سانتا كروتشي في فلورنسا: ماذا ترى في الداخل وكم تبلغ تكلفة الدخول

تقع كنيسة سانتا كروتشي على بعد 800 متر من كاتدرائية فلورنسا (بحسب ويكيبيديا عن سانتا كروتشي). وهي الكنيسة الفرنسيسكانية الرئيسية في المدينة وأكبر بازيليكا للرهبنة في العالم. في الداخل ستجد جداريات لـ جيوتو، وتمثال "الصليب" الخشبي لـ دوناتيلو، ومقابر مايكل أنجلو، وجاليليو، ومكيافيلي.

تُلقّب الكنيسة بـ "معبد الأمجاد الإيطالية" (Tempio dell'Itale Glorie) لأن من صنعوا الثقافة الإيطالية دُفنوا فيها. الدخول مدفوع، وساعات العمل تتغير حسب اليوم. نستعرض فيما يلي ساعات العمل، والمصليات، ومسارًا مريحًا عبر البازيليكا.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة. نحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

تاريخ البناء

💡 باختصار:

• بدأ بناء سانتا كروتشي عام 1294، لكنها لم تُكرَّس إلا عام 1442.
• الدخول مدفوع، ويُفضَّل شراء التذاكر مسبقًا، وساعات العمل أقصر يوم الأحد.
• المقابر والجداريات والأبعاد: بحسب ويكيبيديا؛ تحقق من ساعات العمل والتذاكر على موقع البازيليكا.

© Grueslayer · CC BY-SAالصورة: Grueslayer, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقول الأسطورة إن فرنسيس الأسيزي نفسه، مؤسس الرهبنة الفرنسيسكانية، وضع الحجر الأول للبازيليكا. لكن الأسطورة لا تصمد أمام التدقيق: فقد توفي فرنسيس عام 1226، بينما لم يبدأ بناء الكنيسة الحالية إلا عام 1294 (بيانات ويكيبيديا عن البناء). ربما كرّس القديس كنيسة صغيرة كانت قائمة هنا سابقًا، لكن لا توجد وثائق باقية تثبت ذلك.

بنى الكنيسة الجديدة رهبان فرنسيسكان ضاقت بهم الكنيسة القديمة. وكان المعماري أرنولفو دي كامبيو، الذي أصبح هذا المشروع العمل الأهم في مسيرته. استغرق البناء قرنًا تقريبًا واكتمل نحو عام 1385 (معلومات ويكيبيديا).

جُمع المال لبناء الكنيسة من كل أنحاء المدينة. طُرد الغيبلينيون من فلورنسا، وبقيت ممتلكاتهم في المدينة، وذهب جزء من تلك الأموال إلى الكنائس الجديدة. كما تبرّع السكان بمبالغ كبيرة: حرفيون وتجار وأصحاب متاجر ونبلاء. وفي مقابل كرمهم، حصلت العائلات الثرية على حق امتلاك مصلى عائلي.

وهكذا وُجدت في البازيليكا مصليات باردي، وبيروتزي، وكاستيلاني، وبارونتشيلي، وميديتشي. ولم يكن اختيار الموقع عشوائيًا: إذ كان حي سانتا كروتشي موطن الفقراء، وهي رعية مثالية لرهبنة متسولة. لاحقًا انتقل إلى المنطقة الحرفيون والبناؤون الذين كانوا يبنون الكنيسة.

تنافس الفرنسيسكان مع الدومينيكان على المصلين وانتصر الفرنسيسكان. وساعدت الجداريات في ذلك: فبالنسبة لسكان المدينة الأميين، كانت اللوحات الجدارية بمثابة كتاب مقدس مرئي. وزُيّن الداخل على يد جيوتو، وجوفاني دا ميلانو، ومازو دي بانكو، ومعلمين آخرين.

في عام 1442 كرّس البابا يوجين الرابع البازيليكا (ويكيبيديا الإيطالية). وللكنيسة أيضًا صفحة مظلمة في تاريخها. ففي عام 1966 فاض نهر أرنو على فلورنسا، وارتفع الماء عدة أمتار ودخل البازيليكا حاملًا معه الطين وزيت الوقود. وتضررت بعض اللوحات والأعمال الخشبية تضررًا لا يمكن إصلاحه.

كانت بالكنيسة دير ملحق بها. وفي أواخر القرن التاسع عشر قررت المدينة إنشاء متحف هنا، واليوم يشغل متحف أوبرا دي سانتا كروتشي غرفة الطعام السابقة. ويضم مهجع الرهبان السابق مدرسة سكولا ديل كوويو، وهي مدرسة لصناعة الجلود يمكنك أن ترى فيها كيف تُخاط الحقائب والمحافظ. وقد أصبحت البازيليكا منذ زمن طويل مركزًا للحج السياحي، حتى إنها ظهرت في لعبة أساسنز كريد II.

في عام 1866، أصبح المجمع ملكًا للدولة: إذ كانت الحكومة الإيطالية تغلق الأديرة في جميع أنحاء البلاد آنذاك (ويكيبيديا عن تاريخ الكنيسة). وفي ذلك الوقت أيضًا كُشفت جداريات كنيسة باردي التي كانت مخفية خلف المذبح.

عمارة الكنيسة

بُنيت سانتا كروتشي على الطراز القوطي، لكن أجزاءً منها أُعيد بناؤها على مر القرون، فجاء المظهر مزيجًا من العناصر القوطية وعناصر عصر النهضة والقوطية الجديدة. ويتبع المخطط شكل حرف T (صليب تاو، رمز القديس فرنسيس): صحن واسع وممران جانبيان تفصل بينها صفوف من الأعمدة المثمنة. ويبلغ طول الكنيسة أكثر من 115 مترًا، ما يجعلها أكبر كنيسة فرنسيسكانية في العالم (ويكيبيديا عن العمارة).

© Prof. Mortel · CC BYالصورة: Prof. Mortel, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

الواجهة التي تعود إلى القرن التاسع عشر

لأكثر من خمس مئة عام، لم تكن للكنيسة واجهة مزخرفة: بقي الجدار الغربي من الطوب العاري. ولم يكسُه بالرخام الأبيض والأخضر إلا المعماري الفلورنسي نيكولو ماتاس بين عامي 1857 و1863 (ويكيبيديا عن الواجهة). وقد أدرج ماتاس نجمة داود في التصميم تخليدًا لأصله اليهودي. ولم يتمكن من أن يُدفن إلى جانب مايكل أنجلو: إذ لم يسمح الفرنسيسكانيون بدفن تابوت يهودي داخل كنيسة كاثوليكية. ولهذا دُفن المعماري عند العتبة تمامًا، تحت المدخل.

© Joseolgon · CC BY-SAالصورة: Joseolgon, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

التصميم الداخلي

© Sailko · CC BYالصورة: Sailko, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

في الداخل، تبدو الكنيسة وكأنها كتاب تاريخ فن مفتوح: الجداريات والزخارف الجصية والزجاج المعشق تغطي كل جدار تقريبًا. وتفصل بين الممرات الثلاثة أقواس أنيقة وأعمدة ضخمة، والصحن المركزي أعلى قليلًا من الممرات الجانبية. وعلى الجدران الممتدة بمحاذاة الصحن مشاهد من حياة القديس فرنسيس مرسومة، ويمكنك أن تتابع قصته خطوة بخطوة بسهولة. وللصحن سقف خشبي، ولا توجد لوحات على الأقبية.

برج الجرس والدير

يلتصق بالكنيسة مجمع رهباني. وفي الدير الأول تقف كنيسة كابيلا دي باتزي، وهي كنيسة قاعة الفصل التي صممها فيليبو برونيليسكي بين عامي 1429 و1440 (ويكيبيديا عن الدير). أما برج الجرس فقد بُني عام 1842 ليحل محل البرج السابق الذي تضرر بفعل الصواعق. ويمكنك دخول المتحف والدير بتذكرة موسّعة، تُباع أحيانًا مع تذكرة دخول الكنيسة.

© Gryffindor · CC BY-SAالصورة: Gryffindor, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

الممر الجنوبي

الممر الأيمن (الجنوبي) سلسلة من الكنائس العائلية، تبدو كل واحدة منها كأنها كنيسة صغيرة مستقلة. وهنا تجد كنيستي باردي وبيروتزي بجداريات جوتو، فضلًا عن كنيستي كاستيلاني وبارونتشيلي. وعلى الجدار الجنوبي ترى بشارة كافالكانتي التي نحتها دوناتيلو من الحجر الرملي: فهي منحوتة ولوحة منظورية في الوقت نفسه.

الممر الشمالي

يقودك الممر الأيسر (الشمالي) إلى الحنية مارًّا بكنيسة باردي دي فيرنيو. وهنا يقف صليب دوناتيلو الخشبي، الذي سنتحدث عنه لاحقًا. ومن هذا الممر تطل إطلالة جيدة على زجاج الحنية المعشق ولوحات المذبح الرئيسي، ولا شيء يمنعك من تأملها كما تشاء.

كنائس بازيليكا سانتا كروتشه

تضم البازيليكا ست عشرة كنيسة صغيرة، وقد سُمّيت معظمها (ويكيبيديا عن الكنائس الصغيرة). الكنيسة الصغيرة هي كنيسة مستقلة صغيرة داخل كنيسة أكبر، لها مذبحها وقبّتها. لم يصلنا بعض جداريات جيوتّو: في العصور الوسطى تفشّى الطاعون في فلورنسا، فتحوّلت الكنيسة إلى مستشفى، وطُليت اللوحات بالجصّ والطلاء الأبيض. حتى إن الطاعون في أوروبا سُمّي الطاعون الفلورنسي، وذكره بوكاتشيو وبترارك في كتبهما.

صليب دوناتيللو

يقف في كنيسة باردي دي فيرنيو أحد أهم أعمال الكنيسة، وهو "صليب" دوناتيللو الخشبي (ويكيبيديا عن المنحوتة). هذا عمل مبكر للنحات، وفيه يجادل أستاذه لورينزو غيبرتي. فالمسيح عند دوناتيللو عضلي وحيّ، لا جميل بالمثالية: فقد سعى المعلّم إلى حقيقة الجسد، لا إلى التناغم القديم. وهذا الفارق تحديدًا هو ما يجعل "الصليب" عملًا بالغ القوة.

© Francesco Bini · CC BY-SAالصورة: Francesco Bini, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

المذبح الرئيسي

تزيّن حنية البازيليكا سلسلة جداريات أنيولو غادي "أسطورة الصليب الحقيقي" (ويكيبيديا عن المذبح). وعلى الجدران تنبض مشاهد الملاك ميخائيل، وملكة سبأ، والقديسة هيلانة، ومشاهد العثور على الصليب الحقيقي. وقد صمّم غادي نفسه النوافذ الزجاجية الملوّنة في الحنية: وقد وُضعت بحيث يسقط الضوء على الصحن الرئيسي. أُنجزت اللوحات في أواخر القرن الرابع عشر وتُعدّ العمل الأبرز للفنان.

© Agnolo Gaddi · CC BYالصورة: Agnolo Gaddi, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

كنيستا كاستيلاني وبارونتشيلي

© Ricardalovesmonuments · CC BY-SAالصورة: Ricardalovesmonuments, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

زيّن أنيولو غادي كنيسة كاستيلاني: فعلى الجدران قصص القديسين أنطونيوس ويوحنا المعمدان ونقولا. بعض المشاهد قاسية، منها تنين يلتهم رضيعًا، والقديسة أبولونيا تُقتلع أسنانها على يد جلّاديها. أما كنيسة بارونتشيلي فتبدو أكثر هدوءًا: فقد زيّن جدرانها تاديو غادي، والد أنيولو، وموضوعها الرئيسي هنا حياة مريم العذراء.

كنيستا باردي وبيروتزي

زيّن جيوتّو كنيسين متجاورتين. في كنيسة باردي توجد سلسلة جداريات عن حياة القديس فرنسيس. وفي كنيسة بيروتزي يصوّر الرسّام يوحنا المعمدان ويوحنا الإنجيلي. وفي زمن الإصلاح المضاد أُغلقت كنيسة باردي بمذبح وطُليت بالطلاء الأبيض، ولم تُكتشف جداريات جيوتّو إلا في القرن التاسع عشر (ويكيبيديا عن جيوتّو). كشف المرمّمون الرسم الأصلي، لكن جزءًا منه بقي مفقودًا.

© Miguel Hermoso Cuesta · CC BY-SAالصورة: Miguel Hermoso Cuesta, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

كنيسة ميديتشي

© Prof. Mortel · CC BYالصورة: Prof. Mortel, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

أنتجت عائلة ميديتشي عدة باباوات وملكتين لفرنسا، لذا تُعدّ كنيستهم من أكثر الكنائس زخرفة في الكنيسة الكبرى. يزيّن المذبح خزف مطلي بالطلاء الزجاجي من عمل أندريا ديلا روبيا، وعلى الجدران لوحات لأساتذة مرموقين (ويكيبيديا عن كنيسة ميديتشي). إنها مساحة صغيرة قائمة بذاتها داخل الكنيسة، ويستحق مشاهدتها منفصلة عن الكنائس الصغيرة الأخرى.

قبور عظماء الإيطاليين

© Prof. Mortel · CC BYالصورة: Prof. Mortel, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

تضم الكنيسة أكثر من ثلاثمئة مقبرة: سياسيون وفلاسفة وفنانون ونحاتون وكتّاب وعلماء (ويكيبيديا عن المقابر). وأشهر الأسماء فيها ميكيلانجيلو وجاليليو جاليلي ونيقولا مكيافيلي والموسيقار جواكينو روسيني والشاعر أوغو فوسكولو. وبفضلهم اكتسبت سانتا كروتشه اسمها الثاني، "معبد الأمجاد الإيطالية".

ولدانتي أليغيري مكانة خاصة، فهو من مواليد فلورنسا ومؤلف "الكوميديا الإلهية". نُفي الشاعر من مدينته، وأمضى سنواته الأخيرة في رافينا حيث توفي بالملاريا. أدركت فلورنسا خطأها متأخرة وطالبت باستعادة رفاته، لكن رافينا رفضت. وفي الكنيسة يقف تابوت فارغ لدانتي: ضريح رمزي تحسباً لعودة رفاته يوماً إلى مدينته.

وبالقرب منه يرقد ليوناردو بروني والنحات لورينزو غيبرتي وغيرهما من أعلام فلورنسا. وعند مقابرهم سترى كيف كرّمت المدينة أعلامها، وستفهم لماذا تُسمى الكنيسة البانثيون الخاص بالثقافة الإيطالية.

التذاكر وساعات العمل

© Vladimir.grujeski · CC BY-SAالصورة: Vladimir.grujeski, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

الكنيسة مفتوحة يومياً، لكن الجدول يتغير حسب اليوم. في أيام الأسبوع والسبت يمكنك الدخول من الصباح حتى المساء، أما أيام الأحد والأعياد فساعات العمل أقصر بسبب الصلوات. سعر التذكرة الكاملة يقع في خانة العشرات القليلة باليورو، مع سعر مخفّض للطلاب والأطفال وكبار السن. تحقق من الساعات والأسعار الحالية على الموقع الرسمي للكنيسة قبل زيارتك.

الأفضل أن تشتري التذاكر مسبقاً: تذاكر على Tiqets تساعدك على تجنب الطابور عند المدخل.

يتوفر عند المدخل دليل صوتي بعدة لغات مقابل مبلغ بسيط إضافي. وإذا أردت رؤية المجمع كاملاً، بما في ذلك المتحف والدير، فخصّص ساعتين على الأقل.

الموقع وكيفية الوصول

تقع الكنيسة في ساحة سانتا كروتشه، 16، في وسط فلورنسا التاريخي. تبعد نحو 800 متر عن الدومو (ويكيبيديا عن العنوان), ونحو 1.2 كيلومتر سيراً على الأقدام من محطة سانتا ماريا نوفيلا، أي مشي 15-20 دقيقة عبر المركز. يمكنك أيضاً استخدام الباص: الخطوط C1 وC2 وC3 و23 تصل إلى الساحة، وسيارة الأجرة توصلك إلى المدخل مباشرة.

يصعب ألا تلاحظ الكنيسة: الواجهة البيضاء كالثلج تظهر من الساحة، وساحة سانتا كروتشه من أكبر ساحات المدينة. وستمر خلال جولتك في الحي الذي عاش فيه الحرفيون وعملوا.

في الصيف تستضيف الساحة حفلات موسيقية ومهرجانات مسرحية وموسيقية، إضافة إلى مباريات كرة القدم الفلورنسية التاريخية بالزي التقليدي. وإذا أردت حضور عرض، تحقق من تقويم الفعاليات قبل رحلتك. الدخول إلى الساحة مجاني، ويمكنك ببساطة الجلوس قرب الواجهة.

كنيسة سانتا كروتشه على الخريطة

في الأسفل خريطة تفاعلية. افتحها على هاتفك لترسم مساراً للمشي من فندقك.

ما يمكن مشاهدته قريباً في فلورنسا

تقع سانتا كروتشه على بعد خطوات من رموز فلورنسا الأخرى. على بعد نحو 800 متر إلى الشمال الغربي يقع الدومو مع قبة برونيليسكي، وبالقرب منهما معرض أوفيزي وقصر فيكيو (ويكيبيديا عن وسط فلورنسا). أما معرض أكاديميا الذي يضم "داوود" لميكيلانجيلو فيبعد نحو 15 دقيقة سيراً على الأقدام.

إذا كان وقتك ضيقاً، اجمع بينها: الكنيسة في الصباح، وأوفيزي بعد الظهر، و"داوود" في المساء. ومن الأفضل حجز تذكرة لأشهر أعمال ميكيلانجيلو مسبقاً: تذكرة "داوود" على GetYourGuide.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى سانتا كروتشه؟

تبلغ تكلفة التذكرة الكاملة مبلغًا في خانة العشرات المنخفضة باليورو، مع سعر مخفّض للطلاب والأطفال وكبار السن. وتُطرح أحيانًا تذكرة مشتركة تشمل المتحف والدير. تحقق من الأسعار الحالية على الموقع الرسمي للكنيسة؛ فهي تُحدَّث كل موسم.

كيف تختلف سانتا كروتشه عن سانتا ماريا نوفيلا؟

هما كنيستان مختلفتان. تنتمي سانتا كروتشه إلى الرهبان الفرنسيسكان، بينما سانتا ماريا نوفيلا كنيسة دومينيكانية قرب محطة القطار الرئيسية. تقع الأولى في ساحة سانتا كروتشه، والثانية بجوار المحطة. إذا كنت تخطط لمسارك، فلا تخلط بينهما: تفصل بين الكنيستين مسيرة 15 دقيقة تقريبًا.

كم من الوقت أحتاج لزيارتها؟

خصّص ساعتين على الأقل: ساعة للكنيسة والمصليات، وساعة أخرى للمتحف والدير. وإذا أردت تأمل جداريات جوتّو بالتفصيل، فخصّص ثلاث ساعات. ابدأ بمصليتي باردي وبيروتزي بينما لا يزال لديك من النشاط ما يكفي.

أين يمكنني رؤية "الصليب" لدوناتيللو؟

يقف "الصليب" الخشبي في مصلى باردي دي فيرنيو في الجناح الأيسر الشمالي. وهو من أعمال دوناتيللو المبكرة، التي يبتعد فيها عن أسلوب أستاذه لورينزو غيبرتي. يسهل العثور على المصلى بفضل المنحوتة الخشبية للمسيح المصلوب: فهي تختلف اختلافًا واضحًا عن بقية الصلبان في الكنيسة.

كيف تصل من محطة القطار إلى الكنيسة؟

من محطة سانتا ماريا نوفيلا إلى الكنيسة نحو 1.2 كم، أي مسيرة 15-20 دقيقة عبر وسط المدينة. السير على القدمين أمتع من الركوب: ففي الطريق ستمر بالدومو. وبالحافلة، تصل الخطوط المتجهة إلى ساحة سانتا كروتشه بسهولة، وسيوصلك التاكسي إلى المدخل مباشرة.

باختصار: ما يستحق الحجز

سانتا كروتشه كنيسة متحف يرقد تاريخ إيطاليا تحت قدميك. إذا كانت هذه زيارتك الأولى إلى فلورنسا، فخصّص نصف يوم للكنيسة واحجز تذكرتك مسبقًا. وللتنقل في وسط المدينة، تُعدّ جولات فلورنسا على GetYourGuide خيارًا مناسبًا، ويسهل العثور على إقامة قرب الساحة عبر فنادق فلورنسا على Trip.com.

إذا كان لديك يوم واحد: الكنيسة في الصباح، وأوفيتزي بعد الظهر. وإذا كنت برفقة الأطفال: ابدأ من ساحة سانتا كروتشه، واحجز تذكرتك مسبقًا. وإذا أردت زيارة هادئة: اختر يومًا من أيام الأسبوع ووصل عند موعد الافتتاح.