحضر عهد فريدريك فيلهلم الثاني.

ترميم النصب

تسبّبت قنابل الحرب العالمية الثانية في أضرار جسيمة بالبوابة. وكانت الكوادريغا الأكثر تضررًا: إذ أُرسلت بقاياها إلى مخزن لشركة نوآك في برلين الغربية. وفي 1950 اتفقت سلطات ألمانيا الشرقية والغربية على ترميم مشترك لم يكتمل إلا في 1958.

© Diego Delso · CC BY-SAالصورة: Diego Delso, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

وفي 1958 تزيّنت البوابة مرة أخرى بالعربة، المصبوبة من القوالب الأصلية. وقد فقدت الكوادريغا المرمَّمة الصليب الحديدي مع النسر البروسي: إذ اعتبرت السلطات الألمانية الشرقية هذه الشعارات رموزًا للنظام النازي.

وفي ليلة رأس السنة 1989/90 تضررت الكوادريغا مرة أخرى. واستعادت فيكتوريا صليبها في 1991، بعد إعادة توحيد البلاد في 1990. وفي 2000-2002 أُغلقت البوابة للترميم الذي نفّذته مؤسسة خاصة لحماية النصب التذكارية. وكلّفت الأعمال 4.3 مليون يورو (وفقًا لـ ويكيبيديا الألمانية).

عزّز المرمّمون البنى الحاملة. وباستخدام نظام ليزر أزالوا الاسوداد الذي تكوّن على الجانب الغربي من البناء. وفي يوم الوحدة الألمانية، 3 أكتوبر 2002، أُعيد افتتاح البوابة رسميًا بعد الترميم.

المجموعة المعمارية الحديثة

في 2002 أغلقت بلدية برلين المنطقة المحيطة بالبوابة أمام حركة المرور. وكان السبب أدخنة العوادم التي كانت تلحق الضرر بالحجر الرملي. كما حُوّلت ساحة باريسر بلاتس إلى منطقة للمشاة. واليوم يشكّل القوس والمباني المجاورة مجموعة معمارية واحدة.

© Matthias Süßen · CC BY-SAالصورة: Matthias Süßen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

وعلى يمين البوابة ويسارها يقف مبنيان متماثلان هما ليبرمان وزومر. وقد بُنيا على غرار المباني المدمَّرة للمعماري البروسي فريدريش شتولر. كما يستحضر الطراز الكلاسيكي للمباني المفقودة فندق أدلون، أحد أشهر فنادق ألمانيا.

وعلى الجانب الجنوبي بجوار الفندق سترى الواجهة الزجاجية لأكاديمية الفنون ومكتب بنك دي زد، من تصميم المعماري الأمريكي فرانك غيري. وتكتمل المجموعة بالسفارة الأمريكية التي بُنيت في 2008. وإلى الشمال تجاور القوس متحف كينيدي والسفارة الفرنسية، وتزيّن ساحة باريسر بلاتس نافورتان توأم.

بوابة براندنبورغ اليوم

لم تعد البوابة اليوم مجرد محطة في مسار السياح. فعدة مرات في السنة، يتجمع هنا مئات الآلاف من الناس: في الأعياد الوطنية، والمناسبات الرياضية، وحفلة رأس السنة، والحفلات الموسيقية المجانية الكبرى.

تبدأ حفلة رأس السنة صباح الحادي والثلاثين من ديسمبر. وتؤدي فرق موسيقية شهيرة عروضها على المسرح المقام أمام البوابة. وبعد التاسعة مساءً تمتلئ الطريق الممتدة من عمود النصر إلى البوابة بالحشود، وفي منتصف الليل تمامًا تضيء الألعاب النارية سماء برلين.

يقام ماراثون برلين عادة في سبتمبر، لكن موعده يتغير كل عام. ويشارك فيه عشرات الآلاف من العدّائين. وتقع خط النهاية بعد البوابة، في شارع 17 يونيو. ومن الأسهل متابعته من الجهة الغربية، لكن احرص على الوصول مبكرًا.

أما "ميل المشجعين" فيستقطب أكبر عدد من مشجعي كرة القدم في ألمانيا. وخلال كأس العالم وكأس أوروبا، تتحول الساحة أمام القوس. إذ تُنصب شاشة كبيرة وعدة شاشات على طول شارع 17 يونيو ليتمكن الجميع من متابعة المباريات.

كيف تصل إلى بوابة براندنبورغ

تقع البوابة في وسط برلين، على مقربة من ضفة نهر شپريه. والوصول إليها بالمواصلات العامة سهل. تحتاج إلى محطة S+U Brandenburger Tor: إذ تتوقف فيها خطوط S-Bahn وهي S1 وS2 وS25، وكذلك خط U-Bahn وهو U5 (وفقًا لـ BVG). ويؤدي مخرج المحطة مباشرة إلى ساحة پاريزر بلاتس، ومن بوابات الدخول إلى القوس نحو دقيقتين سيرًا على الأقدام (وفقًا للخريطة).

• العنوان: Pariser Platz, 10117 Berlin.
• كيفية الوصول: محطة S+U Brandenburger Tor، الخطوط S1 وS2 وS25 وU5.
• لمن: لمن يريد رؤية رمز برلين الأول والتجول في المركز التاريخي.
• ليس لـ: الباحثين عن مكان هادئ: ففي الأعياد يتجمع عند البوابة مئات الآلاف من الناس.
• المفاجأة: في ليلة رأس السنة وخلال الماراثون تُغلق الساحة أمام المشاة.
• أين تقيم: فنادق وسط برلين على Trip.com.

بوابة براندنبورغ على الخريطة

الإحداثيات الدقيقة للبوابة: 52°30'57"N 13°22'40"E. ارسم مسارًا من فندقك أو افتح النقطة على الخريطة حتى لا تضيع. افتح على الخريطة

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى بوابة براندنبورغ؟

الدخول مجاني. البوابة مفتوحة على مدار الساعة، ولا حاجة إلى تذاكر أو شبابيك بيع. لن تدفع إلا مقابل جولة مرشدة أو الهدايا التذكارية أو فنجان قهوة في الجوار. والموقع الوحيد الذي له ساعات عمل ثابتة، وهو Raum der Stille في الجناح الشمالي، يستقبل الزوار من الساعة 11:00 حتى 18:00 (حتى 09/2026، الموقع الرسمي).

كيف أصل إلى البوابة بالمواصلات العامة؟

أقرب محطة هي S+U Brandenburger Tor، والخطوط S1 وS2 وS25 وU5. ويؤدي المخرج مباشرة إلى ساحة پاريزر بلاتس.

ما أفضل وقت للزيارة لتجنب الزحام؟

تعال في الصباح، نحو الثامنة أو التاسعة. في ذلك الوقت تكون البوابة شبه خالية، ويكون الضوء على الواجهة الشرقية أكثر نعومة. أما خلال النهار والمساء فيزداد عدد الناس، خصوصًا في الصيف. وفي ليلة رأس السنة وخلال ماراثون برلين تُغلق الساحة، فيُقطع المرور عبرها.

هل يمكن الصعود إلى العربة الرباعية؟

لا. تقف العربة الرباعية على قمة القوس تمامًا وهي مغلقة أمام الزوار. لا يمكنك الصعود، لا بالدرج ولا بالمصعد. لكن يمكنك مشاهدة الأحصنة الأربعة والإلهة فيكتوريا من الأسفل: التفاصيل ظاهرة من الجهتين، لكن الزاوية أفضل من الشرق، من ساحة پاريزر بلاتس.

ما الذي يقع قرب بوابة براندنبورغ؟

تقع على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام عدة معالم شهيرة: مبنى الرايخستاغ، والنصب التذكاري لليهود القتلى في أوروبا، وجادة أونتر دن ليندن، وفندق أدلون. ويمكنك السير إلى الرايخستاغ في 5 إلى 7 دقائق (وفقًا للخريطة). وتبدأ جادة أونتر دن ليندن شرقًا وتؤدي إلى جزيرة المتاحف.

متى يمر ماراثون برلين بالبوابة؟

عادة في سبتمبر، ويتغير الموعد الدقيق كل عام. وتقع النهاية في الجهة الغربية للبوابة، في شارع 17 يونيو.

باختصار: ماذا تحجز

لا تبيع البوابة تذاكر، فلا شيء تحجزه هنا. لكن جولة في المركز وفندقًا قريبًا يستحقان الاختيار مسبقًا، ما دامت الأماكن متاحة.

• إذا كنت ترغب في مشاهدة البوابة برفقة مرشد: جولات برلين على GetYourGuide.
• إذا كنت تبحث عن فندق على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من باريسر بلاتس: فنادق قرب بوابة براندنبورغ على Trip.com.

خطّط لزيارتك في الصباح: بين الثامنة والتاسعة صباحًا تكون البوابة شبه خالية، وتضيء الشمس واجهتها من جهة باريسر بلاتس. وهكذا تشاهد النصب بهدوء، بعيدًا عن الزحام والضجيج.