سوق عيد الميلاد في كولمار: ستة أسواق ومواعيد ومسار بدون سيارة

يُقام السوق في كولمار من 23 نوفمبر حتى 29 ديسمبر 2026 (حتى 09/2026، تقويم المهرجان). تقع ستة أسواق داخل البلدة القديمة، ويمكنك التنقل بينها سيرًا على الأقدام. يوم واحد يكفي لتغطية البرنامج بأكمله.

ثمة مشكلة واحدة فقط: من الجمعة إلى الأحد تزدحم الأزقة. ستقف في طابور النبيذ الساخن مدة أطول مما يستغرقه الوصول إلى الساحة التالية. أما في أيام الأسبوع فالأمر مختلف: الأكشاك نفسها، والأضواء نفسها، لكن بلا حشود.

في ما يلي مواعيد 2026 وساعات العمل، وتفصيل للأسواق الستة، وخطة لعطلة نهاية الأسبوع، وكيفية الوصول إلى كولمار دون سيارة.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

ما ينبغي معرفته عن سوق كولمار

💡 باختصار:

• الأسواق مفتوحة من 23.11 حتى 29.12.2026، والدخول إلى كل منها مجاني.
• الهدوء الأكبر من الاثنين إلى الخميس، وتُضاء الأنوار عند الغسق.
• المواعيد وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها على موقع المنظمين.

كولمار في ديسمبر تعني ستة أسواق داخل منطقة مشاة واحدة. المنازل ذات الجسور الخشبية والقنوات تشكّل الخلفية، ولست بحاجة إلى البحث عنها: إنها تحيط بك من كل جانب.

ما الرائع في الأمر. الإضاءة تُبرز الواجهات القديمة لا الأكاليل نفسها. البلدة بحجم مريح: يمكنك التجول في كل مكان سيرًا، لكنك لن تشعر بالملل. المعروضات في الأكشاك حرفية في معظمها، وهذا يظهر في الإتقان والجودة.

• المأخذ: من الجمعة إلى الأحد يكون عدد الناس كبيرًا جدًا، لذا اذهب من الاثنين إلى الخميس.

المواعيد وساعات العمل في 2026

تحققنا من المواعيد والساعات أدناه مع منظمي المهرجان في سبتمبر 2026 (حتى 09/2026، برنامج المنظمين). الأسواق مفتوحة كل يوم، لكن الجدول يتوقف على يوم الأسبوع.

© --sinava-- from Berlin · CC BYالصورة: --sinava-- from Berlin, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

المصدر: الجدول على noel-colmar.com، البيانات حتى 09/2026.

في الأعياد يتغير الجدول:

المصدر: البرنامج الرسمي، البيانات حتى 09/2026.

يبقى Marché Gourmand في شارع Rue de la Montagne Verte، والعجلة الدوارة في شارع Rue des Chasseurs، والألعاب في ساحة place Rapp مفتوحة مدة أطول من الأسواق، حتى 3 يناير 2027. وهي تستقبل الزوار يوميًا من 11:00 إلى 22:00، وفي 31 ديسمبر تغلق أبكر، عند 17:00 (حتى 09/2026، noel-colmar.com).

مدينة الأنوار: الزينة والإضاءة

كولمار جميلة طوال العام، لكنها في زمن المجيء تبدو أكثر تناسقًا. واجهات ذات جسور خشبية، وحجارة مرصوفة، وقنوات حي البندقية الصغيرة: يلتقط الضوء تفاصيل يسهل تفويتها في النهار.

ارفع بصرك إلى الأعلى. الزينة معلقة على الواجهات وفي النوافذ، والأكاليل ممتدة عبر الأزقة، وأكثف التركيبات في شارع Rue des Tanneurs. عند الغسق تتحول المدينة، ويستحق الأمر السير في الشوارع نفسها مرة ثانية.

الروائح جزء من التجربة أيضًا: الزنجبيل والكعك و[نبيذ ساخن متبل] تتصاعد من كل بسطة تلو الأخرى. المعروضات من صنع حرفيين محليين، لا مصانع هدايا تذكارية.

النصيحة بسيطة. تعال في يوم من أيام الأسبوع، وسيتوفر لديك وقت للتصوير وعشاء هادئ. في عطلة نهاية الأسبوع، انطلق في الصباح قبل وصول مجموعات السياح.

ستة أسواق في البلدة القديمة

تستضيف كولمار ستة أسواق لعيد الميلاد. كلها قريبة من بعضها، ويمكنك تغطيتها في يوم واحد. لكل سوق طابعه الخاص وجمهوره الخاص.

ساحة الدومينيكان: السوق بجوار الكنيسة القديمة

هذا هو السوق الأكثر تقليدية والأكثر زيارة في المدينة، ويقام ملاصقًا لجدران كنيسة الدومينيكان. يحدد الواجهة القوطية طابع الأجواء، إذ تُضاء في المساء. فيه أكبر عدد من الحلويات والهدايا التذكارية، لذا تشهد هذه الساحة أكبر ازدحام في عطلة نهاية الأسبوع.

© Gzen92 · CC BY-SAالصورة: Gzen92, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• التكلفة: الدخول مجاني.
• لمن هو / لمن ليس: لمن يريد تعرّفًا أوليًا على المدينة؛ وليس لمن يبحث عن الهدوء في عطلة نهاية الأسبوع.

ساحة الجمرك القديم: السوق بجوار نافورة شفيندي

تحيط الساحة بنافورة شفيندي القديمة. التركيز هنا على الطعام: تارت فلامبي، والنقانق، وأجبان الألزاس. تُنصب الطاولات في المكان نفسه، فتأكل في الحال دون البحث عن مقهى.

© --sinava-- from Berlin · CC BYالصورة: --sinava-- from Berlin, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

• لمن هو / لمن ليس: لمن جاء من أجل الطعام؛ وليس لمن يريد الهدايا التذكارية فقط.

كويفهوس: سوق الحرفيين الداخلي

يعمل كويفهوس، مبنى الجمرك السابق، كسوق داخلي في الشتاء. الجو دافئ في الداخل، وهذا ميزة حقيقية في ديسمبر. يبيع التجار الخزف والزجاج المنفوخ يدويًا والمنحوتات الخشبية والمجوهرات من صنع حرفيين محليين.

© stefano Merli from legnano, italy · CC BY-SAالصورة: stefano Merli from legnano, italy, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

البندقية الصغيرة: سوق الأطفال

في ساحة الجبال السوداء الست، في حي البندقية الصغيرة، يوجد سوق للأطفال. فيه دوامات وأرانب وخراف ودجاج، وصندوق بريد كبير لرسائل بابا نويل. كل طفل يضع رسالة يحصل على رد، وبعض الرسائل تدخل في سحب على هدايا.

© Maksym Kozlenko · CC BY-SAالصورة: Maksym Kozlenko, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

ساحة جان دارك: سوق الطعام

هذه الساحة مخصصة لعشاق الطعام: أطباق محلية مميزة، وتذوق، وبسطات بمنتجات محلية. إنها مكان مناسب لتجميع سلة من الهدايا الصالحة للأكل.

© joergens.mi · CC BY-SAالصورة: joergens.mi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

السوق الذواقة: عشاء على طاولة مشتركة

في شارع الجبل الأخضر يمكنك الجلوس وطلب أطباق ألزاسية تُطهى أمامك مباشرة. هذه ليست وجبة سريعة على عجل، بل عشاء كامل.

إلى جانب الأسواق الستة، هناك عجلة دوارة في شارع الصيادين ومنطقة ألعاب صغيرة في ساحة راب. جولة على العجلة تمنحك إطلالة على المدينة المضاءة من الأعلى.

ما يستحق المشاهدة في عطلة نهاية الأسبوع

كولمار ليست مجرد بسطات أسواق. اخترنا لك ما يستحق الإضافة إلى خطط السبت والأحد، مع وقت فائض.

للكبار

• كاروسيل بار في ساحة راب: نبيذ ساخن متبل أو بيرة عيد الميلاد على منضدة دوامة تدور ببطء. تجلس على المنضدة، لا على الأحصنة.
• معرض في كنيسة الدومينيكان: نحو عشرين حرفيًا يعرضون أعمالًا مختارة، والدخول بأقل من ثمن فنجان قهوة.
• عرض ضوئي في أونتر ليندن: يتحول دير متحف أونتر ليندن إلى فضاء للعروض الضوئية بعد الظهر.

للعائلة كلها

• العجلة الدوارة: جولة فوق الأسطح مع بانوراما للمدينة المضاءة.
• أطفال يغنون على القوارب: جوقات أطفال تقدم عروضها على قوارب مسطحة القاع في قنوات البندقية الصغيرة، عادة أيام الأربعاء والسبت قرب المساء.

للأطفال

• الدوامة في ساحة راب.
• معرض صغير للألعاب في الطابق الثاني من كويفهوس.
• سوق البندقية الصغيرة مع صندوق بريد بابا نويل.

قريبًا منك تجد أسواق عيد الميلاد في كل أنحاء الألزاس، من كايزرسبرغ إلى ريكفير، ولدينا مقالات منفصلة عنها.

© Gzen92 · CC BY-SAالصورة: Gzen92, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

نصائح محلية: النبيذ الساخن والطعام والإقامة

أين تجد أفضل نبيذ ساخن متبل

• النبيذ الأبيض: بسطة شيه أليكس في سوق الأطفال. يقدمون أيضًا عصير تفاح ساخنًا متبلًا.
• النبيذ الأحمر: شاليه دومين مارتان يوند في ساحة جان دارك. هذا نبيذ ساخن متبل عضوي ومنتج محليًا في كولمار نفسها.

أين تأكل أثناء التجول

• غوغلهوبف على الفطور: اشترِ معجنات طازجة من مخبز لانفارينيه تحت السوق المغطى في كولمار (Marché couvert).
• صالات الشاي: إذا شعرت ببرد قارس، توقف في صالة شاي لتناول شوكولاتة ساخنة ومعجنات.

أين تقيم وتتعشى

• الإقامة: تُحجز الغرف في كولمار بالكامل بدءًا من أواخر الصيف، لذا احجز مبكرًا. تحقق من التوافر والأسعار على Trip.com.
• العشاء: في ديسمبر، لا تقبل كثير من حانات النبيذ (Winstub) الحجوزات في عطلة نهاية الأسبوع. احجز طاولة في أحد أيام الأسبوع أو اذهب عند موعد الافتتاح.

© 0x010C · CC BY-SAالصورة: 0x010C, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

كيف تصل إلى هناك وأين تركن

تُغلق البلدة القديمة أمام السيارات خلال الأعياد. القيادة إلى هناك غير مريحة، لذا اترك سيارتك عند مدخل المدينة.

• بالقطار: تقع محطة كولمار على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من أول سوق. تربط قطارات TER المدينة بملوز وستراسبورغ، وتستغرق الرحلة أقل من ساعة (وفقًا لـصفحة المعلومات العملية).
• حافلات الأعياد المكوكية: إذا كنت مقيمًا في كولمار وترغب في زيارة القرى المجاورة (كايزرسبرغ، ريكفير، ريبوفيله، إغيسهايم)، استخدم خطوط الحافلات الخاصة.
• بالسيارة: لا تحاول الركن في المركز. اتبع اللافتات المؤدية إلى مواقف P+R قرب مركز المعارض أو المحطة. يمكنك ترك سيارتك هناك مجانًا، وستنقلك حافلة مكوكية إلى المركز.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم من الوقت تحتاج لزيارة سوق عيد الميلاد في كولمار؟

يوم واحد يكفي لتغطية الأسواق الستة كلها: البلدة القديمة يمكن التجول فيها سيرًا على الأقدام. ابقَ حتى حلول الظلام وستشهد إضاءة الأنوار. وفي اليوم نفسه سيتوفر لك أيضًا وقت لركوب العجلة الدوارة والجلوس في صالة شاي وتناول العشاء.

هل السوق مفتوح في 25 ديسمبر 2026؟

نعم. وفقًا لبرنامج المنظمين، تكون الأكواخ مفتوحة في 25 ديسمبر من الساعة 11:00 حتى 19:00 (حتى 09/2026، برنامج المنظمين). وهو أحد الأسواق الرئيسية القليلة في الألزاس المفتوحة في اليوم الأول من عيد الميلاد. قد تكون بعض الأكشاك مغلقة في ذلك اليوم، فلا تعوّل على تشكيلة الطعام الكاملة.

أين ومتى يمكنك مشاهدة الأطفال يغنون على القوارب؟

تقدم الجوقات عروضها في حي البندقية الصغيرة: يصعد الأطفال إلى قوارب مسطحة القاع مضاءة ويغنون من فوق الماء. يحدث هذا عادةً بعد الظهر أيام الأربعاء والسبت. المكان يحظى بإقبال كبير، لذا اصل إلى الرصيف مبكرًا، وإلا لن تحصل على إطلالة جيدة ولا على مكان تقف فيه.

أين في كولمار يمكنك شراء المنتجات المصنوعة يدويًا؟

توجه إلى سوق كويفوس المسقوف، دار الجمارك القروسطية السابقة. فقد خُصص بالكامل للحرفيين من المنطقة.

كيف تصل إلى قرى النبيذ دون سيارة؟

تنطلق حافلات مكوكية خاصة بالأعياد تُسمى Pays des Étoiles من محطة كولمار إلى قرى النبيذ. وهكذا لا تضطر إلى البحث عن موقف في القرى وتدفع أقل من أجرة سيارة الأجرة.

باختصار: ما يستحق الحجز

تحقق كولمار أمرين في آن واحد: ترى بلدة قديمة جميلة وتزور أحد أبرز أسواق عيد الميلاد في الألزاس. الدخول إلى الأسواق مجاني، والبرنامج كله يتسع في يوم واحد (حتى 09/2026، برنامج الأعياد).

• إذا كان لديك أمسية واحدة: ابدأ من ساحة الدومينيكان واختم بعشاء في Marché Gourmand.
• إذا كنت مسافرًا مع الأطفال: خطط لزيارة البندقية الصغيرة والدواليب والعجلة الدوارة.
• إذا كنت تبحث عن الهدايا: توجه مباشرة إلى سوق كويفوس المسقوف.
• إذا لم تكن لديك سيارة: أقم في البلدة القديمة واحجز غرفتك مسبقًا.

تنفد أماكن الإقامة في ديسمبر بسرعة، لذا قارن فنادق كولمار على Trip.com قبل أن تحدد تواريخك.