En el norte de Alemania, a orillas del caudaloso Elba, se encuentra Hamburgo, una ciudad portuaria y uno de los 16 estados federales del país. Aquí, en la capital industrial de Alemania, conviven pasado y presente, romanticismo y pragmatismo, espíritu libre y carácter duro. Este lugar atrae con edificios increíblemente hermosos, numerosos puentes, calles tranquilas, museos y salas de conciertos. Pero no se deje confundir por la gran cantidad de atracciones, muchas de ellas están ubicadas de manera compacta en el centro histórico de la metrópolis. Aprenderá sobre qué ver en Hamburgo en un día por su cuenta a partir de la revisión de hoy de la Ciudad Libre Hanseática.

país de las maravillas en miniatura

En el centro del distrito de Speicherstadt, saturado con la atmósfera de un puerto ocupado, un país de las maravillas genera emociones positivas: un modelo del ferrocarril del norte y sus alrededores, creado en 2000 por Gerrit y Frederik Braun. Los hermanos gemelos decidieron cumplir su sueño de la infancia y crearon el tren de juguete más grande del mundo. Un año después, aparecieron tres secciones en el museo de miniaturas, y en 2010 el modelo estaba completamente listo. Hoy, Wonderland incluye 15.400 metros de vías férreas, 1.040 trenes, 4.340 edificios y miles de diminutos árboles, automóviles, faroles y figuras humanas.

Aquí todo es real: los trenes de pasajeros llegan a la estación de tren, un avión se prepara para despegar en el aeropuerto, los residentes del montañoso Harz suben a la cima de Bald Mountain y los jugadores de fútbol marcan otro gol en el estadio Imtech Arena. Los invitados del mini-mundo pueden ver no solo las tierras de Alemania, sino también Escandinavia, Suiza, América, Austria e Italia.

El museo está ubicado en: Kehrwieder 2 y está abierto todos los días de 9:30 a 19:00.

🏨 🚕 Transfer individual desde el aeropuerto al hotel y más

Filarmónica del Elba y plataforma de visualización gratuita

En enero de 2017, después de largos 13 años de espera, la Filarmónica abrió sus puertas en HafenCity. La construcción de un edificio de 26 plantas con una superficie de 21.800 m2 costó 789 millones de euros. El nuevo hito cultural parece una vela extravagante. Una estructura de vidrio de 1.000 paneles se eleva sobre una base de ladrillo, antiguamente un almacén. La forma curva y la pulverización de protección solar proporcionan un ambiente interior confortable.

El complejo musical incluye tres salas de conciertos. Sus paredes están revestidas con consolas, cada una de las cuales consta de un millón de celdas que absorben y dispersan las ondas sonoras. La sala principal está diseñada según el principio de un viñedo: los asientos de la audiencia están dispuestos de tal manera que cada visitante esté a una distancia de no más de 30 metros de la orquesta. La Filarmónica también alberga apartamentos residenciales y un hotel. A una altura de 37 m hay una plataforma de observación circular. Puedes acceder a él de forma gratuita.

Dirección: Plaza Unidad Alemana 1.

Dockland y plataforma de observación gratuita

Como la proa de un barco de última generación, se eleva sobre Elbe Dockland (Dockland), el edificio más inusual de la ciudad en forma de paralelogramo, que apareció en 2006 en Van-der-Smissen-Str.. 9 El edificio de seis plantas con fachada de doble vidrio soportada por una estructura de marco de acero tiene una superficie de 7.000 m2 destinados a oficinas.

Dos ascensores panorámicos conectan los pisos de Dockland, construido sobre un muelle en medio del agua. 136 escalones con una pendiente de 60° conducen al techo del edificio. Aquellos que los superan son recompensados: una vista impresionante del puerto, que se abre desde la plataforma de observación, ubicada a una altura de 47 m.

jardín Botánico

En St.Petersburger Straße 28, a pocos pasos de la estación de S-Bahn Hamburg Dammtor, un jardín botánico se extiende como un bosque verde, decorado con plantas y flores exóticas. El oasis natural fue fundado en 1821 por el botánico Johann Lehmann. Durante un largo período, el territorio fue propiedad de su creador, pero finalmente pasó a manos de la ciudad y se convirtió en un lugar público. La base del jardín son cinco invernaderos que representan una colección de plantas tropicales y suculentas.

El Jardín Botánico ofrece a sus huéspedes no solo un paseo por el área del parque de 24 hectáreas. Los pulmones verdes de Hamburgo te dan la oportunidad de viajar gratis por el mundo y conocer la diversidad de paisajes y flora del planeta: ver las plantas que habitan en los Balcanes, los Cárpatos y los Alpes, visitar un rincón de China y Japón, admirar el Jardín Bíblico de Jerusalén.

ayuntamiento de hamburgo

En el centro de la metrópolis, el ayuntamiento hace alarde, sorprendentemente diferente de los edificios típicos de Hamburgo. La estructura de arenisca y granito evoca un castillo neorrenacentista. Erigido en 1886-1897, el edificio es hoy la sede de la administración municipal y de la ciudad. En 1842, un incendio destruyó el ayuntamiento de Hamburgo. El nuevo ayuntamiento se inauguró después de 55 años. Los nichos de la magnífica fachada del edificio, que se levantan sobre 4.000 pilotes de roble, están decorados con 20 estatuas de emperadores alemanes.

Sobre la puerta principal se eleva una torre barroca de 112 metros rematada con una enorme aguja. Detrás de la puerta de celosía forjada decorativa del portal principal se encuentra la entrada a la sala, que revela 16 columnas monumentales y 68 retratos de ciudadanos ilustres de la ciudad. Dos escaleras de mármol sardo conducen a los locales del Senado y de la Asamblea Legislativa. En total, el edificio tiene 647 habitaciones, cada una de las cuales tiene interiores únicos.

Puede familiarizarse con la atracción como parte del recorrido. Horario de visita: de 11:00 a 16:00 (lunes a viernes), de 10:00 a 17:00 (sábado) y de 10:00 a 16:00 (domingo).

Calle Reeperbahn

“Milla del pecado” es el nombre que la gente del pueblo le da a una calle del barrio de St. Pauli que conduce al puerto de la ciudad. Conocido como el corazón de la vida nocturna de Hamburgo desde el siglo XIX, los amantes del baile, el alcohol y los placeres “para adultos” acuden a este lugar todas las noches. Aquí se encuentran tiendas de sexo, casinos, restaurantes, discotecas de moda y el infame barrio rojo: burdeles legales. Los lugares más llamativos son el Teatro St. Pauli, cuyos interiores se conservan desde 1841, el café Rock and Roll House y la discoteca Indra, donde actuaron los legendarios The Beatles en 1960.

Por la mañana, cuando se apagan las luces de neón, Reeperbahn se convierte en una calle tranquila. Aquí puede sumergirse en la atmósfera de la ciudad hanseática, ir de compras, sentarse en uno de los muchos cafés y admirar las copias de personalidades destacadas en el Museo de Cera.

Túnel bajo el Elba

En 1907, el rápido desarrollo del puerto condujo a la construcción de un túnel, diseñado para proporcionar una conexión entre las orillas norte y sur del Elba. En 1911, la estructura, de 426 m de largo, ubicada a 23 m de profundidad, celebró su inauguración. No solo los peatones podían moverse a lo largo del pasaje subterráneo: las dimensiones de las dos estructuras tubulares permitían el paso de carruajes tirados por caballos. Y aunque en 1975 apareció un nuevo y moderno paso elevado bajo el río, el antiguo túnel sigue desempeñando una función de transporte en la actualidad.

Puede ingresar al edificio usando ascensores o escaleras. Las paredes de los corredores subterráneos están decoradas con baldosas de cerámica cubiertas con una película especial. Hace visibles incluso las más mínimas manchas de agua. Unos 300.000 coches cruzan el Elba cada año a través de las galerías bien iluminadas. La tarifa es de 2,50 €. Los ciclistas y peatones pueden usar el cruce de forma gratuita.

lago alster

Hamburgo, que ya es rica en arterias de agua, también es famosa por su embalse artificial: el lago Alster, ubicado en el centro de la metrópoli. La idea de crear un embalse de la ciudad fue del conde Adolfo III, por cuya orden en 1190 se iniciaron las obras de desvío de uno de los afluentes del Elba y su bloqueo con una presa. El lago creado constaba de dos partes: el Alster interior con una superficie de 18 hectáreas y el exterior, repartido en 164 hectáreas.

El territorio costero del embalse está ocupado por un parque, un lugar de vacaciones favorito para ciudadanos y turistas. Aquí se ha tendido un sendero de 7 kilómetros, que es amado por los fanáticos de un estilo de vida saludable. La zona verde es especialmente bonita en primavera, durante la época de los cerezos en flor. Todos los años, en abril, la comunidad japonesa, que donó árboles exóticos a la ciudad, organiza fuegos artificiales. Todos los huéspedes del parque y los ricos residentes de lujosas villas ubicadas en la orilla del lago pueden ver el hermoso espectáculo.

zoo

El Parque Zoológico de Hagenbeck (Tierpark Hagenbeck) no es solo un zoológico. Este es un centro de entretenimiento y un espacio natural natural donde los habitantes del mundo de la fauna viven libremente. En 1907, el empresario alemán, entrenador y apasionado coleccionista de animales, Karl Hagenbeck, realizó su sueño: fundó un parque donde los habitantes alados y de cuatro patas del planeta vivían en armonía con el medio ambiente. El zoológico todavía es propiedad de los descendientes de Karl.

No hay jaulas habituales en el área de 25 hectáreas. Más de 200 especies de animales se colocan libremente en espacios abiertos, separados de la audiencia por fosos de agua. La excepción son los depredadores: los recintos grandes están equipados para ellos. En la entrada principal, los visitantes son recibidos por un acuario tropical de 8.000 m2, hogar de reptiles, anfibios y habitantes de las profundidades del océano. Además, en el territorio del zoológico se llevan a cabo regularmente espectáculos fascinantes con la participación de animales entrenados. Y para los pequeños huéspedes, está abierto un sector con animales domesticados, al que se puede llegar por un tren en miniatura.

Dirección: Lokstedter Grenzstraße 2. La entrada cuesta 30 € para adultos y 21 € para niños.

Pescadería

Durante más de 300 años, el mercado tradicional de Große Elbstraße 9 ha vendido todo lo que tu corazón desea: pescado fresco, mariscos, verduras, frutas, ropa, flores y recuerdos. Todos los domingos, unos 70.000 visitantes acuden a la enorme plaza cerca del puerto. La gente del pueblo tiene prisa por ir de compras, los turistas caminan entre las filas, escuchan el discurso de invitación en voz alta y las bromas divertidas de los vendedores. Solo aquí se puede degustar la comida rápida de marca de la ciudad norteña: bocadillos con anguila ahumada y arenque.

Si quieres visitar el bazar, prepárate para madrugar. De abril a octubre, el comercio se realiza de 05:00 a 09:30, de noviembre a marzo, de 07:00 a 09:30. Otra característica del mercado es la subasta de pescado adyacente. Los juerguistas nocturnos cansados que han hecho un viaje a los establecimientos de entretenimiento de la calle Reeperbahn se reúnen aquí para desayunar, acompañados de música en vivo.

Consejo. Después de un paseo por el mercado, eche un vistazo al cercano distrito antiguo de Altona, un antiguo puerto que perteneció a Dinamarca.

Castillo de Bergedorf

Para visitar el único castillo sobreviviente en Hamburgo, Bergedorf (Das Bergedorfer Schloss), debe abandonar el centro de la metrópolis e ir a sus afueras, a la ciudad de Bergedorf. Aquí, en una pequeña isla formada por el río Billy, hay un monumento arquitectónico rodeado por un parque y un doble foso protector.

Por primera vez se menciona el castillo en crónicas del siglo XIII. Entonces era un edificio defensivo, protegido por una empalizada. El aspecto actual, que combina estilos neogótico y entramado de madera, lo adquirió el edificio en el siglo XVI: es una estructura de 30 x 30 m, que incluye torres macizas, cuatro alas y un puente levadizo. La historia de Bergedorf se puede encontrar en el museo del pueblo de montaña, que presenta exposiciones periódicas sobre la cultura de la región.

Dirección: Bergedorfer Schloßstraße 4. El museo está abierto de martes a domingo de 11:00 a 17:00.

Ópera de Hamburgo

La historia del centro de la vida cultural urbana, el teatro de la ópera (Staatsoper), se remonta a mediados del siglo XVII. La construcción del templo de Melpomene comenzó por iniciativa de los residentes locales adinerados que sueñan con una escena musical pública en la ciudad. Su inauguración tuvo lugar en enero de 1678 y estuvo marcada por el estreno de la ópera Adán y Eva.

Al principio, los cantantes autodidactas actuaban en los escenarios de madera de la Staatsoper, y el repertorio dependía de los gustos de los ciudadanos adinerados, la corte real y el clero. Una compañía profesional y nuevas direcciones de arte (obras de teatro cómicas, oberturas, inserciones de danza) aparecieron a principios del siglo XVIII. Durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue dañado por un ataque aéreo y no fue restaurado hasta 1955. En 2005, junto al edificio antiguo, se construyó un edificio moderno: un nuevo teatro de ópera con una superficie de 8500 m2.

Dirección: Große Theaterstraße 25.

Iglesia de San Miguel

“Big Mikhel” es el nombre que los lugareños le dan a la principal iglesia protestante, un conocido punto de referencia y símbolo de la ciudad. La primera catedral gótica, construida en 1669, fue destruida por un rayo. Un trágico destino le sucedió al segundo templo, que fue víctima del incendio. La iglesia moderna apareció en Englische Planke 1 en 1912.

El campanario con un reloj redondo, que se eleva 132 metros hacia el cielo, se puede ver desde lejos. A una altura de 110 metros, se equipa una plataforma de observación, a la que conduce una escalera de caracol. Las líneas estrictas y el color negro de la torre se combinan perfectamente con el edificio barroco de la iglesia de ladrillo rojo, decorado con elementos dorados, relieves y pilastras de piedra caliza.

Sobre la entrada hay un Arcángel Miguel de bronce que atraviesa al derrotado Satanás con una lanza. La altura de la nave es de 27 m, longitud – 71 m Las paredes blancas como la nieve del interior de la iglesia están decoradas con columnas decorativas con estuco dorado, pinturas con escenas bíblicas y cuatro órganos. El elemento central del interior es un altar de mármol de 20 metros. Debajo de la nave, en la cripta del templo, están enterrados miembros de las familias influyentes de Hamburgo.

Horario: todos los días de 10:00 a 18:00 de noviembre a abril y de 9:00 a 20:00 de mayo a octubre.

Puerto de Hamburgo

El puerto de la ciudad hanseática es el puerto de carga marítima más grande de Alemania y uno de los puertos de mayor rendimiento del planeta. No es de extrañar que la metrópolis se llame la “Puerta del Mundo“. Cada año llegan aquí hasta 13.000 barcos, y su número crece constantemente. El puerto, cuya venerable edad supera los 825 años, tiene una superficie de 73,99 km2, que es aproximadamente una décima parte de la superficie de Hamburgo. La longitud de la línea de atraque es de 275 km.

La historia del puerto se remonta a 1189, cuando el rey Federico I concedió a la ciudad el gran honor de concederle el privilegio exclusivo de recaudar impuestos aduaneros en todos los barcos que transportaban cargamentos comerciales a lo largo del Elba. Gracias al desarrollo del puerto, Hamburgo también floreció. El conjunto arquitectónico de las puertas del mar de Alemania ha evolucionado a lo largo de los siglos.

Aquí encontrarás edificios góticos de ladrillo rojo, inherentes a la apariencia de todas las ciudades de la Hansa (sindicato europeo), y edificios futuristas de nuestro tiempo.

Para tener una idea general del puerto, recomendamos visitar una de las muchas excursiones en lancha. El muelle está ubicado en Elbbahnhof, al lado del muelle Landungsbrücken. Los precios de las entradas son de 12 a 18 euros.

Planetario

Cada año, más de 300.000 personas realizan un viaje a través de las extensiones del universo en el “teatro de estrellas”. El planetario, que ocupa las instalaciones de una antigua torre de agua, apareció en el parque de la ciudad en 1930. Hoy, la fachada del edificio está decorada con columnas iluminadas por focos por la noche. La sala central abovedada con una vista de 360° tiene una altura de 21 my consta de 40 millones de puntos (resolución 8K).

Este es el primer planetario del mundo donde impresionantes imágenes 3D ultra claras se fusionan con sonido 3D. La imagen del cielo estrellado es reproducida con precisión por 9 proyectores láser Carl Zeiss y 70 espejos. Después de un espectáculo impresionante, los visitantes pueden comer algo en el café Nordstern y subir a la plataforma de observación, ubicada a una altura de 40 m.

El planetario está abierto de 09:00 a 17:00 (lunes a martes), de 09:00 a 21:00 (miércoles a jueves), de 9:00 a 22:00 (viernes), de 10:00 a 22:00 :00 (sábado), de 10:00 a 20:00 (domingo). Dirección: Linnering 1.

Parque de atracciones Humburger Dom

Tres veces al año, cientos de luces iluminan la rueda de la fortuna de 60 metros contra el cielo nocturno de St. Pauli, el aroma de gofres y almendras tostadas flota en el aire y los pregoneros anuncian el comienzo de la competencia de baile hip-hop. Esto significa que ha llegado el momento del festival Humburger Dom, la famosa feria de la metrópolis del norte.

La Casa de Hamburgo es parte de la historia de la ciudad. El nombre del parque de atracciones se lo dieron comerciantes, artistas ambulantes y artesanos, que en 1337 pudieron organizar un mercado bajo los arcos de Mariendom, la primera catedral cristiana. A finales del siglo XIX, por orden de las autoridades de la ciudad, la feria adquirió una nueva dirección: el Campo del Espíritu Santo (Heiligengeistfeld).

Desde entonces, en primavera (marzo), verano (julio y agosto) y otoño (noviembre) durante 4 semanas, un área de 20 hectáreas se ha transformado en un parque de atracciones. Los comerciantes en carpas que bordean la calle en filas ordenadas ofrecen juguetes, souvenirs, artesanías nacionales y dulces varios. Y todo tipo de atracciones, desde impresionantes montañas rusas hasta columpios para niños, darán una dosis de adrenalina tanto a adultos como a jóvenes.