لشبونة وبورتو في مايو: هل يستحق الأمر السفر قبل بدء الموسم

قد يكلفك شهر مايو في البرتغال أقل مما يبدو. بين عيد الفصح ومنتصف يونيو توجد نافذة ضيقة: الهواء دافئ بالفعل لكنه ليس حارًا، والمقاهي الخارجية مفتوحة، والمطلات لا تعرف بعد زحام يوليو. في لشبونة تتراوح الحرارة نهارًا بين 21 و24 درجة مئوية، وفي بورتو نحو 20 درجة (حتى 09/2026، IPMA).

لمايو حجة بصرية لا تملكها أشهر أخرى. تيجان أشجار الجاكرندا البنفسجية تغطي ساحات وشوارع كاملة في لشبونة، ويتزامن الإزهار تقريبًا تمامًا مع نافذة ما قبل الموسم. أما بورتو فتعمل بشكل مختلف: أبرد، وأكثر اخضرارًا، وأكثر أطلسية. هذا الاختلاف بالذات هو ما يجعل الجمع بين المدينتين مثيرًا للاهتمام.

نقارن أدناه بين لشبونة وبورتو بأرقام ملموسة: الطقس، والإزهار، والعطلات، وأسعار النقل، والطريق من ألمانيا والنمسا وسويسرا. جرى التحقق من الأسعار والمواعيد والجداول في سبتمبر 2026 على المواقع الرسمية.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

الطقس في مايو: مناخان مختلفان

💡 باختصار:

• يقدم مايو أفضل نسبة بين السعر والطقس في السنة: دافئ بما يكفي للمدينة، وبارد للشاطئ، وأرخص من منتصف يونيو.
• خذ معك سترة للمساء وحذاءً بنعل مانع للانزلاق: لشبونة فيها تلال وحجارة مرصوفة، وبورتو فيها مطر.

تفصل بين لشبونة وبورتو نحو ثلاثمئة كيلومتر، لكن مناخيهما مختلفان. تقع لشبونة في الجنوب على نهر التاجة، بينما تقع بورتو في الشمال الغربي المطير على نهر الدورو. في مايو يعني هذا أن لشبونة معتدلة بشكل موثوق وشبه جافة، بينما بورتو أبرد وأكثر مطرًا بشكل ملحوظ.

بيانات المناخ: 09/2026، وفقًا لـخدمة IPMA البرتغالية. السطر الحاسم هنا يتعلق بالماء. مياه الأطلسي قبالة البرتغال في مايو باردة، وأبرد بشكل ملحوظ من المتوسط في الأيام نفسها. من يسافر وفي ذهنه خطط شاطئية سيصاب بخيبة أمل: عند 17 درجة يمكنك السباحة في كوستا دا كاباريكا أو برايا دي ماتوزينهوس من دون بدلة غوص لدقيقتين فقط. يصبح مايو في البرتغال شهرًا للمدن والمشي وال wine، لا للشاطئ.

احزم حقيبتك وفق الطقس. تكفي قميص قطني نهارًا؛ وفي المساء تحتاج المدينتان إلى سترة. في بورتو أضف طبقة مقاومة للماء: قد يستمر الرذاذ الأطلسي يومين متتاليين حتى في مايو. وتذكر أن لشبونة مبنية على تلال وحجارة مرصوفة، لذا فالحذاء بنعل مانع للانزلاق ليس رفاهية بل شرطًا لرحلة جيدة.

الجاكرندا: متى تزهر وأين تجدها

الجاكرندا (Jacaranda mimosifolia) أصلها من أمريكا الجنوبية، وبدأت لشبونة زراعتها كشجرة شوارع في القرن التاسع عشر (وفقًا لـالمركز الوطني للثقافة). السمة المميزة للشجرة أنها تزهر قبل أن تنبت أوراقها. تتدلى الأجراس الزرقاء البنفسجية في عناقيد يصل طولها إلى 20 سنتيمترًا على أغصان شبه عارية، فتبدو التاج من بعيد كسحابة بنفسجية.

© NorbertNagel · CC BY-SAالصورة: NorbertNagel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

في لشبونة يقع الإزهار في مايو ويونيو. تبلغ الذروة عادة في النصف الثاني من مايو وأوائل يونيو، لكنها تتزحزح أسبوعًا أو أسبوعين حسب الشتاء والربيع. إذا كان الإزهار سببك الرئيسي للسفر، فاحجز أواخر مايو لا أوائله، ومع ذلك تقبّل المخاطرة المتبقية: الطبيعة لا تراجع خططك.

أكثف المزروعات في لشبونة:

• براسا دو برينسيبي ريال: الموقع الأشهر، ساحة كاملة تحت أشجار الجاكرندا، تحيط بها المقاهي.
• أفينيدا دوم كارلوس الأول ومنطقة جارديم دوم لويس: شوارع طويلة، وإضاءة جميلة نحو المساء.
• لارغو دو كارمو في المدينة العليا: أطلال دير وتيجان بنفسجية، الصورة الكلاسيكية.
• روسيو وبراسا جوزيه فونتانا: في المركز، لذا مزدحمة.
• أفينيدا دا ليبردادي: أنواع مختلطة، لكن الصفوف طويلة بما يكفي لتحقيق الأثر.

تحذيران صادقان. أولًا، الإزهار في كل مكان تقريبًا يحدث في شوارع بها حركة مرور، لذا تأتي الصور الرومانسية صباح الأحد، لا بعد ظهر الثلاثاء. ثانيًا، في بورتو الإزهار أقل وضوحًا بكثير: توجد أشجار فردية، لكن لا مشهد على مستوى الشوارع يقارن به. إذا أردت الجاكرندا، فخطط لها في لشبونة.

لشبونة في مايو: ما تتقنه المدينة أكثر

يحل مايو مشكلتين في لشبونة دفعة واحدة. الأولى الحرارة: في يوليو وأغسطس تكون المطلات والترامواي مرهقة نهارًا، بينما في مايو عند 22-24 درجة يمكنك المشي بارتياح في مدينة مليئة بالتلال (حتى 09/2026، بيانات طقس البرتغال). والمشكلة الثانية هي الانتظار: عند المعالم الكلاسيكية، دير جيرونيموس، وبرج بيليم، وقلعة ساو جورجي، تظل الصفوف في مايو محتملة إذا وصلت باكرًا في الصباح أو قرب المساء.

ما يستحق التخطيط له في مايو:

• الترام 28 في الصباح الباكر. بحلول منتصف الصباح يكون مزدحمًا، لكن بعد شروق الشمس بقليل تعبر غراسا وألفاما شبه وحيد. رسوم إضافية على التذكرة الواحدة المشتراة مباشرة من السائق أعلى بشكل ملحوظ من سعر البطاقة، لذا تستحق البطاقة ثمنها بدءًا من الرحلة الثانية (حتى: 09/2026، أسعار كاريس).
• سينترا بعيدًا عن فوضى الصيف. ينطلق قطار ضاحي من محطة روسيو، وتستغرق الرحلة نحو 40 دقيقة (حتى: 09/2026، قطارات CP الضاحية). في مايو تكون حدائق مونسيرات وبينا خضراء، دون ازدحام مروري على الطريق الجبلي. تُباع تذاكر بينا فقط بموعد دخول محدد (حتى: 09/2026، باركيش دي سينترا)؛ يمكنك مقارنة الخيارات عبر جولات سينترا.
• كوستا دا كاباريكا ليوم واحد: للتنزه والطعام، لا للسباحة.
• الأسواق والتاسكاس. قبل الموسم المرتفع يمكنك إيجاد طاولة في إستريلا أو كامبو دي أوريكي أو غراسا مساءً دون حجز؛ ابتداءً من يونيو يصبح ذلك نادرًا.

بورتو في مايو: النهر والأقبية وازدحام أقل

بورتو أكثر إحكامًا وأكثر انحدارًا وأبرد بشكل ملحوظ في مايو. تعيش المدينة على ضفاف دورو، وهناك يتكشف مايو: ريبيرا، وجسر دوم لويس الأول، وفيلا نوفا دي غايا على الضفة الأخرى بأقبية نبيذ البورت.

تشرح أقبية نبيذ البورت في فيلا نوفا دي غايا لماذا تظل بورتو وجهة حتى في المطر. تستغرق الجولة مع التذوق عادة من 45 إلى 60 دقيقة، ويكلف الخيار القياسي مع نبيذين أو ثلاثة نحو 20-30 € للشخص في مايو؛ أما التذوقات مع بورت قديم فتكلف أكثر بشكل ملحوظ (حتى: 09/2026، راموس بينتو). في عطلات نهاية الأسبوع تكون البيوت الشهيرة مزدحمة غالبًا حتى في مايو؛ أما في أيام الأسبوع فتتوفر أماكن عادة. يمكنك مقارنة الخيارات وحجز تذوق عبر GetYourGuide.

البند الثاني على أجندة مايو هو وادي دورو. الكروم مكتملة الأوراق، والمدرجات خضراء بدلًا من لوحة الخريف البنية، والسكة الحديدية من بورتو إلى بوسينيو واحدة من أجمل الرحلات في أوروبا. الطريق على طول النهر من بيزو دا ريغوا أكثر متعة في مايو منه في أغسطس الحار، حين يتجاوز الوادي 35 درجة بانتظام.

ما الذي يستحق التخطيط له أيضًا في بورتو. في ليفراريا لييو لا يكون الدخول إلا بتذكرة لفترة زمنية محددة. تُحتسب تكلفتها ضمن شراء كتاب، ومن دون حجز مسبق ستقف في الطابور حتى في مايو. أما سوق Mercado do Bolhão فقد بقي سوقًا نابضًا بالحياة بعد ترميمه، وفي الصباح الباكر يقترب أكثر من أي وقت آخر مما تتوقعه منه.

النقل والأسعار اليومية (حتى: 2026)

الميزانية اليومية في البرتغال أقل بشكل ملحوظ مما هي عليه في أوروبا الغربية إذا فهمت بعض قواعد الدفع.

الأسعار: 09/2026، وفقًا لـ Carris، التعريفة الحالية، وMetropolitano de Lisboa وتعريفة Andante لبورتو.

قاعدتان توفران عليك المال كل يوم. أولًا: في لشبونة، البطاقة القابلة لإعادة الشحن تستحق ثمنها دائمًا تقريبًا، لأن التذاكر الفردية للترام والقطارات الجبلية المشتراة على متنها أغلى بشكل ملحوظ من التذاكر بالبطاقة. ثانيًا: الكوفرت، أي الخبز والزيتون والمقبلات التي يقدمونها دون أن تطلبها، ليس مجانيًا. هذه عادة محلية وليست حيلة؛ إذا لم ترغب فيه، أعدها فقط ولن تُحتسب عليك.

يونيو كحد فاصل: سانتو أنطونيو وساو جواو

مايو في البرتغال لا ينتهي في الحادي والثلاثين، بل فعليًا مع مهرجانات سانتوس بوبولاريس في يونيو. وهي تعمل كخط فاصل بين الموسم المعتدل وموسم الذروة، في السعر وفي الأجواء (حتى: 09/2026، Visit Portugal).

تحتفل لشبونة بالقديس أنطونيو. في ليلة 12 إلى 13 يونيو، تستعرض مارشاس بوبولاريس في أفينيدا دا ليبردادي: تتنافس الأحياء بالأزياء والرقصات. في الوقت نفسه، تستولي الأرايايس، وهي حفلات الشوارع مع السردين المشوي والموسيقى وأصص الريحان، على ألفاما وموراريا وبيكا وبايرو ألتو. 13 يونيو عطلة رسمية في لشبونة (حتى: 09/2026، مكتب السياحة البرتغالي).

في بورتو، يُسمى المكافئ نويته دي ساو جواو ويقام في ليلة 23 إلى 24 يونيو، مع ألعاب نارية فوق دورو، ومناطيد، وعادة محلية في النقر على رؤوس بعضهم البعض بمطارق بلاستيكية. 24 يونيو عطلة رسمية في بورتو (حتى: 09/2026، Visit Portugal، التقويم).

من ناحية التخطيط، الخلاصة بسيطة. إذا أردت المهرجانات، احجز الإقامة قبل عدة أشهر واقبل أسعار موسم الذروة، غالبًا مع حد أدنى للإقامة. إذا أردت الهدوء والأسعار المنخفضة، اذهب في مايو واقبل أن المدينة لا تحتفل حينها.

كيف تصل إليها من ألمانيا والنمسا وسويسرا

لشبونة وبورتو مرتبطتان جيدًا بألمانيا والنمسا وسويسرا برحلات مباشرة. تستغرق الرحلة من فرانكفورت أو ميونخ أو فيينا أو زيورخ حوالي ثلاث ساعات ونصف. مايو هو آخر شهر رخيص قبل الصيف، باستثناء واحد: الأسبوع حول عيد الصعود والعنصرة، حين ترتفع أسعار الرحلات لفترة وجيزة. يمكنك مقارنة التذاكر على Kiwi.com.

يسير قطار بين المدينتين. تستغرق الرحلة من لشبونة (سانتا أبولونيا أو أوريينتي) إلى كامبانيا على القطارات السريعة حوالي ثلاث ساعات (حتى: 09/2026، تعريفات CP). الحجز المبكر أرخص بشكل ملحوظ من الشراء في يوم السفر، وتحتاج إلى حجز مقعد مسبقًا: لا يمكنك الصعود مباشرة كما في قطارات المسافات الطويلة الألمانية.

من مطار لشبونة، يمتد الخط الأحمر للمترو مباشرة إلى المدينة؛ وفي بورتو، يربط الخط E المطار بالمركز في حوالي نصف ساعة. في كلتا الحالتين تحتاج إلى بطاقة نقل محلية، وللرحلة من المطار في بورتو تنطبق منطقة أعلى.

ما قد يسوء في مايو

• المحيط الأطلسي بارد. إذا كنت قادمًا من أجل البحر والشاطئ، فمايو في البرتغال خيار خاطئ. يوليو أو سبتمبر مناسب لذلك.

• قد تمطر في بورتو. يومان رماديان متتاليان في مايو أمر واقعي. إذا كنت ستبقى لليلتين فقط، جهّز خطة للمطر: أقبية نبيذ بورتو، سيرالفيس، كازا دا música.

• لا يمكنك حجز الإزهار. الجاكرندا تزهر عندما تشاء. كأثر جانبي لرحلة مايو فهي جميلة؛ وكسبب وحيد فهي محفوفة بالمخاطر.

• العطلات في مايو. الأول من مايو عطلة رسمية في البرتغال، وكثير من المتاحف والمتاجر الصغيرة مغلقة (حتى: 09/2026، العطلات الرسمية في البرتغال).

• الاثنين يغلق المتاحف. كثير من المتاحف والمعالم الحكومية في البرتغال مغلقة أيام الاثنين. في مايو الجدول هو نفسه كما في أغسطس.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

أي مايو أفضل، لشبونة أم بورتو؟

لشبونة أكثر موثوقية: 21-24 °م وحوالي 5-8 أيام ممطرة شهريًا (حتى: 09/2026، IPMA Portugal). بورتو أبرد وأكثر اخضرارًا، حوالي 20 °م وحوالي ثمانية أيام ممطرة. لزيارة المدينة والمشي، تفوز لشبونة الأكثر جفافًا.

متى تزهر الجاكرندا في لشبونة؟

عادةً ما يقع ذروة الإزهار في النصف الثاني من مايو وأوائل يونيو، لكنه يتغير بمقدار أسبوع إلى أسبوعين (وفقًا لـ هيئة السياحة البرتغالية CNC). العنوان الأشهر هو براسا دو برينسيبي ريال. إذا كان الإزهار مهمًا بالنسبة لك، فخطط لرحلتك في أواخر مايو.

كم تكلفة التنقل في لشبونة وبورتو؟

في لشبونة، تبلغ تكلفة الرحلة الواحدة حوالي 1.90 يورو، وتذكرة اليوم حوالي 7.25 يورو (حتى 09/2026، تعرفة Carris الرسمية). في بورتو، تبدأ تذكرة Andante الواحدة للمنطقة Z2 من 1.40 يورو (حتى 09/2026، Andante، أسعار 2026).

كيف تنتقل من لشبونة إلى بورتو؟

بالقطارات السريعة، تستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات (حتى 09/2026، Comboios de Portugal). تستغرق الحافلة وقتًا أطول لكنها أرخص أحيانًا؛ على هذا المسار، لا معنى تقريبًا للسفر جوًا.

هل يستحق الأمر حجز الإقامة مسبقًا لشهر مايو؟

خارج أسبوع الصعود والثالوث، يكون الطلب في مايو أقل من يوليو، ويمكن العثور على خيارات قبل بضعة أسابيع. بالنسبة لإزهار أواخر مايو وعطلات يونيو، احجز قبل عدة أشهر.

باختصار: ما يستحق الحجز

يضيف إزهار الجاكرندا إلى رحلتك صورة لا يمنحك إياها أي شهر آخر، لكن لا ينبغي أن تبني خططك عليه وحده.

إذا كان لديك أسبوع وتريد رؤية المدينتين، احصل على التذاكر على Kiwi.com ورتب نقل القطار بين المدينتين مسبقًا. إذا كنت تسافر من أجل الإزهار، ضع لشبونة في نهاية مايو وأضف سينترا بتذكرة موقوتة لقصر بينا. إذا كنت تسافر من أجل النبيذ، خصص يومًا لأقبية النبيذ في فيلا نوفا دي غايا ورحلة إلى وادي دورو.

النصيحة الرئيسية بسيطة: لا تخطط لعطلة شاطئية في مايو. ستمنحك المدينة كل شيء آخر دون حشود يوليو وبأسعار ما قبل الموسم.