Zum Inhalt springen
Protaras Hotels für Familien: Kinderclub, Minipool und Strand in der NäheKISymbolbild: KI-generiert

Protaras Hotels für Familien: Kinderclub, Minipool und Strand in der Nähe

Protaras gilt als der ruhigste Ferienort an der Südostküste von Zypern.

Nachtleben gibt es hier keines, aber abends erwacht die Uferpromenade mit tanzenden Fontänen, Lasershows und Feuershows zum Leben. Tagsüber erwarten dich das Meer, feiner Sand und ein sanfter Einstieg ins Wasser ohne plötzlichen Abgrund, was diesen Ort zur leichteren Wahl macht, um ein Kind ans Wasser zu gewöhnen.

Wir haben fünfzehn Hotels in Protaras und dem benachbarten Pernera zusammengestellt. Bei den meisten davon befinden sich die Kinderangebote direkt auf dem Gelände und nicht im nächsten Ort. Unten findest du einen schnellen Vergleich, eine Aufschlüsselung jedes Hotels und eine Checkliste mit Dingen, die du vor der Buchung prüfen solltest.

Anzeige: dieser Artikel enthält Affiliate-Links, bei einer Buchung über diese Links erhalten wir eine Provision, für dich entstehen keine Mehrkosten.

Wie du ein Familienhotel in Protaras auswählst

💡 Kurz gesagt:

  • Wähle ein Hotel mit Kinderclub und flachem Pool: Die Kinder verbringen einen Teil des Tages auf dem Gelände, statt unterwegs zu sein.
  • Prüfe den Weg zum Strand. Ein fünfminütiger Spaziergang und ein halbstündiger Fußmarsch in der Hitze mit Kinderwagen ergeben zwei völlig unterschiedliche Urlaube.
  • Vergleiche die Essensangebote: Die Hotels unten bieten sowohl Buffets als auch separate Kindermenüs.

Die Küste von Protaras bis Pernera ist fast lückenlos mit Hotels bebaut, und fast alle liegen in erster Reihe oder wenige Minuten vom Wasser entfernt. Fig Tree Bay hat seinen Namen von einem alten Feigenbaum, der am südlichen Rand der Bucht wächst (Stand: 09/2026, Visit Cyprus). Der Strand trägt die Blaue Flagge, der Einstieg ist sanft und Rettungsschwimmer sind im Dienst.

Der zweite Anlaufpunkt für Familien mit älteren Kindern ist die Konnos-Bucht und der Nationalpark Cape Greco. Dort findest du klares Wasser, Wege entlang der Klippen und weniger Menschen als auf der Stadtpromenade (Stand: 09/2026, Visit Cyprus). Entscheide dich von dort aus nach Sternebewertung, Verpflegung und der Struktur des Kinderprogramms.

Hotel

Für wen

Das Wichtigste

Capo Bay Hotel

Familien mit Kleinkindern

kurzer Weg hinunter zur Fig Tree Bay, Kinderclub, Kinderecke im Restaurant

Constantinos the Great Beach Hotel

Familien, die direkt am Strand wohnen möchten

das Hotel liegt mitten am Strand, Babysitting verfügbar

Sunrise Pearl Hotel & Spa

Familien mit älteren Kindern

vier Pools, Squash, Sportübertragungen

Sunrise Beach Hotel

Familien, die die Promenade in der Nähe haben möchten

große Liegefläche, Tauchcenter

Louis St. Elias Resort & Waterpark

Familien mit Kindern jeden Alters

Wasserpark mit Rutschen, zwei Kinderclubs

Louis Althea Beach

Familien mit Teenagern

Strand am Hotel, Minifußball, Basketball, Aerobic

Pernera Beach Hotel

Familien mit Kindern

Innenpool, Kinderclub, Babysitting auf Anfrage

Crystal Springs Beach Hotel

Familien, die Ruhe suchen

privater Sandstrand, Tauchcenter

Flamingo Paradise Beach Hotel

Paare ohne Kinder

Spa, Yoga, Wassersport

Cavo Maris Beach Hotel

Familien mit Kindern

schattiger Spielplatz, flacher Pool, Cavos-Club

Cavo Zoe Seaside Hotel

Familien mit Kindern

Pirates-Club, Fahrradverleih, Kochkurse

AT Herbal Hotel

Familien mit Babys

„Mom's Office", beheizter flacher Pool

Atlantica Aqua Blue

Familien mit Kindern

Mini-Wasserpark, nahe der Konnos-Bucht und Cape Greco

The Blue Ivy Hotel & Suites

Familien mit Kindern

kleine Anlage, zwei Außenpools

Flouressia Gardens

Familien mit Auto

Apartments mit Küche, Mini-Markt in der Nähe

1. Capo Bay Hotel

Luftaufnahme des Capo Bay Hotels mit Pools und Strand© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Das Capo Bay Hotel liegt direkt an der Fig Tree Bay, auf einem gepflegten Gelände mit tropischem Garten und Fischteich. Der Weg hinunter zum Wasser ist kurz und sanft, du bist also nicht auf einen Shuttle oder Parkplatz angewiesen.

Die Gastronomie verteilt sich auf mehrere Restaurants. Das Hauptrestaurant Elea wird als Buffet geführt, die Taverne Mama's Kitchen liegt direkt am Meer, Cucina bereitet italienische Gerichte zu und die Koi Lounge Bar & Restaurant ist auf asiatische Küche spezialisiert.

Für Kinder gibt es einen Kinderclub, Innen- und Außenspielbereiche sowie eine Kinderecke im Hauptrestaurant. Das Animationsteam führt Programme für verschiedene Altersgruppen durch. Erwachsenen bleiben zwei Pools, ein Tauchcenter, Tennisplätze und ein Spa mit Sauna, Hamam, Whirlpool und beheiztem Pool.

2. Constantinos the Great Beach Hotel

Fußgängerpromenade entlang des Strands von Protaras© AyianapaProtaras · CC BY-SAFoto: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Das Constantinos the Great Beach Hotel liegt mitten am Strand: Du trittst aus deinem Zimmer und gehst schwimmen, ohne eine Straße zu überqueren. Die Zimmer sind panoramisch, mit Blick auf das Meer und die Umgebung.

Die Verpflegung erfolgt in Buffetform in den Restaurants Byzantine und Emperor. Das strandnahe Kohili serviert Meeresfrüchte, und Chi Zen bereitet chinesische und asiatische Küche zu. Der Pool auf dem Gelände ist wie eine Lagune geformt, ein zweiter beheizter Pool befindet sich im Innenbereich.

Die Kinderangebote sind an einem Ort gebündelt: ein flacher Pool, ein Spielplatz, ein Spielzimmer, eine Kinderkarte und Kinderbetten auf Anfrage. Wenn du einmal weg musst, kümmert sich eine qualifizierte Nanny um dein Kind. Erwachsene haben Zugang zu einem Schönheitssalon, einem Spa mit Dampfbad und Whirlpool, einem Fitnessraum, einem Tennisplatz und abends Live-Musik.

3. Sunrise Pearl Hotel & Spa

Straße in Protaras mit Hotels und Cafés© Ssu · CC BY-SAFoto: Ssu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Das Sunrise Pearl Hotel & Spa liegt zwischen zwei Stränden: Vryssi erreichst du in ein paar Minuten, Fig Tree Bay in etwa zehn. Die Zimmer sind in einem ruhigen, eleganten Stil eingerichtet.

Die Gastronomie bietet hier viel Auswahl. Das Hauptrestaurant Waterfall wird als Buffet geführt, Mistral bereitet mediterrane und internationale Mittagessen zu, Marcello's führt eine italienische Karte und Reef serviert Gegrilltes und überträgt Spiele auf Großbildschirmen.

Von den vier Pools ist einer für Kinder reserviert. Im Spa erwarten dich sechs Behandlungsräume, Massage, ein Badehaus, eine Sauna und ein Schneeraum. Sportlich orientierten Gästen werden zwei beleuchtete Tennisplätze und ein professioneller Squashplatz geboten. Kinder werden vom Animationsteam beschäftigt: Es gibt ein Spielzimmer, einen Außenspielplatz und Kinderfilmvorführungen.

4. Sunrise Beach Hotel

Das Sunrise Beach Hotel liegt wenige Minuten vom sandigen Stadtstrand entfernt. Das Wasser ist hier sauber, und die Promenade von Protaras mit ihren Geschäften und Cafés verläuft ganz in der Nähe, sodass du problemlos eine Apotheke oder einen Supermarkt findest.

Der Sonnenliegebereich auf dem Gelände gehört zu den großzügigsten an der Küste und bietet reichlich Platz für Familien mit Kindern ebenso wie für Paare. Mittags wird im Levanda serviert, abends im Panorama, beide Restaurants arbeiten im Buffetstil. Der Pool ist lagunenförmig angelegt und verfügt über Hydromassage-Düsen.

Wassersportausrüstung kann vor Ort gemietet werden, außerdem gibt es ein Tauchzentrum und eine Wasserball-Abteilung. Du kannst im Spa entspannen, im Fitnessraum trainieren oder Squash, Tennis, Billard und Tischtennis spielen. Für Kinder gibt es zwei Spielbereiche und Unterhaltungsprogramme.

5. Louis St. Elias Resort & Waterpark

Großes gelbes Hotel an der Uferpromenade mit Strand

Das Louis St. Elias Resort & Waterpark wurde kürzlich renoviert: Die öffentlichen Bereiche und Zimmer wurden aufgefrischt, das Senses Spa mit Hamam, Sauna und Fitnesscenter eröffnet und ein Hydromassagebecken ergänzt. Das Hotel wurde bereits zweimal für seine Küchenqualität ausgezeichnet.

Der lange, breite Strand liegt etwa fünfzehn gemütliche Gehminuten entfernt, oder du nimmst den Hotel-Shuttle. In zehn Minuten erreichst du Bars, Geschäfte und Cafés. Die Mahlzeiten werden im Hauptrestaurant Lemon Tree serviert, die Taverne Meze by Elliniko arbeitet à la carte mit vorheriger Reservierung.

Die Hauptattraktion für Familien mit Kindern ist hier der Wasserpark mit Rutschen, Racing-Lanes und einem Lazy River. Insgesamt gibt es auf dem Gelände drei Pools, darunter ein Kinderbecken. Unterhaltung läuft fast täglich, mit zwei Kinderclubs und einem Outdoor-Spielbereich.

  • Für wen: Familien mit Kindern jeden Alters, die einen Wasserpark direkt auf dem Gelände wollen
  • Der Haken: Das Meer ist fünfzehn Gehminuten entfernt, und ein Teil der Strecke lässt sich bequemer mit dem Hotel-Shuttle zurücklegen
  • Buchen: Louis St. Elias Preise auf Trip.com

6. Louis Althea Beach

Strandhotel und Sandstrand

Das Louis Althea Beach liegt an einem sauberen Sandstrand, ein paar Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Einige Zimmer befinden sich im Hauptgebäude, andere in Bungalows, mit Fenstern zum Meer und zur Umgebung.

Die Gäste speisen im Restaurant Lydia mit Buffet und geräumiger Veranda, während Getränke und Cocktails an der Dionysos-Bar und der Poolbar serviert werden. Drei Pools sind mit Süßwasser gefüllt, zwei für Erwachsene und einer für Kinder.

Das Aegeo Spa und Fitnessstudio bietet Sauna, Massage, Maniküre und Pediküre, einen Satz freier Gewichte und einen Ellipsentrainer. Aktive Gäste haben Zugang zu einem Tennisplatz, einem Beachvolleyballfeld, einem beleuchteten Minifußballplatz, einem Basketballplatz, Aerobic-Kursen und Radtouren. Kinderclub, Spielbereiche und Minidisco laufen nach Zeitplan.

  • Für wen: Familien mit Teenagern, die Teamsport mögen
  • Der Haken: Das Zentrum von Protaras ist nicht in der Nähe, in die Stadt kommst du einfacher mit dem Auto
  • Buchen: Louis Althea Beach Preise auf Trip.com

7. Pernera Beach Hotel

Das Pernera Beach Hotel steht direkt am Strand, eine Minute zu Fuß bis zum Wasser. Die Unterbringung ist in drei Kategorien unterteilt: Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten, sodass du leicht die passende Option für deine Familie findest.

Buffetmahlzeiten werden im Priamos und im Kamares serviert, die lokale und internationale Gerichte zubereiten. À la carte bestellen kannst du im Thalassa und im asiatischen Amarante. Es gibt drei Pools: einen Außenpool für Erwachsene, einen Außenpool für Kinder und einen Innenpool, was in der Nebensaison praktisch ist.

Das Spa- und Fitnesscenter bietet Massage, einen Ruhebereich, ein Hamam, ein Dampfbad, einen Whirlpool, kosmetische Behandlungen und moderne Fitnessgeräte. Gäste spielen Billard, Bingo, Tischtennis und Volleyball und können Windsurfen und Tauchen gehen. Für Kinder gibt es Innen- und Außenspielbereiche, einen Kinderclub, ein Kindermenü und auf Wunsch eine Nanny.

8. Crystal Springs Beach Hotel

Das Crystal Springs Beach Hotel liegt außerhalb der Stadt, abseits der Promenade, inmitten üppiger Gärten und neben einer malerischen Bucht. Du sonnst dich an einem privaten Sandstrand mit reichlich Platz für alle Gäste.

Buffetmahlzeiten werden im Salamina serviert, mediterrane À-la-carte-Gerichte im Basilikos, und die Yialos Poolbar zählt zu den beliebtesten Orten des Hotels. Das Spa-Center bietet ein klassisches Behandlungsspektrum und ein Fitnessstudio.

Gäste können Aerobic, Tennis, Badminton, Bowling, Tischtennis, Bingo und Fahrräder nutzen, während alle, die passive Erholung bevorzugen, Live-Sportübertragungen schauen können. Das Tauchcenter heißt sowohl Anfänger als auch erfahrene Taucher willkommen. Der Kinderbereich ist sowohl drinnen als auch draußen ausgestattet, und die Kleinen werden im Club mit Brettspielen, Zeichentrickfilmen und Filmen beschäftigt.

  • Für wen: Familien, die Ruhe und ihren eigenen Strand wollen
  • Der Haken: Protaras ist weit entfernt, du brauchst ein Auto oder ein Taxi
  • Buchen: Crystal Springs Preise auf Trip.com

9. Flamingo Paradise Beach Hotel

Hotelfassade mit ovalen Balkonen und Rundbogenfenstern

Das Flamingo Paradise Beach Hotel setzt auf moderne Innenräume und Service. Du kannst in zwei Restaurants essen, und innerhalb weniger Gehminuten erreichst du die authentischen Tavernen Vangelis, Andama und Georgia. Neben dem saisonalen Außenpool gibt es eine Poolbar.

Die Spa- und Fitnesseinrichtungen bieten Sauna, Massage und kosmetische Behandlungen sowie Aerobic, Fitness und Yoga. Training mit einem Personal Trainer ist verfügbar. Am Strand kannst du schnorcheln, tauchen, windsurfen und Kanu fahren, und eine Pub-Crawl-Tour ist beliebt.

Eine Kinderinfrastruktur gibt es hier nicht. Das Hotel passt zu Paaren ohne Kinder und Alleinreisenden. Abends gibt es Live-Musik und Themenabende, also erwarte keine Ruhe am Pool.

  • Für wen: Paare und Alleinreisende
  • Nicht für: Familien mit Kindern, die einen Club und einen Spielplatz brauchen
  • Der Haken: Es gibt überhaupt keine Kinderinfrastruktur
  • Buchen: Flamingo Paradise Preise auf Trip.com

10. Cavo Maris Beach Hotel

Das Cavo Maris Beach Hotel steht zwischen Palmen und gepflegten Rasenflächen, mit einem sauberen und sicheren Strand nur wenige Schritte entfernt. Essen ist hier kein Problem: Es gibt ein Hauptrestaurant mit offener Küche, Argo und Stonegrill à la carte, eine Cocktailbar, ein Gartencafé mit Meerblick und eine Sushi-Bar.

Zur Entspannung bietet das Hotel das Ocean Spa und Fitnesscenter mit Whirlpool und Innenpool, eine dreistöckige Sonnenterrasse, Land- und Wassersport sowie Angel- und Bootstouren. Tennis, Reiten und Tauchkurse sind vor Ort verfügbar.

Das Familienprogramm läuft den ganzen Tag: Tanzen, Bingo, Quiz, Feuershows, Akrobatikvorführungen und Shows mit exotischen Vögeln. Für jüngere Gäste gibt es einen Indoor-Spielraum, einen schattigen Outdoor-Spielplatz und einen sicheren Mini-Pool, der Cavos Club ist aktiv, und Babybetten, Hochstühle und Babysitting sind auf Anfrage verfügbar.

11. Cavo Zoe Seaside Hotel

Felsküste und Meer mit weißen Hotels in der Ferne

Das Cavo Zoe Seaside Hotel liegt wenige Minuten vom Mimosa Beach entfernt, und ein gemütlicher fünfzehnminütiger Spaziergang bringt dich zur Konnos-Bucht. Die Zimmer sind mit natürlichen Materialien gestaltet: Holz, Bambus und Leinentextilien.

Das Restaurant Dolce serviert à la carte, während die Salty Poolbar Brunch-artige Frühstücke, Abendessen und Cocktails anbietet. Gäste beschreiben das Essen als frisch, mit ausdrucksstarkem Geschmack und Aroma. Wenn du keine Lust auf den Strand hast, kannst du vor Ort schwimmen: Ein Außenhauptpool und ein Kinderpool sind immer in Reichweite.

Das Body & Soul Spa-Center verfügt über einen Massageraum, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum. Gäste machen Yoga, spielen Tischtennis, Billard und Darts, singen Karaoke, besuchen Kochkurse und genießen abendliche Unterhaltungsprogramme. Fahrradverleih, ein Tourenschalter und der Pirates Kinderclub sind auf dem Gelände aktiv.

12. AT Herbal Hotel

Das AT Herbal Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Pernera, ein Sandstrand beginnt zwei Gehminuten entfernt. Die Zimmer sind ausdrucksstark und elegant gestaltet.

Das Restaurant Sage bietet eine lokale und internationale Karte, auf der Veranda werden mediterrane Gerichte und Weine aus griechischen Weingütern serviert. Die Lobbybar Cactus blickt aufs Meer, und die Poolbar hat eine große Auswahl an leichten Gerichten und Cocktails.

Das Spa bietet Anti-Aging- und Detox-Programme, Massagen, kosmetische Behandlungen, eine Sauna, ein Hamam, eine Vichy-Dusche und Hydromassage. Aktive Gäste können das Fitnessstudio mit Kraft- und Cardiogeräten, Yoga, Nordic Walking und Fahrräder nutzen. Der Kinderbereich umfasst ein „Mom's office" für Eltern mit Babys, einen beheizten Mini-Pool mit Wasserfall, einen schattigen Spielplatz und einen Club mit Entwicklungsspielen unter Aufsicht einer Betreuungsperson.

13. Atlantica Aqua Blue

Das Atlantica Aqua Blue liegt nahe der Konnos-Bucht, zum Wasser kannst du zu Fuß gehen. Die Zimmer sind geräumig und in modernem, minimalistischem Stil gehalten. Der Nationalpark Cape Greco ist etwa eineinhalb Kilometer entfernt, diese Strecke schaffst du morgens bequem, bevor es heiß wird.

Die Verpflegung ist auf zwei Restaurants verteilt. Vasilicos läuft als Buffet mit lokaler und mediterraner Küche, während Elia eine À-la-carte-Karte anbietet und ebenfalls auf griechische Richtung setzt. Auf dem Gelände gibt es drei Außenpools, einer davon für Kinder reserviert, mit einem Mini-Wasserpark und einer Rutsche in der Nähe.

Das Spa bietet eine Sauna, ein Hamam, Massageräume, Schönheitsbehandlungen und einen Ruhebereich. Außerdem gibt es einen Fitnessraum, eine Autovermietung, Tischtennisplatten und Dartscheiben. Die Meereshöhlen von Ayia Napa sind ein paar Kilometer entfernt, das Stadtzentrum erreichst du einfacher mit dem Auto. Das Kindermenü ist angepasst, und es gibt einen Spielplatz, einen Miniclub und Unterhaltung.

14. The Blue Ivy Hotel & Suites

Das Blue Ivy Hotel & Suites ist eines dieser kleinen Häuser, in denen das Personal die Gäste mit Namen kennt. Die Zimmer sind neu, das Design ist stilvoll, und die Sauberkeit wird auf hohem Niveau gehalten.

Das Restaurant Utopia läuft sowohl als Buffet als auch à la carte, mit einer Karte, die lokale, internationale und mediterrane Gerichte umfasst. Ambrosia ist im Erdgeschoss geöffnet, in der Nähe liegen die Aroma-Bar und die Euphoria-Poolbar. Zum Sand-Kies-Strand gehst du nur wenige Minuten.

Das Haus hat zwei saisonale Außenpools, einen für Erwachsene und einen für Kinder. Das Fitnesscenter und das Spa bieten eine Sauna, Wellnessprogramme, einen Loungebereich und Schönheitsbehandlungen. Abends organisiert das Animationsteam Programme und Themenabende. Für Kinder gibt es einen Außenspielplatz, angepasste Menüs und Kinderfernsehsender.

15. Flouressia Gardens

Das Flouressia Gardens liegt auf einem sehr kompakten Gelände mit nur ein paar Dutzend Zimmern. Zum nächsten Strand gehst du sieben Minuten, und die Uferpromenade des Ortes ist etwas näher.

Zur Auswahl stehen Apartments, Bungalows, ein Familienzimmer, ein Studio und eine Villa, mit Fenstern zum Pool oder zum Garten. Die Kochnische im Zimmer ist praktisch, wenn du für dein Kind lieber selbst kochen möchtest. Das Haus hat einen Garten mit Grillplatz, eine Sonnenterrasse und einen kleinen, sauberen Außenpool mit Snackbar.

Die Gäste gestalten ihre Unterhaltung hier selbst, aber das Ozeanaquarium von Protaras und der Nationalpark Cape Greco sind mit dem Auto schnell erreichbar. Ein Minimarkt und Cafés liegen in der Nähe, für mehr Komfort empfehlen wir aber ein Mietauto.

  • Für wen: Familien mit Kindern, die selbst kochen und Auto fahren
  • Nicht für: alle, die vom Hotel Animation und einen Kids-Club erwarten
  • Der Haken: Es gibt keine Rezeption vor Ort, die Check-in-Zeit wird daher im Voraus vereinbart
  • Buchen: Preise im Flouressia Gardens auf Trip.com

Protaras-Hotels für den Familienurlaub auf der Karte

Fast alle Hotels auf dieser Liste liegen entlang der Küste zwischen Protaras und Pernera. Markiere dir die passenden vorab: So kannst du den Weg zum Strand, zur Promenade und zu den Bushaltestellen schneller vergleichen.

Hotels in Protaras für den Urlaub mit Kindern

Orte auf der Karte
  1. 1Capo Bay Hotel Bei Fig Tree Bay, kurzer, flacher Weg zum Wasser Mehr erfahren
  2. 2Constantinos the Great Beach Hotel Hotel direkt am Strand, Miniswimmingpool und Babysitter auf Anfrage Mehr erfahren
  3. 3Sunrise Pearl Hotel & Spa Zwischen zwei Stränden, vier Pools, einer für Kinder Mehr erfahren
  4. 4Sunrise Beach Hotel In der Nähe Gemeindestrand und Promenade mit Cafés Mehr erfahren
  5. 5Louis St. Elias Resort & Waterpark Aquapark mit Rutschen und Lazy River, zwei Kinderclubs Mehr erfahren
  6. 6Louis Althea Beach Sandstrand, drei Pools, Kinderclub und Mini-Disco Mehr erfahren
  7. 7Pernera Beach Hotel Direkt am Strand, Erwachsenen- und Kinderpool, Babysitter auf Anfrage Mehr erfahren
  8. 8Crystal Springs Beach Hotel Privater Sandstrand abseits der Promenade Mehr erfahren
  9. 9Flamingo Paradise Beach Hotel Keine Kinderinfrastruktur, für Paare und Alleinreisende Mehr erfahren
  10. 10Cavo Maris Beach Hotel Sauberer Strand in der Nähe, Kinderclub Cavos und Miniswimmingpool Mehr erfahren
  11. 11Cavo Zoe Seaside Hotel In der Nähe Strand Mimosa, Kinderclub Pirates, Fahrradverleih Mehr erfahren
  12. 12AT Herbal Hotel Pernera, Babyraum für Kleinkinder, beheizter Miniswimmingpool Mehr erfahren
  13. 13Atlantica Aqua Blue In der Nähe Konnos Bay und Kap Greco, Mini-Aquapark mit Rutsche Mehr erfahren
  14. 14The Blue Ivy Hotel & Suites Kleines Hotel, zwei Außenpools Mehr erfahren
  15. 15Flouressia Gardens Kompakte Anlage mit Apartments und Küchen Mehr erfahren

⁉️🤔 Häufige Fragen

Wann ist die beste Reisezeit für Protaras mit Kindern?

Die Badesaison läuft von Mai bis Oktober, das wärmste Wasser gibt es von Juli bis September. Im Mai und Oktober bekommst du mildes Wetter ohne anstrengende Hitze. Der August bleibt die Hochsaison: Hotels sind teurer, die Poolliegen sind ab dem Morgen belegt, und Tische in Restaurants solltest du im Voraus reservieren.

Wo in Protaras gibt es einen Wasserpark direkt im Hotel?

Das Louis St. Elias Resort & Waterpark hat einen Wasserpark mit Rutschen, Racing-Lanes und einem Lazy River. Das Atlantica Aqua Blue hat einen Mini-Wasserpark mit einer Rutsche neben dem Kinderpool. Beide Hotels passen für Familien, in denen die Kinder schon sicher im Wasser sind.

Wo übernachten, wenn dein Kind einen Kids-Club braucht?

Clubs gibt es im Capo Bay Hotel, im Cavo Maris Beach Hotel, dort heißt er Cavos, und im Cavo Zoe Seaside Hotel mit dem Pirates Club. Im AT Herbal Hotel umfasst der Kinderbereich ein „Mom's Office" für Eltern mit Babys und einen separaten Mini-Pool.

Welche Hotels in Protaras sind für einen Familienurlaub nicht geeignet?

Das Flamingo Paradise Beach Hotel hat keine Kinderinfrastruktur: keinen Club, keinen Spielplatz, keinen Mini-Pool. Die Flouressia Gardens laufen ohne Animation, und die Rezeption dort öffnet nur nach vorheriger Absprache. Das Flamingo Paradise passt für Paare, die Flouressia Gardens werden dagegen von Familien gewählt, die selbst kochen und mit dem Auto unterwegs sind.

Wie kommst du vom Flughafen Larnaca nach Protaras?

Die Fahrt dauert etwa eine Stunde: Die Autobahn vom Flughafen Larnaca führt bis nach Ayia Napa und Protaras. Du kannst ein Auto mieten, einen Transfer buchen oder den Bus mit Umstieg nehmen. Prüfe Fahrpläne und Flugstatus auf der Website des Betreibers (Stand: 09/2026, Hermes Airports).

Anzeige

Hotels in Protaras finden

Vergleichen Sie Preise mehrerer Buchungsportale und filtern Sie Zimmer mit kostenfreier Stornierung.

Preise auf Trip.com vergleichen

Das Widget wird nach Ihrer Zustimmung geladen.

Kurz gesagt: was du buchen solltest

Wenn du Kleinkinder hast, wähle das Capo Bay Hotel oder das Constantinos the Great Beach Hotel. Das Capo Bay Hotel hat einen Kids-Club und eine Kinderecke im Restaurant. Das Constantinos the Great Beach Hotel bietet einen Mini-Pool, einen Spielraum und eine Nanny. Mit älteren Kindern sind das Louis St. Elias Resort & Waterpark und das Atlantica Aqua Blue praktischer, dort sorgen Rutschen und ein Wasserpark für Unterhaltung.

Wenn du Ruhe und Erholung schätzt, schau dir das AT Herbal Hotel in Pernera und das Cavo Zoe Seaside Hotel in der Nähe des Mimosa Beach an. Für Abgeschiedenheit fahre zum Crystal Springs Beach Hotel: Es liegt außerhalb des Ortes, abseits der Promenade. Die Flouressia Gardens passen für Familien, die selbst kochen und mit dem Auto unterwegs sind.

Vergleiche die Hotelpreise in Protaras auf Trip.com