خمس منتجعات في قبرص: أيها تختار للشواطئ والنوادي والآثار

في قبرص خمس مناطق منتجعات، والاختيار بينها يحدد كل شيء. يأتي بعضهم من أجل النوادي، وآخرون من أجل الفسيفساء القديمة والهدوء.

التنوع هنا واسع. في الخريف تستضيف ليماسول مهرجان النبيذ؛ وفي 2026 يمتد من 26 سبتمبر إلى 4 أكتوبر (حتى 09/2026، مكتب ليماسول السياحي). ويمتد شاطئ ليديز مايل لنحو 5 كم على طول خليج أكروتيري (حتى 09/2026، صفحة شاطئ ليديز مايل).

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

إلى أين تذهب في قبرص: مقارنة بين المنتجعات

💡 باختصار:

• تتقاسم منتجعات جنوب قبرص الخمسة مشهد الشواطئ والحياة الليلية والتاريخ القديم فيما بينها.
• ليماسول هي الأكبر، ولارنكا أرخص، وبافوس أهدأ، وآيا نابا أكثر صخباً، وبروتاراس أكثر هدوءاً.

سنستعرض أدناه كل منتجع على حدة: أين تسبح بالضبط، وماذا ترى، ولمن يناسب كل مكان. يمكنك بسهولة بناء رحلتك حول قاعدتين، فلا تضطر إلى الارتباط بمدينة واحدة طوال أيامك.

1. ليماسول: أكبر منتجع في الجزيرة

تقع ليماسول على الساحل الجنوبي بين كوريون وأماثوس القديمتين. سيجد الشباب الذين يبحثون عن الحانات والنوادي، والأزواج الذين يريدون مراكز السبا، مكانهم هنا. كما أنها سهلة مع الأطفال: فهناك مدينة ألعاب مائية كبيرة وحديقة حيوانات ومدينة ملاهٍ.

تمشَّ على الكورنيش في المساء. على طوله ستجد المتاجر والمقاهي والنوافير والمنشآت الفنية، ومن الرصيف يمكنك رؤية السفن وهي تدخل الميناء. الشواطئ في هذا الجزء من الجزيرة رملية، وفي بعض المواضع برمال بركانية رمادية.

© Xaris333 · CC BY-SAالصورة: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

أطول شواطئ ليماسول، ليديز مايل، يشغل لساناً رملياً يمتد في البحر. فيه أقسام منظمة بكراسي استلقاء ومنقذين، وأخرى برية هادئة. للبحث عن الظل الأخضر اتجه إلى داسودي: الشاطئ محاط بالأشجار، وبالقرب تنمو غابة أوكالبتوس بعبير قوي.

على محبي التاريخ أن يمشوا إلى القلعة القروسطية: فهي تضم متحفاً تاريخياً. وفي كنيسة القلعة في نهاية القرن الثاني عشر تزوج الملك ريتشارد قلب الأسد ملك إنجلترا من بيرنغاريا النافارية. وبالقرب ستجد مكتبة المدينة ونصب السلام والتسامح.

كل عام قبل الصوم الكبير تحتفل المدينة بالكرنفال عشرة أيام. ويعمل أكثر من أربعين مصنع نبيذ في منطقة ليماسول، ويقام مهرجان النبيذ الرئيسي في الحديقة البلدية.

اخرج من المدينة إلى متنزه كوريون الأثري: فقد حُفظت فيه الفسيفساء ومسرح قديم وأطلال بازيليكا مسيحية مبكرة. وفي موقع أماثوس لا تزال أعمال التنقيب جارية؛ وقد وجد علماء الآثار الأكروبوليس ومعبد أفروديت والسوق والميناء.

يشغل الصف الأول فندقا أماثوس بيتش ليماسول وفور سيزونز ذوا الخمس نجوم. الإقامة بعيداً عن الماء أرخص، مثل أولد بورت هوتل أو متروبول هوتل.

• لمن يناسب: الشباب والعائلات ومن يريد الجمع بين الشاطئ وحياة المدينة.
• الشواطئ: رملية بدخول تدريجي؛ وتتركز البنية التحتية في ليديز مايل.
• المأخذ: الإقامة في الصف الأول مكلفة، والفنادق الاقتصادية أبعد عن البحر.
• الإقامة: فنادق ليماسول على Trip.com

2. بافوس: الآثار والجنوب الهادئ

تُعد بافوس مسقط رأس أفروديت، وكانت في العصور القديمة عاصمة الجزيرة. وهي اليوم أغلى وأرقى منتجعات قبرص، يختارها الناس من أجل الهدوء: فلا توجد هنا حفلات راقصة ليلية.

مع الأطفال الأمر أصعب. فلا يوجد سوى حديقة وحوض أسماك، وبالكاد ستجد ملاعب أو برامج ترفيهية للصغار. تأتي إلى هنا من أجل الهدوء والتاريخ، لا من أجل الأنشطة الترفيهية.

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAالصورة: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

بافوس القديمة مدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ 1980 (حتى 09/2026، صفحة قبور الملوك). وقد حُفظت فيها معالم يعود بعضها إلى أكثر من ألفي عام. وأهم موقع في بافوس: المقبرة المنحوتة في الصخر لقبور الملوك.

وبالقرب سترى كنيسة باناغيا ثيوسكيباستي البيزنطية (القرن العاشر) وكنيسة آيا كيرياكي (القرن الثالث عشر)، المرتبطتين بتقليد الرسول بولس. وفي الجزء الغربي من الميناء تقف قلعة بافوس، التي أسسها البيزنطيون ثم أعاد بناءها الأتراك والبنادقة.

والمناطق المحيطة مرتبطة أيضاً بأفروديت. ومنها شاطئ بيترا تو روميو (صخرة أفروديت)، حيث خرجت الإلهة حسب الأسطورة من زبد البحر، ومعبد أفروديت في كوكليا، وحمامات أفروديت، ونبع الحب.

الشواطئ خلابة لكنها ليست الأكثر ملاءمة: فالدخول إلى البحر غالباً صخري، والمنحدرات تحيط بها. ويمكن العثور على امتدادات رملية بحصى عند حافة الماء في كورال باي ولاتشي ويروسكيبو وكوراليا. أحضر معك أحذية مائية.

الفنادق هنا في معظمها خمس نجوم، ومنها أنابيل وإليزيوم. وتوجد خيارات أرخص أيضاً، مثل فندق فيرونيكا وكازا ميسبيليا.

• لمن: للأزواج والمسافرين المهتمين بالآثار القديمة.
• ليست لمن: لمحبي الحفلات والعائلات التي لديها أطفال صغار.
• العيب: لا يوجد تقريبًا أي ترفيه للأطفال الصغار، ولا توجد ملاهٍ ليلية.
• الإقامة: فنادق بافوس على Trip.com

3. لارنكا: خيار اقتصادي قريب من المطار

عادة ما تكون لارنكا أرخص من جيرانها، بينما تبقى البنية التحتية والخدمة على المستوى نفسه. يقع المطار داخل حدود المدينة تقريبًا، لذا يمكنك الانتقال من صالة الوصول إلى الواجهة البحرية أسرع مما هو عليه الحال في كثير من العواصم. وهي أيضًا القاعدة الأنسب للرحلات إلى بقية أنحاء الجزيرة.

© Michal Klajban · CC BY-SAالصورة: Michal Klajban, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

الترفيه هنا تقليدي: مراكز تسوق وبارات ونوادٍ ومتاجر هدايا تذكارية. لكن الجوهر في لارنكا هو الشواطئ. معظمها رملية بمنحدر لطيف نحو الماء، ما يجعلها مناسبة للسباحة مع الأطفال الصغار. أشهر شاطئ هو فينيكوديس بممشاه المزين بأشجار النخيل، وتصطف المقاهي والمطاعم العصرية على طول شارع ماكنزي، بينما تجد الهدوء والسكينة في فاروس: نصف كيلومتر من الرمال الناعمة والمساحات الخضراء في شبه جزيرة كيتي.

يقصد الغواصون هذا المكان من أجل عبارة زينوبيا: فقد غرق السفينة في 7 يونيو 1980 خلال رحلتها الأولى، وهي ترقد على عمق نحو 42 مترًا (بحسب مكتب لارنكا السياحي، حتى 09/2026). يزيد طول الهيكل على 170 مترًا، ويمكنك النزول إلى داخله مع مرشد ومعدات من مراكز الغوص المحلية.

وفي المدينة أيضًا ما يستحق المشاهدة. يقف في وسطها كنيسة القديس لعازر (القرن التاسع)، وبالقرب منها المتحف الأثري وقلعة لارنكا التي تعود إلى القرن الرابع عشر. أما الإقامة فمتنوعة: من فندق راديسون بلو على الخط الأول إلى شقق فليب فلوب سيتي سنتر والغرف الاقتصادية في كاريسا هوليداي.

• لمن: للعائلات والأزواج الأكبر سنًا والغواصين وكل من يبحث عن ميزانية محدودة.
• الشواطئ: رملية وآمنة بمنحدر لطيف نحو الماء.
• الإقامة: فنادق لارنكا على Trip.com

4. آيا نابا: النوادي وأفضل الشواطئ

تُلقّب آيا نابا بجزيرة إيبيزا المحلية. خلال النهار يسود هنا الهدوء والسكون، لكن في الليل تدوّي الموسيقى في حي النوادي حتى الفجر، وتبقى الحانات والمراقص مفتوحة حتى الصباح.

وإذا جئت برفقة الأطفال، فثمة ترفيه لهم أيضًا: مدينة ألعاب مائية، وألعاب، وحديقة ديناصورات، ودولفيناريوم. لكن المعالم التاريخية داخل حدود المدينة قليلة، والوحيد الذي يستحق الانتباه فعلًا هو دير آيا نابا القديم في قلب المدينة تمامًا.

© Максим Улитин · CC BYالصورة: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

يتميز الساحل هنا برمال ناعمة فاتحة ومدخل لطيف إلى الماء. ويمكنك بسهولة أن تجد مكانًا لكرسي الاستلقاء ومنطقة لممارسة ركوب الأمواج أو التزلج على الماء أو الإبحار باليخوت. وأشهر شواطئها هو شاطئ نيسي. ولمشاهدة مناظر خلابة، اتجه إلى خليج كونوس: الخليج محاط بالصخور والخضرة الكثيفة. وللعائلات التي لديها أطفال، يُعدّ ماكرونيسوس خيارًا جيدًا بمياهه الصافية ورماله الذهبية.

يحتكر الصف الأول كل من فندقَي Grecian Bay وGrecian Sands Hotel، بينما يقع Mon Repos Hotel وChristabelle Hotel Apartments بعيدًا عن الشاطئ.

• لمن هذا المكان: الشباب ومجموعات الأصدقاء ومحبو الشواطئ.
• ليس مناسبًا لـ: من يبحث عن الهدوء والتاريخ.
• المأخذ: المعالم التاريخية داخل حدود المدينة قليلة.
• الإقامة: فنادق آيا نابا على Trip.com

5. بروتاراس: الهدوء والمطاعم

تقع بروتاراس على بعد عشرة كيلومترات من آيا نابا، لكن الأجواء هنا مختلفة. لا توجد نوادي صاخبة ولا مراقص تعمل حتى ساعة متأخرة، لكن يسهل العثور على مناظر خلابة ومطاعم جيدة. ويُعدّ المطبخ المحلي من أبرز نقاط قوة هذا المنتجع، وسيستمتع الأطفال بأكواريوم المحيط والمدينة المائية.

© AyianapaProtaras · CC BY-SAالصورة: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

البلدة صغيرة، لكن فيها الكثير مما يستحق المشاهدة. تقف كنيسة أجيوس إلياس الحجرية على قمة تل: وللصعود مئة متر، ستحتاج إلى تجاوز ثلاثمئة درجة. وتنفتح البانوراما على كامل جنوب شرق الجزيرة. وعلى بعد سبعة كيلومترات من هنا يقع أقصى نقطة جنوبية شرقية في الجزيرة، رأس غريكو.

أشهر الشواطئ يقع في خليج شجرة التين. وقد استمد اسمه من شجرة تين وحيدة تنمو هنا منذ القرن السابع عشر (حتى 09/2026، صفحة شاطئ خليج شجرة التين). فانحداره اللطيف ومياهه الصافية ورماله الذهبية الناعمة تجعله مثاليًا للعائلات التي لديها أطفال. أما الكبار فيأتون إلى هنا لممارسة الغوص. وإلى جانب خليج شجرة التين، يسبح الناس في شاطئ صنرايز، ولمن يبحث عن ساحل أكثر برية يتجهون إلى خليج سيرينا، وهو خليج معزول بمياه زرقاء وصخور.

في الصف الأول ستجد Atlantica Sea Breeze، ويقع Grecian Park وAtlantica Aqua Blue على مقربة منه. وكلما ابتعدت عن الشاطئ اتسعت الخيارات: فالفيلات والشقق مثل Flisvos Beach Apartments تكلف أقل بشكل ملحوظ.

• لمن هذا المكان: الأزواج والعائلات ومن يختار الفندق بناءً على طعامه.
• الشواطئ: مدخل لطيف، وخلجان، ورمال ناعمة فاتحة.
• أين تقيم: فنادق بروتاراس على Trip.com

متى تذهب وكم يومًا تخطط

يمتد موسم السباحة في جنوب الجزيرة من مايو إلى أكتوبر. ويوليو وأغسطس حاران، والمياه في أدفأ حالاتها، لكن الأسعار أعلى أيضًا. وأكثر الأشهر اعتدالًا للتنقل ومشاهدة المعالم هي مايو ويونيو وسبتمبر.

في رحلة قصيرة، تكفيك قاعدة واحدة وموقع أثري واحد. ومع أسبوع، يمكنك بسهولة إضافة منتجع ثانٍ، ومع عشرة أيام ستجد متسعًا لأماكن قريبة من ليماسول وبافوس ولارنكا. وفي شدة الحرارة، لا تخطط لأكثر من نزهتين في اليوم.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

ما أفضل وقت لزيارة قبرص؟

لمشاهدة المعالم، النصف الثاني من سبتمبر هو الأكثر راحة. والجزيرة تظل نابضة بالحياة في الشتاء أيضًا: فالمتاحف وبعض الفنادق في ليماسول وبافوس تبقى مفتوحة.

أي منتجع تختار عائلة لديها أطفال؟

ابحث عن شواطئ ذات مدخل لطيف. ولارنكا وبروتاراس هما الأفضل: رمال ومياه هادئة ومدينة مائية وأكواريوم على مقربة. أما بافوس ففيها أنشطة قليلة للصغار، وآيا نابا صاخبة في الليل. وفي ليماسول تحصل على شاطئ وبنية تحتية حضرية معًا، لكن الإقامة قرب البحر تكلف أكثر.

أين أجمل شواطئ الجزيرة؟

يحمل خليج شجرة التين في بروتاراس العلم الأزرق (حتى 09/2026، البوابة السياحية Visit Cyprus). وفي آيا نابا يسبح الناس في شاطئ نيسي وخليج كونوس؛ وقرب لارنكا يوجد شاطئا فينيكوديس وماكنزي. ولممارسة الغطس السطحي، اتجه إلى خليج كورال قرب بافوس؛ وللغوص، اذهب إلى لارنكا وحطام عبارة زينوبيا.

كيف تصل من مطار لارنكا؟

يقع المطار تقريبًا داخل حدود المدينة، لذا توصلك سيارة أجرة أو حافلة إلى الواجهة البحرية في دقائق. أما الطريق إلى ليماسول وبافوس فأطول، لذا يكون النقل الخاص أكثر راحة هناك. وتعمل الحافلات بين المدن وفق جدول زمني، لكن عدد الرحلات يقل في المساء. واستأجر سيارة في المطار إذا كنت تخطط لاستكشاف الجزيرة.

هل تحتاج إلى سيارة مستأجرة في قبرص؟

بالنسبة إلى المنتجعات الجنوبية الخمسة، لا تُعدّ السيارة ضرورية: تسير الحافلات بين لارنكا وليماسول وبافوس، وتقلّ الجولات السياحية المجموعات مباشرة من الفنادق. وتصبح السيارة مفيدة إذا أردت القيادة بنفسك إلى كوريون ورأس غريغو وصخرة أفروديت والشواطئ النائية. تسير حركة المرور على اليسار، فتمهّل في الكيلومترات الأولى.

باختصار: ما يستحق الحجز

من السهل بناء رحلتك في قبرص حول قاعدتين. تمنحك ليماسول أو لارنكا الشاطئ والمدينة، بينما تضيف بافوس وبروتاراس المواقع الأثرية والهدوء.

• إذا كنت مع مجموعة ولديك خطط للسهر: اختر آيا نابا.
• إذا كنت عائلة مع أطفال صغار: اختر بروتاراس أو لارنكا.
• إذا كنت مهتمًا بالتاريخ القديم: أقم في بافوس.
• إذا كانت رحلتك قصيرة: اتخذ من لارنكا قرب المطار قاعدة لك.

من المريح مقارنة أماكن الإقامة مسبقًا: فنادق في قبرص على Trip.com.