قطار الليل إلى بودابست: مساران لشركة MÁV، الأسعار حسب المكان ومحطات الوصول

قطار الليل إلى بودابست يحل المشكلة الأساسية في رحلة إلى المجر: الرحلة لا تلتهم يومًا من عطلتك. تصعد إلى القطار مساءً، وتنام في الطريق، وتنزل في وسط العاصمة المجرية صباحًا. يربط خطان ليليان من خطوط MÁV ألمانيا ببودابست، وكلاهما يعمل يوميًا. ينطلق قطار Metropol (EN 40457) من برلين Hbf في الساعة 20:11 ويصل إلى بودابست-Nyugati في الساعة 08:29، أي نحو 12 ساعة من السفر (وفقًا لـ MÁV، 09/2026). أما قطار Kálmán Imre فيسير من جنوب ألمانيا عبر ميونخ وفيينا إلى بودابست-Keleti. تجد أدناه الجدول الزمني للخطين، والأسعار حسب درجة العربة، وتفاصيل عملية لن تجدها في الكتيبات: في أي محطة ستصل وماذا تفعل بأمتعتك في الصباح الباكر.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

قطارات إلى بودابست: المسارات المتاحة

💡 باختصار:

• كلا القطارين الليليين إلى بودابست يعملان يوميًا على مدار السنة: Metropol من برلين ودرسدن، وKálmán Imre من شتوتغارت عبر ميونخ وفيينا.
• احجز سريرًا أو عربة نوم بدلًا من المقعد: التكلفة أعلى، لكنك ستصل مرتاحًا في الصباح.
• احجز مسبقًا: تظهر أفضل الأسعار قبل نحو شهر من المغادرة، وقبل شهرين إلى ثلاثة أشهر في الأعياد والصيف.
• الأسعار والجدول الزمني: 09/2026، موثّقة على الموقع الرسمي لـ MÁV.

© Thomas Depenbusch (Depi) from Cologne, Germany · CC BYالصورة: Thomas Depenbusch (Depi) from Cologne, Germany, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

يشغّل كلا المسارين شركة MÁV المجرية بالتعاون مع شركات سكك حديدية شريكة. تعمل قطارات فئة EuroNight يوميًا، وهي مكيّفة، وتوفر للمسافرين مقاعد وعربات نوم وعربات سرير (وفقًا لـ الجدول الزمني لـ MÁV، 09/2026).

مدة السفر نحو 12 و13 ساعة على التوالي، ويسير كلا الخطين دون تغيير (حتى 06/2026، nachtzug.net عن المسار).

مهم: المسار الشمالي يصل إلى بودابست-Nyugati، والجنوبي إلى بودابست-Keleti. تقع المحطتان في وسط المدينة، ولكل منهما مخزن أمتعة بخزائن (وفقًا لـ الموقع الرسمي لـ MÁV، 09/2026).

Metropol: برلين ودرسدن وبراتيسلافا

يغادر قطار ميتروبول محطة برلين الرئيسية في الساعة 20:11، ويمر عبر محطة دريسدن الرئيسية، والتشيك، وبراتيسلافا هلافنا ستانيتسا، ويصل إلى بودابست-نيوغاتي في الساعة 08:29. تستغرق الرحلة ما يزيد قليلاً على 12 ساعة، بينما تستغرق المسافة نفسها نحو 11 ساعة خلال النهار (حتى 09/2026، مراجعة seat61).

يمكنك الصعود إلى القطار ليس في برلين وحدها. فالمحطات في دريسدن وبراتيسلافا تفتح الطريق أمام المقيمين في ساكسونيا أو سلوفاكيا. وفي الاتجاه المعاكس، يغادر القطار محطة بودابست-نيوغاتي في الساعة 19:30 ويصل إلى محطة برلين الرئيسية في الساعة 07:41 (حتى 09/2026، صفحة seat61 عن هذا القطار).

© Kazuyanagae · CC BY-SAالصورة: Kazuyanagae, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

بالنسبة للقراء من شرق ألمانيا، هذا هو الخيار الأنسب: تصعد في دريسدن مساءً وتستيقظ وقد وصلت إلى المجر.

كالمان إيمري: شتوتغارت وميونخ وفيينا

الطريق الجنوبي مناسب لولاية بافاريا والنمسا. محطة شتوتغارت الرئيسية في الساعة 20:29، غوبينغن في الساعة 20:59، أولم في الساعة 21:51، أوغسبورغ في الساعة 22:50، ميونخ الشرقية في الساعة 23:51، مع الوصول إلى بودابست-كيليتي في الساعة 09:29. أي 13 ساعة سفر بالضبط (حتى 06/2026، جدول nachtzug.net).

من ميونخ، يغادر القطار عند منتصف الليل تقريباً، وتغط في النوم بينما القطار يسير بالفعل عبر النمسا. وفي الصباح تنزل في وسط المدينة، دون تبديل ودون إجراءات المطار.

© User:Beroesz · CC BY-SAالصورة: User:Beroesz, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/hu/deed.en), Wikimedia Commons

كيف تشتري تذاكر القطار الليلي

عادة ما يكلف المقعد في القطار الليلي من 20 إلى 100 € للشخص في الاتجاه الواحد (حتى 09/2026، أسعار MÁV). أما سرير الاستلقاء فيكلف 40-150 €، وعربة النوم في المتوسط 50-400 € (حتى 09/2026، أسعار MÁV). النطاق واسع: يحدد السعر التاريخ والمسار ودرجة العربة.

© Xosema · CC BY-SAالصورة: Xosema, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

القاعدة بسيطة: كلما حجزت مبكراً، دفعت أقل.

تُباع تذاكر هذه القطارات على الموقع الرسمي لقطارات ÖBB الليلية وعلى موقع السكك الحديدية الهنغارية. ويمكنك بسهولة الاطلاع على مواعيد كلا الخطين وتذاكر القطارات في أنحاء أوروبا عبر خدمة القطارات من Trip.com.

ما العربات المتاحة في قطارات MÁV الليلية

يوفّر القطاران ثلاث درجات: المقاعد، وعربات الدرجة الاقتصادية ذات الأسرّة، وعربات النوم. وفي رحلة تمتد 12 أو 13 ساعة، ليس المقعد فكرة جيدة: فستصل في الصباح منهكًا (حتى 09/2026، seat61 عن العربات).

في عربة الدرجة الاقتصادية ذات الأسرّة، تبدو الأسرّة في البداية كمقاعد عادية، وتُرتّب سريرك بنفسك. وتضم المقصورات أربعة أو ستة أسرّة. أما في عربة النوم، فكل شيء مرتّب مسبقًا، وتحتوي المقصورة على مغسلة ومنشفة وزجاجة ماء، وعدد الأسرّة أقل، لذا فهي أهدأ.

وفي كلتا الدرجتين يمكنك حجز سرير في مقصورة مخصّصة للنساء. وتحتفظ MÁV دائمًا بمقصورة كهذه في عربة النوم.

© User:Beroesz This photo was taken with Panasonic Lumix DMC-TZ30‎ · CC BY-SAالصورة: User:Beroesz This photo was taken with Panasonic Lumix DMC-TZ30‎, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/hu/deed.en), Wikimedia Commons

تذكّر القاعدة الأساسية: كلما زادت الخصوصية، ارتفع السعر. وستجد رقم مقصورتك على تذكرتك، وسيدلّك المضيف على سريرك إن كان تحديده صعبًا في الظلام.

الراحة والمرافق: ما يشمله السعر

عربة النوم هي الخيار الأكثر راحة، لكن للدرجة الاقتصادية ذات الأسرّة مزاياها أيضًا. وفي كلتا الفئتين، يُشمل فطور خفيف في السعر: ففي المساء تختار حتى سبعة أصناف للشخص الواحد من القائمة (حتى 09/2026، تقرير seat61 عن الفطور).

© Nan Palmero from San Antonio, TX, USA · CC BYالصورة: Nan Palmero from San Antonio, TX, USA, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

في عربة النوم تحصل على زجاجة ماء مجانية وعلبة عصير صغيرة، وتحتوي المقصورة على مغسلة. أما المراحيض فتقع في نهاية العربة، اثنان في كل عربة (حتى 09/2026، seat61 عن المراحيض).

المساحة المخصصة للأمتعة ضيقة. فليس من السهل وضع عدة حقائب كبيرة في مقصورة واحدة، لذا خذ حقيبة واحدة لكل شخص. وفي المقابل، لن تحتاج إلى الوقوف في طابور تسجيل الوصول أو تسليم حقائبك.

العربات على هذه المسارات أقدم من عربات ÖBB Nightjet الجديدة، لذا لا تتوقع منها رفاهية كبيرة. لكنك تنام معظم الليل على أي حال، فالتصميم الداخلي القديم لا يزعجك كثيرا.

الوصول إلى بودابست صباحا: ماذا تفعل بأمتعتك

يصل القطاران إلى بودابست في الصباح، قبل بدء تسجيل الوصول في الفنادق. أمامك خياران. الأول: اترك أشياءك في خزانة أمتعة في المحطة؛ فهناك خزائن في كل من بودابست-نيوغاتي وبودابست-كيليتي. الثاني: اختر فندقا يوفر خدمة تخزين الأمتعة مسبقا.

يقع فندق T62 مباشرة بجوار بودابست-نيوغاتي. وفيه منطقة تخزين منفصلة بخزائن تقفلها برمز شخصي، فيمكنك العودة إلى حقائبك في أي وقت. يستحق الأمر مقارنة أسعار فندق T62 على Trip.com مسبقا: فالغرف القريبة من المحطة تنفد بسرعة في موسم الذروة.

بعد وصول مبكر، أمامك يوم كامل. اترك أمتعتك وابدأ استكشاف المركز، ثم عد لاستلام أشياءك في المساء قبل تسجيل الوصول.

مهم: يغادر القطار المتجه إلى برلين محطة بودابست-نيوغاتي في الساعة 19:30، لذا من الأفضل أن تخطط للعشاء قبل نحو ساعتين من المغادرة (حتى 09/2026، seat61 عن القطار من بودابست).

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

ما مدى جودة نومك في قطار ليلي؟

جودة النوم أمر فردي، وهذا طبيعي. في قطار كالمان إيمري، يمتد المسار عبر النمسا على سكك جيدة، مع اهتزاز وطرق خفيفين. أحضر سدادات أذن، فهي تحل كل شيء تقريبًا. في عربة النوم تنام على سرير مُجهَّز، أما في عربة الأرائك فتُجهّز الفراش بنفسك (حتى 09/2026، seat61 عن جودة النوم).

هل تُفحص الوثائق ليلًا؟

أحيانًا يدخل شرطة الحدود إلى العربة عند الحدود. في كالمان إيمري يحدث هذا بعد النمسا، وفي ميتروبول بعد التشيك وسلوفاكيا. بحسب تجربتنا في السفر بالقطارات، يستغرق هذا التفتيش دقيقتين، لكنك ستسمع طرق الباب بالتأكيد. أبقِ جواز سفرك في متناول يدك منذ المساء، حتى لا يوقظ البحث عنه في الظلام العربة كلها.

هل السفر بمفردك آمن؟

نعم، إذا أقفلت على نفسك من الداخل. تحتوي المقصورات وعربات الأرائك على قفل ومزلاج لا يُفتحان إلا من الداخل. احجز مقصورة للنساء فقط واحتفظ بالأشياء الثمينة معك، وسيمر الليل بهدوء.

هل أحتاج إلى طباعة التذكرة؟

نعم، اطبعها. يجمع المحصّل التذاكر عند بداية الرحلة ويعيدها قبل نزولك. إذا فرغت بطارية هاتفك أو انقطع الاتصال، تحل النسخة الورقية المشكلة في دقيقة. وإذا لم تكن مسافرًا بمفردك، اطبع تذكرة لكل شخص.

هل يمكنني السفر مع كلب؟

لا يُسمح بالكلاب في عربات الأرائك والنوم في قطارات ماف الليلية المجرية. إذا كنت مسافرًا مع حيوان، فخطط لمسار آخر أو طريقة نقل أخرى. اسأل أيضًا عن الأمتعة الرياضية الكبيرة عند شراء تذكرتك.

ما أفضل وقت لحجز التذاكر؟

تظهر أفضل الأسعار عادة قبل الرحلة بنحو شهر. أما في أعياد الميلاد وعطلات نهاية الأسبوع الطويلة ووجهات الصيف، فاحجز قبل شهرين إلى ثلاثة أشهر، حين يكون اختيار مقصورات النوم ما يزال واسعًا (حتى 09/2026، إحصاءات مبيعات ماف).

باختصار: ما يستحق الحجز

تعتمد النتيجة على نقطة انطلاقك. إذا كنت تعيش في شرق ألمانيا، فاركب ميتروبول إلى بودابست-نيوغاتي: الصعود في برلين ودرسدن، والوصول قبل التاسعة صباحًا. ومن بافاريا أو شتوتغارت أو فيينا، يكون كالمان إيمري إلى بودابست-كيليتي أكثر ملاءمة.

• إذا كنت تبحث عن خيار اقتصادي: مكان في عربة أرائك ضمن مقصورة لأربعة أو ستة أشخاص.
• إذا أردت نومًا هنيئًا: عربة نوم لشخص أو شخصين أو ثلاثة.
• إذا وصل القطار صباحًا: فندق مع خدمة حفظ الأمتعة قرب المحطة.

تناسب المقصورة الرباعية العائلات، بينما يجد الأزواج والمسافرون بمفردهم ضالتهم في عربة النوم. ابحث عن تذاكر القطارين معًا على Trip.com، واحجز الإقامة قرب المحطات مسبقًا: تذاكر القطارات الليلية وفنادق في بودابست.