كم تبلغ تكلفة رحلة إلى البرتغال في 2026: الميزانية اليومية ولمدة أسبوع إلى أسبوعين

كم من المال ينبغي أن تأخذ معك إلى البرتغال لمدة أسبوع؟ تعتمد الإجابة على ثلاثة أمور: الإقامة، والتنقل، والطعام. بلغ متوسط سعر غرفة الفندق في البلاد في يوليو 2026 نحو 154.9 يورو لليلة الواحدة (حتى 07/2026، المعهد الوطني للإحصاء كما نقل عنه جورنال إيكونوميكو).

أما الطعام والمواصلات فيكلفان أقل بشكل ملحوظ مما هي عليه في ألمانيا. تبلغ تكلفة الغداء في مطعم بسيط في بورتو نحو 12 يورو (حتى 09/2026، نومبيو بورتو)، وتكلف رحلة مترو لشبونة 1.90 يورو (حتى 09/2026، مترو لشبونة).

ستجد أدناه الأسعار حسب الفئة، وجدول ميزانية يومية لخياري الاقتصاد والمتوسط، وحسابًا لأسبوع واحد وأسبوعين. وقد جرى التحقق من كل رقم مقابل موقع رسمي أو ملخص أسعار.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة. نحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

كم تكلف رحلة إلى البرتغال في 2026

💡 باختصار:

• الإقامة: متوسط سعر الغرفة على مستوى البلاد 154.9 يورو لليلة الواحدة، وفي الغارف 203.2 يورو (حتى 07/2026، إحصاءات المعهد الوطني للإحصاء ليوليو 2026).
• الضريبة السياحية: 4 يورو لليلة الواحدة في لشبونة (مجلس مدينة لشبونة) و3 يورو في بورتو (مجلس مدينة بورتو)، حتى 09/2026.
• قطار ألفا بيندولار من لشبونة إلى بورتو: 35.70 يورو في درجة توريستيكا (حتى 09/2026، أسعار CP).
• بنزين 95: 2.093 يورو للتر (حتى 07/09/2026، النشرة الأسبوعية للنفط للمفوضية الأوروبية).
• الأسعار والتذاكر: 09/2026، تم التحقق منها على الموقع الرسمي لمتاحف ومعالم البرتغال ومع شركات النقل.

لا تزال البرتغال واحدة من أكثر الدول affordability في أوروبا الغربية لرحلة تستغرق أسبوعًا أو أسبوعين. وأكبر بند في الميزانية هو الإقامة، خصوصًا في الصيف في الغارف، حيث تكلف الغرف أكثر من المتوسط الوطني.

يمكنك التوفير في الطعام والمواصلات داخل المدن وتذاكر الدخول. في بورتو، تبلغ الميزانية اليومية باستثناء الإقامة نحو 25 يورو للشخص الواحد إذا تناولت الطعام في مطاعم بسيطة واستخدمت المترو. ويوضح الجدول في القسم التالي كيف يتوزع هذا المبلغ.

الميزانية اليومية: خيارا الاقتصاد والمتوسط

الجدول مبني على الأسعار التي تحققنا منها في سبتمبر 2026. أسعار الطعام والقهوة مأخوذة من قاعدة بيانات المستخدمين Numbeo لشبونة وأسعار Numbeo بورتو (حتى 09/2026)، بينما تذاكر النقل والتذاكر مدرجة وفقًا لمواقع شركات النقل والمتاحف. المبالغ للفرد.

عشاء البقالة في عمود الاقتصادي هو 500 غرام من الخبز بـ 1.55 يورو، ولتر من الحليب بـ 1.00 يورو، و1.5 لتر من الماء بـ 0.68 يورو، وكيلوغرام من الموز بـ 1.44 يورو، استنادًا إلى قاعدة بيانات أسعار Numbeo لبورتو (09/2026). إنها مجموعة متواضعة، لكنها تعطيك فكرة عن مستويات أسعار السوبرماركت.

الخيار المتوسط محسوب من متوسط سعر الغرفة الوطني (حتى 07/2026، INE حسب المنطقة كما نقلته Jornal Económico). قد يختلف السعر في مدينة وموسم محددين بشكل ملحوظ عن المتوسط. لذا تعامل مع الجدول كإطار عام وأدخل سعر إقامتك الخاص.

ميزانية أسبوع وأسبوعين

الميزانية الأسبوعية هي ضرب بسيط للمبلغ اليومي. الخيار الاقتصادي بدون الإقامة، بناءً على تقديرنا التقريبي، يبلغ 24.80 يورو × 7 = 173.60 يورو للفرد لأسبوع واحد و347.20 يورو لأسبوعين. الخيار المتوسط مع الإقامة يبلغ 136.66 يورو × 7 = 956.62 يورو لأسبوع واحد و1,913.24 يورو لأسبوعين. تُضاف تذكرة Mosteiro dos Jerónimos بـ 18 يورو مرة واحدة: حوالي 974.62 يورو و1,931.24 يورو في المجموع.

فوق هذه المبالغ، تضيف التنقل بين المدن. المسار الكلاسيكي لشبونة، بورتو، والعودة على قطار Alfa Pendular في درجة Turística يكلف 2 × 35.70 يورو = 71.40 يورو للفرد (حتى 09/2026، قائمة أسعار CP لقطار Alfa Pendular). ضريبة السياحة محدودة بسبع ليالٍ متتالية في لشبونة (مجلس مدينة لشبونة، 09/2026).

الرحلات الجوية غير مدرجة في هذه المبالغ. إذا كنت تقود سيارتك الخاصة، استبدل القطار بالوقود ورسوم الطرق: الحساب أدناه، في قسم السيارة.

الإقامة: نزل أم بيت ضيافة أم فندق حسب المنطقة

الإقامة هي البند الأكثر تقلبًا في الميزانية. كان متوسط السعر الوطني للغرفة المشغولة في يوليو 2026 هو 154.9 يورو، مع منطقة الغارف الأغلى بـ 203.2 يورو، تليها ألينتيخو بـ 168.8 يورو (حتى 07/2026، ملخص INE لأسعار الفنادق).

لشبونة. هنا أوسع خيارات الإقامة: من النزل بغرف مشتركة إلى الفنادق المطلة على النهر. في الصيف، تُنفد الخيارات الاقتصادية في المركز مبكرًا، لذا احجز قبل عدة أسابيع. تُضاف ضريبة قدرها 4 يورو لليلة للضيوف فوق 13 عامًا إلى سعر الغرفة (حتى 09/2026، موقع مدينة لشبونة).

بورتو. المركز مدمج، والإقامة في مناطق قريبة من محطة Campanhã أو خطوط المترو توفر عليك رحلات إضافية. تتوفر أيضًا النزل وبيوت الضيافة في البلدة القديمة. الضريبة 3 يورو لليلة (حتى 09/2026، مجلس مدينة بورتو).

الغارف. في الصيف، هذه أغلى منطقة في البلاد من حيث سعر الغرفة. اذهب في مايو أو يونيو أو أواخر سبتمبر: الأسعار أقل والبحر لا يزال دافئًا. الشقق مع مطبخ توفر عليك أيضًا مصاريف المطاعم.

وادي دورو. هنا تقيم في مزارع النبيذ (quintas) والفنادق الصغيرة في Peso da Régua وPinhão. عدد الغرف هنا أقل من المدن الكبرى، لذا احجز مسبقًا.

إذا كنت تسافر بسيارة الكارافان، فيُسمح بالمبيت خارج المخيمات لمدة تصل إلى 48 ساعة في البلدية الواحدة حيث لا يُحظر الوقوف. أما في المحميات الطبيعية ومناطق ناتورا 2000 فلا يُسمح بالمبيت، والغرامات باهظة. وتجد أسعار مناطق الكارافان الرسمية مجموعة في مراجعة ENSO.

يمكنك مقارنة الأسعار لتواريخ رحلتك في مجموعة فنادق البرتغال على Trip.com.

قطارات CP والحافلات بين المدن

تسير قطارات ألفا بندولار فائقة السرعة التابعة لشركة CP بين لشبونة وكويمبرا وبورتو وبراغا. وتُطبَّق تعرفة 2026 اعتباراً من 1 يناير؛ والأسعار أدناه للتنقل من لشبونة (حتى 09/2026، جدول أسعار CP).

درجة Turística هي عربة عادية من الدرجة الثانية، وستكون كافية تماماً لرحلة نهارية. اشترِ تذكرتك من موقع CP أو تطبيقه: إذ يطرح المشغّل عروضاً بخصومات على المشتريات الإلكترونية المسبقة، كما حدث في ربيع 2026 (ECO).

يخدم خط دورو من بورتو إلى بينياو ثم على امتداد النهر قطارات إقليمية. والأجرة هنا أقل بشكل ملحوظ من القطارات فائقة السرعة، والمسار نفسه بين الكروم يعمل كجولة سياحية (دليل خط دورو). تحقق من السعر لتاريخك مع CP.

في الغارف وفي المدن التي لا تصلها السكك الحديدية، تأتي حافلات Rede Expressos وFlixBus للإنقاذ. ويعتمد المشغّلان على التسعير الديناميكي: فكلما اشتريت تذكرتك مبكراً، كان المقعد أرخص. ويسهل مقارنة جداول القطارات والحافلات في البحث عن تذاكر القطارات.

مترو لشبونة وبورتو والنقل داخل المدن

في لشبونة، تبلغ تكلفة الرحلة الواحدة بالمترو أو بحافلات Carris نحو 1.90 يورو، أو 1.72 يورو إذا دفعت من رصيد Zapping، أو 1.92 يورو بالبطاقة البنكية. أما تذكرة الـ 24 ساعة للمترو وCarris فتبلغ 7.25 يورو، ومع العبّارة إلى كاسيلاس 10.35 يورو، ومع قطارات CP الضواحي 11.40 يورو (حتى 09/2026، تعرفات مترو لشبونة 2026).

تذكرة اليوم تستحق شراءها بدءًا من الرحلة الرابعة. إذا كنت ستستقل الترام إلى بيليم ذهابًا وإيابًا، ثم المترو في المساء، فاشترها أول شيء في الصباح.

تعتمد بورتو نظام مناطق Andante. تذكرة Z2 تغطي المركز وتكلفتها 1.40 يورو، دون تغيير في 2026 (حتى 09/2026، RTP). أما تذكرة Z3 فارتفعت إلى 1.85 يورو (حتى 09/2026، Andante).

مركز بورتو متراص، وستقطع كثيرًا من المسارات سيرًا على القدمين. أما المترو فيفيدك أساسًا للوصول إلى المطار وشواطئ ماتوزينيو ومحطة كامبانيا.

تأجير السيارات والوقود والطرق ذات الرسوم

تحتاج إلى سيارتك الخاصة أو سيارة مستأجرة في الغارف ووادي دورو ومتنزه بينيدا-جيريش الوطني (Parque Nacional da Peneda-Gerês). أما في لشبونة وبورتو فالسيارة عبء أكثر منها فائدة: الوقوف مدفوع، وشوارع البلدة القديمة ضيقة.

بلغ سعر لتر بنزين 95 أوكتان في البرتغال 2.093 يورو، والديزل 2.104 يورو (حتى 07/09/2026، نشرة أسعار الوقود الأوروبية). ووفق النشرة نفسها، بلغ سعر 95 في ألمانيا 2.331 يورو، وفي إسبانيا 1.816 يورو. إذا كنت تقود عبر إسبانيا، فاملأ الخزان قبل الحدود البرتغالية.

تنشر بوابة DGEG أسعار المحطات المحددة؛ ولمحة وطنية أسبوعية، يُعدّ ملخص أسعار الوقود مرجعًا مريحًا. محطات الطرق السريعة أغلى من محطات السوبرماركت.

الطرق السريعة الرئيسية ذات رسوم. تكلفة قيادة A1 بين لشبونة وبورتو 25.05 يورو لسيارة ركاب، وA2 من لشبونة إلى الغارف 23.80 يورو (حتى 09/2026، Observador). أما A22 على طول ساحل الغارف فمجانية منذ 2025 (Active Algarve).

بعض الطرق ذات الرسوم إلكترونية فقط. بالنسبة للسيارات ذات اللوحات الأجنبية، يعمل نظام Easytoll على هذا النحو: تُربط بطاقة بنكية باللوحة مسبقًا (Turismo do Algarve). يمكنك التحقق من ديون الرسوم عبر بوابة دفع الرسوم أو في فرع CTT.

عند استلام سيارة مستأجرة، اسأل ما إذا كانت مزودة بجهاز Via Verde وكيف تُحتسب الرسوم. تختلف سياسات شركات تأجير السيارات، لذا قارن خيارات تأجير السيارات لتواريخ رحلتك مسبقًا.

الطعام: prato do dia والقهوة والمتاجر الكبرى

الغداء في البرتغال أرخص في أيام الأسبوع. تقدم مطاعم كثيرة طبق prato do dia، وهو طبق اليوم بسعر ثابت مع الخبز ومشروب. يكلف الغداء في مطعم بسيط نحو 12 € في بورتو ونحو 15 € في لشبونة (حتى 09/2026، Numbeo، بورتو).

يكلف عشاء من ثلاثة أطباق لشخصين في مطعم متوسط المستوى دون مشروبات نحو 55 € في لشبونة ونحو 50 € في بورتو (حتى 09/2026، أسعار لشبونة على Numbeo). الحصص كبيرة، وغالبًا ما يغني غداء دسم عن العشاء أيضًا.

© Kolforn ( Kolforn ) I'd appreciate if you could mail me (Kolforn@gmail.com) if you want to use this picture out of the W · CC BY-SAالصورة: Kolforn ( Kolforn ) I'd appreciate if you could mail me (Kolforn@gmail.com) if you want to use this picture out of the W, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

غالبًا ما يُقدَّم الخبز والزيتون والجبن دون طلب، لكنها تُضاف إلى الفاتورة بوصفها couvert. إذا كنت لا ترغب في الدفع، فاطلب منهم إزالة الطبق فورًا.

تُشرب القهوة هنا على الطاولة المرتفعة. يكلف الكابتشينو نحو 2.73 € في لشبونة و2.33 € في بورتو (حتى 09/2026، Numbeo للشبونة), بينما يكون إسبريسو bica صغير في محل حلويات عادي أرخص بوضوح.

في متاجر Continente وPingo Doce وLidl وAldi، الأسعار مقاربة لنظيرتها الألمانية. وفقًا لـقاعدة بيانات أسعار Numbeo للشبونة (09/2026)، يكلف 1.5 لتر من الماء 0.71 €، و12 بيضة 3.52 €، وكيلوغرام من الجبن المحلي 11.48 €، وكيلوغرام من صدور الدجاج 7.10 €.

الأسعار في الجدول متوسطات من بيانات مستخدمي Numbeo للشبونة وبورتو (09/2026). غالبًا ما يكون السمك في السوق والفاكهة الموسمية أرخص مما في بلدك، بينما تكلف الخضروات خارج موسمها أكثر.

إذا كنت تستأجر شقة بها مطبخ، فأعدّ الفطور والعشاء بنفسك. فهذا يقلص ميزانية طعامك اليومية إلى النصف تقريبًا.

البيرة والنبيذ: في الحانة وفي المتجر

علامات الجعة المحلية الشهيرة هي Sagres وSuper Bock. تكلفك كأس جعة من السحب سعة 0.5 لتر في الحانة نحو 3 € في لشبونة وبورتو على حد سواء (حتى 09/2026، Numbeo لبورتو).

وفي المتجر، تكلف زجاجة الجعة المحلية سعة 0.5 لتر نحو 1.22 € في بورتو و1.16 € في لشبونة (حتى 09/2026، Numbeo، لشبونة). بل إن عبوات الست زجاجات المعروضة للبيع أرخص من ذلك.

النبيذ في البرتغال رخيص. تكلف زجاجة نبيذ متوسطة الجودة في السوبرماركت نحو 5 € (حتى 09/2026، إحصاءات Numbeo لبورتو)، وهي تكفيك طوال العشاء. أما النبيذ الأخضر (Vinho Verde) من شمال البلاد فهو خفيف ويليق بالسمك.

يستحق الكحول بندًا خاصًا به في الميزانية. وهو أسهل بند يمكنك تقليصه إذا أردت توفير المال.

تذاكر الدخول: بيليم، سينترا، بورتو، والغارف

تبيع متاحف البلاد ومعالمها الرئيسية التذاكر عبر Museus e Monumentos de Portugal. يكلف الدخول إلى دير جيرونيموس في بيليم 18 €، ويكلف برج بيليم 15 € (حتى 09/2026، Museus e Monumentos de Portugal). والموقعان قريبان من بعضهما، ويمكنك تغطيتهما بسهولة في صباح واحد.

© Joehawkins · CC BY-SAالصورة: Joehawkins, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

الأسعار الواردة في الجدول صالحة حتى 09/2026. في سينترا، ترتبط التذكرة بـقصر بينا بوقت دخول محدد، وفي موسم الذروة تُنفد الفترات المريحة مسبقًا. اشترها عبر الإنترنت في اليوم السابق (حتى 09/2026، مواعيد وأسعار Parques de Sintra).

مكتبة ليفراريا ليلو في بورتو تبيع تذاكر الدخول عبر الإنترنت، ويُخصم سعر التذكرة من ثمن الكتاب الذي تشتريه (الموقع الرسمي لمكتبة ليفراريا ليلو). تحقق من صفحة المبيعات في المتجر لمعرفة سعر التذكرة الحالي.

في وادي دورو تدفع مقابل تذوق نبيذ البورت في الأقبية ورحلات قوارب الرابيلو. تعتمد الأسعار على القبو، واختيار النبيذ، وطول المسار. الدخول إلى حديقة بينيدا-جيريش الوطنية مجاني، وهو خيار جيد ليوم كامل دون تكاليف تذاكر.

خدمة الهاتف المحمول، والنقد، ورسوم الصراف الآلي

يعمل التجوال داخل الاتحاد الأوروبي دون رسوم إضافية: الخطة الألمانية تعمل في البرتغال تمامًا كما تعمل في بلدك. تحتاج إلى بطاقة SIM منفصلة فقط إذا كان مشغّلك خارج الاتحاد الأوروبي. في هذه الحالة، اختر شريحة eSIM للبرتغال مسبقًا ولا تبحث عن متجر هواتف في يومك الأول.

تُقبل البطاقات في كل مكان تقريبًا، بما في ذلك الأسواق والمقاهي الصغيرة وآلات التذاكر. أما النقد فتحتاجه في الأماكن النادرة التي تفتقر إلى جهاز الدفع وللإكراميات الصغيرة.

© Luis150902 · CC BYالصورة: Luis150902, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

تتوفر أجهزة صراف مولتيبانكو الآلية في كل مدينة. قد يفرض كل من مشغّل الصراف وبنك بطاقتك رسوم سحب. اسحب مبلغًا أكبر بوتيرة أقل وادفع بالبطاقة.

قبل رحلتك، تحقق من شروط بنكك: كم عملية سحب شهريًا مجانية وما إذا كانت هناك رسوم على المعاملات بعملة أخرى. هذا الجزء من الميزانية يمكنك معرفته مسبقًا.

كيف توفر في رحلتك: 7 عادات

تناول الغداء بدل العشاء في المطاعم. فطبق اليوم في أيام الأسبوع يكلف أقل بشكل ملحوظ من عشاء تختاره من قائمة الطعام.

اشترِ بطاقة النقل في لشبونة الصالحة لمدة 24 ساعة إذا كنت تخطط لأربع رحلات أو أكثر. فهي تسترد قيمتها بحلول وقت الغداء.

اشترِ تذاكر قطار Alfa Pendular مسبقًا. فشركة CP تقدم بانتظام خصومات على الحجز المبكر عبر التطبيق.

اختر الموسم المنخفض: مايو ويونيو وأواخر سبتمبر وأكتوبر. فالغرف في الغارف أرخص حينها منها في يوليو.

أقم في شقق تحتوي على مطبخ. ففطور من السوبرماركت يكلف أقل بعدة أضعاف من فطور في مقهى.

تجنب الطرق ذات الرسوم عندما يسمح الوقت بذلك. فالطريق A22 في الغارف أصبح مجانيًا بالفعل، وغالبًا ما تكون الطرق الثانوية أجمل من الطرق السريعة.

خطط لأيام مجانية. فالشواطئ ومطلات لشبونة وواجهة بورتو البحرية ومتنزه بينيدا-جيريش الوطني لا تكلف شيئًا.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم من المال تحتاج لأسبوع في البرتغال؟

بحسب تقديرنا، يكلف الخيار الاقتصادي في بورتو نحو 24.80 € يوميًا دون الإقامة، أي 173.60 € أسبوعيًا إضافة إلى بيت الشباب. أما الخيار المتوسط في لشبونة مع نصف غرفة بمتوسط السعر الوطني البالغ 154.9 € فيصل إلى نحو 974.62 € أسبوعيًا للشخص الواحد، بما في ذلك تذكرة واحدة إلى دير جيرونيموس (حتى 07/2026، تقرير INE في Jornal Económico).

كم تكلفة القطار من لشبونة إلى بورتو؟

يكلف قطار Alfa Pendular فائق السرعة 35.70 € في درجة Turística و49.90 € في درجة Conforto للاتجاه الواحد. تُباع التذاكر على موقع الشركة الناقلة وتطبيقها (حتى 09/2026، أسعار CP الرسمية).

ما ضريبة السياحة التي تدفعها في لشبونة وبورتو؟

في لشبونة تبلغ الضريبة 4 € لليلة الواحدة للضيوف فوق 13 عامًا، بحد أقصى سبع ليالٍ متتالية (خبر مجلس مدينة لشبونة عن الضريبة). وفي بورتو تبلغ الضريبة 3 € لليلة الواحدة (موقع بلدية بورتو). وتُضاف إلى سعر الغرفة عند تسجيل الوصول، حتى 09/2026.

كم تكلفة البنزين والطرق ذات الرسوم؟

كلف لتر بنزين 95 نحو 2.093 € والديزل 2.104 € (حتى 07/09/2026، النشرة الأسبوعية للنفط). وتكلفة القيادة على الطريق A1 لشبونة - بورتو 25.05 €، وعلى الطريق A2 في الغارف 23.80 € (حتى 09/2026، Observador عن رسوم 2026).

كم تكلفة الطعام في المطاعم؟

يكلف الغداء في مطعم بسيط نحو 12 € في بورتو و15 € في لشبونة. أما عشاء من ثلاثة أطباق لشخصين دون مشروبات في مطعم متوسط فيبلغ 50-55 €، وكأس بيرة مسحوبة سعة 0.5 لتر نحو 3 € (حتى 09/2026، إحصاءات Numbeo للشبونة).

كم تكلفة التذاكر في بيليم وسينترا؟

يكلف دير جيرونيموس 18 €، وبرج بيليم 15 € (قائمة أسعار Museus e Monumentos). وتكلف الزيارة الأساسية لقصر بينا في سينترا 20 €، والحديقة دون القصر 12 € (تذاكر Parques de Sintra). حتى 09/2026.

باختصار: ما الذي تحجزه

إذا كان لديك أسبوع ومسار لشبونة وبورتو، فاركب قطار Alfa Pendular في درجة Turística وأقم قرب المترو. فلست بحاجة إلى سيارة في هاتين المدينتين.

وإذا كنت متجهًا إلى الغارف أو وادي دورو، فاحجز السيارة والإقامة قبل الصيف. ففي يوليو تكون الغرف في الغارف الأغلى في البلد.

وإذا أردت زيارة قصر بينا ودير جيرونيموس، فاشترِ التذاكر عبر الإنترنت في اليوم السابق. وهكذا لا تخسر نصف يوم في الطابور.

وإذا كانت ميزانيتك نحو 25 € يوميًا دون الإقامة، فأقم في بيت شباب، وتناول طبق اليوم على الغداء، واستفد من الأيام المجانية للشواطئ والتنزه.

نصيحة أخيرة: تحقق من أسعار الإقامة على Trip.com وخيارات استئجار السيارة لتواريخ رحلتك. بهذه الطريقة ستعرف التكلفة الإجمالية للرحلة قبل أن تشتري التذاكر أصلاً.