Zum Inhalt springen
Museen und Ausflüge in Kasan: Warum wir diese Materialien entfernt habenKISymbolbild: KI-generiert
Standpunkt der Redaktion
Aktualisiert:8 Min1,568 Wörter

Museen und Ausflüge in Kasan: Warum wir diese Materialien entfernt haben

Hier lag das gesamte Besichtigungsprogramm von Kasan: vierzig Sehenswürdigkeiten, dreißig Museen, fünfundzwanzig Touren, ein Zwei-Tage-Programm, zwanzig Aktivitäten für Kinder und ein saisonaler Überblick für den Dezember. Sechs Beiträge, alle in sämtlichen Sprachversionen entfernt.

Eine direkte Antwort auf die Frage, mit der Menschen hierherkommen. Wir veröffentlichen keine Besichtigungsinhalte mehr über Kasan, nicht weil die Stadt schlechter geworden wäre, sondern weil die Beobachterposition selbst nicht mehr funktioniert. Die Republik, deren Tourismus-Schaufenster wir beschrieben haben, war im Oktober 2024 Gastgeberin des BRICS-Gipfels. Das war Russlands größtes internationales Ereignis seit Beginn der umfassenden Invasion. Dieselbe Republik produziert auch Angriffsdrohnen, die gegen die Ukraine eingesetzt werden. Hier gibt es keine Routen, Fahrpläne oder Preise.

💡 Auf einen Blick:

  • welche sechs Beiträge entfernt wurden und was sie abdeckten
  • was im Oktober 2024 in Kasan geschah und warum wir es ein Schaufenster nennen
  • was über die Produktion in derselben Republik dokumentiert ist und von wem genau
  • welche aktiven Bereiche der Website dieselbe Frage beantworten
  • Stand: 09/2026

Warum wir diese Beiträge gelöscht haben

Sechs Texte deckten die gesamte Reise der Leser ab, vom ersten Interesse bis zur fertigen Reise: eine Liste der Sehenswürdigkeiten, ein Museumskatalog, eine Auswahl an Touren, ein fertiges Zwei-Tage-Programm, ein Programm für Familien mit Kindern und ein saisonaler Überblick mit Preisen. Alle Adressen leiten jetzt hierher weiter.

Der finanzielle Rahmen dieses Textes ist mit dem Rest des Abschnitts geteilt, und wir benennen ihn präzise. Hier auf Öl und Gas zu verweisen wäre falsch: Ihr Anteil am russischen Bundeshaushalt ist auf rund 22 Prozent gesunken, von 42 Prozent im Jahr 2022. Das Gegenteil ist entscheidend: Etwa 78 Prozent des Haushalts stammen aus Einnahmen außerhalb von Öl und Gas, dazu gehören auch Steuern aus dem Dienstleistungssektor (OSW Centre for Eastern Studies, 12.09.2025). Genau dort landet das Geld von Touristen. Die Entscheidung geht auf den 24. Februar 2022 zurück, als Russland seine umfassende Invasion der Ukraine begann (UN-Pressemitteilung GA/12407, 03.02.2022).

Das Schaufenster: Oktober 2024

Vom 22. bis 24. Oktober 2024 war Kasan Gastgeberin des BRICS-Gipfels, des größten internationalen Ereignisses, das der Präsident Russlands seit Beginn der umfassenden Invasion ausgerichtet hat (Al Jazeera, 22.10.2024; Foreign Policy, 22.10.2024). Die Stadt wurde nicht zufällig gewählt: Sie war lange als bequemes und poliertes Schaufenster vermarktet worden, und wir selbst haben mit sechs Texten zu diesem Genre beigetragen.

Der Gipfel fand anderthalb Jahre statt, nachdem der Internationale Strafgerichtshof am 17. März 2023 Haftbefehle gegen den russischen Präsidenten Wladimir Putin und die Präsidialbeauftragte für Kinderrechte Maria Lwowa-Belowa erlassen hatte, wegen des Verdachts des Kriegsverbrechens der unrechtmäßigen Deportation von Bevölkerung (Kindern) und der unrechtmäßigen Verbringung von Bevölkerung (Kindern) aus besetzten Gebieten der Ukraine in die Russische Föderation, gemäß Artikel 8(2)(a)(vii) und 8(2)(b)(viii) des Römischen Statuts (UN News, 17.03.2023). Ein Haftbefehl ist eine Verfahrensentscheidung, kein Urteil: Artikel 66 des Römischen Statuts legt die Unschuldsvermutung fest, und wir halten uns genau an diesen Wortlaut.

Die Teilnahme des UN-Generalsekretärs am Gipfel stieß auf Kritik des Außenministeriums der Ukraine: Er nahm die Einladung zum Friedensgipfel in der Schweiz im Juni 2024 nicht an, die Einladung nach Kasan aber schon (Al Jazeera, 22.10.2024). Wir führen dies als Tatsache eines Streits zwischen staatlichen Stellen an, nicht als unsere eigene Bewertung der Arbeit der UN.

Was in derselben Republik produziert wird

Die Sonderwirtschaftszone Alabuga in Jelabuga, Republik Tatarstan, produziert im Iran entworfene Angriffsdrohnen vom Typ Shahed-136, in Russland als Geran-2 bekannt und gegen die Ukraine eingesetzt (Iran Watch, Anlagenrecherche). Von Januar bis September 2024 wurden dort mehr als 5.700 solcher Drohnen produziert, mehr als doppelt so viele wie im gesamten Jahr 2023 (ebd.).

CNN dokumentierte die Praxis, an dieser Produktionsstätte Jugendliche über ein College anzuwerben sowie Frauen aus afrikanischen Ländern im Rahmen eines Auslandsanwerbeprogramms ins Land zu holen, um Arbeitskräftemangel auszugleichen (CNN, 25.07.2025). Wir geben dies genau in dem Umfang wieder, den die Quelle belegt, ohne Verallgemeinerungen und ohne eigene Bewertungen.

Die Folgen des Einsatzes dieses Produkts sind durch UN-Überwachungsgremien dokumentiert. Von Dezember 2025 bis Mai 2026 wurden mindestens 423 Angriffe auf Anlagen zur Stromerzeugung, -übertragung und -verteilung sowie mindestens 74 Angriffe auf Heizanlagen registriert (UN-Menschenrechtsüberwachungsmission in der Ukraine). Zwischen einer zweitägigen Besichtigungsroute und dieser Zusammenfassung liegen eine Republik und ein Budget.

Was das für dich als Leser in der EU bedeutet

Punkt

Stand: 09/2026

Quelle

Dienstleistungen mit Bezug zum Tourismus in Russland

Verboten nach Artikel 5n Absatz 2 der Verordnung 833/2014, geändert durch Verordnung 2025/2033 vom 23.10.2025

EUR-Lex

Was das Verbot umfasst

Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern, Arbeit von Reiseleitern, Werbung für diese Dienstleistungen

Skadden, 11/2025

Übergangsfrist

Endete am 01.01.2026, es gelten keine Ausnahmen mehr

EUR-Lex

Hinweis des Auswärtigen Amts

„Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Risiko für deutsche Staatsangehörige

Gefahr willkürlicher Inhaftierung, auch für Doppelstaatler

Auswärtiges Amt

Die zweite Zeile der Tabelle beschreibt unsere gelöschten Texte fast wörtlich. Die Sammlung von fünfundzwanzig Ausflügen erledigte die Arbeit eines Reiseleiters und eines Vermittlers, und die zweitägige Route erledigte die Arbeit eines Reiseveranstalters. Genau deshalb sagen wir, dass es hier um Rechtskonformität geht, nicht um redaktionellen Geschmack.

Wohin du stattdessen fahren kannst

Leser kamen hierher wegen östlicher Architektur, Minaretten neben orthodoxen Kuppeln, Museen und einer Stadt, die sich gut an zwei Tagen erkunden lässt. Die aktiven Bereiche der Seite decken dieses Bedürfnis vollständig ab: die Türkei mit Istanbul und Bursa, Aserbaidschan mit Baku und Scheki, Armenien mit Jerewan und seinen Klöstern, Georgien mit Tiflis, Usbekistan mit Samarkand und Buchara, Bosnien und Herzegowina mit Sarajevo. Für Leser, die gezielt die Verbindung von turksprachiger und europäischer Tradition in einer Stadt suchten, kommen Istanbul und Sarajevo dem am nächsten.

Verwandte Texte in diesem Bereich: unsere Position zum Kasaner Kreml und unsere Position zu Hotels in Kasan. Die Gesamterklärung der redaktionellen Entscheidung ist im Bereichsüberblick zusammengefasst.

Unsere Position

Wir sind überzeugt, dass ein Besichtigungstext das politischste Genre der Reiseliteratur ist, auch wenn er am harmlosesten wirkt. Er beschreibt eine Stadt nicht, er präsentiert sie: Das ist sehenswert, das ist die Reihenfolge, so lange dauert es. Wenn eine Stadt als Plattform für internationale Legitimation genutzt wird, bedeutet es unserer Einschätzung nach, diese Stadt auf diese Weise zu präsentieren, sich an dieser Legitimation kostenlos und freiwillig zu beteiligen.

Wir haben uns entschieden, die „kulturellen" Teile der Materialien nicht zu behalten und sie nicht als historische Essays umzuschreiben. Unsere Texte waren Kataloge mit Adressen und Preisen, keine Essays, und wir werden nicht so tun, als wären sie dasselbe.

Wir schreiben über den Staat und seine Politik, nicht über Menschen aufgrund ihres Passes. In Russland gibt es Menschen, die sich gegen den Krieg ausgesprochen haben und dafür Haftstrafen erhielten. Unsere Entscheidung, keine Reiseführer für Russland zu veröffentlichen, hat mit Geld, Sanktionen und der Sicherheit unserer Leser zu tun, nicht mit Nationalität.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Museen und Moscheen existieren unabhängig von Politik. Warum habt ihr die Texte darüber gelöscht?

Die Orte existieren, und wir stellen keine Behauptungen über sie auf. Wir sind für das Format verantwortlich: Ein Katalog von Museen mit Preisen und einer Route ist eine Einladung, dorthin zu fahren. Die EU-Sanktionsliste führt Reiseleiterdienste und Werbung für solche Dienste unter den erfassten Leistungen auf, und unsere Texte erfüllten beide Funktionen.

Behauptet ihr, dass Einwohner Tatarstans an der Drohnenproduktion beteiligt sind?

Nein, und eine solche Behauptung steht nicht im Text. Wir nennen die Anlage, die Republik und das, was Iran Watch und CNN dokumentiert haben, ohne Verallgemeinerungen über die Einwohner zu treffen. Die Kritik richtet sich gegen staatliche Entscheidungen, nicht gegen die Bevölkerung der Region.

Warum erwähnt ihr den Haftbefehl des Internationalen Strafgerichtshofs in einem Text über Ausflüge?

Weil der Gipfel in Kasan stattfand, nachdem der Haftbefehl ausgestellt worden war, und ohne dieses Datum ist das Bild unvollständig. Wir zitieren den Haftbefehl als Verfahrensdokument mit Artikelnummern und betonen gesondert, dass es sich nicht um eine Verurteilung handelt.

Was soll ein Leser tun, der bereits Material auf Basis eurer alten Texte zusammengestellt hat?

Wir geben keine Reisehinweise und beschreiben keine Abläufe. Was wir teilen können, sind offizielle Positionen: Das Auswärtige Amt warnt vor Reisen nach Russland und weist auf das Risiko willkürlicher Inhaftierung hin, und Dienstleistungen im Zusammenhang mit touristischen Aktivitäten im Land sind für Personen aus der EU verboten.

Kurz gesagt

Sechs Kasan-Artikel wurden vollständig entfernt: Sehenswürdigkeiten, Museen, Ausflüge, eine Zwei-Tage-Route, ein Kinderprogramm und ein Dezember-Überblick. Im Oktober 2024 war die Stadt Gastgeberin des BRICS-Gipfels. In derselben Republik werden Kampfdrohnen produziert. Sinnvolle Reiseziele mit östlicher Architektur und Museen sind oben aufgeführt.

Wie du helfen kannst

Wir sammeln kein Geld und erhalten nichts über die unten stehenden Links. Es handelt sich um offizielle Websites von Organisationen, die mit den Folgen des Krieges arbeiten:

Quellen

Linkprüfung: 03.09.2026.

Veröffentlichungsdatum: 3. September 2026. Zuletzt aktualisiert: 3. September 2026.

Redaktion tourism.com.de
Redaktion tourism.com.deReiseredaktion: Recherche, Faktencheck, Aktualisierung→ Alle Veröffentlichungen

Eine kleine Redaktion, die Reiseführer für Individualreisende schreibt. Wir reisen selbst, waren aber nicht überall. Preise, Öffnungszeiten und Anreise prüfen wir deshalb anhand offizieller Quellen.