فيلنيوس وريغا ويورمالا: كيف تزور ثلاث مدن دون سيارة

ثلاث مدن، محطتا ترانزيت، وأربعة أيام فقط. فيلنيوس وريغا ويورمالا تقع تقريبًا على خط واحد، لذا يسهل ربطها في مسار واحد دون سيارة أو رحلات جوية إضافية. تسير حافلة بين العاصمتين، ويمكنك الوصول إلى البحر من ريغا بقطار الضواحي.

أعددنا خطة رحلة قابلة للتنفيذ: ما تراه في كل مدينة، وأين تأكل، وأين تترك حقائبك، وكم من الوقت تخصص للتنقل. تحققنا من جميع الأسعار وساعات العمل عبر المواقع الرسمية في سبتمبر 2026.

المسار مصمم للمسافرين الذين يصلون إلى فيلنيوس على شركة طيران اقتصادي ويغادرون من ريغا. يمكنك عكس ترتيب المدن إذا وصلت إلى ريغا وغادرت من فيلنيوس.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة؛ نكسب عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

كيف توزع ثلاث مدن على أربعة أيام

💡 باختصار:

• فيلنيوس: يوم للبلدة القديمة وبرج غيديميناس وأوزوبيس (حتى 09/2026، الموقع الرسمي لبرج غيديميناس).
• ريغا: حافلة مباشرة من فيلنيوس (حتى 09/2026، جدول إيكولاينز).
• ريغا: يوم للبلدة القديمة وكاتدرائية ريغا والسوق المركزي.
• يورمالا: قطار ضواحي من المحطة المركزية ونصف يوم على البحر.

المنطق بسيط: العاصمتان مرتبطتان بحافلة مباشرة، ويورمالا معلّقة على قطار ضواحي ريغا. إذا كان لديك أربعة أيام فقط، فلا تحاول تغطية كل شيء. امنح كل مدينة نصف يوم على الأقل ولا تخطط لزيارة المتاحف في جميع المدن على التوالي.

فيلنيوس: التنقل والخطوات الأولى

فيلنيوس أكثر تراصًا مما تبدو على الخريطة. تقف محطة الحافلات ومحطة السكك الحديدية جنبًا إلى جنب على أطراف البلدة القديمة، لذا يمكنك السير من الحافلة إلى الساحة الأولى.

اشترِ تذاكر النقل داخل المدينة من السائق أو حمّلها على بطاقة Vilniečio kortelė. تُباع البطاقة نفسها في أكشاك Lietuvos Spauda وNarvesen. تطبيق Trafi مفيد لمتابعة الجداول وحركة الحافلات، ويمكنك شراء التذاكر منه أيضًا.

يعمل أوبر وبولت كما في أي مدينة في الاتحاد الأوروبي. في المركز يكون السير أسهل: المسافات قصيرة، والوقوف في البلدة القديمة مدفوع ومحدود.

فيلنيوس: أين تأكل

يعمل Mano guru (Vilniaus g. 22/1) كبار سلطات في قلب المركز. يفتح في أيام الأسبوع عند السابعة صباحًا، وفي عطلة نهاية الأسبوع عند التاسعة. إلى جانب السلطات والشوربات، يقدم عصائر وشايًا طازجًا، ويبقى المكان هادئًا حتى في منتصف النهار.

Cozy (Dominikonų g. 10) مناسب للإفطار: كرواسون وقهوة، أو عجة، أو شطيرة، أو عصيدة. يفتح عند الثامنة صباحًا في أيام الأسبوع وعند الثامنة والنصف في عطلة نهاية الأسبوع.

يقدم Nineteen18 (Dominikonų g. 11) قائمة ثابتة من المطبخ الليتواني الحديث بجوار Cozy. الخدمة هنا منتبهة، ومن الأفضل الوصول عند الافتتاح.

يطبخ Briusly (Islandijos g. 4) مأكولات آسيوية في البلدة القديمة. القائمة كبيرة، وفي الصيف يفتحون تراسًا في الفناء.

© Aleksandrs Timofejev… · CC BYالصورة: Aleksandrs Timofejev…, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

الأسعار في مطاعم المركز متوسطة بمعايير الاتحاد الأوروبي، ونادرًا ما تتجاوز فاتورة شخصين دون نبيذ تكلفة عشاء اقتصادي. إذا أردت التوفير، اختر عروض الغداء في أيام الأسبوع.

فيلنيوس: أين تقيم

الخيار الأكثر راحة هو الإقامة في البلدة القديمة: يمكنك السير إلى المعالم الرئيسية، وفي المساء لن تحتاج إلى البحث عن سيارة أجرة.

يقف Panorama Hotel (Sodų g. 14) مباشرة مقابل محطة السكك الحديدية، بجوار محطة الحافلات، وعلى بعد نحو 300 متر من الجزء التاريخي (على الخريطة). يحفظون حقائبك حتى بعد تسجيل المغادرة. الغرف عادية؛ والميزة الأساسية هي الموقع، خصوصًا إذا كنت مسافرًا دون سيارة.

يقع Park Hotel Vilnius (Jono Basanavičiaus g. 9) داخل البلدة القديمة، بجوار حديقة Reformatų. الغرف مريحة، وتحتوي جميعها تقريبًا على غلاية وأدوات مائدة.

يشغل Hotel Domus Maria (Aušros Vartų g. 12) مبنى تاريخيًا كان في السابق ديرًا للكارمليين الحفاة. شُيّد المبنى قبل أربعة قرون بجوار بوابة الفجر وكنيسة القديسة تيريزا. الغرف مشرقة، وللفندق موقف سيارات مجاني خاص به. هذا خيار لمن يريد الإقامة في قلايا رهبانية سابقة.

يعمل Hostel Jamaika (Visų Šventųjų g. 9) في المركز، قرب دار البلدية وساحة تقام فيها سوق للسلع المستعملة في عطلة نهاية الأسبوع. يوجد بار في الطابق الأرضي يؤدي أيضًا دور مكتب الاستقبال. لمدخل المبنى قفل برمز، لذا من الأفضل تأكيد وقت وصولك المتأخر عند الحجز.

من الأسهل مقارنة الخيارات بالأسعار والتقييمات عبر الإنترنت: أسعار Hotel Domus Maria على Trip.com.

فيلنيوس: ما تراه

يبدأ الجميع تقريبًا زيارتهم بالمركز التاريخي: الكنائس ودار البلدية والأزقة الضيقة المرصوفة بالحجارة وبرج غيديميناس على التلة. يستغرق هذا يومًا، أو يومين بوتيرة هادئة.

تُنظَّم في فيلنيوس جولات مشي مجانية يومية في البلدة القديمة، لكن التسجيل مطلوب ويجب أن يضم الفريق أربعة أشخاص على الأقل.

اصعد إلى برج غيديميناس: من القمة تحصل على بانوراما للمدينة بأكملها. البرج مفتوح يوميًا من العاشرة صباحًا حتى الثامنة مساءً، وتذكرة الشخص البالغ تكلف 8 € (حتى 09/2026، الموقع الرسمي لبرج غيديميناس). يكلف القطار المائل 2 € في اتجاه واحد و3 € ذهابًا وإيابًا، بينما تكلف التذكرة الموحدة للمثلث التاريخي 15 € (حتى 09/2026، المتحف الوطني الليتواني). في الداخل متحف صغير مع درج حلزوني، لذا ينقذك البرج أيضًا في يوم ممطر.

© BigHead · CC BY-SAالصورة: BigHead, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

بجوار ساحة الكاتدرائية تمتد حديقة برناردين. إنها مكان لطيف للتنزه واستراحة منتصف النهار، وفي الصيف يعمل هنا نافورة غنّاء.

جمهورية أوزوبيس وجهة لا تفوّت. إنها واحدة من أقدم أحياء فيلنيوس، ولها دستورها الخاص وعشرات الأعمال الفنية في الهواء الطلق ومقاهي وورش صغيرة. اذهب إليها في المساء، حين يخفّ تدفق السياح.

إذا كنت ترغب في الانضمام إلى جولة مرشدة جاهزة، فاطّلع على جولات في البلدة القديمة في فيلنيوس.

فيلنيوس: المتاحف والفنون الجدارية

افتُتح متحف MO حديثًا نسبيًا بمعايير المتاحف، لكنه حصد بالفعل جوائز أوروبية. يضم ثلاثة طوابق من المعارض، وتُقام فيه بانتظام عروض أدائية واستعراضات، ويعمل مطعم في الطابق السفلي. من السهل أن تمضي ساعة إضافية في فناء هذا المبنى المستقبلي.

© Felix Winkelnkemper · CC BYالصورة: Felix Winkelnkemper, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

لمحبي الفنون الجدارية، هناك المعرض المفتوح في Vytenio g. 50. يقع بعيدًا عن البلدة القديمة، في حي صناعي بين مصانع قديمة. عشرات الجداريات، والدخول مجاني، وهو مفتوح على مدار الساعة. وحتى لو كنت تتجول في فيلنيوس بلا خطة، ستصادف الكثير من اللوحات الجدارية.

إذا كانت المتاحف تهمك، فألقِ نظرة على بطاقة فيلنيوس: فهي تشمل الدخول إلى برج جديميناس وفروع أخرى من المتحف الوطني في ليتوانيا. في رحلة قصيرة، تستحق البطاقة شراءها إذا كنت تخطط لزيارة موقعين على الأقل من القائمة.

ريغا: كيف تصل إليها من فيلنيوس

أريح وسيلة للسفر من فيلنيوس إلى ريغا هي الحافلة. تشغّل هذه الخطوط شركات Ecolines وLux Express وFlixBus، ويستغرق السفر في المتوسط نحو أربع ساعات (حتى 09/2026، الموقع الرسمي لشركة Ecolines). غادر في الصباح، وبحلول وقت الغداء ستكون تتجول في لاتفيا.

تبدأ أسعار العروض الترويجية من الشركات المشغّلة من بضعة يوروات، لذا من الأفضل شراء التذاكر عبر الإنترنت مسبقًا. تصل الحافلة مباشرة إلى السوق المركزي، الواقع عند أطراف البلدة القديمة: من الرصيف إلى أول شارع لا يستغرق الأمر سوى دقيقتين سيرًا على الأقدام.

من الأريح مقارنة الخدمات وشراء تذاكر حافلة فيلنيوس-ريغا مسبقًا؛ ففي موسم الذروة تنفد المقاعد بسرعة.

ريغا: التنقل في المدينة

أسهل طريقة لدفع ثمن التنقل في وسائل النقل العام في ريغا هي عبر تطبيق Mobilly، المتاح لنظامي أندرويد وiOS. يمكنك العثور على الجداول الزمنية والخرائط ومخططات الخطوط على موقع مشغّل Rigas satiksme.

يمكنك الحصول على دراجة عبر نظام Nextbike أو استئجار دراجة في ريغا. يعمل Uber وBolt كالمعتاد، ويتيح لك Bolt أيضًا طلب الدراجات الكهربائية، وهي شائعة في المدينة. كما يتوفر CityBee لمشاركة السيارات.

لست بحاجة إلى وسائل النقل في البلدة القديمة: الأحياء صغيرة، والحجارة المرصوفة تهتز تحت عجلاتك. ارتدِ حذاءً مريحًا، إذ ستقطع عدة كيلومترات في اليوم.

ريغا: أين تأكل

يقدّم Street Pizza (Meža iela 4a) البيتزا والفوكاتشا والسلطات والمخبوزات. خيار جيد لأي وجبة، والخدمة ثابتة الجودة، والديكور مريح.

© karel291 · CC BYالصورة: karel291, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

يعني اسم Andalūzijas Suns (Elizabetes iela 83) حرفيًا "الكلب الأندلسي". يقع المكان بين البلدة القديمة ومحطة القطار، فيمكنك المرور به في الطريق. الديكور بسيط بطراز إسكندنافي، والموسيقى تعزف، ويُفتح التراس في الصيف.

latte it be (Anatolijas iela 12) مناسب للغداء: من الظهر حتى الثالثة يقدّمون عروض غداء العمل. المطبخ أوروبي معتاد، والنوافذ تطل على منظر جميل.

يبيع Riga Black Magic (Kaļķu iela 10) ذلك البلسم الأسود الشهير، هدية ريغا التي لا بد من شرائها. لا يقدّم المقهى البلسم نفسه فحسب، بل أيضًا كوكتيلات محضّرة به، وترافل، ومعجنات.

الأسعار في البلدة القديمة أعلى منها في الأحياء الواقعة خلف محطة القطار. إذا أردت الأكل بأسعار أقل، فابتعد بشارعين أو ثلاثة عن ساحة Dome.

ريغا: أين تقيم

في ريغا، ننصح بالنظر في الخيارات في البلدة القديمة أو قرب محطة القطار: من هناك يمكنك السير إلى جميع المعالم الرئيسية.

Rixwell سلسلة فنادق من فئة أربع نجوم، لكن الأسعار هنا ألطف من الفنادق التاريخية، والإفطار مشمول أصلًا. ويقدّم Hotel Multilux قرب محطة القطار الأساسيات نفسها في صيغة أبسط وأرخص، إن كنت مستعدًا للسير بضع دقائق إضافية إلى المركز.

© Tony Webster · CC BYالصورة: Tony Webster, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

احجز الإقامة في ريغا مسبقًا: في الصيف وأيام المهرجانات تنفد الغرف المتاحة في المركز بسرعة. يمكنك التحقق من أسعار Rixwell على Trip.com عبر الإنترنت.

ريغا: ماذا تشاهد في البلدة القديمة

ابدأ بالبلدة القديمة: يجمع مركز ريغا بين طرز معمارية مختلفة وكاتدرائيات ومتاجر وأكشاك للهدايا التذكارية، والتعرف عليه يكفي ليوم واحد طويل.

© Konrad Wąsik · CC BYالصورة: Konrad Wąsik, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

أنوف وأكف نصب "موسيقيو بلدة بريمن" مصقولة حتى النعومة. افركها طلبًا للحظ إن كنت تؤمن بالطوالع. يبدو شارع Jauniela سينمائيًا، وقد صُوّرت فيه أفلام فعلًا في الماضي.

عمر كاتدرائية Dome أكثر من ثمانية قرون. تُقام في داخلها حفلات الأرغن بانتظام؛ الجدول معلّق عند المدخل، والتذاكر تُباع في المكان وعبر الإنترنت. اختر حفلًا نهاريًا إن كان مساؤك محجوزًا already بنزهة.

في Doma laukums يمكنك التجول بلا خطة: النوافذ المنقوشة والبيوت المزخرفة تشتّت انتباهك عند كل خطوة. وإلى الأمام تصل إلى قلعة ريغا وقصر الرئاسة، مع عدة متاحف قريبة. وعلى الضفة الأخرى من الجسر يقف مبنى المكتبة الوطنية المثلث الشكل، الملقّب بـ"قلعة النور". افتُتح المبنى قبل ما يزيد قليلًا على عشر سنوات، لكنه أصبح بالفعل رمزًا مميزًا للمدينة.

يقف الغراب الكبير والغراب الصغير جنبًا إلى جنب: أحدهما يستضيف الحفلات، والآخر يضم متحفًا. وهناك مباشرة يقع Riga Wine Cellar، مطعم يعود تاريخه إلى العصور الوسطى. إن لم تكن قد أكلت بعد، فتوقف هناك؛ الأجواء تنقلك إلى الماضي.

في الموسم الدافئ، زُر سوق ريغا المركزي. خمسة هنغارات ضخمة ترتفع فوق القناة مباشرة مقابل محطة الحافلات؛ كانت تؤوي المناطيد في السابق. للنقانق والأجبان، اتجه إلى الأجنحة البعيدة، حيث الأسعار أقل من الأكشاك القريبة من المحطة.

حافظ Convent Court (Konventa sēta) على مخطط قلعة فرسان السيف الليفونيين ودير. ويتميز حي شارع Kalnciema ببيوته الخشبية من القرن قبل الماضي: في عطلات نهاية الأسبوع يقام سوق للحرف اليدوية وحفلات موسيقية.

إن أردت زيارة هذه الأماكن مع مرشد، فتحقق من جولات ريغا للنصف الثاني من اليوم.

يورمالا: القطار من ريغا

أسهل طريقة للوصول إلى يورمالا هي القطار المحلي. يبدأ المنتجع على بعد نحو عشرين كيلومترًا من ريغا، فلا حاجة هنا إلى سيارة.

في المحطة المركزية، اشترِ تذكرة إلى محطة Majori: فهي مركز يورمالا، وفيها أيضًا مركز المعلومات السياحية. تبلغ تكلفة التذكرة في اتجاه واحد يورو أو اثنين، وتستغرق الرحلة نحو نصف ساعة. اشترِ من ماكينة أو من شبّاك التذاكر؛ القطارات تسير بوتيرة متكررة، لكن في عطلات نهاية الأسبوع تمتلئ العربات.

يورمالا: أين تأكل

يقع Café 53 (Jomas iela 53) على الشارع الرئيسي في يورمالا. الأسعار لطيفة، والقائمة متنوعة، والشرفة مفتوحة في الموسم الدافئ.

يقدّم Zem Buram (Vidus prospekts 38) حصصاً كبيرة بأسعار معقولة، والتصميم الداخلي مفعم بالأجواء، ومن الأفضل حجز طاولة في المساء.

يتميّز 36 Line (36. līnija) بتشكيلة واسعة من الأطباق والمشروبات وخدمة ثابتة المستوى. وإلى جانب ذلك، تنتشر المقاهي الشاطئية الموسمية في أنحاء يورمالا، فلن تجوع حتى في منتصف النهار.

© Сергей Алексеев · CC BYالصورة: Сергей Алексеев, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

تُغلق مؤسسات يورمالا أبوابها مبكراً؛ بعد التاسعة مساءً يصعب العثور على مطبخ يقدّم أطباقاً ساخنة. خطّط لتناول العشاء قبل الغروب، خاصةً أنك سترغب على الأرجح في مشاهدة الشمس وهي تغيب فوق البحر.

يورمالا: أين تقيم

عادةً يُخصَّص نصف يوم ليورمالا، ويبيت الناس في ريغا. وإن أردت البقاء مدة أطول، فتذكّر قاعدة بسيطة: كلما ابتعدت عن البحر، انخفض سعر الإقامة.

تشغل Villa Joma (Jomas iela 90) مبنى على طراز الآرت نوفو يزيد عمره على مئة عام. يبعد الشاطئ نحو 400 متر (على الخريطة)، والأجواء هادئة، والخدمة لطيفة.

يناسب Hotel Jūrmala SPA (Jomas iela 47-49) من يرغب في سبا ومسبح بسعر معتدل، وهو يقع على الشارع الرئيسي نفسه.

إلى جانب الفنادق، توفّر يورمالا شققاً ومنازل للإيجار؛ وهناك عشرات من مجمّعات البيوت الصيفية. تحقق من فنادق يورمالا على Trip.com مسبقاً: في الصيف تنفد الخيارات المتاحة قرب البحر بسرعة.

يورمالا: الشواطئ والحدائق وقاعة الحفلات

تمتد الشواطئ الرملية لخليج ريغا على طول يورمالا لنحو ثلاثين كيلومتراً. يتكوّن المنتجع من خمس عشرة قرية، أشهرها Bulduri وMajori وDubulti وDzintari وVaivari وJaunķemeri.

© Raul Cortez999 · CC BY-SAالصورة: Raul Cortez999, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يُسعدك التجوّل في يورمالا أو ركوب الدراجة فيها من دون أي خطة. يمتزج هواء البحر برائحة الصنوبر، وتغري الكثبان الرملية بالتقاط الصور، وتتبدّل طرز المنازل كل بضعة شوارع.

يصعب ألا تلاحظ قاعة حفلات Dzintari: تُقام هنا الحفلات والمهرجانات في الصيف، وهي بطاقة تعريف المدينة. حفظت Dzintari كثيراً من المباني الخشبية من القرن قبل الماضي، المبنية على طرز Jugendstil والقوطية الجديدة والرومانسية.

تقع حديقة Ragakāpa على كثيب يبلغ ارتفاعه سبعة عشر متراً. تنمو في أرجائها صنوبرات عمرها ثلاث مئة عام، ومهّدت فيها مساران بيئيان، وهناك منصات مراقبة ومناطق للاستراحة.

يتكوّن المتحف في الهواء الطلق من مبانٍ لصيادي السمك من القرن الماضي. ويبدو مجمّع بيت الصيف Morberga vasarnīca كقلعة زرقاء، وهو الآن ملك لجامعة لاتفيا.

اختتم جولتك بغروب كهرماني فوق بحر البلطيق. وللتنقل في دول البلطيق مع التوقف حيثما تشاء، من الأنسب استئجار سيارة: استئجار سيارة في ليتوانيا ولاتفيا.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

هل تكفي أربعة أيام لفيلنيوس وريغا ويورمالا؟

تكفي أربعة أيام إذا كنت لا تخطط لزيارة المتاحف في كل مدينة يوماً بعد يوم. نخصص يوماً لفيلنيوس، ويوماً لريغا، ونصف يوم ليورمالا، إضافة إلى التنقل بينها. وإذا كنت من محبي المتاحف وتريد رؤية المزيد، أضف يوماً خامساً.

كم يستغرق الانتقال من فيلنيوس إلى ريغا؟

تستغرق الحافلة نحو أربع ساعات (حتى 09/2026، الناقل Ecolines). تغادر فيلنيوس صباحاً، وتكون في ريغا قبل الغداء، ويتبقى لديك وقت لجولة أولى في البلدة القديمة.

هل يستحق الأمر المبيت في يورمالا أم الذهاب من ريغا؟

يسهل الوصول إلى يورمالا بالقطار الضاحي، لذا يكتفي كثيرون بزيارتها لنصف يوم. وإذا كنت تريد البحر في الصباح ونزهة مسائية، فخصّص ليلة في يورمالا. وكلما ابتعد الفندق عن الشاطئ، انخفض السعر.

ما الذي يمكنك رؤيته في فيلنيوس مجاناً؟

البلدة القديمة، وجمهورية أوجوبيس بما فيها من أعمال فنية، وحديقة برناردين، والمعرض المفتوح في Vytenio g. 50، كلها متاحة للزيارة مجاناً. وتتوفر أيضاً جولات مجانية في البلدة القديمة، لكن عليك التسجيل وأن يكون معك مجموعة من أربعة أشخاص على الأقل.

كيف تصل إلى برج جيديميناس وكم تبلغ تكلفة الدخول؟

سيراً على القدمين عبر الممر الحجري أو بالقطار المعلّق. تبلغ تكلفة تذكرة البالغين 8 €، وركوب القطار المعلّق في اتجاه واحد 2 € (حتى 09/2026، موقع المتحف الوطني الليتواني).

أين يمكنك تناول الطعام في يورمالا بميزانية محدودة؟

ألقِ نظرة على Café 53 في Jomas iela و36 Line: فيهما تشكيلة واسعة من الأطباق وأسعار معتدلة. ويقدم Zem Buram حصصاً كبيرة. وفي الموسم تنضم إليهما المقاهي القريبة من الشواطئ، لكن ابحث عن طعام ساخن قبل التاسعة مساءً.

باختصار: ما الذي تحجزه

يمكنك ترتيب أربعة أيام في دول البلطيق بسهولة على هذا النحو: فيلنيوس ببلدتها القديمة وأوجوبيس، ثم حافلة إلى ريغا، ويوم لبلدة ريغا القديمة وكاتدرائية القبة، ونصف يوم ليورمالا. اختر الإقامة في وسط كل مدينة حتى لا تضيع وقتك في التنقل.

وإذا كان وقتك ضيقاً: احجز فندقاً في البلدة القديمة في فيلنيوس وريغا، واجعل يورمالا رحلة لنصف يوم. وإذا كنت مسافراً مع الأطفال: خطط ليورمالا بشواطئها وحديقة راغاكابا. وإذا كنت تريد رؤية المزيد: استأجر سيارة وأضف انتقالات بإيقاع مريح.

يمكنك ترتيب الرحلة مسبقاً: جولات البلدة القديمة في فيلنيوس، وتذاكر حافلة فيلنيوس-ريغا، وفنادق يورمالا على Trip.com.