إلى أين تذهب في الشتاء مع الأطفال من دون تزلج: ست مناطق في ألمانيا والنمسا

عطلة عائلية شتوية لا يجب أن تدور حول التزلج. الزلاجات والمسابح والأسواق والمعارض والزلاجات التي تجرها الخيول متوفرة في الأماكن نفسها التي توجد فيها مصاعد التزلج.

في ألمانيا والنمسا ست مناطق يمكن فيها ترتيب برنامج شتوي مع الأطفال من دون منحدرات تزلج. هناك الكثير مما يمكن فعله سيراً على الأقدام أو بالزلاجة قرب مكان إقامتك، والفنادق نفسها مصممة للعائلات.

في ما يلي، نوضح لماذا ينجح هذا النوع من الرحلات، ونسلط الضوء على ست مناطق مع أماكن إقامة محددة، ونقدم لك جدولاً للمقارنة السريعة.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة. نحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

لماذا تنجح رحلة عائلية شتوية من دون تزلج

لم تعد العطلات الشتوية محصورة في روتين "المصعد، الغداء، المصعد، النوم". تطلب العائلات من الفنادق بشكل متزايد مزيجاً مختلفاً: مسبح، وبرامج للأطفال، وتجارب جديدة في الثلج، ومرونة عندما يكون الطقس غير متوقع.

تساقط الثلوج في الجبال متوسطة الارتفاع غير منتظم، وفي بعض الأيام لن تتزلج على أي حال. من الأفضل أن تخطط لذلك مسبقاً بدلاً من البحث عن شيء تفعله في اللحظة الأخيرة.

تستجيب الفنادق ببرامج: المشي بأحذية الثلج، وجولات بالفوانيس، والتزحلق بالزلاجة، ورعاية الحيوانات، والمهور. لا تحتاج إلى تصريح مصعد لإبقاء طفلك مستمتعاً طوال اليوم.

اخترنا ست مناطق لا تكون فيها هذه البرامج إضافة إلى المنحدرات بل السبب الرئيسي للذهاب: Allgäu وHarz وChiemgau وغابة بافاريا وWolfgangsee وتيرول.

💡 باختصار:

• لا تنظر إلى ارتفاع المنتجع بل إلى ما هو قريب من الفندق: الزلاجات، ومسارات التزلج الريفي، ومسبح، ونادٍ للأطفال.
• تحقق من التواريخ: Das Franzl في Wolfgangsee يستقبل الضيوف فقط خلال فترة عيد الميلاد.
• خصص يوماً للمعرض ويوماً للتزحلق بالزلاجة. بهذه الطريقة، لن يفسد نقص الثلوج على المنحدرات أي شيء.
• المواسم وساعات العمل وبرامج الأطفال: 09/2026، تم التحقق منها على مواقع مكاتب السياحة.

جدول: أي منطقة تختار لرحلة شتوية مع الأطفال

يساعدك الجدول على الاختيار في دقيقتين. في ما يلي، تأتي كل منطقة مع التفاصيل وأماكن الإقامة والملاحظات الصريحة.

Allgäu: الزلاجات والمعارض وجولات الزلاجات التي تجرها الخيول

عادة ما ترتبط Allgäu بـ Oberstdorf وOberjoch. لكن في الشتاء من دون تزلج، تكون المنطقة غنية بالقدر نفسه: لكل من الأجزاء الغربية والشرقية والمنخفضة من Allgäu مجموعتها الخاصة من الأنشطة الشتوية.

© Sir Boris · CC BY-SAالصورة: Sir Boris, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

يمكن الوصول إلى بعض أكواخ الجبال سيراً على الأقدام حتى مع وجود الثلج على الأرض. تصعد سيراً إلى Rohrkopfhütte، وتتناول الغداء، ثم تتزحلق بالزلاجة نزولاً. في Breitenberg، يرفعك التلفريك إلى الأعلى، وتنزل بالزلاجة. أحضر قفازات دافئة وزلاجة موثوقة.

للأطفال الأصغر سناً، هناك خيار آخر: جولات الزلاجات التي تجرها الخيول. في Bad Hindelang، يقدم عدة مزودين جولات عبر الغابة والحقول الشتوية، بعيداً عن المنحدرات.

في الأسابيع التي تسبق عيد الميلاد، يفتح Isnyer Schlossweihnacht في فناء القلعة. يبيع الباعة المحليون منتجات مصنوعة يدوياً ومنتجات إقليمية. إذا ألقيت قصيدة أو أثنيت على شجرة عيد الميلاد، سيُعرض عليك schnapps أو شوكولاتة. تُسمى هذه العادة في غرب Allgäu بـ Christbaumloba.

مسارات التزلج الريفي في Allgäu معلَّمة جيداً، لكن الثلج غير مضمون في كل وادٍ. لتلك الحالات، هناك خطة بديلة: ورشة نفخ الزجاج في Schmidsfelsen، وغرفة الهروب "Allgäu Escape"، وورشة صنع الجبن في Hofgut Ratznburg.

• الملاحظة: لا تحصل كل أجزاء Allgäu على ثلوج موثوقة. خطط للتزحلق بالزلاجة والتزلج الريفي بتواريخ مرنة.

أين تقيم في Allgäu

قاعدة جيدة لهذا النوع من الرحلات: Ferienhof und Baumhaushotel قرب Kempten. في Betzigau، تتدلى بيوت كبسولية معلقة بين أشجار الزان، وتسمى "Landeier".

البيوت مصنوعة بالكامل من الخشب ومثبتة حول أشجار الزان. تتوفر أيضاً شقة منفصلة لستة أشخاص في الجوار: خيار جيد لعائلة كبيرة أو عائلتين تسافران معاً.

تقع المزرعة بعيداً عن المنحدرات، لذا تحتاج إلى سيارة فقط للرحلات إلى المصعد والمعرض. للأسعار والتوافر، الأسهل هو تصفح الاختيارات: مجموعة فنادق Allgäu على Trip.com.

Harz: مسارات التزلج الريفي وتل للتزحلق بالزلاجة في Buntenbock

Buntenbock: قرية صغيرة في أعالي Harz، داخل موقع Oberharzer Wasserwirtschaft المدرج على قائمة التراث العالمي. يأتي الناس إلى هنا من أجل الهدوء والثلج، لا من أجل حياة المنتجعات.

© Migebert · CC BY-SAالصورة: Migebert, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

في الشتاء، تتحول القرية إلى مكان للتزلج الريفي والتزحلق بالزلاجة. بعض المسارات مضاءة، وتعمل مدرسة تزلج في الجوار، وللتل الخاص بالتزحلق بالزلاجة نهاية آمنة (وفقاً لـ Harzer Tourismusverband).

تلة التزلج في تسيغنبرغ قصيرة: نحو 300 متر (حتى 09/2026، harzinfo.de). بالنسبة للأطفال، هذه ميزة: يمكنك القيام بجولات كثيرة ولا يشعر أحد بالإرهاق بحلول المساء.

إذا كنت تريد مدينة، فغوسلار بمركزها التاريخي تبعد نصف ساعة. المقر الإمبراطوري السابق يلبي احتياجاتك الثقافية ليوم كامل.

أين تقيم في هارتس

يقع Ferienhaus tomGalme على مرج جبلي في بونتنبوك. المنزل عمره عدة قرون، وقد جُدد وقُسم إلى شقتين عائليتين متطابقتين.

© Dguendel · CC BYالصورة: Dguendel, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

بعد نزهة، ت retreat إلى المدفأة، وهناك ساونا برميلية في الحديقة. مسار التزلج الريفي يمر بجانب المنزل مباشرة، فيمكنك الانطلاق عليه دون سيارة.

• العيب: القرية صغيرة. لا تكاد توجد متاجر أو ترفيه مسائي؛ لذلك عليك القيادة إلى غوسلار.

للإقامة في بونتنبوك وفي كل أنحاء هارتس، اطلع على هذا الملخص: خيارات الإقامة في هارتس على Trip.com.

كيمغاو: الشتاء عند بحيرة كيمزي

لا توجد منطقة تزلج مباشرة عند بحيرة كيمزي نفسها. أقرب المنحدرات، فينكلمووسآلم وشتاينبلاتّه، تبعد نصف ساعة، فيمكنك تخصيص يوم للتزلج إذا أردت.

© Carsten Steger · CC BY-SAالصورة: Carsten Steger, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

القوة الحقيقية للمنطقة مختلفة: التزلج الريفي. تضم منطقة كيمزي-آلبنلاند أكثر من 40 مسارًا معلّمًا، بينها مسارات حول البحيرة (حتى 09/2026، chiemsee-alpenland.de).

بعض المسارات مضاءة. في إنتسل، تُضاء الأنوار مساء الثلاثاء والخميس والجمعة. في أدلغاس يوجد مسار تزلج طبيعي مع إضاءة؛ وتُستأجر الزلاجات في الموقع.

قبل عيد الميلاد، يستحق سوق Christkindlmarkt في فراونينسل زيارة: قارب يوصلك إلى الجزيرة. في هالسبرغ يقيمون Waldweihnacht، عيد ميلاد في الغابة مع موسيقى وشموع.

أين تقيم عند كيمزي

يجمع Chiemseebauern سبع مزارع حول البحيرة. تقيم في شقق عائلية حديثة، بينما تمضي أيامك في الساحة والحظيرة.

في Moierhof، عندما يكون الثلج جيدًا، يأخذ المضيف ماتياس الأطفال على "سجادة طائرة" يجرها جرار. في المساء، تُقام حفلة لجميع الضيوف في حظيرة القش.

هذا الشكل يناسب العائلات التي تريد الحيوانات والحياة القروية بدلًا من بهو الفندق. للمواعيد المتاحة في المزارع، اطلع هنا: الإقامة عند كيمزي على Trip.com.

غابة بافاريا: العافية بدلًا من منحدرات التزلج

إذا كانت بركة السباحة ونادي الأطفال يهمانك أكثر من المنحدرات، فابحث عن الفنادق العائلية في غابة بافاريا. هنا تُبنى الشتاء حول الفندق، لا حول المصعد.

© Marco Schönberger · CC BY-SAالصورة: Marco Schönberger, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

يضع فندق Baby- und Kinderhotel Ulrichshof برنامج الأطفال في المقام الأول: يُعتنى بالأطفال في مجموعات، وللآباء منطقة استرخاء منفصلة (بحسب الفندق).

خلال النهار، يبني الأطفال بيوت الثلج ويجلسون قرب النار، بينما ينطلق الأكبر سنًا على مسار التزلج الريفي الذي يبدأ من الفندق. وهناك منحدر للتزحلق بالزلاجات للصغار في الجوار.

منطقة المياه واسعة: عدة برك سباحة، وسبا للآباء والأطفال، ومناطق لعب داخلية وخارجية، وعالم حكايات منفصل. طفلك مشغول طوال اليوم، حتى لو ذاب الثلج.

أين تقيم في غابة بافاريا

يقع Ulrichshof في ريمباخ ويناسب العائلات التي تريد فندقًا واحدًا للأسبوع كله: مع الوجبات، وبركة سباحة، وبرنامج للأطفال من مختلف الأعمار.

وإذا كان أحد أفراد العائلة لا يزال يرغب في التزلج، فمنطقة هوهنبوغن الصغيرة للتزلج قريبة: هادئة ومحدودة المساحة، مناسبة للجولات الأولى. فنادق غابة بافاريا على Trip.com

فولفغانغسي: زمن المجيء وقارب التنقل

في الشتاء، تعتمد المنتجعات على ضفاف فولفغانغسي على أمرين: سوق عيد الميلاد والبحيرة. وهذه التركيبة تناسب العائلات التي لا تحب التزلج إطلاقًا.

© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAالصورة: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يقام Wolfgangseer Advent 2026 من 20 نوفمبر إلى 20 ديسمبر، والدخول مجاني، وهو مغلق أيام الاثنين والثلاثاء (حتى 09/2026، wolfgangseer-advent.at). خطط لرحلتك في أمسية من أيام الأسبوع حين يكون السوق مفتوحًا.

تُقام الأسواق في عدة مواقع حول البحيرة، مع قارب يتنقل بينها. تنتقل من موقع إلى آخر دون سيارة، ويأخذ الأطفال استراحة من القيادة.

في أيام الأربعاء في سانت فولفغانغ، تُطفأ الأضواء الكهربائية. لا تشتعل سوى الشموع في السوق والمتاجر. يستحق الأمر أن تختار موعد رحلتك ليتزامن مع أمسية كهذه.

أين تقيم في فولفغانغسي

يعمل Das Franzl بنظام "Bett & Brot": طراز عتيق، وتصميم، وفطور بدلًا من خدمة مطعم كاملة. في الشتاء، تأتي حيوانات الألبكة للإقامة هنا، وينضم إليها الضيوف في نزهة عائلية في الثلج.

منحدر التزحلق بالزلاجات أمام المنزل مباشرة، فأحضر زلاجاتك من البيت أو اسأل في مكتب الاستقبال.

• العقبة: لا يمكنك الإقامة في Das Franzl إلا خلال فترة عيد الميلاد. الفندق مغلق من يناير حتى عيد الفصح، فاحجز تواريخك مسبقًا بوقت كافٍ.

لمعرفة التواريخ والأسعار في المنطقة، راجع: فنادق قرب فولفغانغسي على Trip.com.

تيرول: هضبة ميمينغر الشمسية الهادئة

تناسب أوبستايغ على هضبة ميمينغر الشمسية العائلات التي تبحث عن الهدوء والسكينة. لا حشود هنا، بل ثلج وإطلالة على الوادي وسيارات قليلة جدًا.

© Svíčková · CC BY-SAالصورة: Svíčková, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

منطقة التزلج صغيرة: تكفي للجولات الأولى، لكن ليس لأيام طويلة من التزلج. ولهذا تجذب المنطقة العائلات التي تريد قليلًا من التزلج وكثيرًا من المشي.

يُعد مسار Lehnberg الطبيعي للتزحلق بالزلاجات النشاط الشتوي الرئيسي على الهضبة. المنحدر لطيف، فأحضر الزلاجات والأحذية الدافئة.

أين تقيم في تيرول

يستقبل فندق Landhotel Stern العائلات منذ عام 1509 (حتى 09/2026، hotelstern.at). يقع الفندق في Obsteig ويعتمد على أمرين: الطعام والطبيعة.

يقام البرنامج الشتوي في الهواء الطلق: المشي بأحذية الثلج مع المعدات والنصائح، وجولة بالفوانيس، والتزحلق على الزلاجات، وجولة مع المهور، وإطعام الحيوانات.

للآباء، هناك نادٍ للأطفال ومسبح داخلي، حتى تتمكن من الانسحاب لساعتين بمفردك.

• العقبة: الغطاء الثلجي على الهضبة غير موثوق، ومنطقة التزلج صغيرة. للمسارات الطويلة، سيتعين عليك القيادة لمسافة أبعد.

لمجموعة مختارة من الفنادق في تيرول، انظر: اختر فندقًا في تيرول على Trip.com.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

ما الأنشطة الشتوية المناسبة للأطفال دون التزلج؟

التزحلق على الزلاجات، وبناء بيوت الثلج، والجولات بالفوانيس والمشاعل، وأسواق عيد الميلاد، والحياة في المزرعة. في Allgäu، يمكنك إضافة العربات التي تجرها الخيول وورشة نفخ الزجاج؛ وفي تيرول، مسار التزحلق في Lehnberg. كل هذا يعمل دون تصريح تزلج ودون أي مهارات تزلج.

أين أفضل وجهة شتوية في ألمانيا مع الأطفال دون التزلج؟

انظر إلى Allgäu، وHarz، وChiemgau، وغابة بافاريا. في Allgäu، تحصل على التزحلق من أكواخ الجبال والأسواق؛ وفي Buntenbock، مسار للتزلج الريفي وتلة للتزحلق بجوار المنزل مباشرة؛ وقرب Chiemsee، الكثير من مسارات التزلج الريفي والمزارع؛ وفي غابة بافاريا، فندق مع مسابح ونادٍ للأطفال.

هل العطلة الشتوية دون تزلج أرخص؟

ليس بالضرورة. الفنادق العائلية الجيدة تكلف تقريبًا نفس تكلفة الفنادق القريبة من المصاعد. يظهر التوفير في مكان آخر: الإقامة في المزارع والشقق في مناطق ذات مناطق تزلج صغيرة تكلف أقل، ولا تحتاج إلى تذاكر المصاعد على الإطلاق.

متى يجب أن تذهب إلى Wolfgangsee إذا كان الفندق مغلقًا بعد عيد الميلاد؟

خطط لرحلتك خلال فترة Wolfgangseer Advent؛ تحقق من المواعيد مع المنظمين. لا يستقبل Das Franzl الضيوف إلا خلال فترة عيد الميلاد. الفندق مغلق من يناير حتى عيد الفصح، لذا من الأفضل تأكيد مواعيدك مبكرًا.

ماذا يمكنك أن تفعل إذا لم يكن هناك ثلج؟

في Allgäu، هناك ورشة نفخ الزجاج، وغرفة الهروب "Allgäu Escape"، وورشة الجبن. في غابة بافاريا، ستبقيك المسابح ونادي الأطفال وعالم الحكايات الخيالية في الفندق مشغولًا.

باختصار: ماذا تحجز

إذا كنت تريد فندقًا كبيرًا واحدًا مع مسابح ونادٍ للأطفال، فاختر Ulrichshof في غابة بافاريا. وإذا كنت تريد التزحلق ومسار تزلج ريفي أمام بابك مباشرة، فاختر Ferienhaus tomGalme في Buntenbock.

إذا كانت عائلتك تحلم بمزرعة وجرار، فاختر إحدى مزارع Chiemseebauern قرب Chiemsee. وإذا كنت قادمًا من أجل الألبكة وسوق، فاختر Das Franzl خلال فترة عيد الميلاد.

إذا كنت تريد القليل من التزلج والكثير من الهدوء، فاختر Landhotel Stern على هضبة Mieminger Sonnenplateau. وللتزحلق من أكواخ الجبال والأسواق، فإن Allgäu بمزارعها وبيوتها الشجرية خيار رائع.

يعتمد التزحلق والمشي بأحذية الثلج على الثلج، بينما يعمل المسبح ونادي الأطفال والأسواق على مدار العام. تحقق من المواعيد والأسعار لمنطقتك في هذه المجموعة: فنادق للعطلات الشتوية على Trip.com.