بوشوياراش في موهاج 2026: كيف يُقام كرنفال الشتاء في هنغاريا

كل فبراير، يتجول أناس يرتدون أقنعة خشبية ذات قرون في شوارع موهاج. هكذا تودّع هنغاريا فصل الشتاء، ويُعدّ المهرجان نفسه، بوشوياراش، أقدم كرنفال في البلاد وأكثرها شعبية. وفي عام 2009 أُدرج على قائمة اليونسكو (حتى 09/2026، اليونسكو).

في عام 2026، يمتد بوشوياراش على مدى ستة أيام، من 12 إلى 17 فبراير (حتى 09/2026، برنامج مهرجان 2026). البرنامج الشارعي للزوار مجاني؛ ولا تدفع إلا مقابل ورشات عمل بعينها. تجد أدناه تاريخ المهرجان، والجدول يومًا بيوم، وكيفية الوصول إليه، وخيارات الإقامة.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

ما هو بوشوياراش ومن هم البوشو

💡 باختصار:

• يُقام بوشوياراش في بلدة موهاج جنوبي هنغاريا ويُعتبر الكرنفال الشتوي الرئيسي في البلاد.
• في عام 2026، يمتد المهرجان من 12 إلى 17 فبراير، أي ستة أيام.
• الاستعراضات الشارعية والمعرض والنيران المضاءة مجانية؛ ولا تدفع إلا مقابل بعض ورشات العمل.
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها في 09/12/2026 على الموقع الرسمي للمهرجان.

© AlpeolA photo Olga CM · CC BY-SAالصورة: AlpeolA photo Olga CM, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

ينتمي مهرجان بوشوياراش إلى الشوكاتس الذين يعيشون في موهاج، وهو جزء من التقليد الأوروبي لتوديع الشتاء. ويمتد هذا التقليد لأكثر من ثلاثة قرون (حتى 09/2026، البوابة الوطنية للسياحة في هنغاريا).

ترتبط بالمهرجان أسطورة من الحقبة العثمانية. فقد اختبأ أهل موهاج من القوات في المستنقعات وعلى جزيرة في نهر الدانوب، ثم عادوا وهم يرتدون الأقنعة، مصحوبين بأصوات خشخيشات وضجيج، لإخافة الغزاة (بوابة السياحة في هنغاريا). ويتتبع بعض الباحثين هذا العرف حتى طقوس توديع الشتاء السلافية. وكثيرًا ما يُذكر بوشوياراش إلى جانب كرنفالات البندقية وريو.

لم تتغير زي بوشو كثيرًا: قناع خشبي منحوت مع قرون، ومعطف من جلد الغنم، وبنطال فضفاض، وحذاء جلدي (حتى 09/2026، Hungarikum). يحمل المتنكرون خشخيشة ورمحًا. وتسمى الموكبة نفسها في الشوارع بوشوياراش، والتي تُترجم إلى "مسيرة بوشو".

منذ عام 2012، أصبح المهرجان أيضًا جزءًا من قائمة Hungarikum المجرية.

متى يقام بوشوياراش في 2026

يتغير الموعد كل عام. ينتهي الكرنفال في ثلاثاء المرافع، وهو اليوم الذي يسبق أربعاء الرماد، ويرتبط ذلك اليوم بعيد الفصح. وينشر المنظمون والمدينة جدول عام 2026 (حتى 09/2026، برنامج المهرجان؛ برنامج مدينة موهاج).

تشير إعلانات أقدم إلى أسبوع مختلف في فبراير، على سبيل المثال من 16 إلى 21. هذه المواعيد قديمة، لذا تحقق من برنامج العام الحالي.

يقع اليوم الرئيسي للكرنفال يوم الأحد 15 فبراير 2026 (حتى 09/2026، جدول 2026). تحتاج إلى الدفع مقابل ورش العمل الفردية وأنشطة الأطفال في بوشو أودفار ومتحف كانيزاي دوروتيا، لكن المبالغ رمزية.

إذا كنت ذاهبًا للمرة الأولى، خصص يومين على الأقل لموهاج. يكاد يكون من المستحيل مشاهدة المعرض والموكب ونار المخيم المسائية في يوم واحد.

البرنامج يومًا بيوم

ينشر المنظمون جدولًا ساعة بساعة، ويمكنك مراجعته مسبقًا (حتى 09/2026، جدول المنظمين).

• 12 فبراير، كيشفارشانغ. افتتاح الكرنفال، وسوق للحرف اليدوية في المركز، وأول استعراض للأطفال، وحفل رقص مسائي. برنامج اليوم الأول
• 13 فبراير. السوق، ومعارض نحّاتي الأقنعة، وعروض الفرق النحاسية، وحفل موسيقي مسائي في ساحة دياك. برنامج الجمعة
• 14 فبراير. السبت الاحتفالي: منصات في ساحة سيتشيني وساحة دياك، وعرض طبخ "مذاقات موهاج" في بوشو أودفار، ومطبخ صربي في فناء كنيسة الصرب. برنامج السبت
• 15 فبراير، أحد الكرنفال. اليوم الرئيسي: نحو الساعة 12:30 يعبر البوشو نهر الدانوب بالقوارب، وفي الساعة 14:00 ينطلق الاستعراض الكبير من ساحة كولّو إلى ساحة سيتشيني، وفي الساعة 17:30 تُشعل نار المخيم في الساحة. برنامج الأحد
• 16 فبراير. اثنين هادئ مع أنشطة للأطفال في متحف كانيزاي دوروتيا. برنامج الاثنين
• 17 فبراير، هوشادْيوكِد. يختتم ثلاثاء المرفع المهرجان: استعراض في الساعة 14:30، و"جنازة الكرنفال" بتابوت رمزي، ونار مخيم كبيرة في المساء. برنامج اليوم الأخير

سترى أكبر حشد مساء الأحد، فاحجز مكانك قرب المنصة مبكرًا. أما الجمعة والثلاثاء فالزحام أقل بشكل ملحوظ.

الأقنعة والحرف اليدوية وطعام الشارع

تُنحت الأقنعة الخشبية يدويًا، وفي المهرجان يمكنك أن ترى كيف يتم ذلك. يعمل النحّاتون في المتحف وفي السوق، وفي ورشة مدرسة بوشو يمكنك أن ترسم قناعك بنفسك (حتى 09/2026، برنامج الورشة). وتُباع الأقنعة الجاهزة والخزفيات والتطريز في أكشاك بالمركز.

الطعام في المهرجان بسيط ودسم. في الساحة يطبخون سوكاتشباب، وهو طبق فاصولياء على طريقة موهاج، وفي فناء كنيسة الصرب يقدمون أطباقًا صربية، وفي بوشو أودفار هناك عرض طبخ "مذاقات موهاج" (حتى 09/2026، برنامج السوق). الأسعار معتادة لسوق كهذا، لكن ستحتاج إلى النقود: ليست كل الأكشاك تقبل البطاقات.

إذا أردت أن تأخذ تذكارًا إلى البيت، فاختر قطعًا من صنع حرفيين محليين بدلًا من التذكارات الرخيصة عند المدخل.

كيف تصل إلى موهاج

تقع موهاج على نهر الدانوب في جنوب المجر، على مقربة من بيتش. تحقق من مواعيد القطارات والحافلات على موقع MÁV-Volán وتأكد منها لتواريخ رحلتك (حتى: 09/2026).

تستغرق الرحلة من بيتش إلى موهاج أقل من ساعة، وتعمل القطارات والحافلات بانتظام. أما من بودابست فالرحلة أطول وغالباً ما تتطلب تغيير الوسيلة. يُستحسن شراء تذاكر القطار داخل المجر مسبقاً: إذ تنفد المقاعد بسرعة في عطلات الكرنفال.

بالسيارة من بودابست، تستغرق الرحلة نحو ساعتين ونصف عبر الطريق السريع M6 (المسار على الخريطة). مواقف السيارات في وسط موهاج محدودة خلال المهرجان، لذا يُفضل الوصول في الصباح.

أين تقيم خلال بوشوياراش

موهاج بلدة صغيرة، والغرف المتاحة تنفد بسرعة خلال المهرجان. احجز الإقامة مسبقاً، خصوصاً لعطلة الكرنفال. وإذا كانت جميع الفنادق في موهاج محجوزة، فابحث في بيتش: فهناك قطارات وحافلات تنقلك منها إلى المهرجان، والخيارات الفندقية أوسع (اطلع على فنادق موهاج وبيتش على Trip.com).

كما ترحب بيوت الضيافة والمخيمات في المنطقة بالزوار، لكن عليك تأكيد التوفر هاتفياً قبل رحلتك.

إذا كنت مسافراً مع عائلتك، فابحث عن الإقامة في بيتش: فهناك خيارات أكثر مع مواقف سيارات وفطور.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

متى يقام بوشوياراش في 2026؟

يستمر المهرجان ستة أيام في وسط موهاج. وتتغير التواريخ كل عام لأن الكرنفال ينتهي يوم الثلاثاء المرفوع. تحقق من الجدول الدقيق في برنامج المهرجان (حتى: 09/2026).

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى بوشوياراش؟

تدفع فقط مقابل ورش العمل الفردية وأنشطة الأطفال والحفلات في الأماكن المغلقة. المبالغ رمزية، والقائمة الكاملة للبرامج المدفوعة في قائمة البرامج المدفوعة (حتى: 09/2026).

كيف أصل إلى موهاج من بودابست؟

بالقطار مع تغيير الوسيلة أو بالحافلة، تستغرق الرحلة عدة ساعات. ومن بيتش إلى موهاج تستغرق أقل من ساعة. تحقق من المواعيد على موقع MÁV-Volán (حتى: 09/2026)، واشترِ التذاكر مسبقاً: ففي عطلات الكرنفال تبقى مقاعد قليلة.

هل يستحق بوشوياراش الزيارة مع الأطفال؟

نعم. خلال النهار تُقام استعراضات للأطفال وورش عمل وعروض للدمى، ويوفر المعرض الطعام والحلويات. أما نيران المخيمات المسائية والمواكب الصاخبة بالشخاشيخ فقد تخيف الأطفال الصغار، لذا خطط لأنشطة المساء بحسب طفلك.

ماذا أرتدي في المهرجان؟

لا يزال فبراير في جنوب المجر شهراً شتوياً: الصقيع والرياح القادمة من الدانوب والثلوج كلها محتملة. أحضر حذاءً دافئاً وقبعة وقفازات، فضلاً عن النقود لشراء ما تحتاجه من الأكشاك. ستقضي معظم وقتك في الهواء الطلق.

باختصار: ماذا تحجز

إذا كنت ذاهبًا في عطلة نهاية أسبوع الكرنفال، فاحجز الإقامة مسبقًا: فمدينة موهاج لديها غرف قليلة، أما بيشتش ففيها خيارات أوسع (اطّلع على الفنادق على Trip.com).

إذا كان لديك يومان، فاقضِهما هكذا: السوق والورشات يوم السبت، والموكب ونار المخيم يوم الأحد. وإذا كنت لا تحب الزحام، فاذهب يوم الجمعة أو الثلاثاء، ففي هذين اليومين يكون عدد الناس أقل.

خطّط لرحلتك لتوافق أحد الكرنفال واحجز الإقامة مسبقًا.