مهرجان غاوبودنفولكسفيست في شتراوبينغ: كيف تخطط لرحلتك

تتحول شتراوبينغ إلى مدينة قائمة بذاتها لمدة أحد عشر يومًا. يُقام هنا مهرجان غاوبودنفولكسفست كل عام في أغسطس: سبعة خيام بيرة وحوالي 30 لعبة في ساحة أم هاغن (حتى 09/2026، المنظم). ومن المقرر أن تُقام النسخة القادمة في الفترة من 13 إلى 23 أغسطس 2027 (حتى 09/2026، تقويم مدينة شتراوبينغ).

ثمة تحدٍّ واحد. المدينة صغيرة، ويصل إليها أكثر من مليون زائر، لذا تُحجز الغرف قبل أشهر، وتواجه القطارات المتجهة إلى شتراوبينغ بانتظام أعمال صيانة على السكك وحافلات بديلة.

فيما يلي تفصيل خطوة بخطوة: متى يُقام المهرجان، وكيف تصل إليه، وكم يكلف كوب البيرة، وما المفتوح في الساحة، وأين تقيم، وما يستحق المشاهدة في المدينة.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

المهرجان بالأرقام والمواعيد

💡 باختصار:

• يُقام المهرجان كل عام في أغسطس، أحد عشر يومًا متتاليًا، والدخول إلى الساحة مجاني.
• النسخة القادمة: من 13 إلى 23 أغسطس 2027، وينشر المنظم البرنامج في الربيع.
• الساحة مفتوحة من 11:30 إلى 0:30، وتتوقف الموسيقى عند 23:30 أو 23:45.
• كلف كوب البيرة في موسم 2026 ما بين 13.30 و13.35 €، واحسب ميزانية الألعاب على حدة.
• المواعيد والأسعار وساعات العمل: حتى 09/2026، موثّقة على موقع المنظم.

© DALIBRI · CC BY-SAالصورة: DALIBRI, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يُوصف غاوبودنفولكسفست بأنه ثاني أكبر مهرجان شعبي في بافاريا بعد أوكتوبرفست (حتى 09/2026، صفحة المهرجان على straubing.de). وتبلغ مساحة ساحة أم هاغن نحو 100,000 متر مربع. وعلى مدى أحد عشر يومًا تنشأ هنا مدينة بخيامها ومسرحها وسوقها ومدينة ملاهيها.

يرتبط المهرجان بمنتصف أغسطس، ويُفتتح دائمًا يوم جمعة. والمواعيد معروفة قبل وقت طويل، ويعلن المنظم البرنامج في الربيع. ومن المريح التخطيط للرحلة قبل عدة أشهر. وللعلم: أُقيمت نسخة 2026 في الفترة من 7 إلى 17 أغسطس واستقطبت 1.25 مليون زائر (حتى 09/2026، النتائج في Merkur).

وخلافًا لميونخ، فإن الجمهور هنا محلي في معظمه. تأتي العائلات إلى شتراوبينغ من بافاريا السفلى والمناطق المجاورة، لذا يبقى المهرجان أقرب إلى حدث بلدي منه إلى حدث سياحي. وستسمع اللهجة البافارية والوجوه المألوفة في الخيام منذ الوهلة الأولى.

تبدأ الحكاية عام 1812. في ذلك العام سمح الملك ماكسيميليان الأول يوزيف لشتراوبينغ بإقامة معرض زراعي، وعلى مدى قرنين تحوّل إلى الفولكسفست الحالي (حتى 09/2026، برنامج المهرجان).

ينظّم المهرجانَ شركة شتراوبينغر أوستيلونغس- أوند فيرأنشتالتونغس المحدودة، وهي شركة تابعة للمدينة. وهي أيضًا مسؤولة عن الجدول الزمني والنظام في الساحة خلال أيام المهرجان.

الافتتاح والموكب الكبير

ينطلق المهرجان في أول جمعة له مع موكب الأوسوغ: يسير نحو 3,500 مشارك من وسط المدينة إلى ساحة المهرجان، ويُغلق الوسط أمام السيارات خلال الموكب (حتى 09/2026، الجدول من المنظم). احضر قبل نصف ساعة إذا أردت مكانًا في الصف الأول.

يضم الموكب جمعيات الأزياء التقليدية وفرق العزف وفرق الموسيقى وعشرات الأندية المحلية. وخلفهم تأتي عربات المهرجان وعربات الخيول، وتُجرّ عربات بيرة مصانع بافاريا السفلى بستة أو ثمانية أحصنة. ويمكنك مشاهدة الموكب مجانًا من أي شارع على طول مساره.

في يوم الافتتاح يبدأ البرنامج بعد الظهر؛ وفي الأيام الأخرى تكون الساحة مفتوحة من 11:30 إلى 0:30 (حتى 09/2026، صفحة المهرجان). ويُقام الافتتاح الرسمي في إحدى الخيام الكبيرة، ويقوم تقليديًا شخصية سياسية أو ممثل عن المدينة مدعوّ بثقب أول كوب.

سبع خيام بيرة والأسعار

تضم الخيام السبع الكبيرة نحو 27,500 مقعد، ويُصبّ البيرة مصانع جعة من بافاريا السفلى (حتى 09/2026، بيانات المدينة عن سعة الخيام). لا تبحث هنا عن العلامات التجارية الميونيخية: فالأصناف المحلية طعمها مختلف بوضوح، وهذا أحد أسباب القدوم إلى هنا تحديدًا.

تعزف أكثر من 80 فرقة بلاس موسيقى وفرقة حفلات على مسارح الخيام. ويمتد البرنامج من موسيقى البلاس التقليدية إلى موسيقى الرقص الحديثة، ومرة واحدة خلال المهرجان تقدم فرق الخيام السبع جميعها حفل بلاس موسيقى مشتركًا. لأمسية نهاية الأسبوع، من الأفضل أن تحجز طاولة عبر موقع الخيمة مسبقًا.

أما الطعام، فتلتزم الخيام بأطباق بافارية كلاسيكية: برات هندل، شفاينس هاكسن، شتيكرلفيش، أوباتسدا.

• لمن هذا: لمن يريد جمهورًا محليًا وبيرة من بافاريا السفلى بدلًا من العلامات الميونيخية.
• ليس لمن: لمن يأتي من أجل علامات جعة عالمية الشهرة ومطبخ عالمي.
• سعر البيرة (1 لتر): 13.30-13.35 يورو في موسم 2026، وقبل عام 12.90 يورو (حتى 09/2026، سعر البيرة). ويعلن المنظم سعر الموسم الجديد قبل الافتتاح ببضعة أسابيع.
• الموسيقى وخدمة البيرة: حتى 11:30 مساءً في أيام الأسبوع، وحتى 11:45 مساءً أيام السبت والأحد وليلة 15 أغسطس (حتى 09/2026، موقع المنظم).

منطقة تاريخية مع ألعاب دوارة

يغطي قسم منفصل من المهرجان نحو 8,000 متر مربع. هنا تركب ألعابًا دوارة مُرمَّمة وتتفحص آليات عقود مضت (حتى 09/2026، صفحة المنظم).

كلاسيكيات هذا القسم الدائمة: مارشينلاندإكسبريس، وشلايفرز كاروسيل، وفارت إنس باراديس. وبالقرب منها تجد موندليفت ولعبة فروشه شبرينغن.

ويضم القسم مقهى بروسيكو شتوبل، وعرّافة، ومتجر حلويات، وقصر شواء، وعلى المسرح المفتوح تقدم فرق الأزياء التقليدية وراقصو الشوهبلاتلر والفرق النحاسية عروضًا مجانية كل يوم. للعائلات مع الأطفال، هذه أهدأ زاوية في أرض المهرجان. تعال إلى هنا في الصباح، قبل أن تتكدس الصفوف أمام الألعاب الكبيرة.

الألعاب: أفعوانيات ومائية ورُكن للأطفال

بحسب المنظّم، يعمل في أرض المهرجان نحو 130 عارضًا، بينهم ما يقارب 30 لعبة (حتى 09/2026، بيانات المنظّم). وتتغيّر التشكيلة كل موسم: بعض الألعاب تأتي لسنة واحدة، وأخرى تعود منذ عقود.

ألعاب الأطفال

ثمّة مجموعة كاملة من الألعاب للأطفال: Kindertraumschleife وKinder-Sport-Karussell وKinder-Flug وRacing Coaster وCrazy Time 2 وlustige Seewelt وMontgolfière. ويجد الآباء برفقة صغارهم أن بدء اليوم في هذا الرُكن أسهل: فالصفوف أقصر من تلك عند أفعوانيات الكبار، والألعاب متقاربة.

تحقّق أيضًا من أيام العائلة. يخصّص المنظّم يومَي Kinder- und Familientage في كل مهرجان، عادةً يوم الثلاثاء واليوم الأخير، وحتى الساعة 7:00 مساءً تعمل الألعاب بأسعار مخفّضة. إذا كنت قادمًا مع الأطفال، فاطّلع على برنامج الموسم وخطّط حول هذين التاريخين.

الألعاب المائية

في الأيام الحارة يتجمّع الزوار قرب الماء. وتُقام Wildwasserbahn وRaftingbahn في كل موسم تقريبًا، وقد عُرضت عروض عالمية أولى لمثل هذه الألعاب هنا في شتراوبينغ نفسها: في 2026 كانت Verdora Island بديكورات الديناصورات وColorado Rafting بتياراته السريعة ودورانه (حتى 09/2026، منظّم المهرجان).

وفي الجوار تجد عادةً Auto-Skooter وGeister Palast، أكبر بيت رعب متنقّل بحسب المنظّم: ثلاثة طوابق ومقاعد دوّارة. ولا يكاد أحد يخرج من الألعاب المائية جافًّا، لذا ضع قميصًا احتياطيًّا في حقيبتك مسبقًا.

الألعاب المرتفعة والسريعة

تصف هذه الأرقام تشكيلة موسم 2026 (حتى 09/2026، بحسب المنظّم). وإضافةً إلى ذلك، تضمّ الساحة Top Spin No. 1 وRiesenrad وBest XXL No. 1، ومن ألعاب Rundfahrgeschäfte تجد Roll Over وHappy Monster وWellenflug وTake Off وDevil Rock وSwing Up وMama Caramba.

أما العجلة الدوّارة وغيرها من الألعاب الكبيرة فتجلبها شركات مألوفة من Theresienwiese: Willenborg وBausch وGoetzke وZettl وDistel وDräger وKlimkeit وHingerl وMünch. وإذا سبق أن زرت Oktoberfest، فستعرف بعض هذه المعدّات فورًا. ويعلن المنظّم عن جديد الموسم على موقعه الإلكتروني في الصيف، وغالبًا ما تتّجه هذه الألعاب بعد شتراوبينغ إلى ميونخ.

ألعاب Laufgeschäfte وأجنحة الألعاب

Laufgeschäft هو جناح متعدّد الطوابق تمشي فيه: جسور متأرجحة وبراميل دوّارة وتأثيرات مائية. وفي 2026 كان الجديد The Fisherman's Place، قرية صيد من ثلاثة طوابق (حتى 09/2026، تقويم المدينة).

وتشكيلة Belustigungsgeschäfte المعتادة أوسع: Kristall Palast وHappy Hawaii وXXL Lach Haus وBig Pictures 2.0. وللزوار الرياضيين هناك Sport Studio وPlay Casino وBasketball وCircus-Circus وTütenangeln وSuper-Bowler وCamel-Derby وBayerisches Ringwerfen وEntenangelei وV.I.P. Party وBayern-Lukas وPower Games وGaudi-Alm وTouchdown وBallwerfen.

وفي أجنحة الرماية يمكنك اختبار دقّتك: Auf zur Pirsch وSchiesstand München وSchützenkönig وJäger-Alm وDschungel-Bogenschießen وSchieß-Sport وSchiesswagen. وتستضيف الساحة أيضًا سحوبات: Blumenverlosung Flora وسحب Staatliche Lotterieverwaltung الرسمي وGlücks-Basar وHongkong lottery.

سيرك Carlos للأطفال

إلى جانب الألعاب، يعمل سيرك Carlos بمدرسته الخاصة Zirkusschule. يشارك الأطفال في العرض ويدخلون الحلبة، بينما يشاهد الكبار الاستعراض. ومسرح Kasperl وعرض النار جزء من البرنامج المجاني، فتبقى هذه الساعة بلا أي تكلفة.

Ostbayernschau والفعاليات المسائية

بالتوازي مع Volksfest يُقام Ostbayernschau، المعرض التجاري الاستهلاكي الرئيسي في المنطقة: 16 قاعة ونحو 650 عارضًا و60,000 متر مربع من المساحات المكشوفة وأكثر من 17,000 متر مربع من القاعات المغلقة. الدخول مجاني، والمعرض مفتوح من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (حتى 09/2026، منظّم المعرض). ومن المقرّر أن تُقام الدورة المقبلة في الفترة من 14 إلى 22 أغسطس 2027 (حتى 09/2026، صفحة المعرض).

ويُقام نحو 60 فعالية ثقافية ورياضية ضمن المهرجان (حتى 09/2026، نظرة عامة على الفعاليات). وأبرزها يحدث مساءً في وسط المهرجان: فـ Lampionfahrt مع Fackelschwimmern والقوارب المضيئة وNiederfeuerwerk تحوّل نهر الدانوب إلى شريط من الضوء. ويُختتم Volksfest بPrachtfeuerwerk كبير في الأمسية الأخيرة.

تتحسن وسائل الراحة في أرض المهرجان عاماً بعد عام: محطات شحن متنقلة، وخزائن مجانية، ونوافير مياه شرب، وآلات بيع منتجات النظافة الشخصية (حتى 09/2026، صفحة المنظم). تجد المواقع الدقيقة لهذه الخدمات على خريطة الأرض في برنامج الموسم.

© DALIBRI · CC BY-SAالصورة: DALIBRI, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

الوصول: القطار والحافلة والسيارة

تقع أرض Am Hagen في 94315 شتراوبينغ، على بعد خمس عشرة دقيقة سيراً على الأقدام من وسط المدينة. أدخل في نظام الملاحة الخاص بك Am Hagen, Straubing. تحيط بالموقع مواقف سيارات مدفوعة ومجانية، لكنها تمتلئ في عطلات نهاية الأسبوع بحلول المساء، لذا اصل قبل الساعة 4:00 مساءً أو اترك سيارتك في المدينة.

© flightlog · CC BYالصورة: flightlog, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

بالقطار من ميونخ، المسار الأكثر ملاءمة هو عبر ريغنسبورغ؛ ومن نورمبرغ أيضاً عبر ريغنسبورغ؛ ومن باساو مباشرة على خط الدانوب. تستغرق الرحلة من ريغنسبورغ أقل من ساعة. ملاحظة مهمة: يخضع خط أوبرتراوبلينغ - باساو لأعمال تجديد منذ سنوات، وتُغلق أجزاء منه لأشهر متتالية، مع استبدال القطارات بالحافلات (حتى 09/2026، Deutsche Bahn). تحقق من مسارك على bahn.de قبل يوم من السفر.

في أيام المهرجان، تضيف الشركة المشغلة رحلات مسائية إضافية، وبعد عرض الألعاب النارية الختامي تُسيَّر حافلات إضافية. عادةً ما تسير خطوط النقل المباشر على طول الطريق السريع A3 مع توقف عند Ursulinengymnasium، ومنه تصل إلى الأرض سيراً في بضع دقائق.

التذاكر: تصح تذاكر النقل العادية على حافلات الاستبدال، بما في ذلك تذكرة ألمانيا بسعر 63 يورو شهرياً (حتى 09/2026، bahn.de). اشترِ تذكرتك وفعّلها مسبقاً؛ فلا يمكنك فعل ذلك على متن الحافلة.

إذا كنت تفضل القيادة، قارن خيارات استئجار السيارة قبل رحلتك: قارن أسعار استئجار السيارات.

أين تقيم خلال المهرجان

شتراوبينغ مدينة صغيرة، وعلى مدى أحد عشر يوماً يستقبل المهرجان أكثر من مليون زائر. تُحجز الغرف في المدينة نفسها مبكراً، لذا يقيم بعض الزوار ليلاً في ريغنسبورغ أو ديغندورف أو باساو ويتنقلون نهاراً. ابدأ البحث عن الإقامة بمجرد أن يؤكد المنظم مواعيد الموسم.

قاعدة عملية: في شتراوبينغ نفسها احجز قبل ستة أشهر؛ وفي المدن المجاورة قبل شهرين أو ثلاثة. عطلات نهاية الأسبوع خلال المهرجان أغلى من أيام الأسبوع، وغالباً ما تكلف ليلة واحدة من الثلاثاء إلى الأربعاء أقل بشكل ملحوظ من ليلة من السبت إلى الأحد. وإذا كنت مسافراً مع مجموعة، فابحث عن الشقق: في مدينة صغيرة يكون عددها أقل، لكنها تُحجز أيضاً في وقت متأخر مقارنة بالفنادق.

اعثر على الخيارات المتاحة في شتراوبينغ والمنطقة المحيطة هنا: ابحث عن فندق على Trip.com.

ما الذي يمكنك مشاهدته في شتراوبينغ إلى جانب المهرجان

استغل ساعات النهار قبل افتتاح ساحة المهرجان في استكشاف البلدة القديمة. المعلم الرئيسي هو برج المدينة (Stadtturm) في ساحة شتاتبلاتس: برج بارتفاع 68 متراً وخمس قمم مدببة، قيد الإنشاء منذ عام 1316 (حتى 09/2026، وصف برج المدينة على straubing.de). وشتاتبلاتس نفسها ساحة طويلة تنتشر فيها المقاهي والسوق، وليست الساحة المدمجة المعتادة.

المعلم الثاني الذي لا يفوتك هو متحف غويبودنموزيوم. يضم كنز الرومان (Römerschatz)، وهو أكبر كنز مكتشف من الدروع الاحتفالية الرومانية: أقنعة، ودروع الساقين، وأغطية رؤوس الخيول، وأدوات منزلية (حتى 09/2026، متحف غويبودنموزيوم). تحقق من موقع المتحف لمعرفة ساعات العمل وأسعار التذاكر، فهي تختلف بحسب الموسم.

إذا تبقى لديك نصف يوم، أضف بازيليكا القديس يعقوب بنوافذها الزجاجية الملونة، وكنيسة الكرمليين، وضفة نهر الدانوب. وتُعد رحلة بالقارب خياراً أيضاً: تنطلق الرحلات من الرصيف باتجاه ديغندورف ودير نيدرألتايش. في الصيف، تكون هذه أكثر الطرق استرخاءً للهروب من الحرارة.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

متى يُقام مهرجان غويبودنفولكسفيست؟

يُقام المهرجان كل عام في أغسطس ويستمر أحد عشر يوماً، من الجمعة حتى الاثنين بعد أسبوع ونصف. ومن المقرر أن تُقام النسخة القادمة في الفترة من 13 إلى 23 أغسطس 2027 (حتى 09/2026، مواعيد الموسم الرسمية). وينشر المنظم البرنامج وقائمة الألعاب وأسعار البيرة في الربيع وأوائل الصيف.

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى الفولكسفيست؟

الدخول إلى ساحة المهرجان مجاني. تدفع فقط مقابل الألعاب والطعام والمشروبات: كلفة كوب البيرة (Maß) في موسم 2026 ما بين 13.30 و13.35 يورو، وتُسعّر كل جهة تشغيل ألعابها على حدة. إذا أردت التوفير، فاذهب في أحد أيام الأسبوع: الطوابير أقصر، وفي أيام العائلات (Familientage) تعمل الألعاب بأسعار مخفّضة.

كيف أصل إلى هناك من ميونخ؟

استقل قطاراً إلى ريغنسبورغ، ثم خطاً إقليمياً أو حافلة بديلة إلى شتراوبينغ. تستغرق الرحلة نحو ساعتين مع تبديل واحد. وكثيراً ما يكون الخط المتجه إلى باساو قيد أعمال الإنشاء، لذا تحقق من مسارك على bahn.de قبل يوم من السفر. تنطبق التذاكر العادية، بما في ذلك تذكرة ألمانيا (Deutschlandticket)، لكن عليك شراءها قبل الصعود.

كم من الوقت ينبغي أن أخطط له للمهرجان؟

يكفي يوم واحد من الصباح حتى المساء لخيام البيرة والألعاب الرئيسية، إذ تفتح الساحة من الساعة 11:30 حتى 0:30. وإذا أردت تغطية الألعاب الثلاثين كلها، ومشاهدة معرض شرق بافاريا (Ostbayernschau)، ومتابعة العرض المسائي على الدانوب، فخطط ليومين مع المبيت في مكان قريب.

متى ينبغي أن أحجز الإقامة؟

في شتراوبينغ نفسها، ابدأ البحث بمجرد الإعلان عن المواعيد، أي قبل نحو ستة أشهر. وفي ريغنسبورغ وديغندورف وباساو يتوفر خيار أكبر: إذ تبقى الغرف هناك قابلة للحجز لمدة شهرين أو ثلاثة إضافية. وأيام الأسبوع خلال المهرجان أرخص من عطلة نهاية الأسبوع، وهذه أسهل طريقة لخفض ميزانية رحلتك.

هل يصلح المهرجان للأطفال؟

نعم، وهذا أحد أوجه اختلافه عن أكتوبرفيست. فهناك منطقة مخصصة لألعاب الأطفال، وقسم تاريخي بالدواليب الدوارة القديمة، وسيرك كارلوس ببرنامج مجاني، ويومان للعائلات والأطفال (Kinder- und Familientage) بأسعار مخفّضة. ويمكن لعربات الأطفال التنقل في الساحة، لكن الزحام يكون كثيفاً في ساعات المساء.

باختصار: ما الذي ينبغي حجزه

في الفولكسفيست لا يوجد تقريباً ما يستدعي الحجز: الدخول مجاني، وتدفع مقابل الألعاب والبيرة في المكان. وهناك ثلاثة أمور تستحق الترتيب المسبق: الإقامة ليلاً، ومسار قطارك نظراً لأعمال الإنشاء، وطاولة في إحدى الخيام إذا كنت ذاهباً مع مجموعة في عطلة نهاية الأسبوع.

مصفوفة قرار لك: إذا كنت ذاهباً ليوم واحد من ميونخ، فاحصل على تذكرة ألمانيا (Deutschlandticket) واستقل أول قطار صباحي عبر ريغنسبورغ. وإذا كنت ذاهباً مع الأطفال، فخطط لأيام العائلات وابدأ يومك من القسم التاريخي. وإذا كنت ستمبيت، فابحث عن فندق بمجرد الإعلان عن مواعيد الموسم.

للفنادق في شتراوبينغ والبلدات المجاورة، انظر هنا: تحقق من الأسعار على Trip.com.